DE202013010969U1

DE202013010969U1 - Survival Guide

Info

Publication number: DE202013010969U1
Application number: DE201320010969
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-12-11
Filing date: 2013-12-11
Publication date: 2015-03-16
Anticipated expiration: 2023-12-12

Abstract

Überlebenshilfe, insbesondere für Schwimmer und Wassersportler, mit einem länglich ausgebildeten, aufblasbaren Schwimmkörper (10), mit welchem eine Druckgaspatrone koppelbar ist, einem Auslöser, durch dessen Betätigung der Gasweg zwischen einer an den Schwimmkörper (10) gekoppelten Druckgaspatrone (20) und dem Inneren des Schwimmkörpers (10) freigegeben wird, und einer Tasche (30), in die der Schwimmkörper (10) in seinem nicht aufgeblasenen Zustand einfaltbar und/oder einrollbar ist, wobei die Tasche (30) eine vordere Wand (32), eine hintere Wand (34), einen vordere und hintere Wand verbindenden Boden (36) und eine dem Boden gegenüberliegende Öffnung (O) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Wand (34) wenigstens zwei Führungen zur lösbaren Führung eines Gurtes (60) aufweist.Survival aid, especially for swimmers and water sports, with an elongated, inflatable float (10) with which a compressed gas cartridge can be coupled, a trigger, by its operation, the gas path between a to the float (10) coupled to the compressed gas cartridge (20) and the interior the buoy (10) is released, and a pocket (30) into which the buoy (10) is foldable and / or rollable in its deflated condition, the pocket (30) having a front wall (32), a rear wall (34), a front and rear wall connecting floor (36) and a bottom opposite opening (O), characterized in that the rear wall (34) has at least two guides for releasably guiding a belt (60).

Description

Die Erfindung betrifft eine Überlebenshilfe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a survival aid according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Überlebenshilfe ist aus der DE 20 2012 007 334 U1 bekannt. Diese Überlebenshilfe besteht im Wesentlichen aus einem länglich ausgebildeten, aufblasbaren Schwimmkörper, einer mit dem Schwimmkörper koppelbaren Druckgaspatrone, einem zwischen Schwimmkörper und Druckgaspatrone angeordneten Auslöser durch dessen Betätigung Gas von der Druckgaspatrone in den Schwimmkörper strömt, und einer Tasche, in welcher der Schwimmkörper im Ruhezustand eingefaltet und/oder eingerollt ist. Hierbei weist die Tasche eine vordere Wand und eine hintere Wand auf und die Tasche ist im Allgemeinen so ausgebildet, dass ihre Länge größer als ihre Breite ist. Es kann weiterhin eine sich von der hinteren Wand erstreckende Klappe vorgesehen sein, sodass der Schwimmkörper im Ruhezustand vollständig umschlossen und geschützt ist. An der hinteren Wand der Tasche ist ein mit zwei Schließelementen ausgestatteter Gurt befestigt, so dass die Überlebenshilfe um die Hüfte (wie ein Gürtel) getragen werden kann.A generic survival aid is from the DE 20 2012 007 334 U1 known. This survival aid consists essentially of an elongated, inflatable float, a coupled with the float pressure gas cartridge, a floating between the pressure gas cartridge and arranged trigger by the actuation of gas flows from the compressed gas cartridge into the float, and a pocket, in which folded the float at rest and / or rolled up. Here, the bag has a front wall and a rear wall and the bag is generally formed so that its length is greater than its width. It can also be provided extending from the rear wall flap, so that the float is completely enclosed and protected in the idle state. On the back wall of the bag is a belt equipped with two closing elements attached so that the survival aid can be worn around the waist (like a belt).

Die in der gattungsbildenden Schrift beschriebene Überlebenshilfe dient als „Backup-System”, welche vom Schwimmer (zumindest wenn er in einem See oder im offenen Meer schwimmt) stets getragen werden sollte, in der Hoffnung dass er sie nie benutzen muss. Das heißt jedoch, dass die Überlebenshilfe nur dann ihren Zweck erfüllen kann, wenn sie auch in Situationen getragen wird, in der der Schwimmer gar nicht damit rechnet, sie benutzen zu müssen. Hieraus wiederum folgt, dass die Überlebenshilfe so ausgestaltet sein muss, dass sie den Schwimmer möglichst wenig stört, um damit seine Akzeptanz zu erhöhen, die Überlebenshilfe immer beim Schwimmen immer bei sich zu tragen, also umzuschnallen. Die Situation kann man in etwa mit derjenigen eines Fahrradhelmes vergleichen: Auch hier wird der Helm in der Hoffnung getragen, dass man ihn nicht benötigt und die Akzeptanz zum Tragen eines Fahrradhelmes wird dadurch gefördert, dass der Fahrradhelm den Träger nicht stört, insbesondere dadurch, dass er leicht und bequem ist.The survival aid described in the generic scripture serves as a "backup system", which should always be worn by the swimmer (at least if he is swimming in a lake or in the open sea) in the hope that he will never have to use it. However, this means that the survival aid can only serve its purpose if it is worn in situations where the swimmer does not expect to use them. This in turn implies that the survival aid must be designed so that it disturbs the swimmers as little as possible in order to increase its acceptance, the survival aid always always carry with you swimming, so to buckle. The situation can be compared with that of a bicycle helmet: Again, the helmet is worn in the hope that you do not need it and the acceptance of wearing a bicycle helmet is promoted by the fact that the bicycle helmet does not disturb the wearer, in particular by that he is light and comfortable.

Die in der gattungsbildenden Schrift beschriebene Überlebenshilfe leistet bereits einen wichtigen Beitrag zu der genannten Akzeptanz, da sie so ausgebildet ist, dass sie in ihrem Ruhezustand recht klein und kompakt sein kann.The survival aid described in the generic document already makes an important contribution to the aforementioned acceptance, since it is designed so that it can be quite small and compact in their dormant state.

Hiervon ausgehend stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine gattungsgemäße Überlebenshilfe dahingehend weiterzubilden, dass die Akzeptanz, diese beim Schwimmen auch ständig zu tragen, weiter erhöht wird.On this basis, the present invention has the object to further develop a generic survival aid to the effect that the acceptance to wear them constantly while swimming, is further increased.

Diese Aufgabe wird durch eine Überlebenshilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a survival aid having the features of claim 1.

Bei der gattungsbildenden Überlebenshilfe ist der Gurt, mit welchem die Tasche an der Hüfte getragen wird, fest mit der hinteren Wand der Tasche verbunden, insbesondere vernäht. D. h., dass sowohl die Breite des Gurtes als auch die Orientierung der Tasche in Bezug auf den Gurt festgelegt sind. Erfindungsgemäß ist nun der Gurt nicht mehr dauerhaft und unlösbar mit der hinteren Wand der Tasche verbunden, stattdessen weist die hintere Wand wenigstens zwei Führungen zur lösbaren Führung des Gurtes auf. Hierbei können die Führunungen so ausgebildet sein, dass sich Gurte unterschiedlicher Breite an der hinteren Wand anordnen lassen und/oder dass unterschiedliche Orientierungen der Tasche in Bezug auf den Gurt realisierbar sind. Durch diese Maßnahme kann der Benutzer die Überlebenshilfe auf seine Bedürfnisse individualisiert tragen, wodurch sich ein noch höherer Tragekomfort und somit eine höhere Benutzungsakzeptanz ergibt, sodass man dem Ziel, dass die Überlebenshilfe ständig getragen wird, ein weiteres Stück näher kommt.In the generic survival aid of the belt with which the bag is worn on the hip, firmly connected to the rear wall of the bag, in particular sewn. That is, both the width of the belt and the orientation of the bag with respect to the belt are fixed. According to the invention, the belt is no longer permanently and permanently connected to the rear wall of the bag, instead, the rear wall has at least two guides for releasably guiding the belt. Here, the guides can be designed so that straps of different widths can be arranged on the rear wall and / or that different orientations of the pocket with respect to the belt can be realized. By this measure, the user can wear the survival aid tailored to his needs, resulting in even greater comfort and thus a higher user acceptance results, so that the goal that the survival aid is constantly worn, comes one step closer.

Die Führungen können insbesondere in Form von Schlaufen/Tunneln oder in Form von Schlitzen ausgebildet sein.The guides may be designed in particular in the form of loops / tunnels or in the form of slots.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Führungen sind in den Unteransprüchen sowie in den nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsbeispielen angegeben.Preferred embodiments of the guides are given in the dependent claims and in the embodiments described in more detail below.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention will now be explained in more detail by means of embodiments with reference to the figures. Hereby show:

1: sämtliche Bestandteile einer Überlebenshilfe in einer schematischen, perspektivischen Darstellung, 1 : all components of a survival aid in a schematic, perspective representation,

2: einen Gurt zur Verwendung zusammen mit der Überlebenshilfe der 1, 2 A harness for use with the Survival Aid 1 .

3: eine schematische Draufsicht auf die Außenseite der hinteren Wand der Tasche der Überlebenshilfe aus 1, 3 : a schematic top view on the outside of the back wall of the pocket of the survival aid 1 .

4: den Gurt aus 2 und die Tasche aus 3 in einem ersten Montagezustand, 4 : the belt off 2 and the bag off 3 in a first mounting state,

5: das in 4 Gezeigte aus einem anderen Blickwinkel, 5 : this in 4 Shown from a different angle,

6: das in 4 Gezeigte in einem zweiten Montagezustand, 6 : this in 4 Shown in a second state of assembly,

7: das in 6 Gezeigte in einer der 5 entsprechenden Darstellung, 7 : this in 6 Shown in one of the 5 appropriate representation,

8: ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der 3 entsprechenden Darstellung, 8th A second embodiment of the invention in one of 3 appropriate representation,

9: ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der 3 entsprechenden Darstellung, 9 A third embodiment of the invention in one of 3 appropriate representation,

10: den Gurt aus 2 und die Tasche aus 9 in einem ersten Montagezustand, 10 : the belt off 2 and the bag off 9 in a first mounting state,

11: das in 10 Gezeigte in einem zweiten Montagezustand, 11 : this in 10 Shown in a second state of assembly,

12: ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der 3 entsprechenden Darstellung, 12 A fourth embodiment of the invention in one of 3 appropriate representation,

13: ein fünftes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der 3 entsprechenden Darstellung und 13 A fifth embodiment of the invention in one of 3 corresponding representation and

14: ein sechstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der 3 entsprechenden Darstellung. 14 A sixth embodiment of the invention in one of 3 corresponding representation.

Die 1 zeigt sämtliche Bestandteile eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Überlebenshilfe. Diese Überlebenshilfe besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich aus einem Schwimmkörper 10, an welchen eine Druckgaspatrone 20 gekoppelt werden kann, und aus einer Tasche 30. Schwimmkörper 10 und Tasche 30 sind mittels einer Verbindungsleine 70 miteinander verbunden. Diese Verbindungsleine hat vorzugsweise eine Länge von ca. 60 cm.The 1 shows all components of an embodiment of the survival aid according to the invention. This survival aid consists essentially of two parts, namely a float 10 , to which a compressed gas cartridge 20 can be coupled, and out of a bag 30 , float 10 and bag 30 are by means of a connecting line 70 connected with each other. This connecting line preferably has a length of about 60 cm.

Es wird zunächst auf den Schwimmkörper eingegangen:
Der Schwimmkörper ist länglich ausgebildet, das heißt seine Länge in y-Richtung ist größer als seine Breite in x-Richtung. Die Dimensionen sind (einschließlich Rändern) vorzugsweise wie folgt: Länge ca. 70 cm, Breite ca. 20 cm, so dass der aufgeblasene Schwimmkörper ein Volumen von ca. 9 Litern umschließt. Der Schwimmkörper kann aus einem folienartigen Material oder aus Gewebe bestehen. Mit dem Schwimmkörper fest und dicht verbunden ist das Koppelglied 12, in welches die genannte Druckgaspatrone 20 einschraubbar ist (in 1 ist der eingeschraubte Zustand gezeigt). Als Druckgaspatrone kann insbesondere eine handelsübliche kleine CO₂-Druckgaspatrone, wie sie beispielsweise in Heim-Bierzapfanlagen verwendet wird, dienen. Im Ruhezustand ist die Verschlusskappe der Co₂-Druckgaspatrone geschlossen, so dass der Gasweg zwischen der Co₂-Druckgaspatrone 20 und dem Inneren des Schwimmkörpers 10 blockiert ist. Es ist eine Reißleine 26 vorgesehen, welche bei Aufbringen einer entsprechenden Zugspannung einen Dorn im Koppelglied 12 betätigt, welcher die Verschlusskappe der Co₂-Druckgaspatrone 20 durchsticht und somit zerstört. Somit dient die Reißleine hier als Auslöser. Diese Technik ist aus dem Bereich der Schwimmwesten wohlbekannt und muss hier nicht im Detail erläutert werden. Zur Unterbringung in der später beschriebenen Tasche 30 wird der Schwimmkörper 10 vorzugsweise in Y-Richtung ziehharmonikaartig gefaltet.It is first discussed the float:
The float is elongated, that is, its length in the y-direction is greater than its width in the x-direction. The dimensions are (including edges) preferably as follows: length about 70 cm, width about 20 cm, so that the inflated float encloses a volume of about 9 liters. The float may consist of a foil-like material or of tissue. Firmly and tightly connected to the floating body is the coupling member 12 , in which said pressurized gas cartridge 20 can be screwed in (in 1 the screwed state is shown). As Druckgaspatrone can in particular a commercial small CO ₂ -Druckgaspatrone, as used for example in home beer dispensers serve. In the idle state, the cap of the Co ₂ -ruckgaspatrone is closed, so that the gas path between the Co ₂ -Druckgaspatrone 20 and the interior of the float 10 is blocked. It's a ripcord 26 provided, which upon application of a corresponding tensile stress a mandrel in the coupling member 12 operated, which is the cap of the Co ₂ -Druckgaspatrone 20 pierces and thus destroyed. Thus, the ripcord serves as a trigger. This technique is well known in the field of lifejackets and need not be explained in detail here. To be accommodated in the bag described later 30 becomes the float 10 preferably accordion-folded in the Y direction.

Es wird nun die Tasche 30 beschrieben:
Die Tasche des beschriebenen Ausführungsbeispiels weist vier Abschnitte auf, nämlich eine vordere Wand 32, eine hintere Wand 34, eine Klappe 44 und ein im Wesentlichen V-förmiges Verbindungselement 42. Vordere Wand 32, hintere Wand 34 und Klappe 44 können grundsätzlich aus einem Zuschnitt gefertigt sein. Es ist jedoch auch möglich, für jeden Abschnitt einen separaten Zuschnitt zu verwenden und diese Zuschnitte miteinander zu verbinden, insbesondere miteinander zu vernähen. Vordere Wand 32 und hintere Wand 34 umschließen einen Aufnahmeraum und sind hierbei entlang eines Bodens 36 und entlang einer Seite, welche hier als zweite Seite 40 bezeichnet wird, unmittelbar miteinander verbunden. Weiterhin sind vordere und hintere Wand über eine erste Seite 38 miteinander verbunden. Diese erste Seite 28 wird von dem bereits erwähnten Verbindungselement 42 gebildet, welches mit der vorderen Wand 32 und der hinteren Wand 34 verbunden ist. Es ist somit eine Öffnung O gebildet, welche sich von der ersten Seite 38 zur zweiten Seite 40 erstreckt und dem Boden 36 gegenüberliegt. Die Klappe 44 erstreckt sich von der Oberkante der hinteren Wand 34. Am Verbindungselement 42 ist ein Druckknopf 46 und ein Gegendruckknopf 48 befestigt, und zwar derart, dass ihre wirksamen Flächen im in 1 gezeigten Zustand, d. h., wenn das Verbindungselement 42 nach außen geklappt ist, nach außen zeigen. Druckknopf 46 und Gegendruckknopf 48 befinden sich hierbei jeweils in der Nähe der oberen Kante der vorderen Wand 32 bzw. der hinteren Wand 34. Im in 1 gezeigten Zustand liegt somit eine aufgefaltete, vergrößerte erste Seite 38 und eine Öffnung O mit einem Öffnungswinkel α von mehr als 0° vor, siehe hierzu insbesondere 1a. Wird das Verbindungselement 42 nach innen (also in Pfeilrichtung) gefaltet und werden Druck- und Gegendruckknopf miteinander verbunden, so wird die erste Seite nahezu zu einer Linie verkleinert, entsprechend der zweiten Seite 40. Auf der Außenseite der vorderen Wand 32 ist ein Klettelement 50 und auf der Innenseite der Klappe 44 ist ein Gegenklettelement 52 befestigt.It will be the bag now 30 described:
The bag of the described embodiment has four sections, namely a front wall 32 , a back wall 34 , a flap 44 and a substantially V-shaped connecting element 42 , Front wall 32 , rear wall 34 and flap 44 can basically be made from a blank. However, it is also possible to use a separate blank for each section and to connect these blanks together, in particular to sew together. Front wall 32 and rear wall 34 enclose a receiving space and are here along a floor 36 and along one side, which is here as the second side 40 is referred to, directly connected. Furthermore, front and back walls are over a first side 38 connected with each other. This first page 28 is from the already mentioned connection element 42 formed, which with the front wall 32 and the back wall 34 connected is. There is thus formed an opening O extending from the first side 38 to the second page 40 extends and the ground 36 opposite. The flap 44 extends from the top of the rear wall 34 , On the connecting element 42 is a push button 46 and a back button 48 fastened, in such a way that their effective surfaces in the in 1 shown state, ie, when the connecting element 42 turned out, pointing outward. push-button 46 and back button 48 are each near the top edge of the front wall 32 or the rear wall 34 , Im in 1 shown state is thus a folded, enlarged first page 38 and an opening O with an opening angle α of more than 0 °, see in particular 1a , Will be the connecting element 42 folded inwards (ie in the direction of arrow) and pressure and back button are connected to each other, the first page is almost reduced to a line, corresponding to the second page 40 , On the outside of the front wall 32 is a Velcro element 50 and on the inside of the flap 44 is a Gegenklettelement 52 attached.

Die Überführung von dem in 1 gezeigten Zustand in den in 2 gezeigten Benutzungszustand geschieht wie folgt: Der nicht aufgeblasene Schwimmkörper 10 wird in y-Richtung gerollt oder vorzugsweise gefaltet und anschließend ins Innere der Tasche 30, also zwischen vordere Wand 32 und hintere Wand 34 eingebracht. Je nach konkreter geometrischer Ausgestaltung kann hierbei auch noch eine zweite Faltung in x-Richtung notwendig sein. Anschließend wird das Verbindungselement 42 nach innen gefaltet und Druckknopf 46 und Gegendruckknopf 48 werden aneinander befestigt, so dass sich die erste Seite 38 in einem Zustand mit geringer Tiefe befindet. Nun wird die Klappe 44 umgeklappt, so dass Klettelement und Gegenklettelement miteinander in Eingriff kommen. Es muss hierbei darauf geachtet werden, dass das Ende der Reißleine 26 aus der Tasche herausragt. Somit ist der aufblasbare Schwimmkörper kompakt und vollständig von der Tasche umschlossen, so dass er von der Tasche gegen Beschädigung, beispielsweise durch spitze Gegenstände, geschützt ist, kann jedoch unmittelbar betätigt werden. Dieses vollständige oder nahezu vollständige Umschließen ist wichtig, da es gut sein kann, dass sich die Überlebenshilfe über einen sehr langen Zeitraum in dem in 2 gezeigten Zustand befindet und es sichergestellt sein muss, dass sie im Bedarfsfall auch funktioniert, also insbesondere der aufblasbare Körper unbeschädigt ist.The transfer of the in 1 shown state in the in 2 The state of use shown is as follows: the uninflated float 10 is rolled in the y-direction or preferably folded and then inside the bag 30 that is, between the front wall 32 and rear wall 34 brought in. Depending on the specific geometric configuration may also be necessary here a second convolution in the x direction. Subsequently, the connecting element 42 folded inwards and push button 46 and back button 48 are attached to each other, so that the first page 38 located in a state of shallow depth. Now the door will shut 44 folded so that the Velcro and Gegenklettelement come into engagement with each other. It must be ensured that the end of the ripcord 26 sticking out of the bag. Thus, the inflatable float is compact and completely enclosed by the bag, so that it is protected from damage by the bag, for example by sharp objects, but can be operated immediately. This complete or near complete containment is important, as it may well be that the survival aid will persist for a very long time in the 2 shown state and it must be ensured that it works if necessary, so in particular the inflatable body is undamaged.

Es ist an dieser Stelle zu betonen, dass die erfindungsgemäße Verbesserung auch bei anderen Ausgestaltungen der Tasche, insbesondere auch bei solchen wie sie in der DE 20 2012 007 334 U1 beschrieben sind, angewendet werden kann.It should be emphasized at this point that the improvement according to the invention also in other embodiments of the bag, especially in such as those in the DE 20 2012 007 334 U1 are described, can be applied.

Es wird nun – zunächst mit Bezug auf die 2 bis 5 – auf die erfindungsgemäße Verbesserung eingegangen. Hierbei zeigt die 2 einen Gurt 60 und 3 zeigt eine Draufsicht auf die hintere Wand 34 der Tasche 30. Wie dies bereits ausführlich erwähnt wurde, ist der Gurt 60 nicht dauerhaft (also unlösbar) mit der hinteren Wand 34 verbunden, sondern er kann lösbar an der hinteren Wand 34 angeordnet werden. Die 2 zeigt einen sich in einer Längsrichtung erstreckenden Gurt 60, an dessen erstem Ende ein erstes Schließelement 62 und an dessen zweitem Ende ein zweites Schließelement 64 angeordnet ist. Derartige Schließelemente sind beispielsweise aus dem Bereich der Rucksäcke wohlbekannt und können insbesondere aus Kunststoff bestehen. Weiterhin trägt der Gurt 60 ein Gegenbefestigungselement, welches hier in Form eines weiteren Gegenklettelementes 66 ausgebildet ist.It will now be - first with reference to the 2 to 5 - Addressed the improvement of the invention. This shows the 2 a belt 60 and 3 shows a plan view of the rear wall 34 the pocket 30 , As already mentioned in detail, the strap is 60 not permanent (so unsolvable) with the back wall 34 but it can be detachable on the back wall 34 to be ordered. The 2 shows a belt extending in a longitudinal direction 60 , at its first end a first closing element 62 and at its second end a second closing element 64 is arranged. Such closure elements are well known, for example from the field of backpacks and can in particular consist of plastic. Furthermore, the belt carries 60 a counter-fastening element, which here in the form of another Gegenklettelementes 66 is trained.

Auf der hinteren Wand 34 der Tasche 30 sind im ersten Ausführungsbeispiel 4 Laschenelemente 80a, 80b und 82a, 82b angeordnet, insbesondere aufgenäht. Nähte sind in den Figuren (dies gilt für alle Ausführungsbeispiele) grundsätzlich als strichpunktierte Linien dargestellt. Ein Verkleben oder Verschweißen ist jedoch grundsätzlich ebenfalls möglich. Jedes Laschenelement bildet zusammen mit einem Abschnitt der hinteren Wand 34 eine Schlaufe, durch welche der Gurt 60 geschlauft werden kann. Die beiden ersten Laschenelemente 80a, 80b erstrecken sich parallel zueinander und bilden so ein erstes Laschenpaar und die durch sie gebildeten Schlaufen bilden ein erstes Schlaufenpaar, welches eine erste Führung bildet. Das entsprechende gilt für die zweiten Laschenelemente 82a, 82b, so dass durch sie eine zweite Führung gebildet wird. Etwa in der Mitte zwischen den eben beschriebenen Laschenelementen ist ein Befestigungselement, hier in Form eines weiteren Klettelementes 100 angeordnet.On the back wall 34 the pocket 30 are in the first embodiment 4 tab elements 80a . 80b and 82a . 82b arranged, in particular sewn. Seams are shown in the figures (this applies to all embodiments) basically as dotted lines. However, gluing or welding is also possible in principle. Each tab member forms together with a portion of the rear wall 34 a loop through which the strap 60 can be looped. The first two tab elements 80a . 80b extend parallel to each other and thus form a first pair of tabs and the loops formed by them form a first loop pair, which forms a first guide. The corresponding applies to the second tab elements 82a . 82b so that a second guide is formed by them. Approximately in the middle between the tab elements just described is a fastener, here in the form of another Velcro element 100 arranged.

Die Montage des Gurtes 60 ist recht einfach, er wird nämlich entweder durch die Schlaufen des ersten Schlaufenpaares geschlauft (4 und 5), sodass sich die Tasche 30 längs zum Gurt 60 erstreckt, oder der Gurt 60 wird durch die Schlaufen des zweitens Schlaufenpaares geschlauft (6 und 7), sodass sich die Tasche quer zur Längserstreckung des Gurtes 60 erstreckt. In beiden Fällen kommt das Klettelement 100 der Tasche mit dem Gegenklettelement 66 des Gurtes 60 in Eingriff, sodass die Tasche auch entsprechend fixiert ist. Anstatt einen Klettverschluss vorzusehen, wäre beispielsweise auch die Fixierung mittels eines Druckknopfpaares möglich. Dies gilt für alle beschriebenen Ausführungsbeispiele.The mounting of the belt 60 is quite simple, it is either looped through the loops of the first loop pair ( 4 and 5 ), leaving the bag 30 along the belt 60 extends, or the belt 60 is looped through the loops of the second loop pair ( 6 and 7 ), so that the bag is transverse to the longitudinal extent of the belt 60 extends. In both cases, the Velcro comes 100 the bag with the Gegenklettelement 66 of the belt 60 engaged, so that the bag is also fixed accordingly. Instead of providing a hook and loop fastener, for example, the fixation by means of a push-button pair would be possible. This applies to all described embodiments.

Die 8 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel in einer der 3 entsprechenden Darstellung. Zusätzlich zu dem ersten Paar von Laschenelementen 80a, 80b und dem zweiten Paar von Laschenelementen 82a, 82b sind zwei weitere Paare von Laschenelementen vorgesehen, wobei sich die Laschen 84a, 84b des drittes Paars von Laschenelementen jeweils parallel zu den ersten Laschenelementen 80a, 80b erstrecken und sich die vierten Laschenelemente 86a, 86b (welche ein viertes Paar von Laschenelementen bilden) sich parallel zu den zweiten Laschenelementen 82a, 82b erstrecken. Benachbarte Laschen können sich hierbei auch ganz oder teilweise überlappen, wie dies anhand der vierten und zweiten Laschenelemente gezeigt ist. Die zweiten und vierten Laschenelemente 82a, 82b, 86a, 86b sind mit größerer Länge ausgebildet als die ersten und dritten Laschenelemente 80a, 80b, 84a, 84b, sodass alternativ zu dem in 2 gezeigten Gurt 60 ein breiterer Gurt (nicht dargestellt) an der hinteren Wand 34 der Tasche befestigt werden kann. Es sind somit vier Führungen ausgebildet, zwei für jede Richtung. Es ist hier noch zu bemerken, dass grundsätzlich auch eine Ausführungsform denkbar wäre, bei der nur die ersten und die dritten Laschenelemente oder nur die zweiten und die vierten Laschenelemente vorgesehen sind, sodass sich ausschließlich die Möglichkeit ergibt, Gurte unterschiedlicher Breite anzuordnen, die Orientierung jedoch vorgegeben ist.The 8th shows a second embodiment in one of 3 corresponding representation. In addition to the first pair of tab elements 80a . 80b and the second pair of tab members 82a . 82b two more pairs of tab members are provided, with the tabs 84a . 84b the third pair of tab members each parallel to the first tab members 80a . 80b extend and the fourth tab elements 86a . 86b (which form a fourth pair of tab members) are parallel to the second tab members 82a . 82b extend. Adjacent tabs may also overlap in whole or in part, as shown by the fourth and second tab members. The second and fourth tab elements 82a . 82b . 86a . 86b are formed with a greater length than the first and third tab members 80a . 80b . 84a . 84b , so as an alternative to the in 2 shown strap 60 a wider belt (not shown) on the rear wall 34 the bag can be attached. There are thus four guides formed, two for each direction. It should also be noted that in principle an embodiment would be conceivable in which only the first and the third tab elements or only the second and the fourth tab members are provided so that there is only the possibility to arrange straps of different widths, but the orientation is predetermined.

Die 9 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel, welches wiederum dafür geeignet ist, einen Gurt 60 in zwei verschiedenen Orientierungen anzuordnen. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei sich überkreuzende Laschenelemente 90a, 90b vorgesehen, welche in ihrem Kreuzungspunkt vorzugsweise miteinander vernäht sind. Durch die gezeigte Geometrie ergibt sich, dass es keine eindeutige Zuordnung zwischen einem Laschenelement und einer Führung gibt, sondern dass jedes Laschenelement zu jeder Führung beiträgt.The 9 shows a third embodiment, which in turn is suitable for a belt 60 to be arranged in two different orientations. In this embodiment, there are two crossing tab elements 90a . 90b provided, which are preferably sewn together at their intersection point. The geometry shown shows that there is no clear association between a tab element and a guide, but that each tab element contributes to each guide.

Die 12 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel, welches sich vom ersten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, dass ein gemeinsames Laschenelement 92, welches gemeinsam mit der hinteren Wand 34 zwei lange, sich überkreuzende Tunnel (man könnte auch lange Schlaufen sagen) bildet, wobei jeder dieser Tunnel eine Führung ausbildet. Auch hier kann ein Klettelement (oder ein entsprechendes anderes Befestigungselement) vorgesehen sein, dieses ist hier jedoch nicht zu sehen. Das gemeinsame Laschenelement 92 ist, wie gezeigt, nur abschnittsweise mit der hinteren Wand 34 der Tasche verbunden, insbesondere vernäht.The 12 shows a fourth embodiment, which differs from the first embodiment in that a common tab element 92 , which together with the rear wall 34 Two long, intersecting tunnels (one could also say long loops) are formed, with each of these tunnels forming a guide. Again, a Velcro element (or a corresponding other fastener) may be provided, this is not visible here. The common tab element 92 is, as shown, only partially with the rear wall 34 the bag connected, in particular sewn.

Die 13 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel, bei dem die Führungen nicht unter zu Hilfenahme von aufgenähten Schlaufenelementen, sondern in Form von Schlitzen in der hinteren Wand 34 ausgebildet sind. Im Ausführungsbeispiel der 13 sind zwei erste Schlitze 94a, 94b und zwei zweite Schlitze 96a, 96b vorgesehen, sodass die Befestigungsmöglichkeiten des Gurtes 60 denjenigen des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. Das heißt, dass die ersten Schlitze 94a, 94b die erste Führung und die zweiten Schlitze 96a, 96b die zweite Führung bilden. Beim fünften Ausführungsbeispiel verläuft im montierten Zustand ein relativ großer Teil des Gurtes 60 innerhalb der Tasche 30, sodass sich auch das Klettelement (oder ein anderes Befestigungselement) auf der Innenseite der hinteren Wand 34 befindet, sodass es in der Darstellung der 13 nicht zu sehen ist.The 13 shows a fifth embodiment in which the guides are not under the help of sewn loop elements, but in the form of slots in the rear wall 34 are formed. In the embodiment of 13 are two first slots 94a . 94b and two second slots 96a . 96b provided so that the attachment options of the belt 60 corresponds to those of the first embodiment. That means the first slots 94a . 94b the first guide and the second slots 96a . 96b to form the second leadership. In the fifth embodiment extends in the assembled state, a relatively large part of the belt 60 inside the bag 30 so that also the Velcro (or other fastener) on the inside of the rear wall 34 so that it is in the appearance of the 13 not visible.

In der Variation der 14 sind sämtliche Schlitze als Doppelschlitze 97a, 97b; 98a, 98b ausgeführt, sodass hier das Gurtband 60 im Wesentlichen außen geführt ist, sodass auch hier wieder das Klettelement auf der Außenseite angeordnet ist.In the variation of 14 all slots are as double slots 97a . 97b ; 98a . 98b executed, so here's the webbing 60 is guided essentially outside, so that here again the Velcro element is arranged on the outside.

Auch bei den Ausführungsbeispielen, in welchen die Führungseinheiten als Schlitze ausgebildet sind, wäre es möglich, Schlitze unterschiedlicher Länge vorzusehen, sodass auch hier die Möglichkeit besteht, unterschiedlich breite Gurte zu verwenden. Dies ist in den Bildern jedoch nicht dargestellt.Also in the embodiments in which the guide units are formed as slots, it would be possible to provide slots of different lengths, so that there is also the possibility to use different width straps. This is not shown in the pictures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Schwimmkörperfloat
1212: Koppelgliedcoupling member
2020: DruckgaspatroneCompressed gas cartridge
2626: Reißleineripcord
3030: Taschebag
3232: vordere Wandfront wall
3434: hintere Wandrear wall
3636: Bodenground
3838: erste Seitefirst page
4040: zweite Seitesecond page
4242: Verbindungselementconnecting element
4444: Klappeflap
44a, b44a, b: Seitenflächeside surface
4646: Druckknopfpush-button
4848: GegendruckknopfAgainst pushbutton
5050: KlettelementVelcro
5252: GegenklettelementAgainst Velcro
6060: Gurtbelt
6262: erstes Schließelementfirst closing element
6464: zweites Schließelementsecond closing element
6666: weiteres Gegenklettelementanother counter-velcro element
7070: Verbindungsleinebridle
80a, 80b80a, 80b: erste Laschenelementefirst tab elements
82a, 82b82a, 82b: zweite Laschenelementesecond tab elements
84a, 84b84a, 84b: dritte Laschenelementethird tab elements
86a, 86b86a, 86b: vierte Laschenelementefourth tab elements
90a, 90b90a, 90b: überkreuzende Laschenelementecrossing tab elements
9292: gemeinsames Lschenelementcommon delete element
94a, 94b94a, 94b: erste Schlitzefirst slots
96a, 96b96a, 96b: zweite Schlitzesecond slots
97a, 97b97a, 97b: erstes Schlitzpaarfirst pair of slots
98a, 98b98a, 98b: zweites Schlitzpaarsecond slot pair
100100: weiteres Klettelementanother Velcro element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012007334 U1 [0002, 0029]

Claims

Survival aid, in particular for swimmers and water sportsmen, with an elongated, inflatable float ( 10 ), with which a compressed gas cartridge can be coupled, a trigger, by the actuation of the gas path between a to the float ( 10 ) coupled compressed gas cartridge ( 20 ) and the interior of the float ( 10 ) and a bag ( 30 ) into which the float ( 10 ) is foldable and / or rollable in its deflated state, the bag ( 30 ) a front wall ( 32 ), a rear wall ( 34 ), a front and rear wall connecting floor ( 36 ) and an opening (O) opposite the floor, characterized in that the rear wall ( 34 ) at least two guides for releasably guiding a belt ( 60 ) having.

Survival aid according to claim 2, characterized in that on the rear wall ( 34 ) at least one tab element ( 80a . 80b ; 82a . 82b ; 84a . 84b . 86a . 86b ; 90a . 90b ; 92 ) is arranged so that between the rear wall ( 34 ) and the at least one tab element ( 80a . 80b ; 82a . 82b ; 84a . 84b . 86a . 86b ; 90a . 90b ; 92 ) at least two loops or tunnels are formed, which form the guides.

Survival aid according to claim 2, characterized in that the at least one tab element ( 80a . 80b ; 82a . 82b ; 84a . 84b . 86a . 86b ; 90a . 90b ; 92 ) on the outside of the rear wall ( 34 ) is arranged.

Survival aid according to claim 2 or claim 3, characterized in that there are at least two pairs of loops, each pair forming a guide.

Survival aid according to claim 4, characterized in that the two loops of a pair are similar and spaced apart and that the loops of the first pair and the loops of the second pair are differently oriented and / or of different sizes.

Survival aid according to one of claims 2 to 5, characterized in that for the at least two guides a common tab element ( 92 ) is available.

Survival aid according to one of claims 2 to 5, characterized in that a separate tab element is provided for each loop.

Survival aid according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least two overlapping tab elements ( 90a . 90b ), which together and together with the rear wall ( 34 ) which form at least two guides.

Survival aid according to claim 1, characterized in that each guide through at least one slot ( 94a . 94b ; 96a . 96b ; 97a . 97b . 98a . 98b ) in the back wall ( 34 ) is formed.

Survival aid according to claim 9, characterized in that at least two pairs of slots are present.

Survival aid according to claim 10, characterized in that the two slots of a pair are similar and spaced apart and that the slots of the first pair and the slots of the second pair are differently oriented and / or of different sizes.

Survival aid according to one of claims 9 to 11, characterized in that each slot is designed as a double slot ( 97a . 97b . 98a . 98b ) is executed.

Survival aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear wall at least one fastening element, in particular a Velcro element ( 100 ) is arranged.

Survival aid according to claim 13, characterized in that the survival aid additionally comprises at least one belt ( 60 ) with two closing elements ( 62 . 64 ), wherein the belt at least one counter-fastening element, in particular a Gegenklettelement ( 66 ) wearing.