DE202013011399U1

DE202013011399U1 - Device and arrangement for safe transmission of cryogenic liquids and gases

Info

Publication number: DE202013011399U1
Application number: DE201320011399
Authority: DE
Original assignee: Meyer Werft GmbH
Current assignee: MEYER WERFT GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2013-12-19
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2014-01-31
Anticipated expiration: 2023-12-20

Abstract

Vorrichtung zur sicheren Übertragung von tiefkalten Flüssigkeiten, zwischen vorzugsweise zwei Schiffskörpern, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung insbesondere eine Auffangwanne, mit einem oberen, feststehenden Teil und einem unteren mittels einer Führung, horizontal beweglichen Teil angeordnet ist, wobei der untere, bewegliche Teil der Auffangwanne mit einem fixierten Schlauchsattel ausgestattet ist.Device for the safe transfer of cryogenic liquids, preferably between two hulls, characterized in that the device is arranged in particular a collecting trough, with an upper, fixed part and a lower part that is horizontally movable by means of a guide, the lower, movable part of the collecting trough is equipped with a fixed hose saddle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übertragung von tiefkalten Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere zwischen Schiffen und Schwimmkörpern und dergleichen, welche mit entsprechenden Tanks für tiefkalte Flüssigkeiten und Gasen ausgeführt sind.The invention relates to a device for the transmission of cryogenic liquids and gases, in particular between ships and floats and the like, which are designed with corresponding tanks for cryogenic liquids and gases.

Aus dem Stand der Technik sind feststehende und frei-liegende Zubehörteile von Vorrichtungen zur Übertragung von Flüssigkeiten und Gasen bekannt. Diese Vorrichtungen und die dazugehörigen Bauteile werden üblicherweise außerhalb von zum Beispiel Schiffsrümpfen angelegt und sind somit ungünstig für die Anwendung zwischen vorzugsweise zwei Schiffskörpern. Darüber hinaus sind bekannte Vorrichtungen dieser Art nicht vor Umwelteinwirkungen und Unfällen, zum Beispiel bei Kollisionen geschützt. Auch verbleibt bei der Verwendung von den üblichen bekannten Vorrichtungen, ein Risiko für die Schiffsmannschaft während der Vorbereitung und Durchführung wie nach der Übertragung der tief-kalten Flüssigkeiten wie auch für das Material. Bei den bekannten Vorrichtungen kann es erfahrungsgemäß zu Anwendungsfehlern durch Bedienpersonal kommen. Die darüber hinaus bekannten praktischen Anforderungen an solche Systeme erfüllen in der Regel Mindestanforderungen der üblichen Vorgaben.From the prior art fixed and exposed accessories of devices for the transmission of liquids and gases are known. These devices and the associated components are usually applied outside, for example, ship hulls and are therefore unfavorable for use between preferably two hulls. In addition, known devices of this type are not protected against environmental effects and accidents, for example in collisions. Also, with the use of the usual known devices, there remains a risk to the crew during preparation and execution, such as after the transfer of the deep-cold liquids as well as the material. Experience has shown that in the case of the known devices, operating errors can occur due to operating personnel. The well-known practical requirements for such systems usually meet minimum requirements of the usual specifications.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Übertragung von tiefkalten Flüssigkeiten und Gasen zu entwickeln, welche ein sicheres Übertragen der genannten Gas- und Flüssigkeitsgruppe zulässt, um Mensch und Material zu schützen.The invention is therefore based on the object to develop a device for the transmission of cryogenic liquids and gases, which allows a safe transfer of said gas and liquid group to protect human and material.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung und dessen Funktionalität, mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Die vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved with a device and its functionality, with the features of the protection claim 1. The advantageous embodiment of the invention is described in the subclaims.

Vorrichtung und Anordnung zur sicheren Übertragung von tiefkalten Flüssigkeiten und Gasen gemäß der Schutzansprüche, enthält in der Hauptsache eine besonders ausgeführte, zweiteilige Auffangwanne, bei der, der bewegliche Teil über eine Führung, welche den jeweiligen unterschiedlichen Schiffskörpern entsprechend, situationsorientiert zu konzipieren ist, bewegt werden kann. Der bewegliche Teil der Auffangwanne wird vor dem Übertragungsprozess bis zu einem bestimmten Abstand zur Schiffskörperwand ausgefahren und die notwendigen Verbindungen hergestellt. Nach Abschluss des Übertragungsvorganges werden die Verbindungen gelöst und die Auffangwanne mit dem befestigten Schlauchsattel wieder eingefahren. Die Vorrichtung enthält vorzugsweise jeweils: eine Leitung mit Armaturen zur Übertragung von flüssigem Gas, eine Leitung zur Übertragung von Gas, eine Spül-Einrichtung mit Stickstoff, eine geteilte Auffangwanne mit Schlauchsattel am unteren beweglichen Teil der Wanne, eine Gas-Warneinrichtung, und einen Unterstand als Abdeckung für die Vorrichtung.Device and arrangement for the safe transmission of cryogenic liquids and gases according to the protection claims, contains in the main a specially designed, two-piece drip tray, in which, the movable part via a guide, which is the respective different hulls, situation-oriented design to be moved can. The movable part of the drip pan is extended before the transmission process to a certain distance from the hull wall and made the necessary connections. After completion of the transfer process, the connections are released and retracted the drip tray with the attached hose saddle. The apparatus preferably comprises: a conduit with fittings for transferring liquid gas, a conduit for transferring gas, a purge means with nitrogen, a split sump with hose saddle at the lower moving part of the sump, a gas warning device, and a shelter as a cover for the device.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen verdeutlicht.The invention will be clarified with reference to the drawings.

Die Verschiebbarkeit des unteren Teils der Auffangwanne ist grundsätzlich vorteilhaft, um in erster Linie Mensch und Material zu schützen. Gegenüber den normalgebräuchlichen Anordnungen mit festen Auffangwannen, welche unbeweglich, über die Schiffskörperwand hinaus ausgestaltet sind, wird mit dieser Ausführung verhindert, dass Beschädigungen beispielsweise durch mögliche Kollisionen, Unfälle, unaufmerksames Verhalten der zuständigen Besatzungsmitglieder, zu enges Aneinanderfahren von unterschiedlichen Schiffskörpern, die zum Beispiel vor und nach dem Übertragungsprozess von tiefkalten Flüssigkeiten und Gasen stattfinden können.The displaceability of the lower part of the sump is basically advantageous to protect primarily human and material. Compared with the normal-use arrangements with fixed drip pans, which are immovable, designed beyond the hull wall, this design prevents damage, for example, by possible collisions, accidents, inattentive behavior of the responsible crew members, to close approaching of different hulls, for example, before and can take place after the transfer process of cryogenic liquids and gases.

Im folgenden wird ein Anführungsbeispiel anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following an example with reference to drawings will be explained in more detail. Show it:

1 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit eingefahrener Auffangwanne, vorzugsweise außerhalb des Übertragungsvorganges. 1 a side view of the device with retracted drip tray, preferably outside the transfer process.

2 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit ausgefahrener Auffangwanne, vorzugsweise vor und während des Übertragungsprozesses. 2 a side view of the device with extended catch pan, preferably before and during the transfer process.

Die Vorrichtung gemäß 1 enthält einen Anschlussflansch für LNG und Gas (1), ein automatisches Absperrventil (2), ein manuelles Absperrventil (3), Einrichtungen zur Druckentlastung und Spülung der Leitung (4), einen Schlauchsattel (5), welcher fest an dem unteren beweglichen Teil, hier im eingefahrenem Zustand der Auffangwanne (7) montiert ist, einer fest-installierten, oberen der Auffangwanne (6) und Leitungen (8), welche auf Deck (9) einwandig und unter Deck (10) doppelwandig ausgeführt sind.The device according to 1 contains a connection flange for LNG and gas ( 1 ), an automatic shut-off valve ( 2 ), a manual shut-off valve ( 3 ), Facilities for pressure relief and flushing of the pipeline ( 4 ), a hose saddle ( 5 ), which firmly at the lower moving part, here in the retracted state of the drip pan ( 7 ), a fixed-installed, top of the drip pan ( 6 ) and lines ( 8th ), which are on deck ( 9 ) single-walled and below deck ( 10 ) are double-walled.

Die Vorrichtung gemäß 2 enthält einen Anschlussflansch für LNG und Gas (1), ein automatisches Absperrventil (2), ein manuelles Absperrventil (3), Einrichtungen zur Druckentlastung und Spülung der Leitung (4), einen Schlauchsattel (5), welcher fest an dem unteren beweglichen Teil, hier im ausgefahrenen Zustand der Auffangwanne (7) montiert ist, einer fest-installierten oberen Auffangwanne (6) und Leitungen (8), welche auf Deck (9) einwandig und unter Deck (10) doppelwandig ausgeführt sind.The device according to 2 contains a connection flange for LNG and gas ( 1 ), an automatic shut-off valve ( 2 ), a manual shut-off valve ( 3 ), Facilities for pressure relief and flushing of the pipeline ( 4 ), a hose saddle ( 5 ), which firmly on the lower movable part, here in the extended state of the drip pan ( 7 ), a fixed-installed upper drip tray ( 6 ) and lines ( 8th ), which are on deck ( 9 ) single-walled and below deck ( 10 ) are double-walled.

Claims

Device for the safe transmission of cryogenic liquids, between preferably two hulls, characterized in that the device is arranged in particular a sump, with an upper, fixed part and a lower by means of a guide, horizontally movable part, wherein the lower, movable part of the sump equipped with a fixed hose saddle.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the donating hull and preferably also the accepting hull, with a device according to claim 1, is equipped.

Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the lower movable part of the drip pan is retracted during normal ship operation ( 1 ).

Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the lower movable part of the collecting trough for the transmission of the cryogenic liquid or gases is preferably extended until it reaches an appropriate distance to the ship's side ( 2 ).