DE202013100818U1

DE202013100818U1 - Covering device for a bed

Info

Publication number: DE202013100818U1
Application number: DE201320100818
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-25
Filing date: 2013-02-25
Publication date: 2013-04-25
Anticipated expiration: 2023-02-26
Also published as: AT14009U1

Abstract

Abdeckvorrichtung (9) für ein Beet (3, 5, 7), umfassend – zumindest zwei bogenförmige Stützen (10, 11), die jeweils eine Sehne (a) überspannen und in einem Abstand (b) im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, – ein flexibles Deckelement (20) zum Überspannen einer Fläche, die sich aus der Sehne (a) und dem Abstand (b) bildet, wobei das Deckelement (20) in einem betriebsgemäßen Zustand der Abdeckvorrichtung (9) auf Oberseiten (16) der Stützen (10, 11) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass ausschließlich am Deckelement (20) eine Verstelleinrichtung (30, 40, 41, 42) zum Variieren der vom Deckelement (20) überspannten Fläche angeordnet ist.Covering device (9) for a bed (3, 5, 7) comprising; at least two arcuate supports (10, 11), each straddling a chord (a) and spaced at a distance (b) substantially parallel to each other; a flexible cover element (20) for straddling a surface which is formed by the chord (a) and the distance (b), wherein the cover element (20) in an operative state of the cover device (9) on upper sides (16) of the supports ( 10, 11), characterized in that exclusively on the cover element (20) an adjusting device (30, 40, 41, 42) for varying the cover element (20) spanned surface is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für ein Beet, umfassend zumindest zwei bogenförmige Stützen, die jeweils eine Sehne überspannen und in einem Abstand im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, sowie ein flexibles Deckelement zum Überspannen einer Fläche, die sich aus der Sehne und dem Abstand ergibt, wobei das Deckelement in einem betriebsgemäßen Zustand der Abdeckvorrichtung auf Oberseiten der Stützen liegt. Außerdem betrifft die Erfindung einen rechteckigen Pflanztrog mit einer derartigen Abdeckvorrichtung.The invention relates to a covering device for a bed comprising at least two arcuate supports, each straddling a tendon and arranged at a distance substantially parallel to each other, and a flexible cover member for spanning a surface resulting from the chord and the distance, wherein the cover member is in an operative condition of the cover on top of the supports. Moreover, the invention relates to a rectangular plant trough with such a cover device.

Abdeckvorrichtungen zum Abdecken von Beeten dienen dazu, Pflanzen insbesondere vor Witterungseinflüssen zu schützen. Unter Ausnutzung des Treibhauseffekts unter einer geschlossenen Abdeckung können sie auch dazu verwendet werden, das Wachstum der Pflanzen zu befördern. Eine derartige Abdeckvorrichtung offenbaren die CH 387 368 und die GB 847 811 . Sie bieten die Möglichkeit, die abgedeckte Fläche für einen einfachen Zugriff auf die Pflanzen zu verändern, beispielsweise zum Wässern, Düngen, oder zur Temperaturregulierung. Die Verstellmechanismen sind jedoch häufig aufwändig in der Herstellung, unhandlich in der Bedienung oder konstruktiv aufwendig und damit teuer.Covering devices for covering beds are used to protect plants, in particular from the effects of the weather. Utilizing the greenhouse effect under a closed cover, they can also be used to promote the growth of plants. Such a covering reveal the CH 387 368 and the GB 847,811 , They offer the possibility to change the covered area for easy access to the plants, for example for watering, fertilizing, or for temperature regulation. However, the adjustment mechanisms are often expensive to produce, unwieldy to operate or structurally complex and therefore expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvorrichtung für ein Beet im Sinne einer einfachen Herstellung und Handhabung zu verbessern.The invention is therefore an object of the invention to improve a cover for a bed in terms of ease of manufacture and handling.

Die Aufgabe wird durch eine Abdeckvorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Die eingangs genannte Abdeckvorrichtung wird dazu erfindungsgemäß durch eine ausschließlich am Deckelement angeordnete Verstelleinrichtung weitergebildet, die zum Variieren der vom Deckelement überspannten Fläche dient. Das Beet kann z. B. ein Blumen- oder Kräuterbeet oder eine Fläche mit Graskeimlingen sein. Die Abdeckvorrichtung kann auf einer Bodenfläche oder einer anderen weitgehend ebenen Auflagefläche liegen, z. B. auf einem Rand eines künstlichen Hochbeets. Die Stützen stehen vorzugsweise längsseitig parallel zueinander. Sie können aus Holz und/oder Kunststoff und/oder Metall gefertigt sein, z. B. aus imprägniertem Holz, aus verzinktem Stahl oder Aluminium. Bei einer Aufstellung der Abdeckvorrichtung im Freien ist eine korrosions- und witterungsbeständige Ausführung der Stützen vorteilhaft. Unter der Sehne, die die bogenförmigen Stützen überspannen, wird eine Verbindungsstrecke der beiden Fußpunkte der Stütze verstanden. Beschreibt die Stütze einen Halbkreisbogen, fällt die Sehne mit dem Durchmesser des Halbkreisbogens zusammen. Entlang der Sehne einer bogenförmigen Stütze kann eine Verstrebung die Fußpunkte der Stütze verbinden und sie stabilisieren.The object is achieved by a covering device with the features specified in claim 1. The above-mentioned covering device according to the invention is further developed by an adjusting device arranged exclusively on the cover element, which serves to vary the area spanned by the cover element. The bed can z. B. a flower or herbal bed or a grassy seedling area. The covering device may lie on a floor surface or another largely flat support surface, for. B. on an edge of an artificial raised bed. The supports are preferably longitudinally parallel to each other. They can be made of wood and / or plastic and / or metal, for. As impregnated wood, galvanized steel or aluminum. When installing the cover device outdoors, a corrosion- and weather-resistant design of the supports is advantageous. Under the chord, which span the arcuate supports, a connecting distance of the two bases of the support is understood. Describing the support a semicircular arc, the chord coincides with the diameter of the semicircular arc. Along the chord of an arcuate column, a strut can connect and stabilize the bases of the column.

Das flexible Deckelement kann grundsätzlich aus einem beliebigen Material bestehen, z. B. eine transluzente, reißfeste und UV-Licht-beständige Kunststoffplane, eine Schilfmatte oder eine textile Membran sein. Bevorzugt ist es einteilig ausgeführt, was die Bedienung der Abdeckvorrichtung erleichtert. Die vom Deckelement überspannte bzw. überdeckte Fläche kann größer sein als das Produkt aus dem Abstand und der Sehne, sodass an einer oder mehreren Seiten der Abdeckvorrichtung ein dachartiger Überhang entsteht.The flexible cover element can basically consist of any material, for. As a translucent, tear-resistant and UV-resistant plastic tarpaulin, a reed mat or a textile membrane. Preferably, it is made in one piece, which facilitates the operation of the cover. The surface covered or covered by the cover element may be larger than the product of the distance and the chord, so that a roof-like overhang is formed on one or more sides of the cover device.

Die Verstelleinrichtung kann lose, lösbar oder fest an einer beliebigen Stelle des Deckelements angeordnet sein. Jedenfalls steht sie nicht in einer konstruktiven bzw. mechanischen Verbindung zu den Stützen. Sie kann das Deckelement in mindestens zwei Positionen, zumindest einer offenen und einer geschlossenen und einer oder mehreren Zwischenpositionen arretieren, sodass es die Positionen dauerhaft einnehmen kann. Dazu kann die Verstelleinrichtung voneinander lösbare Arretierelemente, z. B. einen Reißverschluss, ein Clip- oder Druckknopf-System, Riemen, Bänder, oder eine Rasteinheit umfassen und das Deckelement festlegen, verzurren oder verrasten. Das Verstellen kann ein zumindest teilweises Aufwickeln des flexiblen Deckelements einschließen.The adjusting device can be arranged loosely, detachably or firmly at any point of the cover element. In any case, it is not in a constructive or mechanical connection to the supports. It can lock the cover element in at least two positions, at least one open and one closed and one or more intermediate positions, so that it can assume the positions permanently. For this purpose, the adjustment of each other releasable locking elements, z. As a zipper, a clip or push-button system, straps, straps, or include a detent unit and set the cover element, lash or lock. The adjustment may include at least partially winding the flexible cover member.

Die Erfindung wendet sich also davon ab, dass die Verstelleinrichtung an den Stützen und am Deckelement angeordnet ist. Sie verfolgt vielmehr das Prinzip, dass das Deckelement weitgehend lose auf den Stützen liegt. Die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung bietet damit den Vorteil einer einfachen Bedienung. Zusätzlich lässt sie sich auch einfach und kostengünstig herstellen.The invention thus turns away from the fact that the adjusting device is arranged on the supports and on the cover element. Rather, it pursues the principle that the cover element is largely loose on the supports. The adjusting device according to the invention thus offers the advantage of easy operation. In addition, it can also be produced easily and inexpensively.

Damit das Deckelement nicht durchhängt, kann es in engen Abständen auf Stützen aufliegen. Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung sind am Deckelement Spannelemente zum Spannen des Deckelements angeordnet. Die Spannelemente können das Deckelement mittels einer Zugkraft spannen, die gezielt an Fixpunkten in das Deckelement eingeleitet wird und/oder mittels einer Zugkraft, die durch Gewicht entsteht. Die Spannelemente können das Deckelement über den Abstand hinweg und/oder über die Sehne hinweg bzw. entlang einer Auflagefläche des Deckelements an den Stützen spannen. Vorzugsweise erfüllen sie beide Funktionen. Sie können z. B. als Haken, Klammern oder (elastische) Spanngurte ausgebildet sein, die am Deckelement befestigt sind und das Deckelement abschnittsweise an den Stützen verhaken und es somit spannen. Die Spannelemente können Gewichte an Rändern des Deckelements umfassen, die das Deckelement quer und längs zu den Stützbögen zum Boden herabziehen und damit straffen. Sie können auch als eingenähte Versteifungsfalten oder -rippen am Deckelement selbst oder als eingenähte, angeklebte oder anderweitig befestigte Stäbe, Leisten oder Latten ausgebildet sein. Sie bieten den Vorteil, dass sie ein Durchhängen des Deckelements verhindern und somit einerseits die Pflanzen im Inneren des Beets schützen und andererseits eine einfache Handhabung der Abdeckvorrichtung sicherstellen.So that the cover element does not sag, it can rest on supports at close intervals. According to a preferred embodiment of the invention, clamping elements for clamping the cover element are arranged on the cover element. The clamping elements can tension the cover element by means of a tensile force which is introduced in a targeted manner at fixed points in the cover element and / or by means of a tensile force which is produced by weight. The clamping elements can tension the cover element over the distance and / or over the chord or along a bearing surface of the cover element on the supports. Preferably, they fulfill both functions. You can z. B. as hooks, clamps or (elastic) straps may be formed, which are fastened to the cover element and the cover element hook in sections on the supports and thus tension it. The tension members may include weights on edges of the cover member which pull the cover member transversely and longitudinally to the support arches to the ground and thus tighten. They can also be used as sewn-in stiffening folds or - ribs on the cover element itself or be formed as sewn, glued or otherwise attached rods, strips or slats. They offer the advantage that they prevent sagging of the cover element and thus on the one hand protect the plants inside the bed and on the other hand ensure easy handling of the cover.

Das Deckelement kann lose auf den Stützen aufliegen und sich lediglich infolge seines Gewichts und/oder einer Balance von abwärts wirkenden Gewichtskräften in einer Position auf den Stützen halten, ohne abzurutschen. Zusätzlich oder sicherheitshalber kann es zumindest punktuell dauerhaft oder lösbar an den Stützen montiert sein. Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung zumindest ein Befestigungselement zum Fixieren des Deckelements an den Oberseiten der Stützen. Das Befestigungselement kann am Deckelement oder an den Stützen angeordnet sein. Grundsätzlich kann es das Deckelement an einer beliebigen Stelle der Stützen festhalten, vorzugsweise jedoch an Scheitelpunkten der Stützen. Dann kann das flexible Deckelement unter Ausnutzung der Schwerkraft zu beiden Seiten jedes Stützenbogens herabhängen und durch seine Gewichtskraft gestrafft werden. Eine Anordnung des Befestigungselements an den Scheitelpunkten der Stützen sorgt darüber hinaus für eine besonders gute Zugänglichkeit des Beets für den Bediener durch zwei gleich große Öffnungen an beiden Seiten der Abdeckvorrichtung.The cover element can rest loosely on the supports and hold itself in a position on the supports only due to its weight and / or a balance of downward weight forces, without slipping off. In addition or as a precautionary measure, it can be permanently or detachably mounted on the supports at least at certain points. Preferably, the covering device according to the invention comprises at least one fastening element for fixing the cover element to the upper sides of the supports. The fastening element can be arranged on the cover element or on the supports. In principle, it can hold the cover element at any point of the supports, but preferably at vertices of the supports. Then, by utilizing gravity, the flexible cover element can hang down on both sides of each support arch and be tightened by its weight. An arrangement of the fastener at the vertices of the supports also ensures a particularly good accessibility of the bed for the operator through two equal openings on both sides of the cover.

Das Befestigungselement kann als Haftmittel ausgebildet sein, z. B. als gummierte Oberfläche, und somit ein Abrutschen des Deckelements von den Stützen verhindern. Vorzugsweise umfasst es eine mechanische Verbindung, die sowohl vor einem Abrutschen in der Befestigungsebene als auch vor einem Abheben des Deckelements weitgehend vertikal zur Befestigungsebene, z. B. durch einen Windstoß, schützt. Die mechanische Verbindung kann z. B. als Klemm-, Nagel- oder Schraubverbindung ausgebildet sein. Das Befestigungselement verhindert ein Abrutschen des Deckelements von den Oberseiten der Stützen unabhängig davon, wie weit das Deckelement z. B. aufgedeckt ist und das Beet überspannt. Es ermöglicht ein im Übrigen loses Aufliegen des Deckelements auf den Stützen, sodass ein Bediener Abschnitte des Deckelements bequem von den Stützen abheben und betätigen kann.The fastener may be formed as an adhesive, for. B. as a rubberized surface, and thus prevent slipping of the cover element of the supports. Preferably, it comprises a mechanical connection, which is both against slipping in the mounting plane and before lifting the cover element largely vertical to the mounting plane, z. B. by a gust of wind, protects. The mechanical connection can z. B. be designed as a clamping, nail or screw connection. The fastener prevents slippage of the cover member from the tops of the columns regardless of how far the cover element z. B. is uncovered and spans the bed. It also allows a loose resting of the cover element on the supports, so that an operator can easily lift off and actuate sections of the cover element from the supports.

Prinzipiell kann die Verstelleinrichtung das Deckelement zumindest zwischen einer vollständig bedeckenden Position und einer vollständig unbedeckenden Position variieren. Einer weiteren bevorzugten Ausführungsform gemäß umfasst die Verstelleinrichtung Halteelemente für ein stufenweises Verändern der vom Deckelement überspannten Fläche, die in bestimmten Abständen zueinander am Deckelement befestigt sind. Nach einem Abheben eines Abschnitts des Deckelements von den Oberseiten der Stützen, z. B. einem Vermindern der überspannten Fläche, kann der Abschnitt auf dem übrigen Deckelement abgelegt werden. Die Halteelemente sind dazu ausgebildet, den Abschnitt in diesem Zustand zu halten, indem sie vorzugsweise aneinander arretiert werden und das Deckelement zumindest an einem Abrutschen entlang den bogenförmigen Stützen hindern. Vorteilhafterweise können sie dies für unterschiedlich große Abschnitte leisten, also in mehreren Stufen. Ein stufenweises bzw. abgestuftes Verstellen bedeutet, dass zwischen einer durch das Deckelement völlig bedeckten Beetfläche und einer völlig unbedeckten Fläche mindestens eine Position liegt, in der die Beetfläche teilweise (un-)bedeckt ist. Die Abstände der Halteelemente definieren mögliche Positionen eines Ab-/Aufdeckens der Beetfläche. Aus optischen Gründen können die Halteelemente vorzugsweise gleichmäßig und/oder symmetrisch am Deckelement angeordnet sein. Als Halteelemente können z. B. Haken, Klammern oder ein Klettverschluss dienen, das Halten kann beispielsweise in Form eines Verhakens, Anklammerns, Verkeilens oder Anklipsens erfolgen. Die erfindungsgemäßen Halteelemente bieten den Vorteil einer leichten Handhabung der Abdeckvorrichtung.In principle, the adjusting device can vary the cover element at least between a completely covering position and a completely uncovering position. According to a further preferred embodiment, the adjusting device comprises holding elements for a stepwise change of the surface covered by the cover element, which are fastened to one another at certain distances from the cover element. After lifting a portion of the cover element from the tops of the posts, e.g. As a reduction of the spanned area, the section can be stored on the rest of the cover element. The holding elements are configured to hold the section in this state, preferably by being locked together and preventing the cover element from slipping along the arcuate supports at least. Advantageously, they can afford this for different sized sections, so in several stages. A gradual or gradual adjustment means that between a completely covered by the cover element bed surface and a completely uncovered surface is at least one position in which the bed surface is partially (un) covered. The distances of the holding elements define possible positions of a covering / uncovering of the bed surface. For optical reasons, the holding elements can preferably be arranged uniformly and / or symmetrically on the cover element. As holding elements z. As hooks, brackets or a Velcro serve, the holding can be done for example in the form of a hooking, Anklammerns, wedging or clipping. The holding elements according to the invention offer the advantage of easy handling of the covering device.

Vorzugsweise reichen die Halteelemente über die Längserstreckung des Deckelements und damit zumindest über den Abstand der Stützen hinweg. Die Halteelemente können in einer einfachen Ausführungsform ebenfalls als Leisten, Latten oder Stäbe mit Rechteckquerschnitt ausgebildet sein. Langseiten der Halteelemente können sich entlang des Abstands der Stützen erstrecken, ihre Stirnseiten verlaufen dann im Wesentlichen parallel zur Sehne der Stützen. Zum Halten des Deckelements können sie prinzipiell an beliebigen Punkten des Deckelements gelagert bzw. an ihm befestigt sein. The holding elements preferably extend over the longitudinal extension of the cover element and thus at least over the distance between the supports. The holding elements may also be formed in a simple embodiment as strips, slats or rods with a rectangular cross-section. Long sides of the holding elements can extend along the distance of the supports, their end faces then run substantially parallel to the chord of the supports. To hold the cover element, they can in principle be mounted at any points of the cover element or fastened to it.

Mit einem rechteckigen Querschnitt der Halteelemente bieten sie an einer Breitseite eine Auflagefläche, mit der sie im Betrieb auf einer Oberseite des Deckelements liegen und ggf. daran befestigt sind. Eine Schmalseite kann als Haltefläche dienen, an der ein anderes Halteelement mit seiner Schmalseite anliegen kann. Ein am Scheitelpunkt der Stützbögen angeordnetes Halte- und Befestigungselement besitzt zwei weitgehend vertikal stehende Seitenflächen als derartige Halteflächen. An beiden Seitenflächen kann ein anderes Halteelement mit seiner schmalen Haltefläche angelegt werden, so dass eine abwärts gerichtete Gewichtskraft des Deckelements und der daran angeordneten ggf. weiteren Halteelemente aufgenommen wird. Nach diesem Prinzip kann jedes weitere Halteelement an jedem oberhalb liegenden Halteelement arretiert werden. Da bei einer Befestigung des Deckelements an den Stützen ungleiche Zugkräfte an zwei Seiten des Deckelements aufgefangen werden und nicht zu einem Abrutschen von den Stützbögen führen, kann jedes beliebige Halteelement an einem darüber liegenden Halteelement arretiert werden. Die Verstelleinrichtung kann somit auch ausschließlich aus den Halteelementen bestehen.With a rectangular cross-section of the holding elements, they offer on a broad side a support surface, with which they lie in operation on an upper side of the cover element and possibly attached thereto. A narrow side can serve as a holding surface on which another holding element can rest with its narrow side. An arranged at the apex of the support arches holding and fastening element has two largely vertically standing side surfaces as such holding surfaces. On both side surfaces, another holding element can be applied with its narrow holding surface, so that a downward weight force of the cover element and arranged thereon optionally further holding elements is added. According to this principle, each further holding element can be locked at each upper holding element. Since attachment of the cover element to the supports unequal tensile forces are absorbed on two sides of the cover member and not to slipping lead from the support arches, any retaining element can be locked to an overlying retaining element. The adjusting device can therefore also consist exclusively of the holding elements.

Die erfindungsgemäßen Halteelemente bieten den Vorteil, dass sie das Deckelement über den gesamten Abstand hinweg halten. Vorzugsweise fungieren die Halteelemente zugleich als Spannelemente. Es erweist sich als vorteilhaft, wenn das Deckelement dazu in einer geeigneten Anzahl von Verbindungsstellen an den Halteelementen befestigt ist und somit von den Halteelementen getragen wird.The holding elements according to the invention offer the advantage that they hold the cover element over the entire distance away. Preferably, the holding elements also act as clamping elements. It proves to be advantageous if the cover element is attached thereto in a suitable number of connection points on the holding elements and is thus supported by the holding elements.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform umfasst die Abdeckvorrichtung Latten mit einem rechteckigen Querschnitt, die zugleich als Befestigungselemente und als Spannelemente und weitere derartige Latten, die als Spannelemente, Halteelemente und Verstellmittel dienen. Die Latten können aus Holz und/oder Metall und/oder Kunststoff gefertigt sein. Wenn eine Latte an Scheitelpunkten der Stützbögen montiert ist, kann mit einer geraden Anzahl von weiteren Latten eine optisch ansprechende, gleichmäßige und/oder symmetrische Verteilung der Latten am Deckelement erreicht werden. Beispielsweise kann das Deckelement drei, fünf, oder sieben Latten tragen. An denjenigen Rändern des Deckelements, die sich parallel zum Abstand erstrecken, d. h. im Betriebszustand bodennah verlaufen, können dickere oder gedoppelte Latten angebracht sein. Sie erzielen durch ihr höheres Gewicht eine höhere Zugkraft, sodass das Deckelement stets straff gespannt bleibt und eine bessere Windstabilität bietet. Die Latten wirken somit nicht nur über den Abstand, sondern auch über die Strecke entlang des Verlaufs der Stützbögen hinweg als Spannelemente. Denn sie kompensieren ein ggf. geringes Eigengewicht des Deckelements und erhöhen eine Zugkraft zum Spannen des Deckelements. Die Latten bieten den Vorteil einer kostengünstigen und effektiven konstruktiven Lösung, indem sie zugleich drei wesentliche Funktionen erfüllen können. Sie ermöglichen eine kostengünstige Herstellung und verleihen der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung eine besonders einfache und bequeme Bedienbarkeit.According to a preferred embodiment, the covering device comprises slats with a rectangular cross-section, which at the same time serve as fastening elements and as clamping elements and further such slats serving as clamping elements, holding elements and adjusting means. The slats can be made of wood and / or metal and / or plastic. When a lath is mounted at vertexes of the support arches, an even, even and / or symmetrical distribution of the laths on the cover member can be achieved with an even number of additional slats. For example, the cover element can carry three, five, or seven battens. At the edges of the cover element which extend parallel to the distance, d. H. run in the operating state near the ground, thicker or doubled slats may be appropriate. Due to their higher weight, they achieve a higher pulling force, so that the cover element always remains taut and offers better wind stability. The slats thus act not only on the distance, but also over the distance along the course of the support arches away as clamping elements. Because they compensate for a possibly low weight of the cover element and increase a tensile force for tensioning the cover element. The slats offer the advantage of a cost-effective and effective constructive solution, while at the same time fulfilling three essential functions. They allow a cost-effective production and give the cover device according to the invention a particularly simple and convenient operation.

Die Abdeckvorrichtung kann grundsätzlich Stützen aus Aluminium aufweisen, die Gewichtsvorteile und eine hohe Korrosionsbeständigkeit bieten. Vorzugsweise umfasst sie ferromagnetische Stützen, z. B. aus Stahl, und nutzt Magnetkräfte für die Verstellvorrichtung. Die Magneten können auf das Deckelement von außen aufgesetzt werden und an der Oberseite jeder Stütze wirken. Die Magnete können z. B. als Einzelmagnete oder in Form eines flexiblen Magnetstreifens ausgebildet sein. Sie können mit dem Deckelement dauerhaft verbunden, beispielsweise eingeschweißt oder -genäht sein. Das Deckelement kann damit vom Bediener angehoben, gewickelt und in einer beliebigen Position an den Stützen arretiert werden. Diese alternative Verstelleinrichtung bietet den Vorteil eines stufenlosen Variierens der vom Deckelement überspannten Fläche und damit eines besonders flexiblen Einstellens eines Zugangs zum Beet. Auch die Magnete können zugleich als Befestigungselemente, als Spannelemente und als Halteelemente dienen.The cover device can basically have aluminum supports that offer weight advantages and high corrosion resistance. Preferably, it comprises ferromagnetic supports, e.g. B. steel, and uses magnetic forces for the adjustment. The magnets can be placed on the cover element from the outside and act on the top of each support. The magnets can z. B. may be formed as individual magnets or in the form of a flexible magnetic strip. You can permanently connected to the cover element, for example, be welded or sewn. The cover element can thus be lifted by the operator, wound and locked in any position on the supports. This alternative adjustment device offers the advantage of a stepless variation of the area spanned by the cover element and thus a particularly flexible setting of access to the bed. The magnets can also serve as fasteners, as clamping elements and as holding elements.

Einer weiteren bevorzugten Ausführungsform gemäß umfasst die Abdeckvorrichtung an Stützenfüßen Befestigungsmittel zu ihrer Befestigung am Beet. Die Stützenfüße können als Dorne oder nach Art von Heringen ausgebildet sein, um unmittelbar im Erdreich verankert zu werden. Alternativ oder zusätzlich können sie zur Aufnahme von Fixiermitteln ausgebildet und dazu beispielsweise mit Durchbrüchen, Bohrungen, Lochplatten und ggf. mit Winkelblechen zur Aufnahme von Schrauben, Nägeln oder dergleichen ausgestattet sein. Die erfindungsgemäße Befestigung der Abdeckvorrichtung bietet den Vorteil einer bequemen und sicheren Verankerung der Abdeckvorrichtung, z. B. gegen Windlast.According to a further preferred embodiment, the covering device comprises fixing means for fixing it to the bed at column feet. The column feet may be formed as spines or in the manner of herring, to be anchored directly in the ground. Alternatively or additionally, they may be designed to receive fixing means and, for example, be provided with openings, bores, perforated plates and possibly with angle plates for receiving screws, nails or the like. The attachment of the covering device according to the invention offers the advantage of a convenient and secure anchoring of the covering device, for. B. against wind load.

Vorzugsweise umfasst die Abdeckvorrichtung Abdeckeinheiten zur stirnseitigen Befestigung an den Stützen. Die Abdeckeinheiten können z. B. kreissegmentförmig und dem Bogenverlauf der Stützen angepasst sein. Eine Abdeckeinheit kann aus einem bespannten Rahmen bestehen oder aus einem Rahmen, der mit einem starren und ggf. transluzenten Element, z. B. einer Plexiglasscheibe, belegt ist. Alternativ kann eine Abdeckeinheit selbst aus dem starren Element bestehen. Die Abdeckeinheit kann fest oder lösbar an den Stützen montiert werden, z. B. durch eine Verschraubung, eine Magnetverbindung oder ein Clip-System. Sie erweist sich als vorteilhaft, indem sie ein Verschließen des Innenraums der Abdeckvorrichtung bzw. des Beets gegen Witterungseinflüsse ermöglicht.The covering device preferably comprises cover units for the front attachment to the supports. The cover units can, for. B. circular segment and be adapted to the arc shape of the supports. A cover unit may consist of a covered frame or of a frame which is provided with a rigid and possibly translucent element, for. B. a plexiglass, is occupied. Alternatively, a cover unit itself may consist of the rigid element. The cover unit can be fixedly or detachably mounted on the supports, z. B. by a screw, a magnetic connection or a clip system. It proves to be advantageous in that it allows a closure of the interior of the cover or the bed against weathering.

Die Erfindung betrifft außerdem einen Pflanztrog mit einer Abdeckvorrichtung, wie sie oben beschrieben wurde. Der Pflanztrog kann rechteckig oder quadratisch sein und umfasst zumindest eine oberseitige Öffnung zur Aufnahme eines Beets. Seine Umrahmung kann als Auflagefläche zum Aufsetzen und/oder zum Befestigen der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung geeignet sein. Der Pflanztrog kann beispielsweise aus Holz, Metall, Kunststoff, Naturstein oder Keramik gefertigt sein und eine beliebige Größe aufweisen.The invention also relates to a plant trough with a covering device as described above. The plant trough may be rectangular or square and includes at least one top opening for receiving a bed. Its frame may be suitable as a support surface for placing and / or fixing the covering device according to the invention. The plant trough may for example be made of wood, metal, plastic, natural stone or ceramic and have any size.

Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe principle of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing by way of example. In the drawing show

1: eine schematische Ansicht einer Stirnseite eines Pflanztrogs mit einer Abdeckvorrichtung in einer ersten Position, 1 FIG. 2 is a schematic view of a front side of a plant trough with a covering device in a first position, FIG.

2: eine Ansicht nach 1 in einer zweiten Position, 2 : a view after 1 in a second position,

3: eine schematische Ansicht einer Längsseite eines Pflanztrogs mit einer Abdeckvorrichtung nach 1 in einer dritten Position, 3 a schematic view of a longitudinal side of a plant trough with a covering device according to 1 in a third position,

1 zeigt auf einer horizontalen Aufstandsfläche 1 einen quaderförmigen Trog 3 von einer Schmalseite aus, wie er als Pflanztrog oder Hochbeet Verwendung findet. Auf einer Auflagefläche 7 eines Randes 5, der eine Beetfläche (nicht dargestellt) des Trogs 3 rechteckig umgibt, liegt eine Abdeckung 9 als Abdeckvorrichtung. Die Abdeckung 9 überdeckt eine Beetfläche mit einer umfasst zwei Stützbögen 10 als Stützen, die jeweils eine Sehne a und damit eine Schmalseite des Randes 5 überspannen, in einem Abstand b (s. 3) entsprechend einer Langseite des Randes 5 stehen und parallel zueinander angeordnet sind. Die Abdeckung 9 umfasst einen Stützbogen 11 (3) mit identischen Abmessungen, wie sie die äußeren Bögen 10 aufweisen. Er steht zwischen ihnen und überspannt die Beetfläche in einer Strecke a. Im Unterschied zum Stützbogen 11 weisen die Stützbögen 10 jeweils eine Basis 12, d. h. eine als Sehne ausgebildete Verstrebung zwischen jeweils zwei Bogenenden auf. Die Basis 12 liegt auf der Auflagefläche 7 plan auf. Die Stützbögen 10, 11 sind aus verzinktem Stahl gefertigt. 1 shows on a horizontal footprint 1 a cuboid trough 3 from a narrow side, as it is used as a plant trough or raised bed use. On a support surface 7 a border 5 of a bed surface (not shown) of the trough 3 surrounds rectangular, lies a cover 9 as a cover device. The cover 9 covers a bed area with one includes two support arches 10 as supports, each with a chord a and thus a narrow side of the edge 5 span, at a distance b (s. 3 ) corresponding to a long side of the edge 5 stand and are arranged parallel to each other. The cover 9 includes a support arch 11 ( 3 ) with identical dimensions as the outer arches 10 exhibit. He stands between them and spans the bed area in a way a. In contrast to the support arch 11 have the support arches 10 one base each 12 , ie a string formed as a tendon between each two ends of the bow. The base 12 lies on the support surface 7 plan on. The support arches 10 . 11 are made of galvanized steel.

Auf den Stützbögen 10, 11 liegt eine rechteckige Plane 20 als Deckelement, die z. B. eine transluzente, mit einem eingeschweißten textilen Gitter verstärkte Kunststoffplane sein kann. Eine längliche Befestigungslatte 30 mit rechteckigem Querschnitt dient als Befestigungselement der Plane 20. Die Latte 30 liegt an einem First der Abdeckung 9 bzw. an Scheitelpunkten 14 der Stützbögen 10, 11 auf diesen auf und ist mit Schrauben 26 als Befestigungsmitteln an den Bögen 10, 11 befestigt. Die Schrauben 26 durchdringen auch die Plane 20 und fixieren sie damit. Da die Plane 20 zwischen der Befestigungslatte 30 und den oberseitigen Oberflächen 16 der Stützbögen 10, 11 eingeklemmt ist, wird sie über den gesamten Abstand b hinweg straff gehalten. An einer Ober- bzw. Außenseite 24 der Plane 20 sind in Abständen zueinander Haltelatten 40, 41, 42 mittels einer Schraubverbindung montiert. Die Figur zeigt auf beiden Seiten A, B der Befestigungslatte 30 eine untere Haltelatte 40, jeweils eine darüber liegende mittlere Haltelatte 41 sowie jeweils eine zwischen der Haltelatte 41 und der Befestigungslatte 30 liegende obere Haltelatte 42. Sie erstrecken sich parallel zur Befestigungslatte 30, weisen ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt auf und besitzen eine identische Länge, die einer Seitenlänge der Plane 20 entspricht. Die jeweils äußeren Haltelatten 40 sind doppelt ausgeführt, indem zwei identische Lattensegmente ein Endstück der Plane 20 einklemmen. Die Latten 40, 41, 42 dienen sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung der Plane 20 entlang der Oberfläche 16 der Bögen 10, 11 hinweg als Spannelemente gegen ein Durchhängen der Plane 20: Sie versteifen die Plane 20 längsseitig und setzen sie über ihre Schmalseite 23 hinweg durch ihre Gewichtskraft unter eine Zugspannung. Die Latten 40, 41, 42 verhindern somit in Längsrichtung und in Querrichtung ein Durchhängen der flexiblen Plane 20, sogar unabhängig davon, ob und wie weit sie geöffnet ist, wie 2 zu entnehmen ist.On the support arches 10 . 11 lies a rectangular tarpaulin 20 as a cover element, the z. B. may be a translucent, reinforced with a welded textile mesh plastic cover. An elongated mounting lath 30 with rectangular cross-section serves as a fastener of the tarpaulin 20 , The latte 30 lies on a ridge of the cover 9 or at vertices 14 the support arches 10 . 11 on top of this and is with screws 26 as fasteners on the sheets 10 . 11 attached. The screws 26 also penetrate the tarpaulin 20 and fix it with it. Because the tarpaulin 20 between the mounting lath 30 and the top surfaces 16 the support arches 10 . 11 is trapped, it is held taut over the entire distance b away. On a top or outside 24 the tarpaulin 20 are at intervals to each other holding battens 40 . 41 . 42 mounted by means of a screw connection. The figure shows on both sides A, B of the mounting bar 30 a lower tie bar 40 , in each case an overlying middle holding slat 41 and one between the retaining battens 41 and the mounting lath 30 lying upper retaining bat 42 , They extend parallel to the mounting bar 30 , Also have a rectangular cross section and have an identical length, which is one side of the tarpaulin 20 equivalent. The respective outer retaining slats 40 are doubled by two identical slat segments one end of the tarpaulin 20 pinch. The slats 40 . 41 . 42 serve both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the tarpaulin 20 along the surface 16 the arches 10 . 11 as tensioning elements against sagging of the tarpaulin 20 : They stiffen the tarpaulin 20 on the long side and put it over its narrow side 23 through their weight under a tensile stress. The slats 40 . 41 . 42 thus prevent longitudinal and transverse sagging of the flexible tarpaulin 20 regardless of whether and how far it is open, such as 2 can be seen.

2 demonstriert zunächst die zusätzliche Funktion der Latten 40, 41, 42 als Verstelleinrichtung: die Plane 20 ist teilweise aufgedeckt, wobei auf der rechten Seite B eine größere Öffnung entsteht als auf der linken Seite A. Ein Benutzer kann die auf den Stützbögen 10, 11 aufliegende Plane 20 stufenweise, nämlich im Abstand der Latten 40, 41, 42 aufdecken und mittels der Latten 30, 40, 41, 42 in definierten Positionen festlegen. Für ein Aufdecken der Plane 20 bzw. für eine Verringerung der durch die Plane 20 überdeckten Beetfläche hebt der Benutzer zunächst ein Teil der Plane 20 zusammen mit der unteren Haltelatte 40 an. Er wendet anschließend beide um 180°, dass eine Gegenfläche 44 der unteren Haltelatte 40 z. B. an einer Haltefläche 43 der Haltelatte 41 anliegt. Die Haltefläche 43 steht in einem Winkel α von ca. 30° zur Aufstandsfläche 1. Legt der Benutzer die Gegenfläche 44 plan auf die Haltefläche 43 auf, liegt die Latte 40 um den Winkel α nach rechts gekippt auf der Haltelatte 41. Die Neigung der Haltelatte 41 sichert also die untere Haltelatte 40 gegen ein schwerkraftbedingtes Abrutschen. Beispielsweise gegen herkömmliche Windkräfte wirkt das Eigengewicht der Haltelatte 40 selbst. 2 first demonstrates the additional function of the slats 40 . 41 . 42 as adjusting device: the tarpaulin 20 is partially uncovered, with a larger opening on the right side B than on the left side A. A user can do so on the support arches 10 . 11 overlying tarpaulin 20 stepwise, namely at the distance of the slats 40 . 41 . 42 reveal and by means of the slats 30 . 40 . 41 . 42 in defined positions. For uncovering the tarpaulin 20 or for a reduction of the tarpaulin 20 Covered bed area, the user first raises part of the tarpaulin 20 along with the lower tie bar 40 at. He then turns both 180 °, that a counter surface 44 the lower tie bar 40 z. B. on a support surface 43 the holding lath 41 is applied. The holding surface 43 is at an angle α of about 30 ° to the footprint 1 , Sets the user the mating surface 44 plan on the holding surface 43 on, lies the crossbar 40 tilted by the angle α to the right on the Haltelatte 41 , The inclination of the retaining lath 41 thus secures the lower Haltelatte 40 against a gravity-related slipping. For example, against conventional wind forces, the weight of the retaining bat acts 40 even.

An der oberen Haltelatte 42 liegen ähnliche Verhältnisse vor, hier durch den flacheren Verlauf der Stützbögen 10, 11 mit einer noch stärkeren Neigung der Haltefläche 45 um einen Winkel β von ca. 60° zur Aufstandsfläche 1. Das Eigengewicht der abwärts ziehenden Latte 41 strafft die Plane 20 unterhalb der Latten 40, 42. Schließlich kann die Haltelatte 40 auch an der Befestigungslatte 30 angelegt werden. Werden die Haltelatten 40, 41, 42 beider Seiten A, B der Abdeckung 9 an der Befestigungslatte 30 zusammengezogen, um die Beetfläche weitgehend freizulegen, können sie mit nicht dargestellten Riemen, die mit der Schraube 26 an den Stützbögen 10, 11 befestigt sein können, am First der Abdeckung 9 zu einem Paket verschnürt werden.At the upper support lath 42 Similar conditions are present, here by the flatter course of the support arches 10 . 11 with an even stronger inclination of the holding surface 45 by an angle β of about 60 ° to the footprint 1 , The dead weight of the descending lath 41 Tightens the tarpaulin 20 below the slats 40 . 42 , Finally, the Haltelatte 40 also on the mounting lath 30 be created. Be the retaining battens 40 . 41 . 42 both sides A, B of the cover 9 on the mounting lath 30 contracted to expose the bed surface to a large extent, they can with straps, not shown, with the screw 26 on the support arches 10 . 11 can be attached to the ridge of the cover 9 tied to a package.

3 zeigt eine entsprechende Ansicht auf eine Langseite des Trogs 3 und der Abdeckung 9. Die Plane 20 ist von den Oberflächen 16 der Stützbögen 10, 11 weitgehend entfernt. Sie ist an Scheitelpunkten 14 der äußeren Stützbögen 10 und des Stützbogens 11 aufgewickelt. 3 shows a corresponding view on a long side of the trough 3 and the cover 9 , The plans 20 is from the surfaces 16 the support arches 10 . 11 largely removed. It is at vertices 14 the outer support arches 10 and the support arch 11 wound.

Ihre Verankerung an den Bögen 10, 11 mittels der Befestigungslatte 30 gewährleistet, dass sie nicht aus der Position an den Scheitelpunkten 14 abrutscht. Die Unterseite der Plane 20 verdeckt die Latten 30, 40, 41, 42. Ein Benutzer kann die gewickelte Plane 20 z. B. mittels eines Riemens vor einem selbständigen Entwickeln sichern. Der Benutzer gewinnt durch die entstandenen Öffnungen 50, 51 einen komfortablen Zugriff auf das Beet im Trog 3, der insbesondre frei ist von störenden Querstreben.Your anchorage to the arches 10 . 11 by means of the mounting lath 30 Ensures that they are not out of position at the vertices 14 slip. The underside of the tarpaulin 20 hides the slats 30 . 40 . 41 . 42 , A user can use the wrapped tarpaulin 20 z. B. by means of a belt from self-development. The user wins through the resulting openings 50 . 51 comfortable access to the bed in the trough 3 which is especially free from disturbing cross struts.

Die Plane 20 ist länger als der Abstand b und steht an zwei Enden dachartig über die Stützbögen 10, 11 hinüber. Die Latten 30, 40, 41, 42 tragen die Plane 20 über ihre gesamte Länge und verhindern damit ihr Durchhängen. Die Stützbögen 10, 11 weisen in unteren Bereichen Stützfüße 25 auf, die mittels Halteschrauben 26 als Befestigungsmittel an der Auflagefläche 7 verankert sind. Die Abdeckvorrichtung 9 ist somit stabil mit dem Trog 3 verbunden.The plans 20 is longer than the distance b and is roof-like over the support arches at two ends 10 . 11 over. The slats 30 . 40 . 41 . 42 wear the tarpaulin 20 over its entire length, preventing its sagging. The support arches 10 . 11 have support feet in lower areas 25 on, by means of retaining screws 26 as a fastener on the support surface 7 are anchored. The cover device 9 is thus stable with the trough 3 connected.

Den äußeren Stützbögen 10 ist an ihren von den Öffnungen 50, 51 abgewandten Außenseiten 17 jeweils eine abnehmbare Stirnseitenabdeckung 19 als Abdeckeinheit vorgeblendet. Die Stirnseitenabdeckung 19 besteht aus einem Rahmen 18 in der Form eines Kreissegments, der an die Form des korrespondierenden Stützbogens 10 angepasst ist. Lösbare Halterungen 22 befestigen den Rahmen 18 an den Außenseiten 17 der Stützbögen 10. Über den Rahmen 18 ist eine Plane 21 zum Abdecken einer Rahmenöffnung gespannt. Die Stirnseitenabdeckungen 19 bedecken die Stirnseiten der Stützbögen 10 und ermöglichen im Zusammenwirken mit der Plane 20 einen geschlossenen Zustand der Abdeckung 9. Sie schützt das Beet wirkungsvoll vor der Witterung.The outer support arches 10 is at her from the openings 50 . 51 opposite outer sides 17 each a removable front cover 19 vorgeblendet as cover unit. The front cover 19 consists of a frame 18 in the form of a circle segment conforming to the shape of the corresponding support arch 10 is adjusted. Removable brackets 22 fasten the frame 18 on the outside 17 the support arches 10 , About the frame 18 is a plane 21 stretched to cover a frame opening. The front side covers 19 cover the front sides of the support arches 10 and allow in cooperation with the tarpaulin 20 a closed state of the cover 9 , It effectively protects the bed from the weather.

Da es sich bei der vorhergehend detailliert beschriebenen Abdeckvorrichtung um ein Ausführungsbeispiel handelt, kann es in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können auch die konkreten Ausgestaltungen der Verstelleinrichtung in anderer Form als in der hier beschriebenen erfolgen, beispielsweise mit zusätzlichen Sicherungen durch Klett, oder dergleichen. Ebenso können die Stützbögen in einer anderen Form, beispielsweise in einem flachen Bogen oder polygonzugförmig ausgestaltet sein, wenn dies aus designerischen Gründen wünschenswert ist. Weiter schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrmals vorhanden sein können.Since the covering device described in detail above is an embodiment, it can be modified in the usual way by a person skilled in the art to a great extent without departing from the scope of the invention. In particular, the concrete embodiments of the adjustment can take place in a different form than described here, for example, with additional backups by Velcro, or the like. Similarly, the support arches may be configured in a different form, for example in a flat arch or polygonal, if this is desirable for designerischen reasons. Further, the use of the indefinite article "on" does not exclude that the features in question may also be present several times.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aufstandsflächefootprint
33: Trogtrough
55: Randedge
77: Auflageflächebearing surface
99: Abdeckungcover
10, 1110, 11: Stützbogensupporting arch
1212: BasisBase
1414: Scheitelvertex
1616: Oberfläche der Stützbögen 10, 11 Surface of the support arches 10 . 11
1717: Außenseite der Stützbögen 10 Outside of the support arches 10
1818: Rahmenframe
1919: StirnseitenabdeckungEnd covering
20, 2120, 21: PlanePlans
2222: Halterungbracket
2323: Schmalseite der Plane 20 Narrow side of the tarpaulin 20
2424: Oberseite der Plane 20 Top of the tarpaulin 20
2525: StützfußSupport foot
2626: Schraubescrew
3030: Befestigungslattemounting bar
3232: Seitenfläche der Befestigungslatte 30 Side surface of the mounting lath 30
3434: Haltefläche der Befestigungslatte 30 Holding surface of the mounting bar 30
4040: untere Haltelattelower retaining lath
4141: mittlere Haltelattemiddle retaining battens
4242: obere Haltelatte upper retaining lath
4343: Haltefläche der Haltelatten 41 Holding surface of the retaining battens 41
4444: Gegenfläche der Haltelatten 40 Counter surface of the holding slats 40
4545: Haltefläche der Haltelatten 42 Holding surface of the retaining battens 42
50, 5150, 51: Öffnungopening
aa: Sehnetendon
bb: Abstanddistance
AA: linke Seiteleft side
BB: rechte Seiteright side
α, βα, β: Winkelmaßeangular dimensions

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CH 387368 [0002]
GB 847811 [0002]

Claims

Covering device ( 9 ) for a bed ( 3 . 5 . 7 ), comprising - at least two arcuate supports ( 10 . 11 ), each spanning a chord (a) and arranged at a distance (b) substantially parallel to each other, - a flexible cover element ( 20 ) for overstretching a surface that is formed by the chord (a) and the distance (b), wherein the cover element ( 20 ) in an operative state of the covering device ( 9 ) on topsides ( 16 ) of the supports ( 10 . 11 ), characterized in that only on the cover element ( 20 ) an adjusting device ( 30 . 40 . 41 . 42 ) for varying the cover element ( 20 ) spanned surface is arranged.

Covering device according to claim 1, characterized in that on the cover element ( 20 ) Clamping elements ( 30 . 40 . 41 . 42 ) for tensioning the cover element ( 20 ) are arranged.

Covering device according to claim 1 or 2, characterized by at least one fastening element ( 30 ) for fixing the cover element ( 20 ) on the topsides ( 16 ).

Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device holding elements ( 30 . 40 . 41 . 42 ) for a stepwise adjustment of the cover element ( 20 ) spanned surface which are fixed at certain distances from each other on the cover element.

Covering device according to claim 4, characterized in that the retaining elements ( 30 . 40 . 41 . 42 ) have a longitudinal extent and span at least the distance (b) during operation.

Cover device according to one of claims 4 or 5, characterized by slats ( 30 . 40 . 41 . 42 ) having a rectangular cross section, which serve as fastening elements, as clamping elements and as holding elements.

Cover device according to one of the preceding claims, with ferromagnetic supports ( 10 . 11 ), characterized by a magnet on the cover element ( 20 ) as adjusting device.

Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that it is attached to support feet ( 25 ) Fastening means ( 26 ) for fastening the cover device ( 9 ) on the bed ( 3 . 5 . 7 ).

Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises covering units ( 19 ) to the frontal attachment to the supports ( 10 . 11 ).

Plant trough ( 3 . 5 . 7 ) with a cover device ( 9 ) according to any one of the preceding claims.