DE202013101069U1

DE202013101069U1 - coupling sleeve

Info

Publication number: DE202013101069U1
Application number: DE201320101069
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Industries SE and Co KG
Priority date: 2013-03-12
Filing date: 2013-03-12
Publication date: 2014-06-13
Anticipated expiration: 2023-03-13

Abstract

Verbindungsmuffe (1) für Rohre, mit zwei von einer Innenoberfläche (5) begrenzten Einschiebeabschnitten (3, 4) zum Einschieben und fluiddichten Verbinden der Endabschnitte (7.1, 8.1) zweier Rohre (7, 8), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Einschiebeabschnitten (3, 4) ein Einschiebeanschlag (6) in einer Nut (9) der Innenoberfläche (5) angeordnet ist.Connecting sleeve (1) for pipes, with two insertion sections (3, 4) bounded by an inner surface (5) for inserting and fluid-tight connection of the end sections (7.1, 8.1) of two pipes (7, 8), characterized in that between the insertion sections ( 3, 4) an insertion stop (6) is arranged in a groove (9) in the inner surface (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsmuffe zur fluiddichten Verbindung von Rohren. The present invention relates to a coupling sleeve for the fluid-tight connection of pipes.

Verbindungsmuffen werden in vielfältiger Art eingesetzt, um Rohre fluiddicht zu verbinden und daraus dann Rohrsysteme, die zur Aufnahme, Speicherung und Leitung von Fluiden dienen, auf zu bauen. Hierzu werden die zu verbindenden Rohre in die Verbindungsmuffen eingeschoben. Manifolds are used in a variety of ways to fluid-tightly connect pipes and then build pipe systems for receiving, storing and conducting fluids. For this purpose, the pipes to be connected are inserted into the connecting sleeves.

Bei solchen Verbindungsmuffen sind verschiedene Maßnahmen bekannt, das Einschieben der Rohre zu begrenzen, um eine sichere Positionierung der Rohre in der Verbindungsmuffe zu erreichen, um so einen definierten Zusammenbau von Rohren und Verbindungsmuffe zu erreichen, der sowohl eine hohe Stabilität gegenüber einwirkenden Lasten aufweist, wie auch eine fluiddichte Verbindung der Rohre bereitstellt. In such coupling sleeves, various measures are known to limit the insertion of the tubes in order to achieve a secure positioning of the tubes in the coupling sleeve, so as to achieve a defined assembly of pipes and coupling sleeve, which has both a high stability against acting loads, such as also provides a fluid-tight connection of the tubes.

Nachteilig bei diesen Verbindungsmuffen ist, dass diese Maßnahmen aufwendig sind und bei ihrer Anwendung eine hohe Achtsamkeit des die Installation vornehmenden Personals notwendig ist. Hierdurch sind Fehler bei der Installation möglich, die zu Leckagen der Verbindung führen oder auch zu Brüchen der Rohre bzw. der Verbindungsmuffe bei mechanischen Belastungen. A disadvantage of these coupling sleeves is that these measures are complicated and in their application a high level of attentiveness of the installation staff is necessary. As a result, errors in the installation are possible, leading to leaks in the connection or to breaks in the pipes or the coupling sleeve under mechanical loads.

Hier setzt die Erfindung ein, deren Aufgabe es daher ist, eine verbesserte Verbindungsmuffe für Rohre anzugeben, die die geschilderten Nachteile überwindet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rohrsystem anzugeben. This is where the invention, whose task is therefore to provide an improved coupling sleeve for pipes, which overcomes the disadvantages described. Another object of the invention is to provide a piping system.

Die Lösung der Aufgabe, eine verbesserte Verbindungsmuffe für Rohre anzugeben, erfolgt gemäß Anspruch 1. The solution of the problem to provide an improved coupling sleeve for pipes, is carried out according to claim 1.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat sich gezeigt, dass eine Verbindungsmuffe für Rohre, mit zwei von einer Innenoberfläche begrenzten Einschiebeabschnitten zum Einschieben und fluiddichten Verbinden der Endabschnitte zweier Rohre, dann besonders vorteilhaft nutzbar ist, wenn zwischen den Einschiebeabschnitten ein Einschiebeanschlag angeordnet ist. In the context of the present invention, it has been found that a connection sleeve for pipes, with two insertion sections delimited by an inner surface for insertion and fluid-tight connection of the end sections of two pipes, can be used particularly advantageously if a slide-in stop is arranged between the insertion sections.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird nun dadurch gelöst, dass die Verbindungsmuffe derart ausgebildet ist, dass der Einschiebeanschlag in einer Nut der Innenoberfläche angeordnet ist. The object of the present invention is now achieved in that the connecting sleeve is formed such that the insertion stop is arranged in a groove of the inner surface.

Durch das Anordnen des Einschiebeanschlags in einer Nut der Innenoberfläche kann ein einfacher und sehr variabler Aufbau der erfindungsgemäßen Verbindungsmuffe erzielt werden. By arranging the insertion stop in a groove of the inner surface, a simple and very variable construction of the connecting sleeve according to the invention can be achieved.

Von großem Vorteil ist, wenn die Einschiebeabschnitte etwa zylinderförmig ausgebildet sind und / oder einen etwa kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Es ist dann sehr leicht möglich, Rohre mit etwa kreisförmigem Querschnitt, die etwa die Größe des kreisförmigen Querschnitts der Einschiebeabschnitte aufweisen, in diese einzuschieben und eine fluiddichte Verbindung herzustellen. Of great advantage is when the insertion sections are approximately cylindrical and / or have an approximately circular cross-section. It is then very easily possible to insert tubes of approximately circular cross-section, which have approximately the size of the circular cross-section of the insertion sections, into them and to produce a fluid-tight connection.

Das Vorsehen eines zwischen den Einschiebeabschnitten angeordneten Einschiebeanschlags bei einer Verbindungsmuffe für Rohre, mit zwei Einschiebeabschnitten zum Einschieben und fluiddichten Verbinden der Endabschnitte zweier Rohre, ist von besonderer Bedeutung für das sichere und genaue Verbinden der Rohre. The provision of an insertion stop arranged between the insertion sections in a connection sleeve for pipes, with two insertion sections for insertion and fluid-tight connection of the end sections of two pipes, is of particular importance for the secure and accurate connection of the pipes.

Das Einschieben der Rohre wird dabei durch den Einschiebeanschlag begrenzt, indem die Rohre nur soweit in die Verbindungsmuffe einschiebbar sind, bis deren Spitzende mit dem Einschiebeanschlag in Kontakt kommt und so ein weiteres Einschieben verhindert. The insertion of the tubes is limited by the Einschiebeanschlag by the pipes are only as far inserted into the coupling sleeve until the spigot end comes into contact with the insertion stop and thus prevents further insertion.

In diesem Fall liegt ein definierter Zusammenbau von Rohren und Verbindungsmuffe vor, der sowohl eine hohe Stabilität gegenüber einwirkenden Lasten aufweist, wie auch eine fluiddichte Verbindung der Rohre bereitstellt. In dieser Weise kann auf einfache Art eine langlebige, sichere und fluiddichte Verbindung von Rohren und damit ein Rohrsystem hergestellt werden. In this case, there is a defined assembly of pipes and coupling sleeve, which has both a high stability against acting loads, as well as provides a fluid-tight connection of the pipes. In this way, a long-lasting, safe and fluid-tight connection of pipes and thus a pipe system can be produced in a simple manner.

Im Rahmen der Erfindung hat es sich weiterhin als hilfreich erweisen, wenn die Verbindungsmuffe einen spiegelsymmetrischen und / oder rotationssymmetrischen Aufbau aufweist. Dadurch ist die Verbindungsmuffe in der Regel leichter herstellbar und richtungsunabhängig einsetzbar. Eine Verbindungsmuffe gemäß vorliegender Erfindung, bei der der Einschiebeanschlag in etwa in der Spiegelebene angeordnet ist, ist besonders bevorzugt, da diese in gleicher Weise an beiden Enden mit Rohren verbunden werden kann, ohne dass eine Vorzugsrichtung berücksichtigt zu werden braucht. Überdies ist eine solche Verbindungsmuffe in einfacher Weise herstellbar, wobei insbesondere das zur Herstellung eingesetzte Werkzeug einfach aufgebaut ist. In einer Abwandlung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass die Abmessungen der beiden Einschiebeabschnitte unterschiedlich sind, so dass Rohre mit unterschiedlichem Durchmesser verbunden werden können. Schließlich kann in einer anderen Abwandlung der Erfindung auch vorgesehen sein, dass die Achsen der beiden Einschiebeabschnitte unter einem bestimmten Winkel zueinander ausgerichtet sind, so dass eine winkelige Verbindung von Rohren mittels dieser Verbindungsmuffe ausführbar ist. Die vorstehend genannten Abwandlungen der Erfindung sind jeweils untereinander auch beliebig kombinierbar. Von besonderem Vorteil ist bei der vorliegenden Erfindung, wenn die Verbindungsmuffe so ausgeführt ist, dass der Einschiebeanschlag als Leiste ausgebildet ist. In the context of the invention, it has also proven to be helpful if the connecting sleeve has a mirror-symmetrical and / or rotationally symmetrical structure. As a result, the connection sleeve is generally easier to manufacture and independent of direction. A coupling sleeve according to the present invention, in which the insertion stop is arranged approximately in the mirror plane, is particularly preferred, since it can be connected in the same way at both ends with pipes, without a preferential direction needs to be taken into account. Moreover, such a connecting sleeve can be produced in a simple manner, wherein in particular the tool used for the production is simple. In a modification of the invention, it can also be provided that the dimensions of the two insertion sections are different, so that tubes with different diameters can be connected. Finally, in another modification of the invention can also be provided that the axes of the two insertion sections are aligned at a certain angle to each other, so that an angular connection of pipes by means of this connection sleeve is executable. The abovementioned modifications of the invention are in each case also arbitrary combined. Of particular advantage in the present invention, when the coupling sleeve is designed so that the insertion stop is designed as a bar.

Ein als Leiste ausgebildeter Einschiebeanschlag kann in einfacher Weise hergestellt werden, ist an die jeweiligen Erfordernisse hinsichtlich Materialauswahl, Stabilität, Flexibilität, Dimensionierung, etc. leicht anpassbar und kann überdies leicht in die Nut eingefügt und aus der Nut herausgenommen werden. A slide-in stop designed as a strip can be produced in a simple manner, is easily adaptable to the respective requirements with regard to material selection, stability, flexibility, dimensioning etc., and moreover can be easily inserted into the groove and taken out of the groove.

Der Einschiebanschlag in Form einer Leiste kann in einer günstigen Fortbildung der vorliegenden Erfindung mehrteilig ausgeführt sein, insbesondere dreiteilig, was Vorteile mit sich bringt, was die Lagerung solcher Leisten, deren Einbringen in die Nut und der dadurch bedingten Stabilität der Verbindungsmuffe anbelangt. The Einschiebanschlag in the form of a bar can be made in several parts in a favorable development of the present invention, in particular three parts, which brings advantages in terms of the storage of such strips, their introduction into the groove and the consequent stability of the coupling sleeve.

Es kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass der Einschiebeanschlag mit Hilfe eines Werkzeugs oder werkzeuglos in der Nut installierbar ist. It can be provided within the scope of the invention that the insertion stop with the aid of a tool or without tools in the groove can be installed.

Als besonders vorteilhaft hat sich bei der vorliegenden Erfindung ergeben, wenn der Querschnitt des Einschiebeanschlags so gewählt wird, dass dieser etwa rechteckig oder etwa trapezförmig oder etwa V-förmig oder etwa T-Förmig oder etwa H-förmig ist oder eine Mischform der vorgenannten darstellt. Von Nutzen ist auch, wenn der Einschiebeanschlag so ausgeführt ist, dass er auf Grund seiner Kontur – beispielsweise in einem Hinterschnitt der Nut – zwangsläufig gehalten wird. Die Kanten und Ecken des Einschiebeanschlags können vorteilhafter Weise verrundet sein. In the present invention, it has proven to be particularly advantageous if the cross-section of the insertion stop is chosen such that it is approximately rectangular or approximately trapezoidal or approximately V-shaped or approximately T-shaped or approximately H-shaped or a mixed form of the aforementioned. It is also useful if the insertion stop is designed so that it is necessarily held due to its contour - for example, in an undercut of the groove. The edges and corners of the insertion stop can advantageously be rounded.

Als besonders günstig hat sich erwiesen, wenn vorgesehen ist, die Verbindungsmuffe so zu gestalten, dass der Einschiebeanschlag in der Nut kraftschlüssig und / oder reibschlüssig und / oder formschlüssig und / oder materialschlüssig angeordnet ist. Die Anordnung des Einschiebeanschlag in der Nut in kraftschlüssiger und / oder reibschlüssiger und / oder formschlüssiger und / oder materialschlüssiger Weise ermöglicht es, wahlweise den Einschiebanschlag in der Nut an der Innenoberfläche der Verbindungsmuffe nach den bestehenden technischen Notwendigkeiten anzuordnen. So kann es von Vorteil sein, den Einschiebeanschlag in der Nut in kraftschlüssiger Weise anzuordnen, indem die Maße der Nut und des Einschiebeanschlages so gewählt und aufeinander abgestimmt sind, dass der Einschiebeanschlag enganliegend in der Nut eingebracht ist. In einer anderen Ausführungsart kann der Einschiebeanschlag in der Nut in formschlüssiger Weise angeordnet sein, indem die Form der Nut und des Einschiebeanschlages so aufeinander abgestimmt sind, dass diese ganz oder weitgehend übereinstimmen. Schließlich kann auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass der Einschiebeanschlag in der Nut in materialschlüssiger Weise angeordnet ist, indem der Einschiebeanschlag in der Nut beispielsweise durch einen Schweißvorgang festgelegt ist. Als Schweißvorgang kann dazu beispielsweise ein Laserschweißverfahren oder ein Reib- bzw. Vibrationsschweißverfahren angewandt werden. Auch ein Klebeverfahren kann dazu herangezogen werden. In bevorzugter Weise ist die erfindungsgemäße Verbindungsmuffe derart ausgeführt, dass der Einschiebeanschlag wenigstens abschnittsweise ausgebildet ist. So ist es nicht notwendig, den Einschiebeanschlag entlang des gesamten Umfangs der Innenoberfläche der Verbindungsmuffe auszubilden, vielmehr ist es auch möglich, den Einschiebeanschlag nur abschnittsweise vorzusehen. It has proved to be particularly favorable when it is provided that the connecting sleeve is designed such that the insertion stop is arranged in the groove in a force-locking and / or frictionally engaged and / or positive-locking and / or material-locking manner. The arrangement of the insertion stop in the groove in non-positive and / or frictional and / or positive and / or material-locking manner makes it possible to optionally arrange the Einschiebanschlag in the groove on the inner surface of the coupling sleeve according to the existing technical requirements. Thus, it may be advantageous to arrange the insertion stop in the groove in a non-positive manner by the dimensions of the groove and the Einschiebeanschlages are chosen and matched to one another, that the Einschiebeanschlag is introduced close fitting in the groove. In another embodiment, the insertion stop in the groove can be arranged in a form-fitting manner by the shape of the groove and the insertion stop are coordinated so that they match completely or largely. Finally, it can also be provided in the context of the present invention that the insertion stop is arranged in the groove in a material-locking manner by the insertion stop in the groove is determined for example by a welding operation. For example, a laser welding method or a friction or vibration welding method can be used as the welding process. An adhesive method can also be used. Preferably, the connecting sleeve according to the invention is designed such that the insertion stop is formed at least in sections. Thus, it is not necessary to form the insertion stop along the entire circumference of the inner surface of the connecting sleeve, but it is also possible to provide the insertion stop only in sections.

Hierdurch kann – ohne dass es zu Funktionseinschränkungen kommt – Gewicht eingespart werden, was die Kosten der Verbindungsmuffe senkt. Darüber hinaus kann die Installation des Einschiebeanschlags schneller vorgenommen werden. Als günstig hat sich bei der vorliegenden Erfindung erwiesen, wenn die Verbindungsmuffe so ausgestaltet ist, dass der Einschiebeanschlag von der Innenoberfläche etwa 50 bis 120 % der Wandstärke des einzuschiebenden Rohres hervorsteht. Das Vorstehen des Einschiebeanschlags von der Innenoberfläche von etwa 50 bis 120 % der Wandstärke des einzuschiebenden Rohres erleichtert die Positionierung der einzuschiebenden Rohre in Bezug auf den Kontakt des Rohrendes mit dem Einschiebeanschlag. This can - without it comes to functional restrictions - weight can be saved, which reduces the cost of the coupling sleeve. In addition, the installation of the insertion stop can be made faster. As low has proved in the present invention, when the coupling sleeve is designed so that the insertion stop protrudes from the inner surface about 50 to 120% of the wall thickness of the tube to be inserted. The protrusion of the insertion stop from the inner surface of about 50 to 120% of the wall thickness of the tube to be inserted facilitates the positioning of the tubes to be inserted with respect to the contact of the tube end with the insertion stop.

Bei der Wahl der Größe des Vorstehens des Einschiebeanschlags von der Innenoberfläche ist zu berücksichtigen, dass in das Lumen an der Stelle, wo die beiden verbundenen Rohre an den Einschiebeanschlag stoßen, möglichst nichts hineinragt, was den Fluss des im Lumen aufgenommenen Fluids behindert. When choosing the size of the protrusion of the insertion stop from the inner surface, it should be noted that as far as possible, nothing protrudes into the lumen at the point where the two connected tubes hit the insertion stop, which hinders the flow of the fluid received in the lumen.

Als erwünscht im Sinne einer ökonomisch-ökologischen Denkweise ist eine Verbindungsmuffe gemäß vorliegender Erfindung, bei der der Einschiebeanschlag das Material der Verbindungsmuffe enthält oder aus dem Material der Verbindungsmuffe besteht oder ein anderes Material enthält oder aus einem anderen Material besteht. As desired in the sense of an economic-ecological thinking is a coupling sleeve according to the present invention, in which the insertion stop contains the material of the coupling sleeve or consists of the material of the coupling sleeve or contains another material or consists of a different material.

Es ist praktikabel, den Einschiebeanschlag derart herzustellen, dass dieser Material der Verbindungsmuffe enthält oder aus dem Material der Verbindungsmuffe besteht oder ein anderes Material enthält oder aus einem anderen Material besteht. Durch die spezifische Auswahl des Materials zur Herstellung des Einschiebeanschlags kann sehr genau auf die technischen Notwendigkeiten eingegangen werden bzw. den jeweiligen Wünschen des Kunden entsprochen werden. It is practicable to make the insertion stop such that this material contains the coupling sleeve or consists of the material of the coupling sleeve or contains another material or consists of a different material. Due to the specific selection of the material for the production of the insertion stop, the technical requirements can be dealt with very precisely or the respective wishes of the customer can be met.

Es kann sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung als vorteilhaft erweisen, wenn das Material des Einschiebeanschlags so ausgewählt wird, dass es besonders fest ist, insbesondere besonders abriebfest. Dies kann erreicht werden, indem dem Polymermaterial Zusatzstoffe zugegeben werden, die diesem eine hohe Abriebsfestigkeit verleihen. Hierzu eignen sich beispielsweise Glas, Metall, anorganische Stoffe, diese bevorzugt in Form von Teilchen oder Fasern. Es kann auch eine spezielle Polymermaterialauswahl stattfinden, um ein besonders festes Material für den Einschiebeanschlag heranzuziehen. Dies kann beispielsweise ein vernetztes Polyethylen (PE-X) sein. It may prove advantageous in the context of the present invention if the material of the insertion stop is selected so that it is particularly strong, in particular particularly resistant to abrasion. This can be achieved by adding additives to the polymeric material which impart high abrasion resistance. For this purpose, for example, glass, metal, inorganic substances, these are preferably in the form of particles or fibers. There may also be a special polymeric material selection to use a particularly strong material for the insertion stop. This can be, for example, a crosslinked polyethylene (PE-X).

Die Verbindungsmuffe besteht vorzugsweise aus einem Polymermaterial, wobei das Polymermaterial vorzugsweise ein ungefülltes Polypropylen sein kann. The coupling sleeve is preferably made of a polymeric material, wherein the polymeric material may preferably be an unfilled polypropylene.

Die Verbindungsmuffe der vorliegenden Erfindung wird bevorzugt in einem Spritzgussverfahren oder einem Wickelverfahren hergestellt. Andere Fertigungsverfahren, wie beispielsweise ein Rotationssinterverfahren oder ein Rotationsgussverfahren oder ein Blasverfahren sind auch möglich. The coupling sleeve of the present invention is preferably produced by an injection molding method or a winding method. Other manufacturing methods, such as a rotary sintering process or a rotational molding process or a blown process are also possible.

Die Nut an der Innenoberfläche zur Aufnahme des Einschiebeanschlags kann bei der Urformung der Verbindungsmuffe, bevorzugt im Spritzgussverfahren eingebracht sein, indem das Werkzeug eine entsprechende Kontur aufweist. Es kann aber auch vorgesehen sein, die Nut durch ein abtragendes Verfahren, beispielsweise ein Dreh- oder Fräs- oder Hobelverfahren, oder durch ein lasergestütztes Materialabtragverfahren in die Innenoberfläche der Verbindungsmuffe einzubringen. The groove on the inner surface for receiving the insertion stop can be introduced during the initial molding of the connecting sleeve, preferably by injection molding, in that the tool has a corresponding contour. However, it can also be provided to introduce the groove into the inner surface of the connecting sleeve by a removing method, for example a turning or milling or planing method, or by a laser-supported material removal method.

Zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung eines ersten Rohres und eines zweiten Rohres mithilfe der erfindungsgemäßen Verbindungsmuffe ist weiterhin vorgesehen, dass im Bereich des ersten Einschiebeabschnitts der Verbindungsmuffe ein Dichtungselement in einer Nut der Innenoberfläche der Verbindungsmuffe eingebracht ist. In order to produce a fluid-tight connection of a first tube and a second tube by means of the connecting sleeve according to the invention, it is further provided that in the region of the first insertion section of the connecting sleeve a sealing element is introduced in a groove of the inner surface of the connecting sleeve.

Entsprechend ist am zweiten Einschiebeabschnitt der Verbindungsmuffe in einer Nut der Innenoberfläche ein Dichtungselement vorgesehen. Es kann im Erfindungszusammenhang von Vorteil sein, wenn das Dichtungselement derart ausgebildet ist, dass es einen Spalt zwischen einem in das Verbindungsmuffengehäuse eingeführten Rohr und der Innenwand des Verbindungsmuffengehäuses abdichtet, vorzugsweise auch in sehr geringen Neigungsstellungen des Rohrs gegenüber dem Verbindungsmuffengehäuse. So kann die Gefahr von Leckströmen zwischen Rohr und Verbindungsmuffengehäuse verringert werden. Als sehr praktikabel hat sich erwiesen, wenn das Dichtungselement und / oder die Nut so ausgeführt sind, dass das Dichtungselement beim Einschieben des Rohres nicht aus der Nut herausgerollt oder herausgeschoben wird. Hierzu kann vorgesehen sein, dass die Nut einen Hinterschnitt aufweist und das Dichtungselement entsprechend einen Abschnitt, der in den Hinterschnitt der Nut greift. Auch andere Maßnahmen zur Sicherung des Dichtungselements in der Nut können ergriffen werden. Accordingly, a sealing element is provided on the second insertion section of the connecting sleeve in a groove of the inner surface. It may be advantageous in the context of the invention if the sealing element is designed such that it seals a gap between a tube inserted into the coupling sleeve housing and the inner wall of the coupling sleeve housing, preferably also in very small inclined positions of the tube relative to the coupling sleeve housing. Thus, the risk of leakage between the pipe and coupling sleeve housing can be reduced. As has been found to be very practical if the sealing element and / or the groove are designed so that the sealing element is not rolled out of the groove during insertion of the tube or pushed out. For this purpose, it may be provided that the groove has an undercut and the sealing element corresponding to a portion which engages in the undercut of the groove. Other measures to secure the sealing element in the groove can be taken.

Von besonderem Vorteil ist bei der vorliegenden Erfindung, wenn an dem Einschiebeabschnitt wenigstens eine Hauptdichtung und wenigstens eine Sicherheitsdichtung angeordnet sind, wobei die Hauptdichtung dafür vorgesehen ist, die Verbindung zu dem benachbarten Rohr gegen eindringende Flüssigkeit abzudichten, und wobei die Sicherheitsdichtung durch Kontakt mit Flüssigkeit aktivierbar und dafür vorgesehen ist, die Dichtigkeit der Verbindung bei bestehender Undichtigkeit wiederherzustellen. In the present invention, it is particularly advantageous if at least one main seal and at least one safety seal are arranged on the insertion section, wherein the main seal is intended to seal the connection to the adjacent pipe against penetrating liquid, and wherein the safety seal can be activated by contact with liquid and is intended to restore the tightness of the connection in the event of a leak.

Erfindungsgemäß ist zusätzlich zu der wenigstens einen Hauptdichtung, die dafür vorgesehen ist, die Verbindung zu dem benachbarten Rohr gegen eindringende Flüssigkeit abzudichten, wenigstens eine Sicherheitsdichtung vorgesehen, welche bei bestehender Undichtigkeit die Dichtigkeit wiederherstellt. Hierzu ist die Sicherheitsdichtung durch Kontakt mit Flüssigkeit aktivierbar, wobei die Sicherheitsdichtung bevorzugt teilweise oder zur Gänze aus einem quellfähigen Material besteht. Durch die Verwendung eines quellfähigen Materials, das insbesondere ein quellfähiges Elastomer bzw. ein thermoplastischer Elastomer-Verbund sein kann (wie z.B. Q-TEC bekannt von AWADOCK) kann die Dichtigkeit wieder hergestellt werden. Das quellfähige Material quillt bei Berührung mit Flüssigkeit auf, wobei durch dieses Aufquellen die Dichtigkeit wieder herstellbar ist. Quellvolumen, Quelldruck und Quellbeginn sind vorzugsweise einstellbar. Eine Sicherheitsdichtung, welche teilweise oder zur Gänze aus einem quellfähigen Material besteht, passt sich durch ihre Volumenvergrößerung und Flexibilität nahezu jeder beliebigen Form an und kann somit Undichtigkeiten abdichten. According to the invention, in addition to the at least one main seal, which is provided to seal the connection to the adjacent pipe against penetrating liquid, at least one safety seal is provided, which restores the seal in the event of an existing leak. For this purpose, the safety seal can be activated by contact with liquid, the safety seal preferably consisting partially or wholly of a swellable material. By using a swellable material, which may in particular be a swellable elastomer or a thermoplastic elastomer composite (such as Q-TEC known from AWADOCK), the tightness can be restored. The swellable material swells on contact with liquid, which by this swelling the tightness can be restored. Source volume, source pressure and source start are preferably adjustable. A safety seal, which consists partly or wholly of a swellable material, adapts itself by its increase in volume and flexibility almost any shape and can thus seal leaks.

Da Verbindungen oft insbesondere bei starker Verformung zur Undichtigkeit neigen, kann Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit aus dem Erdreich in die Rohre bzw. Innenvolumina der Rohre dringen. Dieses Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit, wie z.B. Abwasser aus der Umgebung bzw. der Umwelt in die Rohre bzw. Innenvolumina der Rohre wird auch als Infiltration bezeichnet. Die durch Infiltration eindringende Flüssigkeit kann beispielsweise kontaminiert sein und so z.B. das im Innenvolumen der Rohre aufgenommene Fluid verunreinigen. Since connections often tend to leak, especially in the case of severe deformation, moisture or liquid can penetrate from the soil into the tubes or inner volumes of the tubes. This penetration of moisture or liquid, e.g. Sewage from the environment or the environment in the tubes or inner volumes of the tubes is also referred to as infiltration. For example, the infiltrating fluid may be contaminated, e.g. Contaminate the fluid contained in the inner volume of the tubes.

Ein Austreten von Flüssigkeit aus im Erdreich verlegten Rohren hingegen wird als Exfiltration bezeichnet und betrifft die Anwendungsfälle, wo die Rohre z.B. als Abwasserleitung oder Regenwasserleitung, also für die Durchströmung mit einer Flüssigkeit oder allgemein einem Fluid vorgesehen ist. Bei einer Exfiltration infolge einer Undichtigkeit kann z.B. eine Verseuchung des Erdreichs auftreten, wenn z.B. infolge der Exfiltration Abwasser aus den Rohren ins Erdreich tritt. On the other hand, leakage of liquid from pipes buried in the ground is called exfiltration and concerns the applications where the pipes are used, for example, as a sewer or Rainwater pipe, that is provided for the flow of a liquid or generally a fluid. Exfiltration due to a leak, for example, contamination of the soil may occur when, for example due to the exfiltration wastewater from the pipes enters the soil.

Das erfindungsgemäße Vorsehen einer Sicherheitsdichtung im oben beschriebenen Umfang kann vorteilhaft sowohl eine Infiltration, wie auch eine Exfiltration vermindern bzw. gänzlich vermeiden. The inventive provision of a safety seal in the scope described above can advantageously reduce both infiltration, as well as an exfiltration or completely avoid.

Die Flüssigkeit, welche bei bestehender Undichtigkeit ohne die Sicherheitsdichtung in das Rohr bzw. in das Innenvolumen des Rohrs eindringen würde, ist insbesondere Wasser bzw. Feuchtigkeit aus dem Erdreich. Diese Flüssigkeit kann insbesondere infolge eines Versagens der Hauptdichtung bzw. infolge einer Undichtigkeit der Hauptdichtung zu der Sicherheitsdichtung durchdringen und diese zur Wiederherstellung der Dichtigkeit aktivieren. Ein Versagen bzw. eine Undichtigkeit der Hauptdichtung kann die Folge eines Verrutschens oder einer Beschädigung der Hauptdichtung sein, wobei sich das Verrutschen oder die Beschädigung insbesondere während des Verbindens der Rohre zur Herstellung eines im Erdreich verlegten Rohrsystems ereignen kann, wobei die Verbindung beispielsweise derart erfolgen kann, dass in den Einschiebeabschnitt, an dem die Hauptdichtung und die Sicherheitsdichtung angeordnet sind, ein Endabschnitt eines zu verbindenden Rohrs eingeschoben wird. The liquid which would penetrate into the pipe or into the inner volume of the pipe in the event of an existing leak without the safety seal is in particular water or moisture from the soil. In particular, this liquid can penetrate through the safety seal due to a failure of the main seal or as a result of a leak in the main seal and activate it to restore tightness. A failure or leakage of the main seal may be the result of slippage or damage to the main seal, which slippage or damage, in particular during connection of the pipes for the production of a buried pipe system can occur, the connection can be made for example in that an end section of a pipe to be connected is inserted into the insertion section on which the main seal and the safety seal are arranged.

Die Hauptdichtung kann bevorzugt teilweise oder zur Gänze aus EPDM (Abk. für Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) oder NBR (Abk. für Nitrilkautschuk) oder SBR (Abk. für Styrol-Butadien-Kautschuk) oder einem TPE (Abk. für thermoplastisches Elastomer) bestehen. Die Hauptdichtung kann bevorzugt in Form einer O-Ring-Dichtung oder in Form einer Lippendichtung ausgebildet sein. Auch die Sicherheitsdichtung kann bevorzugt in Form einer O-Ring-Dichtung oder in Form einer Lippendichtung ausgebildet sein. Sowohl die O-Ring-Dichtung als auch die Lippendichtung sind praktische und wirksame Dichtungs-Formen. Alternativ können die Sicherheitsdichtung und die Hauptdichtung jede beliebige Querschnittsform aufweisen, welche eingerichtet ist, eine hinreichende bzw. wirksame Dichtwirkung bereitzustellen. The main seal may preferably be made partly or wholly of EPDM (abbreviation for ethylene-propylene-diene rubber) or NBR (abbreviation for nitrile rubber) or SBR (abbreviation for styrene-butadiene rubber) or a TPE (abbreviation for thermoplastic) Elastomer). The main seal may preferably be in the form of an O-ring seal or in the form of a lip seal. Also, the safety seal may preferably be in the form of an O-ring seal or in the form of a lip seal. Both the O-ring seal and the lip seal are practical and effective seal shapes. Alternatively, the safety seal and main seal may have any cross-sectional shape configured to provide a sufficient sealing effect.

Selbst bei größter Sorgfalt bei der Herstellung bzw. Verlegung des jeweiligen Rohrsystems im Erdreich kann jedoch ein Verrutschen bzw. eine Beschädigung der Hauptdichtung nie völlig ausgeschlossen werden, insbesondere wenn die einzelnen Verbindungsmuffen und Rohre entsprechend dem geplanten Verlauf bzw. entsprechend dem Verlauf im Erdreich hohen mechanischen Belastungen, insbesondere mit Komponenten rechtwinkelig zur Längsachse der Verbindungsmuffe bzw. der Rohre, ausgesetzt werden. Insofern kann durch das Vorsehen der Sicherheitsdichtung das Risiko für eine Undichtigkeit an dem fertig hergestellten und verlegten Rohrsystem im Unterschied zu bekannten Lösungen deutlich bzw. in hohem Maße reduziert werden. Die Verbindungsmuffe kann in einer besonderen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung derart ausgeführt sein, dass der Einschiebeanschlag farblich und / oder in seiner Oberflächenstruktur von der Innenoberfläche abweicht. Durch die besondere Kennzeichnung des Einschiebeanschlags hinsichtlich der Farbe und / oder in der Oberflächenstruktur, abweichend gegenüber der Innenoberfläche, erhält das Bedienpersonal einen weiteren Hinweis, über Art und Ausführung, und – insbesondere in sachgerechter Weise erfolgte – Installation des Einschiebeanschlags in der Nut der Verbindungsmuffe. However, even with the greatest care in the production or installation of the respective pipe system in the ground slipping or damage to the main seal can never be completely ruled out, especially if the individual coupling sleeves and pipes according to the planned course or according to the course in the ground high mechanical Loads, in particular with components perpendicular to the longitudinal axis of the coupling sleeve or the pipes are exposed. In this respect, by providing the safety seal, the risk of a leak in the finished manufactured and installed pipe system, in contrast to known solutions significantly or greatly reduced. In a particular embodiment of the present invention, the connecting sleeve can be designed such that the insertion stop deviates in color and / or in its surface structure from the inner surface. Due to the special identification of the insertion stop in terms of color and / or in the surface structure, deviating from the inner surface, the operator receives a further indication of the type and design, and - especially done in a proper manner - installation of the insertion stop in the groove of the coupling sleeve.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, bei der die Innenoberfläche in einer orangeroten Farbe und der Einschiebeanschlag in einer grünen Farbe ausgebildet ist. Andere Farbkombinationen sind ebenso möglich. Bevorzugt sind Farbkombinationen, die einen hohen Kontrast aufweisen, um die Aufmerksamkeit des Bedienpersonals auf sich zu ziehen, um so einer Fehlinstallation vorzubeugen. Particularly preferred is an embodiment in which the inner surface is formed in an orange-red color and the insertion stop in a green color. Other color combinations are also possible. Preference is given to color combinations which have a high contrast in order to attract the attention of the operating staff, so as to prevent misinsertion.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist an einer Innenwandung der Verbindungsmuffe und / oder an dem Einschiebeanschlag wenigstens ein Identifikationselement angebracht. Das Identifikationselement ist vorzugsweise aus dem Innenvolumen der Verbindungsmuffe heraus nachweisbar, wobei das Innenvolumen von der Innenwandung der Verbindungsmuffe begrenzt ist. Das Identifikationselement ist mit Daten bzw. Informationen versehen, die vorzugsweise die Verbindungsmuffe bzw. das im Erdreich verlegte Rohrsystem betreffen, also Daten bzw. Informationen wie Seriennummern, Werkstoffangaben, durch Normen bzw. Gesetze geforderte Daten, Herstellerangaben, Herstellungsdatum, Rohrtyp, Rohrmaterial usw. Die Daten bzw. Informationen können in Form von Schriftzeichen bzw. symbolischen Zeichen vorliegen. Die Daten bzw. Informationen sind durch Verwendung von in das Innenvolumen der Verbindungsmuffe bzw. in das Innenvolumen des verlegten Rohrsystems einbringbaren Kontrollvorrichtungen – wie beispielsweise Kameras für die Rohrinspektion – erfassbar, so dass sie einem Anwender zu Verfügung gestellt werden können. In der Praxis spricht man hier auch von einer Kanal-TV-Befahrung. Besonders bevorzugt ist das Identifikationselement in Form eines RFID-Chips ausgebildet. Mit einem RFID-Chip lassen auf dem RFID-Chip abgespeicherte Daten, die vorzugsweise Daten sind, die der Verbindungsmuffe bzw. dem im Erdreich verlegten Rohrsystem zugeordnet sind, drahtlos auslesen, so dass auf den Einsatz von Kontrollvorrichtungen, wie Kameras für die Rohrinspektion, verzichtet werden kann. In a preferred embodiment, at least one identification element is attached to an inner wall of the connecting sleeve and / or to the insertion stop. The identification element is preferably detectable out of the inner volume of the connecting sleeve, wherein the inner volume of the inner wall of the connecting sleeve is limited. The identification element is provided with data or information which relates preferably to the connecting sleeve or the pipe system laid in the ground, that is to say data or information such as serial numbers, material information, data required by standards or laws, manufacturer information, date of manufacture, type of pipe, pipe material etc. The data or information may be in the form of characters or symbolic characters. The data or information can be detected by using control devices which can be introduced into the internal volume of the connecting sleeve or into the internal volume of the laid pipe system, such as, for example, pipe inspection cameras, so that they can be made available to a user. In practice, this is also referred to as a channel TV tour. Particularly preferably, the identification element is designed in the form of an RFID chip. Using an RFID chip, data stored on the RFID chip, which are preferably data associated with the connecting sleeve or the pipe system buried in the ground, can be read out wirelessly, so that the use of control devices, As cameras for pipe inspection, can be dispensed with.

Bei einer praktischen Ausführungsform ist die Verbindungsmuffe mit einer verschleißfesten Außenschicht versehen. Die verschleißfeste Außenschicht verhindert eine Beschädigung der Verbindungsmuffe, vorzugsweise eine Beschädigung einer tragenden Innenschicht der Verbindungsmuffe, auf welcher die Außenschicht vorzugsweise aufgebracht ist, einhergehend mit einer zusätzlichen Sicherheit beim Einbringen der Verbindungsmuffe bzw. des Rohrsystems in das Erdreich. In a practical embodiment, the coupling sleeve is provided with a wear-resistant outer layer. The wear-resistant outer layer prevents damage to the connecting sleeve, preferably damage to a supporting inner layer of the connecting sleeve on which the outer layer is preferably applied, along with additional security when introducing the connecting sleeve or the pipe system into the ground.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die Außenwandung der Verbindungsmuffe strukturiert oder gewellt. Bei der Struktur kann es sich um Rippen, insbesondere um Verstärkungsrippen handeln, die in einer Vielzahl etwa parallel zueinander in axialer Richtung angeordnet sind. Auch eine andere Anordnung, insbesondere in einer anderen Ausrichtung kann vorgesehen sein. Die Wellen können in einer Vielzahl etwa parallel zueinander in axialer Richtung ausgebildet sein. In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann sich eine Welle auch schraubenlinienförmig um die Außenwandung winden. Mit diesen Maßnahmen erreicht man eine erhöhte Stabilität der Verbindungsmuffe, so dass die Wandstärke im Vergleich zu einer Außenwandung ohne Struktur oder Wellung reduziert werden kann. In another advantageous embodiment, the outer wall of the connecting sleeve is structured or wavy. The structure may be ribs, in particular reinforcing ribs, which are arranged in a plurality approximately parallel to each other in the axial direction. Also, another arrangement, in particular in a different orientation may be provided. The waves may be formed in a plurality approximately parallel to each other in the axial direction. In another advantageous embodiment of the invention, a shaft can also helically wound around the outer wall. With these measures, one achieves an increased stability of the connecting sleeve, so that the wall thickness can be reduced compared to an outer wall without structure or corrugation.

Die Erfindung ist insbesondere für die Verbindung von Rohren eines Durchmessers von 630 mm oder etwa 630 mm und größer besonders vorteilhaft anwendbar, da damit eine besonders stabile, haltbare und fluiddichte Verbindung dieser Rohre herstellbar ist. The invention is particularly advantageous for the connection of pipes of a diameter of 630 mm or about 630 mm and larger particularly applicable because it is a particularly stable, durable and fluid-tight connection of these tubes can be produced.

Die Erfindung betrifft ferner ein Rohrsystem, bevorzugt zur Verlegung im Erdreich, umfassend wenigstens eine erfindungsgemäße Verbindungsmuffe und ein Rohr, vorzugsweise wenigstens zwei miteinander verbundene Rohre und eine Verbindungsmuffe. Zur Verbindung der Rohre werden Endabschnitte der Rohre derart miteinander verbunden, dass die jeweils von einer Innenwandung begrenzten Innenvolumina der Rohre verbunden sind. The invention further relates to a pipe system, preferably for installation in the ground, comprising at least one connecting sleeve according to the invention and a tube, preferably at least two interconnected tubes and a connecting sleeve. To connect the tubes, end sections of the tubes are connected to one another in such a way that the inner volumes of the tubes bounded in each case by an inner wall are connected.

Die Lösung der Aufgabe, ein Rohrsystem anzugeben, erfolgt gemäß Anspruch 10. The solution to the problem of specifying a pipe system is carried out according to claim 10.

Erfindungsgemäß wird ein Rohrsystem bereitgestellt, das wenigstens eine Verbindungsmuffe, wie vorstehend beschrieben, aufweist. According to the invention, a pipe system is provided which has at least one connecting sleeve as described above.

Anwendung findet die Erfindung beim Bau und der Herstellung von Rohrsystemen, die durch die Verbindung von Rohren geschaffen werden. Hierzu zählen Rohrsysteme zur Leitung von Wasser, Abwasser, Gasen und anderen Fluiden, insbesondere auch solchen, die Feststoff-Fluid-Mischungen darstellen. Weitere Anwendungen ergeben sich bei der Schaffung von Rohrsystemen zur Aufnahme von Leitungen für die Energieversorgung. Ebenso ist es möglich, Telekommunikations- und Datenleitungen in diesen Rohrsystemen zu verlegen und so gegen das äußere Erdreich zu schützen. Application finds the invention in the construction and manufacture of pipe systems, which are created by the connection of pipes. These include piping systems for the supply of water, wastewater, gases and other fluids, especially those that constitute solid-fluid mixtures. Further applications result in the creation of piping systems for receiving lines for the power supply. It is also possible to lay telecommunication and data lines in these pipe systems and thus to protect against the outer soil.

Die Erfindung findet Anwendung bei der Verbindung von Rohren oder Rohrformteilen zu Rohrsystemen, die genutzt werden, um Medien aufzunehmen, zu speichern und weiterzuleiten. Weitere Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich beispielsweise in der Nahrungsmittelindustrie, in der Pharmaindustrie, in der Medizintechnik, in der Landwirtschaftstechnik, im Obst- und Gartenbau, in der Fischereitechnik, bei Anwendungen in der chemischen Industrie, im Maschinen- und Apparatebau, in der Fahrzeugtechnik und im Schiffsbau. Daneben ergeben sich noch Anwendungsfelder in der Lebensmittelindustrie, insbesondere in der Getränkeindustrie, in der Fischzucht, in Schlachthöfen, in der Kläranlagentechnik, bei Autowaschanlagen und bei Hallen- und Freibädern. The invention finds application in connecting pipes or pipe fittings to pipe systems used to receive, store and transfer media. Further applications arise, for example, in the food industry, in the pharmaceutical industry, in medical technology, in agricultural technology, in horticulture and horticulture, in fishery technology, in applications in the chemical industry, in mechanical and apparatus engineering, in vehicle technology and in shipbuilding , In addition, there are still applications in the food industry, especially in the beverage industry, in fish farming, in slaughterhouses, in sewage treatment technology, car washes and indoor and outdoor pools.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Fig. und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung. Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the Fig. And from the accompanying figure description.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder funktional gleiche oder ähnliche Bauteile beziehen. Preferred embodiments of the invention are shown in the figures and will be explained in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to identical or functionally identical or similar components.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Es zeigt: It shows:

1 eine schematische Schnittdarstellung einer Verbindungsmuffe; 1 a schematic sectional view of a coupling sleeve;

2 eine Aufsicht auf eine Verbindungsmuffe; 2 a view of a coupling sleeve;

3 eine perspektivische seitliche Ansicht einer Verbindungsmuffe. 3 a perspective side view of a coupling sleeve.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Verbindungsmuffe 1. Die Verbindungsmuffe 1 weist einen etwa zylindrischen Bau auf und umfasst ein Verbindungsmuffengehäuse 2. Die Verbindungsmuffe 1 ist rotationssymmetrisch bezogen auf die in vertikaler Richtung gestrichelt eingezeichnete mittige Achse ausgeführt. Die Verbindungsmuffe 1 weist einen ersten Einschiebeabschnitt 3 und einen zweiten Einschiebeabschnitt 4 auf. The 1 shows a schematic representation of a coupling sleeve 1 , The connecting sleeve 1 has an approximately cylindrical construction and includes a coupling sleeve housing 2 , The connecting sleeve 1 is rotationally symmetrical with respect to the dashed lines in the vertical direction shown center axis. The connecting sleeve 1 has a first insertion section 3 and a second insertion section 4 on.

Der erste Einschiebeabschnitt 3 und der zweite Einschiebeabschnitt 4 der Verbindungsmuffe 1 sind dazu geeignet, in den ersten Einschiebeabschnitt 3 ein erstes Rohr 7 und ein zweites Rohr 8 in den zweiten Einschiebeabschnitt 4 einzuschieben und jeweils fluiddicht mit der Verbindungsmuffe 1 zu verbinden. The first insertion section 3 and the second insertion section 4 the connecting sleeve 1 are suitable for the first insertion section 3 a first pipe 7 and a second tube 8th in the second insertion section 4 insert and each fluid-tight with the coupling sleeve 1 connect to.

In der linken Bildhälfte der 1 ist dargestellt, dass in den ersten Einschiebeabschnitt 3 der Verbindungsmuffe 1 ein erstes Rohr 7 soweit eingeschoben ist, dass der Endabschnitt des ersten Rohres 7.1 im ersten Einschiebeabschnitt 3 positioniert ist. In the left half of the picture 1 is shown in the first insertion section 3 the connecting sleeve 1 a first pipe 7 inserted so far that the end portion of the first tube 7.1 in the first insertion section 3 is positioned.

Entsprechend ist in der linken Bildhälfte der 1 gezeigt, dass ein zweites Rohr 8 in den zweiten Einschiebeabschnitt 4 der Verbindungsmuffe 1 soweit eingeschoben ist, dass der Endabschnitt des zweiten Rohres 8.1 innerhalb des zweiten Einschiebeabschnitts 4 positioniert ist. Accordingly, in the left half of the 1 shown a second tube 8th in the second insertion section 4 the connecting sleeve 1 inserted so far that the end portion of the second tube 8.1 within the second insertion section 4 is positioned.

Die Verbindungsmuffe 1 weist an ihrer Innenoberfläche 5 eine Nut 9 auf, die sich über den gesamten Umfang der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 erstreckt. In einer anderen Ausführung der Erfindung, die hier nicht gezeigt ist, kann sich die Nut 9 auch nur über einen Abschnitt des Umfangs der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 erstrecken, also nur abschnittsweise ausgebildet sein. The connecting sleeve 1 indicates on its inner surface 5 a groove 9 on, extending over the entire circumference of the inner surface 5 the connecting sleeve 1 extends. In another embodiment of the invention, which is not shown here, the groove 9 even over only a portion of the circumference of the inner surface 5 the connecting sleeve 1 extend, so be formed only partially.

Die Nut 9 weist eine im Querschnitt etwa rechteckige Form auf. In der Nut 9 ist ein Einschiebeanschlag 6 positioniert, der in Form einer Leiste mit etwa rechteckigem Querschnitt ausgebildet ist. Der Einschiebeanschlag 6 in Form einer Leiste dient dazu, das Einschieben des ersten Rohres 7 und des zweiten Rohres 8 in die Verbindungsmuffe 1 zu begrenzen, in dem die Rohrenden am Endabschnitt des ersten Rohres 7.1 und am Endabschnitt des zweiten Rohres 8.1 maximal soweit eingeschoben werden können, bis sie den Einschiebeanschlag 6 kontaktieren. In der 1 ist gezeigt, dass die Rohre 7, 8 eben so weit eingeschoben sind, dass die Rohrenden am Endabschnitt des ersten Rohres 7.1 und am Endabschnitt des zweiten Rohres 8.1 den Einschiebeanschlag 6 kontaktieren. The groove 9 has a cross-sectionally approximately rectangular shape. In the groove 9 is a slide-in stop 6 positioned, which is in the form of a bar with an approximately rectangular cross-section. The insertion stop 6 in the form of a bar serves the insertion of the first tube 7 and the second tube 8th in the coupling sleeve 1 to limit, in which the tube ends at the end portion of the first tube 7.1 and at the end portion of the second tube 8.1 can be pushed in as far as they are to the insertion stop 6 to contact. In the 1 is shown that the pipes 7 . 8th just pushed so far that the tube ends at the end portion of the first tube 7.1 and at the end portion of the second tube 8.1 the insertion stop 6 to contact.

In 1 ist weiterhin gezeigt, dass im Bereich des ersten Einschiebeabschnitts 3 ein Dichtungselement 7.2 in einer dort in die Innenoberfläche eingebrachten Nut positioniert ist, wobei das Dichtungselement 7.2 bei eingeschobenem ersten Rohr 7 mit der Außenfläche des Endabschnitts des ersten Rohres 7.1 in Kontakt kommt und eine fluiddichte Anordnung erzeugt. In 1 is further shown that in the area of the first insertion section 3 a sealing element 7.2 is positioned in a there introduced into the inner surface groove, wherein the sealing element 7.2 with inserted first pipe 7 with the outer surface of the end portion of the first tube 7.1 comes into contact and creates a fluid-tight arrangement.

Analog ist am zweiten Einschiebeabschnitt 4 ein Dichtungselement 8.2 in einer Nut entlang der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 vorgesehen, das bei eingeschobenem zweiten Rohr 8 in Anlage zur Außenoberfläche des Endabschnitts des zweiten Rohres 8.1 gebracht ist und hier eine flüssigdichte Einbausituation bewirkt. Analog is at the second Einschiebeabschnitt 4 a sealing element 8.2 in a groove along the inner surface 5 the connecting sleeve 1 provided, with inserted second tube 8th in contact with the outer surface of the end portion of the second tube 8.1 brought and here causes a liquid-tight installation situation.

Bevorzugt ausgeführt sind um den gesamten Umfang der Innenoberfläche 5 umlaufende Nuten, in denen die Dichtungselemente 7.2 bzw. 8.2 aufgenommen sind. Preferably executed around the entire circumference of the inner surface 5 circumferential grooves in which the sealing elements 7.2 respectively. 8.2 are included.

Die Verbindungsmuffe 1 ist spiegelsymmetrisch oder etwa siegelsymmetrisch in Bezug auf die durch die Nut 9 gebildete Ebene ausgeführt. The connecting sleeve 1 is mirror symmetric or approximately symmetric with respect to the through the groove 9 executed level executed.

Die 1 entspricht dem Schnitt entlang der Ebene A-A aus 2. The 1 corresponds to the section along the plane AA 2 ,

In 2 ist eine schematische Aufsicht auf die Verbindungsmuffe 1 gezeigt. Die Verbindungsmuffe 1 umfasst ein Verbindungsmuffengehäuse 2. Sie ist im Wesentlichen etwa kreisrund ausgeführt, wodurch Rohre mit einem etwa kreisrunden Querschnitt und entsprechender Abmessungen leicht in die Verbindungsmuffe 1 einschiebbar sind. In 2 is a schematic plan view of the coupling sleeve 1 shown. The connecting sleeve 1 includes a coupling sleeve housing 2 , It is designed essentially approximately circular, whereby pipes with an approximately circular cross section and corresponding dimensions easily into the coupling sleeve 1 are insertable.

Entlang des Umfangs der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 ist eine in der 2 nicht gezeigte Nut 9 eingebracht. Along the circumference of the inner surface 5 the connecting sleeve 1 is one in the 2 not shown groove 9 brought in.

In der Nut 9 ist ein Einschiebeanschlag 6 befestigt, der in 2 in Form von 3 identischen Teilen ausgeführt ist. Durch den Einschiebeanschlag 6 wird der Einschiebeweg für das Einschieben des ersten Rohres 7 und des zweiten Rohres 8 in die Verbindungsmuffe 1 begrenzt. In the groove 9 is a slide-in stop 6 attached, in 2 in the form of 3 identical parts. Through the insertion stop 6 is the insertion path for the insertion of the first tube 7 and the second tube 8th in the coupling sleeve 1 limited.

In 3 ist eine seitliche perspektivische Ansicht der Verbindungsmuffe 1 gezeigt. In 3 is a side perspective view of the coupling sleeve 1 shown.

Die Verbindungsmuffe 1 umfasst ein Verbindungsmuffengehäuse 2. Die Verbindungsmuffe 1 ist etwa zylindrisch ausgeführt. Die Verbindungsmuffe 1 umfasst einen ersten Einschiebeabschnitt 3 und einen zweiten Einschiebeabschnitt 4, die sich in Bezug auf den Einschiebeanschlag 6 in etwa gegenüberliegen. The connecting sleeve 1 includes a coupling sleeve housing 2 , The connecting sleeve 1 is approximately cylindrical. The connecting sleeve 1 includes a first insertion section 3 and a second insertion section 4 related to the insertion stop 6 about the opposite.

Zwischen dem ersten Einschiebeabschnitt 3 und dem zweiten Einschiebeabschnitt 4 ist entlang der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 eine Nut 9 ausgeführt, in der der Einschiebeanschlag 6 positioniert ist. Between the first insertion section 3 and the second insertion section 4 is along the inner surface 5 the connecting sleeve 1 a groove 9 executed in which the insertion stop 6 is positioned.

Zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung eines ersten Rohres 7 und eines zweiten Rohres 8 mithilfe der Verbindungsmuffe 1 ist weiterhin vorgesehen, dass im Bereich des ersten Einschiebeabschnitts 3 der Verbindungsmuffe 1 ein Dichtungselement 7.2 in einer Nut der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 eingebracht ist. For producing a fluid-tight connection of a first tube 7 and a second tube 8th using the coupling sleeve 1 is further provided that in the area of the first Einschiebeabschnitts 3 the connecting sleeve 1 a sealing element 7.2 in a groove of the inner surface 5 the connecting sleeve 1 is introduced.

Entsprechend ist am zweiten Einschiebeabschnitt 4 der Verbindungsmuffe 1 in einer Nut der Innenoberfläche 5 ein Dichtungselement 8.2 vorgesehen. Accordingly, at the second insertion section 4 the connecting sleeve 1 in a groove of the inner surface 5 a sealing element 8.2 intended.

In 3 ist gezeigt, dass der Einschiebeanschlag 6 mehrteilig, bevorzugt dreiteilig ausgeführt ist, wobei die drei Teile so ausgeführt sind, dass sie in der Nut 9 entlang des gesamten Umfangs an der Innenoberfläche 5 der Verbindungsmuffe 1 positioniert sind. In 3 is shown that the insertion stop 6 is made in several parts, preferably in three parts, wherein the three parts are designed so that they are in the groove 9 along the entire circumference on the inner surface 5 the connecting sleeve 1 are positioned.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Verbindungsmuffe coupling sleeve
2 2: Verbindungsmuffengehäuse Connecting sleeve housing
3 3: erster Einschiebeabschnitt first insertion section
4 4: zweiter Einschiebeabschnitt second insertion section
5 5: Innenoberfläche inner surface
6 6: Einschiebeanschlag Einschiebeanschlag
7 7: erstes Rohr first pipe
7.1 7.1: Endabschnitt des ersten Rohres End portion of the first tube
7.2 7.2: Dichtungselement sealing element
8 8th: zweites Rohr second pipe
8.1 8.1: Endabschnitt des zweiten Rohres End portion of the second tube
8.2 8.2: Dichtungselement sealing element
9 9: Nut groove

Claims

Coupling sleeve ( 1 ) for pipes, with two of an inner surface ( 5 ) limited insertion sections ( 3 . 4 ) for insertion and fluid-tight connection of the end portions ( 7.1 . 8.1 ) of two pipes ( 7 . 8th ), characterized in that between the insertion sections ( 3 . 4 ) a slide-in stop ( 6 ) in a groove ( 9 ) of the inner surface ( 5 ) is arranged.

Coupling sleeve ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the connecting sleeve ( 1 ) has a mirror-symmetrical and / or rotationally symmetrical structure.

Coupling sleeve ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the insertion stop ( 6 ) is arranged approximately in the mirror plane.

Coupling sleeve ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion stop ( 6 ) is designed as a bar.

Coupling sleeve ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the insertion stop ( 6 ) in the groove ( 9 ) is frictionally and / or frictionally and / or positively and / or materially arranged.

Coupling sleeve ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion stop ( 6 ) is formed at least in sections.

Coupling sleeve ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion stop ( 6 ) from the inner surface ( 5 ) about 50 to 120% of the wall thickness of the tube to be inserted ( 7 . 8th protruding).

Coupling sleeve ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion stop ( 6 ) the material of the coupling sleeve ( 1 ) or from the material of the coupling sleeve ( 1 ) or contains a different material or consists of a different material.

Coupling sleeve ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion stop ( 6 ) in color and / or in its surface structure from the inner surface ( 5 ) deviates.

Pipe system with at least one connecting sleeve ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.