DE202013100986U1 - air distribution - Google Patents

air distribution Download PDF

Info

Publication number
DE202013100986U1
DE202013100986U1 DE202013100986U DE202013100986U DE202013100986U1 DE 202013100986 U1 DE202013100986 U1 DE 202013100986U1 DE 202013100986 U DE202013100986 U DE 202013100986U DE 202013100986 U DE202013100986 U DE 202013100986U DE 202013100986 U1 DE202013100986 U1 DE 202013100986U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
air distribution
connection
double
distribution device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202013100986U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zehnder Group International AG
Original Assignee
Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG filed Critical Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Priority to DE202013100986U priority Critical patent/DE202013100986U1/en
Publication of DE202013100986U1 publication Critical patent/DE202013100986U1/en
Priority to EA201591569A priority patent/EA201591569A1/en
Priority to PL14720685T priority patent/PL2965017T3/en
Priority to PCT/IB2014/000262 priority patent/WO2014135959A1/en
Priority to EP14720685.8A priority patent/EP2965017B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0236—Ducting arrangements with ducts including air distributors, e.g. air collecting boxes with at least three openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts
    • F24F2007/002—Junction box, e.g. for ducts from kitchen, toilet or bathroom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Luftverteileinrichtung für eine Belüftungsanlage eines Gebäudes, mit einem Gehäuse (2), das gehäuseaußenseitig zwei, vorzugsweise drei, mehr bevorzugt vier Doppelanschlüsse (3) für die strömungstechnische Anbindung jeweils eines Luftführungskanals (11) und/oder -rohrs (14) aufweist, wobei das Gehäuse (2) in seinem Inneren Luftverteilkanäle (6, 7) bereitstellt, die strömungstechnisch voneinander getrennt jeweils sämtliche erste und sämtliche zweite Einzelanschlüsse (4, 5) der Doppelanschlüsse (3) strömungstechnisch miteinander verbinden.Air distribution device for a ventilation system of a building, comprising a housing (2), the housing outside two, preferably three, more preferably four double connections (3) for the fluidic connection of an air duct (11) and / or -rohrs (14), wherein the Housing (2) in its interior Luftverteilkanäle (6, 7) provides the flow-technically separated from each other all first and all second individual connections (4, 5) of the double connections (3) fluidly connect together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftverteileinrichtung für eine Belüftungsanlage eines Gebäudes.The invention relates to an air distribution device for a ventilation system of a building.

Belüftungsanlagen für Gebäude sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, Gebäude oder deren Teile zu belüften, das heißt einerseits Frischluft zuzuführen und andererseits verbrauchte Abluft abzuführen. Es kommen zu diesem Zweck Luftführungskanäle zum Einsatz, durch die hindurch die Gebäudezuluft beziehungsweise die Gebäudeabluft in voneinander getrennten Einzelkanälen geführt sind.Ventilation systems for buildings are known from the prior art. They serve to ventilate buildings or their parts, that is, on the one hand to supply fresh air and on the other hand to dissipate used exhaust air. Air ducts are used for this purpose, through which the building supply air or the building exhaust air are led in separate individual ducts.

Zur Verteilung von Frischluft beziehungsweise Abluft auf unterschiedliche Luftführungskanäle der Belüftungsanlage kommen Luftverteileinrichtungen zum Einsatz. Dabei sind je nach Anzahl und Ausrichtung der miteinander strömungstechnisch zu kombinierenden Luftführungskanäle entsprechend ausgebildete Luftverteileinrichtungen vorgesehen.Air distribution devices are used to distribute fresh air or exhaust air to different air ducts of the ventilation system. Depending on the number and orientation of the air ducts to be combined with each other, appropriately designed air distribution devices are provided.

Obgleich sich die aus dem Stand der Technik bekannten Luftverteileinrichtungen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine vereinfachte Handhabung insbesondere zu Montage- beziehungsweise Demontagezwecken.Although the known from the prior art air distribution devices have proven in everyday practical use, there is room for improvement, especially with a view to a simplified handling in particular for assembly or disassembly purposes.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine neuartige Luftverteileinrichtung vorzuschlagen, die es dank ihres konzeptionellen Aufbaus gestattet, eine vereinfachte Montage beziehungsweise Demontage zu gewährleisten.It is therefore an object of the invention to propose a novel air distribution device, which allows it thanks to their conceptual design to ensure a simplified assembly and disassembly.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Luftverteileinrichtung für eine Belüftungsanlage eines Gebäudes, mit einem Gehäuse, das gehäuseaußenseitig zwei, vorzugsweise drei, mehr bevorzugt vier Doppelanschlüsse für die strömungstechnische Anbindung jeweils eines Luftführungskanals und/oder -rohrs aufweist, wobei das Gehäuse in seinem Inneren Luftverteilkanäle bereitstellt, die strömungstechnisch voneinander getrennt jeweils sämtliche erste und sämtliche zweite Einzelanschlüsse der Doppelanschlüsse strömungstechnisch miteinander verbinden.To solve this problem, the invention proposes an air distribution device for a ventilation system of a building, having a housing, the housing outside two, preferably three, more preferably four double connections for the fluidic connection each having an air duct and / or -rohrs, wherein the housing in its inner air distribution channels provides the fluidically separated from each other in each case all the first and all second individual connections of the double connections fluidly connect with each other.

Die Luftverteileinrichtung nach der Erfindung verfügt über ein Gehäuse. Dieses stellt gehäuseaußenseitig Doppelanschlüsse bereit, wobei je Doppelanschluss zwei Einzelanschlüsse vorgesehen sind. Dabei ist ein erster Einzelanschluss je Doppelanschluss für ein erstes Medium und ein zweiter Einzelanschluss je Doppelanschluss für ein zweites Medium vorgesehen. Bei dem ersten Medium kann es sich beispielsweise um Frischluft und bei dem zweiten Medium um Abluft handeln.The air distribution device according to the invention has a housing. This provides the housing outside double connections, each double connection two individual connections are provided. In this case, a first single connection per double connection is provided for a first medium and a second individual connection per double connection for a second medium. For example, the first medium may be fresh air and the second medium may be exhaust air.

Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung verfügt über wenigstens zwei solcher Doppelanschlüsse, womit es gestattet ist, zwei Luftführungskanäle an das Gehäuse anzuschließen, wobei je Luftführungskanal zwei Einzelkanäle vorgesehen sind, nämlich ein Frischluftkanal einerseits und ein Abluftkanal andererseits. Bevorzugterweise verfügt das Gehäuse indes über drei oder mehr, beispielsweise vier Doppelanschlüsse, womit entsprechend der Anzahl der Doppelanschlüsse entsprechend viele Luftführungskanäle an das Gehäuse der erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung angeschlossen werden können. Im Falle von bevorzugterweise vier vorgesehenen Doppelanschlüssen können vier Luftführungskanäle mit dem Gehäuse der erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung strömungstechnisch gekoppelt werden.The housing of the air distribution device according to the invention has at least two such double connections, which it is allowed to connect two air ducts to the housing, each air duct two individual channels are provided, namely a fresh air duct on the one hand and an exhaust duct on the other. Preferably, however, the housing has three or more, for example, four double connections, which according to the number of double connections correspondingly many air ducts can be connected to the housing of the air distribution device according to the invention. In the case of preferably four double connections provided four air ducts can be fluidly coupled to the housing of the air distribution device according to the invention.

Das Gehäuse stellt im Inneren Luftverteilkanäle bereit. Diese sind strömungstechnisch voneinander getrennt ausgebildet und verbinden jeweils sämtliche erste und sämtliche zweite Einzelanschlüsse der Doppelanschlüsse strömungstechnisch miteinander. Damit sind sämtliche erste Einzelanschlüsse der Doppelanschlüsse über einen ersten Luftverteilkanal und sämtliche zweite Einzelanschlüsse der Doppelanschlüsse über einen zweiten Luftverteilkanal strömungstechnisch miteinander gekoppelt, wobei der erste und der zweite Luftverteilkanal ihrerseits strömungstechnisch voneinander entkoppelt sind, es also keine strömungstechnische Verbindung zwischen erstem und zweitem Luftverteilkanal gibt.The housing provides air distribution channels inside. These are fluidically separated from each other and each connect all the first and all second individual ports of the dual ports fluidly with each other. Thus, all the first individual connections of the double connections via a first air distribution channel and all second individual connections of the double connections via a second air distribution channel fluidly coupled together, the first and second Luftverteilkanal are in turn fluidly decoupled from each other, so there is no fluidic connection between the first and second Luftverteilkanal.

Die vorbeschriebene Konstruktion gestattet es in vorteilhafter Weise, die Luftverteileinrichtung universell einsetzen zu können. Es können nach Art und Ausrichtung unterschiedliche Luftführungskanäle an das Gehäuse der Luftverteileinrichtung angeschlossen werden, so dass es im Unterschied zum Stand der Technik nicht weiter erforderlich ist, je nach Anschlusskonstellation eine eigens hierfür vorgesehene Luftverteileinrichtung vorzuhalten. Die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung kann vielmehr für die im Anwendungsfall auftretenden Anschlusskonstellationen gleichermaßen eingesetzt werden, was Montage- beziehungsweise Demontagearbeiten erheblich vereinfacht. Darüber hinaus müssen im Unterschied zum Stand der Technik nicht eine Vielzahl unterschiedlich ausgebildeter Luftverteileinrichtungen vorgehalten werden. Die Lagerhaltung und Bereitstellung wird so ebenfalls vereinfacht.The above-described construction makes it possible in an advantageous manner to be able to use the air distribution device universally. It can be connected to the housing of the air distribution device according to the type and orientation different air ducts, so that it is no longer required in contrast to the prior art, vorzuhalten a specially provided for this air distribution device depending on the connection constellation. The air distribution device according to the invention can be used equally for the connection constellations occurring in the application case, which considerably simplifies assembly and disassembly work. In addition, in contrast to the prior art, a plurality of differently designed air distribution devices need not be provided. Warehousing and provision is also simplified.

Die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung gestattet es, ein oder zwei Luftströme gleichzeitig in mehrere Richtungen umzulenken und zwar entsprechend der jeweiligen Einbausituation vor Ort. Bei bevorzugterweise vier Doppelanschlüssen kann eine Luftstromumlenkung in vier Richtungen stattfinden, wobei eine Umlenkung von gleichzeitig zwei Luftströmen stattfinden kann. Folgende Luftstromumlenkungen sind beispielsweise denkbar:

  • – horizontal → horizontal nach rechts
  • – horizontal → horizontal nach links
  • – horizontal → vertikal nach oben
  • – horizontal → vertikal nach unten
  • – vertikal → vertikal
  • – vertikal → horizontal nach rechts
  • – vertikal → horizontal nach links
The air distribution device according to the invention makes it possible to redirect one or two air streams simultaneously in several directions and indeed according to the respective installation situation on site. In the case of preferably four double connections, an air flow deflection can take place in four directions, with a deflection of two at the same time Air currents can take place. The following air flow deflections are conceivable, for example:
  • - horizontally → horizontally to the right
  • - horizontal → horizontal to the left
  • - horizontally → vertically upwards
  • - horizontally → vertically downwards
  • - vertical → vertical
  • - vertical → horizontal to the right
  • - vertical → horizontal to the left

Es ist in diesem Zusammenhang gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bevorzugterweise vorgesehen, dass das Gehäuse quaderförmig ausgebildet ist und sechs Gehäuseaußenseiten aufweist, von denen zwei Seiten, vorzugsweise drei Seiten, mehr bevorzugt vier Seiten jeweils einen Doppelanschluss bereitstellen. Dabei sind bevorzugterweise zwei horizontal ausgerichtete Gehäuseaußenseiten sowie zwei vertikal ausgerichtete Gehäuseaußenseiten jeweils mit einem Doppelanschluss ausgerüstet.It is in this context according to a further feature of the invention preferably provided that the housing is cuboid and has six housing outer sides, of which two sides, preferably three sides, more preferably four sides each provide a double connection. In this case, preferably two horizontally oriented housing outer sides and two vertically aligned housing outer sides are each equipped with a double connection.

Die Luftverteileinrichtung zeichnet sich gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung durch einen Verschlussstopfen aus, der dem luftdichten Verschluss eines Einzelanschlusses oder eines Doppelanschlusses dient. Ein solcher Verschlussstopfen kommt dann zum Einsatz, wenn im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nicht sämtliche Einzel- beziehungsweise Doppelanschlüsse der Luftverteileinrichtung an einen Luftführungskanal angeschlossen sind. Die insoweit nicht genutzten Einzel- beziehungsweise Doppelanschlüsse sind dann mittels entsprechender Verschlussstopfen luftdicht zu verschließen.The air distribution device is characterized according to a further feature of the invention by a sealing plug, which serves the airtight seal of a single connection or a double connection. Such a closure plug is used when in the intended use case not all individual or double connections of the air distribution device are connected to an air duct. The unused individual or double connections are then sealed airtight by means of appropriate plugs.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Adapterelement vorgesehen. Dies dient dem Anschluss eines ansonsten nicht anschlusskompatiblen Luftführungsrohrs an einen Einzelanschluss oder an einen Doppelanschluss. Das Adapterelement dient dabei insbesondere dazu, anstelle eines Luftführungskanals auch im Querschnitt runde Luftführungsrohre oder –leitungen in funktionstüchtiger Weise mit einer erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung strömungstechnisch koppeln zu können. In vorteilhafter Weise ist die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung damit nicht auf die Verwendung in Kombination mit Luftführungskanälen beschränkt. Insbesondere im Falle einer möglichen Nachrüstung bestehender Belüftungsanlagen ist diese Ausgestaltung von Vorteil.According to a further feature of the invention, an adapter element is provided. This serves to connect an otherwise not connection-compatible air duct to a single connection or to a double connection. In this case, the adapter element serves, in particular, to be able to couple in a functional manner with an air distribution device according to the invention instead of an air duct, also in cross section, round air ducts or pipes. Advantageously, the air distribution device according to the invention is thus not limited to use in combination with air ducts. Particularly in the case of a possible retrofitting of existing ventilation systems, this embodiment is advantageous.

Mit der Erfindung wird ferner vorgeschlagen ein Kanalsystem für die Luftführung in einem Gebäude mit einer Vielzahl von nach dem Baukastensystem miteinander zu einem Luftführungskanal kombinierbaren Kanalabschnitten und einer Luftverteileinrichtung der vorstehend beschriebenen Art, wobei die Kanalabschnitte und die Luftverteileinrichtung strömungstechnisch miteinander verbindbar ausgebildet sind.The invention further proposes a duct system for the air duct in a building having a multiplicity of duct sections combinable with one another to form an air duct and an air distribution device of the type described above, wherein the duct sections and the air duct are fluidically connectable to one another.

Das Kanalsystem nach der Erfindung verfügt über Kanalabschnitte einerseits und Luftverteileinrichtungen der vorbeschriebenen Art andererseits. Diese können nach dem Baukastenprinzip miteinander zu einem Kanalsystem miteinander strömungstechnisch verbunden werden. Dabei bilden im endmontierten Zustand eine Mehrzahl von Kanalabschnitten einen Luftführungskanal aus. Diese lassen sich über eine Luftverteileinrichtung der vorbeschrieben Art strömungstechnisch miteinander kombinieren, wobei es die Luftverteileinrichtung der erfindungsgemäßen Art gestattet, bis zu vier Luftführungskanäle in einem Kreuzungspunkt strömungstechnisch miteinander zu koppeln. Ausgehend von einem Luftführungskanal kann so eine Luftverteilung auf drei weiterführende Luftführungskanäle vorgesehen sein.The channel system according to the invention has channel sections on the one hand and air distribution devices of the type described above on the other. These can be connected to one another according to the modular principle with each other to a channel system with each other fluidly. In the final assembled state, a plurality of duct sections form an air duct. These can be fluidly combined with one another via an air distribution device of the type described above, the air distribution device of the type according to the invention allowing up to four air ducts to be fluidically coupled to each other at a crossing point. Starting from an air duct, an air distribution to three further air ducts can be provided.

Die Kanalabschnitte stellen jeweils zwei Einzelkanäle bereit. Dabei dient einer der Einzelkanäle der Führung vorzugsweise von Frischluft und der andere Einzelkanal der Führung vorzugsweise von Abluft. Die Luftführungseinrichtung nach der Erfindung stellt gehäuseinnenseitig voneinander getrennte Luftverteilkanäle bereit, so dass eine getrennte Umlenkung von Frischluft einerseits und Abluft andererseits sicher gewährleistet ist. Eine ungewollte Durchmischung vom Frischluft einerseits und Abluft andererseits innerhalb der erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung ist sicher ausgeschlossen.The channel sections each provide two individual channels. In this case, one of the individual channels of the guide is preferably used by fresh air and the other single channel of the guide preferably of exhaust air. The air guiding device according to the invention provides separate air distribution ducts on the inside of the housing, so that a separate deflection of fresh air on the one hand and exhaust air on the other hand is reliably ensured. An unwanted mixing of the fresh air on the one hand and exhaust air on the other hand within the air distribution device according to the invention is certainly excluded.

„Baukastensystem” im Sinne der Erfindung meint im Übrigen, dass die einzelnen zum System gehörenden Bauteile, wie zum Beispiel die Kanalabschnitte und/oder die Luftverteileinrichtungen wahlweise und in Abhängigkeit von den Einbaubedingungen vor Ort miteinander zu einer Belüftungsanlage kombiniert werden können."Modular system" within the meaning of the invention means, moreover, that the individual components belonging to the system, such as the duct sections and / or the air distribution devices can be combined optionally and depending on the installation conditions on site together to form a ventilation system.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Kanalsystem Verschlussstopfen umfasst, die korrespondierend zu von der Luftverteileinrichtung bereitgestellten Einzelanschlüssen oder Doppelanschlüssen ausgebildet sind. Mittels dieser Verschlussstopfen können die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nicht benötigten Einzelanschlüsse oder Doppelanschlüsse strömungstechnisch abgedichtet, das heißt verschlossen werden.According to a further feature of the invention it is provided that the channel system comprises sealing plugs which are formed corresponding to individual connections or double connections provided by the air distribution device. By means of these plugs that are not required in the intended use case individual connections or double connections can be fluidly sealed, that is closed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung verfügt das System ferner über Anschlussadapter. Diese Anschlussadapter dienen dazu, anstelle der Kanalabschnitte in ihrer geometrischen Ausgestaltung auch andersartig ausgebildete Luftführungsrohre oder -leitungen an die Luftverteileinrichtung strömungstechnisch anschließen zu können.According to a further feature of the invention, the system further has connection adapters. These connection adapters are used instead of the channel sections in their geometric configuration also differently shaped air ducts or pipes to connect to the air distribution device fluidly.

Im Übrigen ergeben sich die schon vorstehend anhand der erfindungsgemäßen Luftverteileinrichtung erläuterten Vorteile in gleichem Maße auch für das mit der Erfindung vorgeschlagene Kanalsystem. Incidentally, the advantages already explained above with reference to the air distribution device according to the invention also to the same extent apply to the channel system proposed by the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in einer schematischen Perspektivdarstellung eine Luftverteileinrichtung nach der Erfindung; 1 in a schematic perspective view of an air distribution device according to the invention;

2 in einer geschnitten Ansicht die Luftverteileinrichtung nach 1 gemäß Schnittebene II nach 1; 2 in a sectional view of the air distribution device 1 according to section plane II 1 ;

3 in einer geschnitten Ansicht die Luftverteileinrichtung nach 1 gemäß Schnittebene III nach 1; 3 in a sectional view of the air distribution device 1 according to section plane III 1 ;

4a bis 4e in schematisch-perspektivischer Darstellung die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung in jeweils unterschiedlichen Anwendungskonstellationen; 4a to 4e in a schematic perspective view of the air distribution device according to the invention in each case different application constellations;

5 in schematisch-perspektivischer Darstellung eine mit Verschlussstopfen ausgerüstete Luftverteileinrichtung nach der Erfindung; 5 in a schematic perspective view of an equipped with stopper air distribution device according to the invention;

6 in einer Detailansicht die Anordnung eines Verschlussstopfens und 6 in a detailed view of the arrangement of a sealing plug and

7 in einer schematischen Darstellung ein Kanalsystem nach der Erfindung. 7 in a schematic representation of a channel system according to the invention.

1 lässt in schematisch-perspektivischer Ansicht eine Luftverteileinrichtung 1 nach der Erfindung erkennen. Diese verfügt über ein Gehäuse 2, das quaderförmig ausgebildet ist und über insgesamt sechs Gehäuseaußenflächen verfügt. 1 leaves a schematic perspective view of an air distribution device 1 recognize according to the invention. This has a housing 2 , which is cuboid-shaped and has a total of six housing outer surfaces.

Das Gehäuse 2 stellt gehäuseaußenseitig insgesamt vier Doppelanschlüsse 3 bereit, die jeweils der strömungstechnischen Anbindung eines Luftführungskanals 11 und/oder eines Luftführungsrohrs 14 dienen. Ein jeder der vier Doppelanschlüsse 3 verfügt jeweils über zwei Einzelanschlüsse 4 und 5.The housing 2 has a total of four double connections on the outside of the housing 3 ready, each of the fluidic connection of an air duct 11 and / or an air duct 14 serve. Each of the four twin connections 3 Each has two individual connections 4 and 5 ,

Wie die Schnittdarstellungen nach den 2 und 3 erkennen lassen, stellt das Gehäuse Luftverteilkanäle 6 und 7 bereit. Diese sind im Inneren des Gehäuses 2 ausgebildet.Like the sectional views after the 2 and 3 can recognize, the housing provides air distribution channels 6 and 7 ready. These are inside the case 2 educated.

Die Luftverteilkanäle 6 und 7 sind strömungstechnisch voneinander getrennt ausgebildet. Sie verbinden jeweils sämtliche erste und sämtliche zweite Einzelanschlüsse 4 und 5 der Doppelanschlüsse 3 strömungstechnisch miteinander. Dabei ist gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Einzelanschlüsse 4 der Doppelanschlüsse 3 mittels des Luftverteilkanals 6 miteinander strömungstechnisch gekoppelt sind, während die Einzelanschlüsse 5 der Doppelanschlüsse 3 über den Luftverteilkanal 7 strömungstechnisch miteinander verbunden sind.The air distribution channels 6 and 7 are fluidically separated from each other. They connect all first and all second individual connections 4 and 5 the double connections 3 fluidically with each other. It is provided according to the embodiment shown that the individual terminals 4 the double connections 3 by means of the air distribution channel 6 are fluidly coupled to each other while the individual connections 5 the double connections 3 over the air distribution channel 7 fluidically connected to each other.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall verbindet die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung 1 wenigstens zwei Luftführungskanäle 11 miteinander, wobei je Luftführungskanal zwei Einzelkanäle vorgesehen sind. Diese Einzelkanäle sind über die je Doppelanschluss 3 vorgesehenen Einzelanschlüsse 4 und 5 miteinander verbunden. Dabei dient der eine Einzelkanal beispielsweise der Luftzuführung und der andere Einzelkanal der Luftabführung.In the intended use case, the air distribution device according to the invention connects 1 at least two air ducts 11 each other, wherein each air duct two individual channels are provided. These individual channels are via the per double connection 3 provided individual connections 4 and 5 connected with each other. In this case, a single channel is used, for example, the air supply and the other single channel of air discharge.

Die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung kann universell eingesetzt werden, das heißt für eine Mehrzahl unterschiedlicher Anschlusskonstellationen. Dies ergibt sich aus einer Zusammenschau der 4a bis 4e, die jeweils unterschiedliche Anschlusskonstellationen bezüglich des Anschlusses zweier in den Figuren nicht näher dargestellter Luftführungskanäle 11 darstellen. Dabei ist durch die jeweils eingezeichneten Pfeile die Strömung eines ersten Mediums I (beispielsweise Zuluft) und eines zweiten Mediums II (beispielsweise Abluft) dargestellte. Im Einzelnen zeigen die Figuren:

  • – 4a) horizontale Umlenkung nach links beziehungsweise rechts
  • – 4b) vertikale Umlenkung nach oben
  • – 4c) vertikale Umlenkung nach unten
  • – 4d) vertikale Umlenkung nach oben aus horizontal rechts
  • – 4e) vertikale Umlenkung nach unten aus horizontal rechts.
The air distribution device according to the invention can be used universally, that is for a plurality of different connection constellations. This results from a synopsis of 4a to 4e , The respective different connection constellations with respect to the connection of two air ducts not shown in detail in the figures 11 represent. In each case, the flow of a first medium is indicated by the respective arrows I (For example, supply air) and a second medium II (For example, exhaust air) shown. In detail, the figures show:
  • - 4a ) horizontal deflection to the left or right
  • - 4b ) vertical deflection upwards
  • - 4c vertical deflection down
  • - 4d vertical deflection upwards from horizontal right
  • - 4e vertical deflection down from horizontal right.

Die 4a bis 4e zeigen nur beispielhafte Konstellationen. Es sind selbstredend weitere Anschlusskonstellationen möglich, die in den Figuren nicht dargestellt sind. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist indes, dass sich die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung aufgrund ihrer konstruktiven Ausgestaltung dazu eignet, eine Mehrzahl unterschiedlicher Anschlusskonstellationen zu gestatten, so dass es im Unterschied zum Stand der Technik in vorteilhafter Weise nicht mehr erforderlich ist, je Anschlusskonstellation eine eigene Luftverteileinrichtung vorzusehen.The 4a to 4e show only exemplary constellations. Of course, further connection constellations are possible, which are not shown in the figures. Of essential importance to the invention, however, is that the air distribution device according to the invention is due to its structural design to allow a plurality of different connection constellations, so that in contrast to the prior art in an advantageous manner is no longer necessary to provide each constellation own air distribution.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nicht an einen Luftführungskanal 11 angeschlossene Einzel- oder Doppelanschlüsse der Luftverteileinrichtung 1 sind luftdicht zu verschließen, zu welchem Zweck entsprechende Verschlussstopfen 8 zum Einsatz kommen, wie in 5 dargestellt. Die Verschlussstopfen 8 sind in Richtung der Pfeile 9 in die jeweils zugehörigen Einzelanschlüsse 4 und 5 einzubringen, wobei im verrasteten Zustand, wie er in 6 gemäß einer Detailansicht dargestellt ist, ein luftdichter Verschluss der jeweiligen Anschlüsse 4 und 5 erreicht ist. Es ist dabei bevorzugt, dass die Einzelanschlüsse 4 und 5 jeweils identisch zueinander ausgebildet sind, womit auch die Verschlussstopfen 8 unabhängig vom jeweiligen Einzelanschluss 4 beziehungsweise 5 in identischer Weise ausgebildet sein können.In the intended use case not to an air duct 11 connected single or double connections of the air distribution device 1 are airtight to close, for which purpose appropriate plugs 8th to be used, as in 5 shown. The sealing plugs 8th are in the direction of the arrows 9 into the respectively associated individual connections 4 and 5 to bring in, being in the locked state, as in 6 is shown in a detailed view, an airtight closure of the respective terminals 4 and 5 is reached. It is preferred that the individual connections 4 and 5 are each formed identical to each other, which also the sealing plug 8th independent of the individual connection 4 respectively 5 can be formed in an identical manner.

Für einen luftdichten Verschluss eines Einzelanschlusses 4 beziehungsweise 5 ist ein jeder Verschlussstopfen 8 mit einem Dichtring 10 ausgerüstet, wobei es bevorzugt ist, je Verschlussstopfen 8 drei solcher Dichtringe 10 vorzusehen, die in Höhenrichtung beabstandet unterschiedlichen Verbindungsabsätzen des Verschlussstopfens 8 zugeordnet sind, wie sich insbesondere aus der Darstellung nach 6 ergibt.For an airtight closure of a single connection 4 respectively 5 is one each stopper 8th with a sealing ring 10 equipped, it being preferred, per stopper 8th three such seals 10 to provide, spaced in the height direction different connection paragraphs of the sealing plug 8th are assigned, as can be seen in particular from the illustration 6 results.

7 lässt ein erfindungsgemäßes Kanalsystem erkennen. Dies verfügt über eine Mehrzahl von Kanalabschnitten 12, die im endmontierten Zustand einen Luftführungskanal 11 ausbilden. Einzelne Luftführungskanäle 11 können über eine erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung in der schon vorbeschriebenen Weise strömungstechnisch miteinander kombiniert werden. Dabei gestattet die erfindungsgemäße Luftverteileinrichtung 1 auch den Anschluss von beispielsweise Luftführungsrohren 14, zu welchem Zweck Adapterelemente 13 zum Einsatz kommen, die einerseits korrespondierend zu den Einzelanschlüssen 4 und 5 einer Luftverteileinrichtung 1 und andererseits korrespondierend zu den Luftführungsrohren 14 ausgebildet sind. Im endmontierten Zustand sind die Luftführungskanäle 11 an ein Belüftungssystem 15 angeschlossen, über das Frischluft in die einzelnen Luftführungskanäle 11 eingeleitet beziehungsweise Abluft aus den Luftführungskanälen 11 abgefördert werden kann. 7 lets recognize a channel system according to the invention. This has a plurality of channel sections 12 , which in the final assembled state an air duct 11 form. Individual air ducts 11 can be fluidly combined with each other via an air distribution device according to the invention in the manner already described above. In this case, the air distribution device according to the invention allows 1 also the connection of, for example, air ducts 14 , for what purpose adapter elements 13 are used on the one hand, corresponding to the individual connections 4 and 5 an air distribution device 1 and on the other hand corresponding to the air guide tubes 14 are formed. In the final assembled state are the air ducts 11 to a ventilation system 15 connected, via the fresh air into the individual air ducts 11 introduced or exhaust air from the air ducts 11 can be carried away.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Luftverteileinrichtungair distribution
22
Gehäusecasing
33
Doppelanschlussdouble connection
44
Einzelanschlussindividual connection
55
Einzelanschlussindividual connection
66
Luftverteilkanalair distribution duct
77
Luftverteilkanalair distribution duct
88th
Verschlussstopfensealing plug
99
Pfeilarrow
1010
Dichtungpoetry
1111
LuftführungskanalAir duct
1212
Kanalabschnittchannel section
1313
Adapterelementadapter element
1414
LuftführungsrohrAir guide tube
1515
Belüftungssystemventilation system
II
Zuluftsupply air
IIII
Abluftexhaust

Claims (7)

Luftverteileinrichtung für eine Belüftungsanlage eines Gebäudes, mit einem Gehäuse (2), das gehäuseaußenseitig zwei, vorzugsweise drei, mehr bevorzugt vier Doppelanschlüsse (3) für die strömungstechnische Anbindung jeweils eines Luftführungskanals (11) und/oder -rohrs (14) aufweist, wobei das Gehäuse (2) in seinem Inneren Luftverteilkanäle (6, 7) bereitstellt, die strömungstechnisch voneinander getrennt jeweils sämtliche erste und sämtliche zweite Einzelanschlüsse (4, 5) der Doppelanschlüsse (3) strömungstechnisch miteinander verbinden.Air distribution device for a ventilation system of a building, with a housing ( 2 ), the housing outside two, preferably three, more preferably four double terminals ( 3 ) for the fluidic connection of an air duct ( 11 ) and / or pipe ( 14 ), wherein the housing ( 2 ) in its interior Luftverteilkanäle ( 6 . 7 ), which, separated from one another in terms of flow, separate all first and all second individual connections ( 4 . 5 ) of the double connections ( 3 ) connect fluidically with each other. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse quaderförmig ausgebildet ist und sechs Gehäuseseiten aufweist, von denen zwei, vorzugsweise drei, mehr bevorzugt vier jeweils einen Doppelanschluss (3) bereitstellen.Device according to claim 1, characterized in that the housing is cuboidal and has six housing sides, of which two, preferably three, more preferably four each have a double connection ( 3 ) provide. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Verschlussstopfen (8) für den jeweils luftdichten Verschluss eines Einzelanschlusses (4, 5) oder eines Doppelanschlusses (3).Device according to claim 1 or 2, characterized by a sealing plug ( 8th ) for the respective airtight closure of a single connection ( 4 . 5 ) or a double connection ( 3 ). Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Adapterelement (13) für den Anschluss eines ansonsten nicht anschlusskompatiblen Luftführungsrohrs (14) an einen Einzelanschluss (4, 5) oder an einen Doppelanschluss (3).Device according to one of the preceding claims, characterized by an adapter element ( 13 ) for the connection of an otherwise not connection compatible air guide tube ( 14 ) to a single connection ( 4 . 5 ) or to a double connection ( 3 ). Kanalsystem für die Luftführung in einem Gebäude, mit einer Vielzahl von nach dem Baukastensystem miteinander zu einem Luftführungskanal (11) kombinierbaren Kanalabschnitten (12) und einer Luftverteileinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, wobei die Kanalabschnitte (12) und die Luftverteileinrichtung (1) strömungstechnisch miteinander verbindbar ausgebildet sind.Channel system for the air ducting in a building, with a variety of modular construction with each other to an air duct ( 11 ) combinable channel sections ( 12 ) and an air distribution device ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 4, wherein the channel sections ( 12 ) and the air distribution device ( 1 ) are formed fluidically connectable to each other. System nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Verschlussstopfen (8), die korrespondierend zu von der Luftverteileinrichtung (1) bereitgestellten Einzelanschlüssen (4, 5) oder Doppelanschlüssen (3) ausgebildet sind.System according to claim 5, characterized by sealing plugs ( 8th ) corresponding to the air distribution device ( 1 ) individual connections ( 4 . 5 ) or double connections ( 3 ) are formed. System nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch Adapterelemente (13) für den Anschluss an von der Luftverteileinrichtung (1) bereitgestellte Einzelanschlüsse (4, 5) oder Doppelanschlüsse (3).System according to claim 5 or 6, characterized by adapter elements ( 13 ) for connection to the air distribution device ( 1 ) provided individual connections ( 4 . 5 ) or double connections ( 3 ).
DE202013100986U 2013-03-07 2013-03-07 air distribution Expired - Lifetime DE202013100986U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013100986U DE202013100986U1 (en) 2013-03-07 2013-03-07 air distribution
EA201591569A EA201591569A1 (en) 2013-03-07 2014-03-07 AIR DISTRIBUTION DEVICE
PL14720685T PL2965017T3 (en) 2013-03-07 2014-03-07 Air-distributing device
PCT/IB2014/000262 WO2014135959A1 (en) 2013-03-07 2014-03-07 Air-distributing device
EP14720685.8A EP2965017B1 (en) 2013-03-07 2014-03-07 Air-distributing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013100986U DE202013100986U1 (en) 2013-03-07 2013-03-07 air distribution

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013100986U1 true DE202013100986U1 (en) 2013-06-25

Family

ID=48868645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013100986U Expired - Lifetime DE202013100986U1 (en) 2013-03-07 2013-03-07 air distribution

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2965017B1 (en)
DE (1) DE202013100986U1 (en)
EA (1) EA201591569A1 (en)
PL (1) PL2965017T3 (en)
WO (1) WO2014135959A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (en) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Compact ventilation appliance with individually controllable air conveyor units
EP3409994A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-05 Zehnder Group International AG Pipe insert and system with pipe insert
FR3082287A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-13 Ventilairsec AIR DISTRIBUTION DEVICE IN THE INTERIOR SPACE OF A CONSTRUCTION
EP3581857A1 (en) 2018-06-11 2019-12-18 Ventilairsec Device for dispensing air in the inside space of a building
EP3995748A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-11 Hoval Aktiengesellschaft Ventilation unit air line component

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128515B1 (en) * 2021-10-27 2023-12-22 Caladair Int Ventilation box and associated ventilation installation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU183857B (en) * 1982-03-18 1984-06-28 Laszlo Nagylucskay Air duct crossing box
CA2349332A1 (en) * 2001-05-31 2002-11-30 Martin Gamelin Exterior inlet/exhaust port
EP1959208B1 (en) * 2007-02-19 2017-04-12 MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Air distributor, air distributor system and air distribution system
US20100112928A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Airex Inc. Adaptable exhaust box
FR2942531B1 (en) * 2009-02-24 2011-12-09 Aldes Aeraulique AIR DISTRIBUTION BOX.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (en) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Compact ventilation appliance with individually controllable air conveyor units
DE102014106824A1 (en) 2014-05-14 2015-11-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Compact ventilation unit with individually controllable air handling units
EP3409994A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-05 Zehnder Group International AG Pipe insert and system with pipe insert
WO2018220604A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Zehnder Group International Ag Pipe insert and system with pipe insert
FR3082287A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-13 Ventilairsec AIR DISTRIBUTION DEVICE IN THE INTERIOR SPACE OF A CONSTRUCTION
EP3581857A1 (en) 2018-06-11 2019-12-18 Ventilairsec Device for dispensing air in the inside space of a building
EP3995748A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-11 Hoval Aktiengesellschaft Ventilation unit air line component

Also Published As

Publication number Publication date
EP2965017B1 (en) 2018-06-13
PL2965017T3 (en) 2018-11-30
EA201591569A1 (en) 2016-03-31
WO2014135959A1 (en) 2014-09-12
EP2965017A1 (en) 2016-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2965017B1 (en) Air-distributing device
DE102010015157A1 (en) Coupling element for connecting two pipe ends
DE3322809C2 (en) Feedthrough for lines such as cables, pipes or the like., Through a wall opening
DE102018113818B4 (en) Extractor system
WO2010135753A2 (en) Plate cooler for fluids
EP2604774A2 (en) Smoke extraction duct
DE102017000423A1 (en) Module for a conveyor system for bulk material and conveyor system for bulk material
DE10163785A1 (en) Device for interconnecting several hydraulic or pneumatic components, in particular several solenoid valves
DE2107987A1 (en) Coupling for multiple pipelines
AT511321B1 (en) SOLAR PANEL
DE102016010680B4 (en) Flüssigkeitsdurchleitvorrichtung and passage system for coupling lines through a gap
DE102007053002B4 (en) Connection arrangement for the installation area
DE102016100405A1 (en) Plug connection for connecting pipes with an oval cross-section
EP3002526B1 (en) Method for performing maintenance on a device for air conditioning and device for air conditioning of rooms
WO2019115827A2 (en) Ventilation device and method for servicing a ventilation device, and associated wedging unit
DE102017011633A1 (en) Wedge unit of a ventilation unit and ventilation unit as well as associated assembly and disassembly procedure
DE2808211A1 (en) LIQUID DISTRIBUTION VALVE WITH A LEAF CLOSING PART ROTATABLE IN A VALVE CHAMBER
EP2762822B1 (en) Heat exchanger element and heat exchanger assembly
DE102015210211A1 (en) valve module
DE2062115A1 (en)
DE102013103861A1 (en) Lifting platform with hydraulic coupling of the lifting rams
DE202011003955U1 (en) adapter
DE102023117369A1 (en) Ball valve of a refrigerant valve device for an air conditioning system
DE202013005960U1 (en) 3/2 ball shut-off valve for two directions of connection
WO2019011458A1 (en) Fluid-conducting connecting plug for a battery

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130814

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZEHNDER GROUP INTERNATIONAL AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS-AG, GRAENICHEN, CH

R082 Change of representative

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

Representative=s name: STENGER WATZKE RING INTELLECTUAL PROPERTY, DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right