DE202013100179U1

DE202013100179U1 - Filling device for suction conveyance of non-homogeneous liquids

Info

Publication number: DE202013100179U1
Application number: DE202013100179U
Authority: DE
Original assignee: FLIEGL SEN
Current assignee: FLIEGL SEN
Priority date: 2013-01-14
Filing date: 2013-01-14
Publication date: 2013-01-25
Anticipated expiration: 2023-01-15
Also published as: EP2754897B1; PL2754897T3; EP2754897A3; HUE049213T2; DK2754897T3; EP2754897A2

Abstract

Befüllvorrichtung zur Saugförderung von nichthomogenen Flüssigkeiten, wie Gülle, Jauche, Klärschlamm oder Fäkalien, mit einem Gehäuse (1), das einen Ansaugstutzen (2) und einen Abführstutzen (3) sowie ein im Gehäuse (1) angeordnetes und auf einer antreibbaren Welle (4) gehaltertes Saugrad (5) aufweist, wobei ein mit einer Gegenschneide (11) zusammenwirkendes Schneidmesser (10) im Bereich des Ansaugstutzens (2) vorgesehen ist, wobei die Welle (4) mit einem Ende bis in den Ansaugstutzen (2) hineinreicht und das Schneidmesser (10) drehfest an diesem Ende der Welle (4) befestigt ist und die Welle zur Einstellung des Schnittspaltes (12) zwischen Gegenschneide (11) und Schneidmesser (10) axial verschiebbar im Gehäuse (1) gelagert ist.Filling device for suction conveyance of non-homogeneous liquids, such as manure, manure, sewage sludge or faeces, with a housing (1) having an intake (2) and a discharge (3) and in the housing (1) and arranged on a driven shaft (4 ) supported suction wheel (5), wherein one with a counter cutting edge (11) cooperating cutting blade (10) in the region of the intake (2) is provided, wherein the shaft (4) with one end extends into the intake (2) and the Cutting knife (10) rotatably mounted at this end of the shaft (4) and the shaft for adjusting the cutting gap (12) between the counter-blade (11) and cutting blade (10) is axially displaceably mounted in the housing (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung von nichthomogenen Flüssigkeiten, wie Gülle, Jauche, Klärschlamm oder Fäkalien. The invention relates to a filling device of non-homogeneous liquids, such as manure, manure, sewage sludge or fecal matter.

Bei der Gülleausbringung stellt in vielen Fällen die Befüllung des Güllewagens einen Engpass dar, weil es an leistungsfähigen und vor allem an flexibel einsetzbaren Befüllvorrichtungen fehlt. In slurry application, in many cases, the filling of the slurry tanker is a bottleneck because it lacks efficient and above all flexible filling devices.

Im einfachsten Fall ist am Güllewagen ein Kompressor oder eine Pumpe angebaut, die über einen Saugschlauch die Gülle aus der Grube in den Fasswagen fördert. Um den Saugvorgang zu beschleunigen sind aus der Praxis zusätzliche Befüllvorrichtungen mit einem Saugrad bekannt, die in der Saugleitung zwischen Kompressor/Pumpe und Grube zwischengeschaltet werden. Sobald der Volumenstrom durch den Kompressor hergestellt ist, übernimmt dann die zwischengeschaltete Befüllvorrichtung die weitere Förderung. Dabei können maximale Druck- bzw. Saugleistungen von bis zu 7000 l/h erreicht werden, sodass auch große Fasswägen in wenigen Minuten befüllt werden können. Dabei kann unter Umständen sogar auf den Einsatz von fasseigenen Kompressoren und Pumpen ganz verzichtet werden. In the simplest case, a compressor or a pump is mounted on the slurry tank, which promotes the liquid manure from the pit into the drum truck via a suction hose. In order to accelerate the suction process additional filling devices with a suction wheel are known from practice, which are interposed in the suction line between the compressor / pump and pit. As soon as the volume flow is produced by the compressor, then the intermediate filling device takes over the further promotion. Maximum pressure and suction capacities of up to 7000 l / h can be achieved so that even large drum trucks can be filled in just a few minutes. Under certain circumstances, even the use of internal compressors and pumps can be completely dispensed with.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine derartige Befüllvorrichtung zur Saugförderung von nichthomogenen Flüssigkeiten, wie Gülle, Jauche, Klärschlamm oder Fäkalien, in ihrer Effektivität und Leistungsfähigkeit zu verbessern. The invention is based on the object of improving such a filling device for the suction conveyance of non-homogeneous liquids, such as manure, manure, sewage sludge or feces, in their effectiveness and performance.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Befüllvorrichtung zur Saugförderung von nichthomogenen Flüssigkeiten, wie Gülle, Jauche, Klärschlamm oder Fäkalien, weist ein Gehäuse mit einem Ansaugstutzen und einem Abführstutzen sowie ein im Gehäuse angeordnetes und auf einer antreibbaren Welle gehaltertes Saugrad auf, wobei ein mit einer Gegenschneide zusammenwirkendes Schneidmesser im Bereich des Ansaugstutzens vorgesehen ist, wobei die Welle mit einem Ende bis in den Ansaugstutzen hineinreicht und das Schneidmesser drehfest an diesem Ende der Welle befestigt ist und die Welle zur Einstellung des Schnittspaltes zwischen Gegenschneide und Schneidmesser axial verschiebbar im Gehäuse gelagert ist.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. The filling device according to the invention for suction conveyance of non-homogeneous liquids, such as liquid manure, manure, sewage sludge or fecal matter, has a housing with a suction nozzle and a discharge nozzle and a suction wheel mounted in the housing and supported on a drivable shaft, a cutting knife interacting with a counter cutting blade in the region the intake is provided, wherein the shaft extends with one end up into the intake and the cutting blade is rotatably attached to this end of the shaft and the shaft is mounted to adjust the cutting gap between the shear and cutting blade axially displaceable in the housing.

Durch die Verstellbarkeit des Schneidmessers kann die Korngröße der Feststoffe in der nichthomogenen Flüssigkeit angepasst werden, um dadurch Schäden an fasseigenen Kompressoren und Pumpen, beispielsweise einer Schneckenexzenterpumpe, zu vermeiden. Due to the adjustability of the cutting blade, the grain size of the solids in the non-homogeneous liquid can be adjusted, thereby avoiding damage to the compressor's own pumps and, for example, a screw eccentric pump.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Verstellbarkeit des Schneidmessers wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durch eine koaxial um die Welle angeordnete Verstellhülse ermöglicht, wobei eine Drehung der Verstellhülse eine Verschiebung der Welle in ihrer axialen Richtung bewirkt. Weiterhin kann die Welle an der Verstellhülse gelagert sein, wobei insbesondere zwei beabstandete Lager zur Lagerung der Welle vorgesehen sein können. Die Verstellhülse ist vorzugsweise an einer Außenseite des Gehäuses gelagert, wobei dies beispielsweise über eine Gewindeverbindung erfolgen kann. Eine Drehung der Verstellhülse bewirkt dabei eine Verschiebung der Verstellhülse zusammen mit der Welle relativ zum Gehäuse. The adjustability of the cutting blade is made possible by a coaxially arranged around the shaft adjusting sleeve, wherein a rotation of the adjusting sleeve causes a displacement of the shaft in its axial direction according to a preferred embodiment of the invention. Furthermore, the shaft may be mounted on the adjusting sleeve, wherein in particular two spaced bearings may be provided for supporting the shaft. The adjusting sleeve is preferably mounted on an outer side of the housing, wherein this can be done for example via a threaded connection. A rotation of the adjusting sleeve causes a displacement of the adjusting sleeve together with the shaft relative to the housing.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist das Saugrad von einem konzentrisch um die Welle angeordneten, zylindrischen Gehäuseteil umgeben und der Abführstutzen ist vorzugsweise tangential an diesen zylindrischen Gehäuseteil angeschlossen.According to one embodiment, the suction wheel is surrounded by a concentrically arranged around the shaft, cylindrical housing part and the discharge nozzle is preferably connected tangentially to this cylindrical housing part.

Weiterhin kann vorgesehen werden, dass ein zusätzlicher Saugrotor mit der Welle rotiert, um die nichthomogene Flüssigkeit vorzubeschleunigen, wobei der Saugrotor insbesondere im Bereich des Ansaugstutzens angeordnet ist. Furthermore, it can be provided that an additional suction rotor rotates with the shaft in order to accelerate the non-homogeneous liquid, wherein the suction rotor is arranged in particular in the region of the intake.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich des Abführstutzen ein Abstreifer vorgesehen, dessen Abstreifkante parallel zur Welle ausgerichtet ist und der Abstreifer zur Einstellung eines Spaltmaßes zwischen Abstreifkante und Saugrad verstellbar angeordnet ist. Mit dem verstellbaren Abstreifer kann der Spalt so klein wie möglich gehalten werden, um dadurch die Förderleistung der Befüllvorrichtung zu maximieren. According to a further embodiment of the invention, a scraper is provided in the region of the discharge nozzle, the scraper edge is aligned parallel to the shaft and the scraper for adjusting a gap between the scraper and suction wheel is arranged adjustable. With the adjustable scraper, the gap can be kept as small as possible, thereby maximizing the capacity of the filling device.

Zum Antrieb der Welle ist an dem dem Schneidmesser gegenüberliegenden Ende der Welle ein Kupplungsbereich vorgesehen, der beispielsweise als Keilwellenbereich ausgebildet ist. Als Antrieb kommt beispielsweise ein Gelenkwellenantrieb oder ein Hydraulikmotor in Betracht. To drive the shaft, a coupling region is provided on the end of the shaft opposite the cutting blade, which is designed, for example, as a splined shaft region. As a drive, for example, a cardan shaft drive or a hydraulic motor into consideration.

Die Erfindung wird nun anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnung näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the following description of an embodiment and the drawing.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1 eine dreidimensionale Darstellung der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung, 1 a three-dimensional representation of the filling device according to the invention,

2 eine Seitenansicht der Befüllvorrichtung der 2, 2 a side view of the filling of the 2 .

3 eine Längsschnittdarstellung der Befüllvorrichtung ohne Schneidspalt, 3 a longitudinal sectional view of the filling without cutting gap,

4 eine vergrößerte Detailansicht der 3 im Bereich der Verstellhülse, 4 an enlarged detail view of the 3 in the area of the adjusting sleeve,

5 eine Längsschnittdarstellung der Befüllvorrichtung mit Schneidspalt, 5 a longitudinal sectional view of the filling device with cutting gap,

6 eine vergrößerte Detailansicht der 5 im Bereich der Verstellhülse, 6 an enlarged detail view of the 5 in the area of the adjusting sleeve,

7 eine Schnittdarstellung längs der Linie A-A der 2 und 7 a sectional view taken along the line AA of 2 and

8 eine vergrößerte Darstellung des Details B der 7. 8th an enlarged view of detail B of the 7 ,

Die in den 1 bis 4 dargestellte Befüllvorrichtung dient zur Saugförderung von nichthomogenen Flüssigkeiten, wie Gülle, Jauche, Klärschlamm oder Fäkalien. Sie wird an einen Fasswagen zwischen einer Saugleitung und einem Fassbehälter montiert und dient dazu, nichthomogene Flüssigkeiten über die Saugleitung anzusaugen und in den Fassbehälter zu fördern. The in the 1 to 4 Filling device shown serves for suction promotion of non-homogeneous liquids, such as liquid manure, manure, sewage sludge or feces. It is mounted on a trolley between a suction line and a drum and serves to suck non-homogeneous fluids through the suction line and to promote into the drum.

Die Befüllvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 1 mit einem Ansaugstutzen 2 und einem Abführstutzen 3 sowie einem im Gehäuse angeordneten und auf eine antreibbaren Welle 4 gehalterten Saugrad 5. Das Saugrad 5 ist dabei von einem konzentrisch um die Welle angeordneten, zylindrischen Gehäuseteil 1a umgeben und der Abführstutzen 3 ist dabei tangential an diesen zylindrischen Gehäuseteil 1a angeschlossen. Der Ansaugstutzen 2 ist koaxial um die Welle 4 angeordnet und weist eine Ansaugöffnung auf. Die nicht näher dargestellte Saugleitung wird an den Ansaugstutzen 2 angeflanscht, während eine nicht näher dargestellte, zum Fasswagen führende Leitung am Abführstutzen 4 angekoppelt wird. The filling device consists essentially of a housing 1 with an intake manifold 2 and a discharge nozzle 3 and a housing arranged in the housing and on a driven shaft 4 supported suction wheel 5 , The suction wheel 5 is arranged by a concentric about the shaft, cylindrical housing part 1a surrounded and the discharge pipe 3 is tangential to this cylindrical housing part 1a connected. The intake manifold 2 is coaxial around the shaft 4 arranged and has a suction opening. The suction line, not shown, is attached to the intake manifold 2 flanged, while a non-illustrated, leading to the barrel line on the discharge pipe 4 is coupled.

Die Welle wird über eine Verstellhülse 6 gehaltert, wobei die Verstellhülse 6 über eine Gewindeverbindung 7 drehbar an der Außenseite des Gehäuses 1 gelagert ist. Die Welle 4 ist in der Verstellhülse 6 über zwei beabstandete Lager 8, 9 gehaltert, wobei eine Drehung der Verstellhülse 6 eine Verschiebung der Verstellhülse zusammen mit der Welle 4 relativ zum Gehäuse 1 bewirkt. The shaft is via an adjusting sleeve 6 held, wherein the adjusting sleeve 6 via a threaded connection 7 rotatable on the outside of the housing 1 is stored. The wave 4 is in the adjusting sleeve 6 over two spaced bearings 8th . 9 held, with a rotation of the adjusting sleeve 6 a displacement of the adjusting sleeve together with the shaft 4 relative to the housing 1 causes.

Die Welle 4 ragt durch das Gehäuse 1 bis in den Ansaugstutzen 2 hinein. An ihrem dortigen Ende ist ein Schneidmesser 10 drehfest angebracht, das mit einer Gegenschneide 11 zusammenwirkt. Ein Verdrehen der Verstellhülse 6 bewirkt somit eine axiale Verschiebung der Welle 4 zusammen mit dem Schneidmesser 10 relativ zur Gegenschneide 11. Auf diese Weise kann ein zwischen Schneidmesser 10 und Gegenschneide 11 entstehender Schneidspalt 12 (siehe 5) stufenlos eingestellt werden. Während in 3 kein Schneidspalt eingestellt ist, ist aus 5 ein entsprechender Schneispalt 12 ersichtlich. Die zugehörigen axialen Stellungen der Verstellhülse 6 in Bezug auf das Gehäuse 1 sind aus den 4 und 6 ersichtlich. The wave 4 protrudes through the housing 1 into the intake manifold 2 into it. At its end there is a cutting knife 10 rotatably attached, that with a shearbar 11 interacts. A twisting of the adjusting sleeve 6 thus causes an axial displacement of the shaft 4 together with the cutting knife 10 relative to the counter-blade 11 , In this way, a between cutting knife 10 and counter-blade 11 resulting cutting gap 12 (please refer 5 ) are infinitely adjustable. While in 3 no cutting gap is set is off 5 a corresponding cutting gap 12 seen. The associated axial positions of the adjusting sleeve 6 in relation to the housing 1 are from the 4 and 6 seen.

Die Größe des Schneidspaltes 12 legt die Korngröße fest, auf die etwaige Feststoffbestandteile der geförderten Flüssigkeit zerkleinert werden. Die Korngröße ist dabei so einzustellen, dass eine am Fasswagen vorgesehen Pumpe, insbesondere eine Exzenterschneckenpumpe, nicht beschädigt wird. Die Größe des Schneidspaltes 12 hängt dabei insbesondere von der Art der Feststoffe und der zu schützenden Pumpe ab. The size of the cutting gap 12 determines the particle size to which any solid constituents of the liquid being conveyed are comminuted. The grain size is to be adjusted so that a pump provided on the drum, in particular an eccentric screw, is not damaged. The size of the cutting gap 12 depends in particular on the type of solids and the pump to be protected.

Durch die außerhalb des Gehäuses angebrachte Verstellhülse 6 kann eine Verstellung des Schneidspaltes auch bei angeschlossener Saugleitung werkzeuglos erfolgen. Während die Hauptlagerung der Welle 4 durch die beiden Lager 8, 9 in der Verstellhülse 6 gewährleistet wird, ist es durchaus denkbar, eine weitere Lagerung der Welle im Bereich der Gegenschneide 11 vorzusehen. By the outside of the housing mounted adjusting sleeve 6 An adjustment of the cutting gap can be done without tools even with connected suction line. While the main bearing of the shaft 4 through the two camps 8th . 9 in the adjusting sleeve 6 is ensured, it is quite conceivable, a further storage of the shaft in the area of the counter-blade 11 provided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Befüllvorrichtung ist im Bereich des Ansaugstutzens 2 ein mit der Welle 4 mitrotierender Saugrotor 13 vorgesehen, der über eine Buchse 14 auf der Welle 4 gehaltert ist und eine Vorbeschleunigung der zu fördernden, nichthomogenen Flüssigkeit bewirken soll. Sowohl das Saugrad 5 als auch der Saugrotor 13 sind, beispielsweise über Passfedern, drehfest an der Welle 4 gehaltert. Dabei weisen Saugrad und Saugrotor genügend Spiel zu den Wandungen des Gehäuses auf, um die axiale Verschiebung der Welle 4 (zusammen mit Saugrad und Saugrotor) durch Drehen der Verstellhülse 6 zu gewährleisten.According to a further embodiment of the filling device is in the region of the intake 2 one with the wave 4 co-rotating suction rotor 13 provided by a socket 14 on the wave 4 is held and should cause a pre-acceleration of promoting, non-homogeneous liquid. Both the suction wheel 5 as well as the suction rotor 13 are, for example via feather keys, rotationally fixed to the shaft 4 supported. Suction wheel and suction rotor have enough clearance to the walls of the housing to the axial displacement of the shaft 4 (together with suction wheel and suction rotor) by turning the adjusting sleeve 6 to ensure.

Das aus der Verstellhülse 6 herausragende Ende der Welle 4 ist mit einem Kupplungsbereich 4a versehen, um einen geeigneten, nicht näher dargestellten Antrieb, beispielsweise einen Gelenkwellenantrieb oder einen Hydraulikmotor anzukoppeln. That from the adjusting sleeve 6 outstanding end of the wave 4 is with a coupling area 4a provided to couple a suitable drive, not shown, for example, a cardan shaft drive or a hydraulic motor.

Anhand der 7 und 8 wird im Folgenden eine weitere Besonderheit im Bereich des tangentialen Abführstutzens 3 näher erläutert. Um eine möglichst gute Saugwirkung zu erzeugen, ist das Saugrad 5 so dimensioniert, dass ein möglichst kleiner Spalt zwischen der Umfangsfläche des zylindrischen Gehäuseteils 1a und den Schaufeln des Saugrades 5 besteht. Im Bereich des Abführstutzens 3 ist zudem ein Abstreifer 15 mit einer Abstreifkante 15a vorgesehen, der in Richtung des Doppelpfeils 16 verstellbar ist, um einen minimalen Spalt zwischen der Abstreifkante 15a und dem Saugrad 5 einstellen zu können. Hierdurch können insbesondere etwaige Fertigungstoleranzen oder ein Verschleiß ausgeglichen werden, um auf diese Weise die Saug- und Förderleistung der Befüllvorrichtung zu maximieren. Die Verstellung wird zweckmäßigerweise mechanisch durchgeführt, indem die Abstreifkante 15a beispielsweise mittels einer Schraube in einem Langloch am Gehäuse gehaltert ist. Based on 7 and 8th is another special feature in the area of the tangential discharge nozzle 3 explained in more detail. To create the best possible suction, the suction wheel 5 dimensioned so that the smallest possible gap between the peripheral surface of the cylindrical housing part 1a and the blades of the suction wheel 5 consists. In the area of the discharge nozzle 3 is also a scraper 15 with a scraping edge 15a provided in the direction of the double arrow 16 is adjustable to a minimum gap between the wiper edge 15a and the suction wheel 5 to be able to adjust. As a result, in particular any manufacturing tolerances or wear can be compensated in order to maximize the suction and delivery of the filling in this way. The adjustment is expediently carried out mechanically by the scraping edge 15a is held for example by means of a screw in a slot on the housing.

Claims

Filling device for suction conveying non-homogeneous liquids, such as manure, manure, sewage sludge or faeces, with a housing ( 1 ), which has an intake manifold ( 2 ) and a discharge nozzle ( 3 ) as well as in the housing ( 1 ) and on a drivable shaft ( 4 ) supported suction wheel ( 5 ), one with a counter cutting edge ( 11 ) cooperating cutting blade ( 10 ) in the region of the intake manifold ( 2 ), the shaft ( 4 ) with one end into the intake manifold ( 2 ) and the cutting blade ( 10 ) rotationally fixed at this end of the shaft ( 4 ) and the shaft for adjusting the kerf ( 12 ) between counter-blade ( 11 ) and cutting blades ( 10 ) axially displaceable in the housing ( 1 ) is stored.

Filling device according to claim 1, characterized in that a coaxial about the shaft ( 4 ) arranged adjusting sleeve ( 6 ) is provided, wherein a rotation of the adjusting sleeve ( 6 ) a displacement of the shaft ( 4 ) in its axial direction.

Filling device according to claim 2, characterized in that the shaft ( 4 ) on the adjusting sleeve ( 6 ) is stored.

Filling device according to claim 3, characterized in that the adjusting sleeve ( 6 ) two offending warehouses ( 8th . 9 ) for supporting the shaft ( 4 ) having.

Filling device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting sleeve ( 6 ) via a threaded connection ( 7 ) rotatable on the housing ( 1 ) is mounted, wherein a rotation of the adjusting sleeve ( 6 ) a displacement of the adjusting sleeve ( 6 ) together with the wave ( 4 ) relative to the housing ( 1 ) causes.

Filling device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the adjusting sleeve ( 6 ) on an outside of the housing ( 1 ) is stored.

Filling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction wheel ( 5 ) of a concentric around the shaft ( 4 ), cylindrical housing part ( 1a ) is surrounded.

Filling device according to claim 7, characterized in that the discharge nozzle ( 3 ) tangentially to the cylindrical housing part ( 1a ) connected.

Filling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that furthermore one with the shaft ( 4 ) rotating suction rotor ( 13 ) is provided.

Filling device according to claim 9, characterized in that the suction rotor ( 13 ) for pre-acceleration of the non-homogeneous liquid in the region of the intake nozzle ( 2 ) is arranged.

Filling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the discharge nozzle ( 3 ) a scraper ( 15 ) is provided, the scraping edge ( 15a ) parallel to the shaft ( 4 ) and the scraper ( 15 ) for setting a gap ( 12 ) between wiper edge ( 15a ) and suction wheel ( 5 ) is arranged adjustable.

Filling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the the cutting blade ( 10 ) opposite end of the shaft ( 4 ) a coupling region ( 4a 9 is provided for coupling a drive.

Filling device according to claim 12, characterized in that the coupling region ( 4a ) is formed by a spline area.

Filling device according to claim 12, characterized in that the drive is designed as a cardan shaft drive or hydraulic motor.