DE202013006629U1

DE202013006629U1 - Skirt with removable pocket

Info

Publication number: DE202013006629U1
Application number: DE201320006629
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-07-24
Filing date: 2013-07-24
Publication date: 2013-11-07
Anticipated expiration: 2023-07-25

Abstract

Rock mit abnehmbarer Tasche (9) mit einem den Knien zugewandten Beinabschnitt (2) und einem daran in Richtung Hüfte/Taille angesetzten Bund (3), dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungsnaht (4) zwischen Beinabschnitt (2) und Bund (3) eine Öffnung (5) aufweist, so dass ein Bundinnenraum (6) zugänglich ist, dass im Bundinnenraum (6) an oder nahe der Öffnung (5) eine Verschlusseinheit (7) angeordnet ist, mit der die Öffnung (5) bedarfsweise geöffnet oder geschlossen werden kann, dass eine gesondert ausgebildete Tasche (9) an ihrem oberen Randbereich (10) ein Kooperationselement (11) aufweist, das mit der Verschlusseinheit (7) kompatibel ist, so dass bei Bedarf mittels des Kooperationselementes (11) und der Verschlusseinheit (7) eine lösbare Verbindung zwischen Tasche (9) und Rock (1) herstellbar ist.Skirt with removable pocket (9) with a leg portion (2) facing the knees and a waistband (3) attached thereto in the hip / waist direction, characterized in that a connecting seam (4) between leg portion (2) and waistband (3) Opening (5), so that a collar interior (6) is accessible, that in the collar interior (6) at or near the opening (5) a closure unit (7) is arranged, with which the opening (5) are opened or closed as needed in that a separately formed pocket (9) has at its upper edge region (10) a cooperation element (11) which is compatible with the closure unit (7) so that, if required, the cooperation element (11) and the closure unit (7) a detachable connection between pocket (9) and skirt (1) can be produced.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rock mit abnehmbarer Tasche mit einem den Knien zugewandten Beinabschnitt und einem daran in Richtung Hüfte/Taille angesetzten Bund.The invention relates to a skirt with a detachable pocket with a leg portion facing the knees and a waistband attached thereto in the hip / waist direction.

Aus dem Stand der Technik ist ein Rock mit einem den Knien zugewandten Beinabschnitt und einem daran in Richtung Hüfte/Taille angesetzten Bund bekannt, der eine auf seiner Außenseite aufgesetzte Tasche aufweist, die in ihrem oberen Bereich an dem Rock fixiert ist, z. B. am Rockbund oder Beinabschnitt festgenäht ist. Die Tasche dient dazu, wichtige Dinge des Rockträgers sicher unterzubringen (z. B. Schlüssel, Geld, Kreditkarten, Handy, persönliche Papiere).The prior art discloses a skirt with a leg portion facing the knees and a waistband attached thereto in the hip / waist direction, having a pocket patched on the outside thereof fixed to the skirt at its upper portion, e.g. B. is sewn on the waistband or leg section. The bag serves to store important things of the rocker (eg keys, money, credit cards, mobile phone, personal papers).

Ferner gibt es einen Rock mit Tasche, der derart gefertigt ist, dass er von rechts auf links gewendet und auch mit seiner nach außen zeigenden Innenseite getragen werden kann (sogenannter Wenderock).There is also a skirt with pocket, which is made in such a way that it can be turned from right to left and also worn with its inside facing outwards (so-called turning skirt).

Problematisch ist bei einem Rock mit aufgesetzter, fixierter Tasche, dass es Situationen gibt, bei denen diese Tasche hinderlich ist. Sie kann abstehen und dazu führen, dass der Träger des Rockes an einem Gegenstand oder einer anderen Person hängen bleibt, was zu Beschädigungen an dem Rock, an der Tasche und/oder an dem Gegenstand oder zu Verletzungen der anderen Person führen kann. Bei Wenderöcken mit aufgesetzter, fixierter Tasche kommt hinzu, dass die an der Außenseite fixierte Tasche beim Wenden des Rockes nach innen auf die dem Körper des Trägers zugewandte Seite gelangt, was beim Tragen des Rockes zu Beschädigungen der unter dem Rock getragenen Bekleidung oder zu Verletzungen des Körpers führen kann. Außerdem bildet die nach dem Wenden innen liegende Tasche eine Beule, die den Tragekomfort und den ästhetischen Eindruck des Rockes mindert.The problem with a skirt with attached, fixed pocket, that there are situations in which this bag is a hindrance. It may protrude and cause the wearer of the skirt to become caught on an object or other person, which may result in damage to the skirt, the bag and / or the object, or injury to the other person. For reversible bags with attached, fixed bag is added that the fixed on the outside pocket when turning the skirt inwards on the side facing the body of the wearer passes, which when wearing the skirt to damage the worn under the skirt clothing or injury to the Body can lead. In addition, the inside pocket after turning is a bump, which reduces the comfort and the aesthetic impression of the skirt.

Bekannt sind auch Röcke, bei denen zusätzliche Befestigungselemente (z. B. Druckknöpfe) auf dem Bund oder dem Beinabschnitt vorgesehen sind, und separate Taschen dazu korrespondierende Befestigungselemente aufweisen. Auf diese Weise können die Taschen bei Bedarf an den Röcken befestigt oder von ihnen abgenommen werden. Wird ein solcher Rock ohne Tasche getragen, stehen die Befestigungselemente am Rock sichtbar hervor, was Beschädigungs- und Verletzungsrisiken birgt und außerdem den ästhetischen Eindruck stört.Skirts are also known in which additional fastening elements (eg press buttons) are provided on the waistband or the leg portion, and separate pockets have corresponding fastening elements for this purpose. In this way, the pockets can be attached to the skirts or removed from them if necessary. If such a skirt worn without pocket, the fasteners are visible on the skirt out, which carries damage and injury risks and also disturbs the aesthetic impression.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rock mit abnehmbarer Tasche bereitzustellen, der ein verringertes Beschädigungs- und Verletzungsrisiko sowie einen erhöhten Tragekomfort bietet.The present invention has for its object to provide a skirt with removable pocket, which offers a reduced risk of damage and injury and increased comfort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Rock mit den Merkmalen des Anspruches 1 und durch einen Rock mit den Merkmalen des Anspruches 5.This object is achieved by a skirt with the features of claim 1 and by a skirt with the features of claim. 5

Beiden erfindungsgemäßen Rockausführungen liegt das Prinzip zugrunde, dass eine abnehmbare Tasche im Bundinnenraum bei Bedarf lösbar befestigt werden kann. Die dafür benötigten Befestigungselemente befinden sich an einer unauffälligen Stelle des Rockes und stören nicht. Der Rock kann somit mit und ohne Tasche getragen werden.Two skirt designs according to the invention is based on the principle that a removable pocket in the interior of the collar can be releasably attached as needed. The required fasteners are located on an inconspicuous place of the skirt and do not bother. The skirt can thus be worn with and without a bag.

Ein weiterer Vorteil bei beiden erfindungsgemäßen Rockausführungen ist, dass zu einem Rock in Farbe, Größe, Form etc. unterschiedlich gestaltete Taschen getragen werden können oder eine Tasche mit unterschiedlichen Röcken kombiniert werden kann.Another advantage of both skirt designs according to the invention is that a skirt in color, size, shape, etc. differently shaped bags can be worn or a bag can be combined with different skirts.

Ein erfindungsgemäßer Rock nach der ersten Ausführung weist in einer Verbindungsnaht zwischen Beinabschnitt und Rockbund eine Öffnung auf, d. h. die Verbindungsnaht (die vorzugsweise, aber nicht zwangsläufig, durch Fäden gebildet ist) ist nicht vollkommen geschlossen. Auf diese Weise ist durch die entstandene Öffnung ein Bundinnenraum zugänglich. Dadurch dass im Bundinnenraum an oder nahe der Öffnung eine Verschlusseinheit angeordnet ist, kann die Öffnung bedarfsweise geöffnet oder geschlossen werden. Eine als separates Teil ausgebildete Tasche des Rockes weist an ihrem oberen Randbereich ein Kooperationselement auf, das mit der Verschlusseinheit kompatibel ist. Auf diese Weise kann bei Bedarf mittels des Kooperationselementes der Tasche und der Verschlusseinheit des Rockes eine lösbare Verbindung zwischen Tasche und Rock hergestellt werden. Die Befestigung der Tasche erfolgt somit im Bundinnenraum. Wenn der Rock ohne Tasche getragen werden soll, wird die Tasche entfernt und die Öffnung im Bund mit der Verschlusseinheit geschlossen. Das Befestigungselement für die Tasche ist somit verdeckt, so dass von ihm keine Beschädigungs- und/oder Verletzungsgefahr ausgeht und auch die Ästhetik des Rockes bei abgenommener Tasche nicht beeinträchtigt ist.An inventive skirt according to the first embodiment has an opening in a connecting seam between leg portion and skirt waistband, d. H. the seam (which is preferably, but not necessarily, formed by threads) is not completely closed. In this way, a Bundinnenraum is accessible through the resulting opening. The fact that a closure unit is arranged at or near the opening in the collar interior, the opening can be opened or closed as needed. A trained as a separate part pocket of the skirt has at its upper edge region on a cooperation element that is compatible with the closure unit. In this way, if necessary by means of the cooperation element of the bag and the closure unit of the skirt, a detachable connection between the bag and skirt can be made. The attachment of the bag is thus in the Bundinnenraum. If the skirt is to be worn without a pocket, the bag is removed and the opening in the waistband closes with the closure unit. The fastener for the bag is thus hidden, so that there is no risk of damage and / or injury and also the aesthetics of the skirt is not affected when removed bag.

Die Verschlusseinheit im Bereich der Öffnung kann in einer vorteilhaften Ausführung einen Klettverschluss, einen Druckknopfverschluss, einen Reißverschluss, einen Knopf mit Knopfloch, einen Haken mit Öse oder dergleichen umfassen. Auf diese Weise lässt sich die Öffnung im Bund mit wenigen Handgriffen öffnen und schließen. Vorzugsweise ist die Verschlusseinheit derart im Bundinneren angebracht, dass sie von außen nicht sichtbar ist.The closure unit in the region of the opening may in an advantageous embodiment comprise a hook-and-loop fastener, a snap closure, a zipper, a buttonhole button, a hook with an eyelet or the like. In this way, the opening in the collar can be opened and closed with a few simple steps. Preferably, the closure unit is mounted in the interior of the collar so that it is not visible from the outside.

Bei dem Kooperationselement an der Tasche handelt es sich vorteilhafterweise um ein Element eines Klettverschlusses, eines Druckknopfverschlusses, eines Reißverschlusses, um einen Knopf oder ein Knopfloch, einen Haken oder eine Öse oder dergleichen. Das Kooperationselement ist auf die jeweils am Rock verwendete Verschlusseinheit abgestimmt, damit eine Verbindung zwischen Rock und Tasche hergestellt werden kann.The cooperation element on the bag is advantageously an element of a hook and loop fastener, a Snap closure, a zipper around a button or buttonhole, a hook or eye or the like. The cooperation element is matched to the closure unit used on the skirt so that a connection between skirt and bag can be made.

Ein erfindungsgemäßer Rock nach der zweiten Ausführung weist in einer Verbindungsnaht zwischen Beinabschnitt und Rockbund eine Öffnung auf, d. h. die Verbindungsnaht (die vorzugsweise, aber nicht zwangsläufig, durch Fäden gebildet ist) ist nicht vollkommen geschlossen. Auf diese Weise ist durch die entstandene Öffnung ein Bundinnenraum zugänglich. Im Bundinnenraum ist ein Verbindungselement vorgesehen. Eine als separates Teil ausgebildete Tasche des Rockes weist an ihrem oberen Randbereich ein Kooperationselement auf, das mit dem Verbindungselement kompatibel ist. Auf diese Weise kann bei Bedarf mittels des Kooperationselementes der Tasche und des Verbindungselements des Rockes eine Verbindung zwischen Tasche und Rock hergestellt werden. Die Befestigung der Tasche erfolgt somit im Bundinnenraum. Wenn der Rock ohne Tasche getragen werden soll, wird die Tasche entfernt. Das Verbindungselement für die Tasche ist somit verdeckt, so dass von ihm keine Beschädigungs- und/oder Verletzungsgefahr ausgeht und auch die Ästhetik des Rockes bei abgenommener Tasche nicht beeinträchtigt ist.An inventive skirt according to the second embodiment has an opening in a connecting seam between leg portion and skirt waistband, d. H. the seam (which is preferably, but not necessarily, formed by threads) is not completely closed. In this way, a Bundinnenraum is accessible through the resulting opening. In the Bundinnenraum a connecting element is provided. A trained as a separate part pocket of the skirt has at its upper edge region on a cooperation element that is compatible with the connecting element. In this way, if necessary by means of the cooperation element of the bag and the connecting element of the skirt, a connection between bag and skirt can be made. The attachment of the bag is thus in the Bundinnenraum. If the skirt is to be worn without a pocket, the bag is removed. The connecting element for the bag is thus hidden, so that no danger of damage and / or injury emanates from it and the aesthetics of the skirt is not impaired when the bag is removed.

Für die lösbare Verbindung von Tasche und Rock ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungselement und das Kooperationselement Bauteile eines Klettverschlusses, eines Druckknopfverschlusses, eines Reißverschlusses oder eines Knopf-Knopfloch-Verschlusses, eines Haken-Ösen-Verschlusses oder dergleichen sind.For the detachable connection of bag and skirt, it is advantageous if the connecting element and the cooperation element components of a hook and loop fastener, a snap fastener, a zipper or button-buttonhole closure, a hook-and-eye closure or the like.

Um die Tasche ohne großen Aufwand befestigen und lösen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungselement an einer Lasche (z. B. aus Stoff) vorgesehen ist, die im Bundinnenraum angeordnet und durch die Öffnung zugänglich ist.In order to be able to attach and detach the bag without great effort, it is advantageous if the connecting element is provided on a tab (for example made of cloth) which is arranged in the collar interior and accessible through the opening.

Wenn es sich bei dem erfindungsgemäßen Rock um einen Wenderock handelt, ist es bei beiden erfindungsgemäßen Rockausführungen vorteilhaft, wenn auch auf seiner linken Rockinnenseite die Verbindungsnaht zwischen Beinabschnitt und Bund eine zweite Öffnung aufweist, so dass der Bundinnenraum zugänglich ist.If the skirt according to the invention is a reversible skirt, it is advantageous for both skirt embodiments according to the invention if the connecting seam between leg portion and waistband has a second opening on its left skirt inside, so that the waistband interior is accessible.

Im Falle der ersten Rockausführung mit Verschlusseinheit ist vorteilhaft im Bundinnenraum an oder nahe der zweiten Öffnung eine zweite Verschlusseinheit angeordnet, mit der die zweite Öffnung bedarfsweise geöffnet oder geschlossen werden kann und mit der die Tasche bei Bedarf verbunden werden kann.In the case of the first skirt design with closure unit, a second closure unit is advantageously arranged in the collar interior at or near the second opening, with which the second opening can be opened or closed as required and with which the pocket can be connected if necessary.

Im Falle der zweiten Rockausführung mit Verbindungselement ist vorteilhaft im Bundinnenraum ein zweites Verbindungselement für die Verbindung mit der Tasche angeordnet. Vorzugsweise ist das zweite Verbindungselement an einer zweiten Lasche vorgesehen, die im Bundinnenraum angeordnet und durch die zweite Öffnung zugänglich ist.In the case of the second skirt design with connecting element, a second connecting element for the connection with the pocket is advantageously arranged in the collar interior. Preferably, the second connecting element is provided on a second tab, which is arranged in the collar interior and accessible through the second opening.

Durch diese Maßnahmen kann die Tasche auch außen an dem Rock befestigt werden, wenn dieser mit seiner Innenseite nach außen getragen wird. Dabei ist es für die Rockstabilität und Ästhetik vorteilhaft, wenn die auf der rechten Rockseite befindliche erste Öffnung und die auf der linken Rockseite liegende zweite Öffnung an unterschiedlichen Bereichen des Bundes angeordnet sind, also sie einander nicht direkt gegenüberliegen.By these measures, the bag can also be attached to the outside of the skirt when it is worn with its inside out. It is advantageous for the rock stability and aesthetics, if the first opening located on the right rock side and lying on the left rock side second opening are arranged at different areas of the federal government, so they are not directly opposite each other.

In den Zeichnungen sind Beispiele der erfindungsgemäßen Rockausführungen schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawings, examples of the skirt designs according to the invention are shown schematically. Show it:

1 eine erste erfindungsgemäße Ausführung eines Rockes mit abgenommener Tasche, 1 a first embodiment of a skirt with removed pocket according to the invention,

2 die Ausführung aus 1 mit befestigter Tasche und 2 the execution 1 with attached pocket and

3 eine zweite erfindungsgemäße Ausführung eines Rockes mit abgenommener Tasche. 3 a second embodiment of a skirt with removed pocket according to the invention.

1 zeigt ein Beispiel einer ersten erfindungsgemäßen Ausführung eines Rockes 1 mit Tasche 9. An einen beim Tragen in Richtung Knie gelegenen Beinabschnitt 2 schließt sich in Richtung Hüfte/Taille ein Bund 3 an. Bund 3 und Beinabschnitt 2 sind durch eine Verbindungsnaht 4 verbunden, wobei die Verbindungsnaht 4 in einem Bereich unterbrochen ist, so dass eine Öffnung 5 gebildet und ein Bundinnenraum 6 zugänglich ist. 1 shows an example of a first embodiment of a skirt according to the invention 1 with a bag 9 , To a leg section that is worn when worn in the direction of the knee 2 joins waist / waist band 3 at. Federation 3 and leg section 2 are through a connecting seam 4 connected, with the connecting seam 4 is interrupted in one area, leaving an opening 5 formed and a waistband interior 6 is accessible.

Im Bundinnenraum 6 ist an oder nahe der Öffnung 5 eine Verschlusseinheit 7 angeordnet, mit der die Öffnung 5 bedarfsweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Die Verschlusseinheit 7 ist in der dargestellten Variante beispielhaft als Klettverschluss realisiert, der einen ersten Klettstreifen 8a und einen zweiten Klettstreifen 8b umfasst, die im Bereich der Öffnung 5 auf gegenüberliegenden Seiten im Bundinnenraum 6 angebracht sind.In the Bund interior 6 is at or near the opening 5 a closure unit 7 arranged with the opening 5 can be opened or closed as needed. The closure unit 7 is exemplified in the illustrated variant as Velcro realized a first Velcro strip 8a and a second Velcro strip 8b includes that in the area of the opening 5 on opposite sides in the Bundinnenraum 6 are attached.

Eine als separates Teil ausgebildete Tasche 9 weist an ihrem oberen Randbereich 10 ein Kooperationselement 11 auf, das mit der Verschlusseinheit 7 kompatibel ist, d. h. mit der Verschlusseinheit 7 eine lösbare Verbindung eingehen kann, um die Tasche 9 bei Bedarf mit dem Rock 1 zu verbinden oder wieder davon abzunehmen. In der dargestellten Variante ist das Kooperationselement 11 als dritter Klettstreifen 8c realisiert. Der dritte Klettstreifen 8c kann dabei auf der Vorderseite 12 oder der Rückseite der Tasche 9 vorgesehen sein, je nachdem mit welchem der Klettstreifen 8a, 8b der Verschlusseinheit 7 er zusammenwirken soll. Eine besonders vorteilhafte Ausführung sieht vor, wenn die Tasche 9 auf ihrer Vorderseite 12 und ihrer Rückseite Kooperationselemente 11 (z. B. Klettstreifen) aufweist, die jeweils mit der am Rock 1 vorgesehenen Verschlusseinheit 7 zusammenwirken. Auf diese Weise wird eine besonders stabile, lösbare Verbindung zwischen Rock 1 und Tasche 9 erzeugt, damit sich letztere nicht unbeabsichtigt lösen kann.A bag designed as a separate part 9 indicates at its upper edge area 10 a cooperation element 11 on, that with the locking unit 7 compatible, ie with the locking unit 7 A detachable connection can go to the bag 9 if necessary with the skirt 1 to connect or disconnect again. In the illustrated variant is the cooperation element 11 as the third Velcro strip 8c realized. The third velcro strip 8c Can do it on the front 12 or the back of the bag 9 be provided, depending on which of the Velcro strips 8a . 8b the locking unit 7 he should work together. A particularly advantageous embodiment provides when the bag 9 on her front 12 and their backside cooperation elements 11 (eg Velcro strips), each with the on the skirt 1 provided closure unit 7 interact. In this way, a particularly stable, detachable connection between rock 1 and bag 9 generated, so that the latter can not solve unintentionally.

Selbstverständlich kann die Verschlusseinheit 7 auch aus anderen Elementen bestehen, die miteinander eine lösbare Verbindung eingehen können, z. B. Elemente eines Druckknopfverschlusses, eines Reißverschlusses, Knopf mit Knopfloch, Haken mit Öse, Magnetverschluss oder dergleichen. Das an der Tasche 9 vorgesehene Kooperationselement 11 ist dann entsprechend gewählt, so dass sich eine lösbare Verbindung zwischen Rock 1 und Tasche 9 herstellen lässt. – Weitere Varianten hinsichtlich der Anordnung der Verschlusseinheit 7 im Bundinnenraum 6 und der Kooperationseinheit 11 an der Tasche 9 sowie der Auswahl der Verschlusselemente sind möglich.Of course, the closure unit 7 consist of other elements that can go together a releasable connection, z. B. elements of a snap fastener, a zipper, buttonhole button, hook with eyelet, magnetic closure or the like. That on the bag 9 intended cooperation element 11 is then chosen accordingly, so that there is a detachable connection between rock 1 and bag 9 can be produced. - Other variants with regard to the arrangement of the closure unit 7 in the Bund interior 6 and the cooperation unit 11 at the bag 9 as well as the selection of the closure elements are possible.

2 zeigt den beschriebenen Rock 1 mit befestigter Tasche 9. Wenn er ohne Tasche 9 getragen werden soll oder – im Falle eines Wenderockes – mit der linken Seite nach außen getragen werden soll, wird die Tasche 9 abgenommen und die Öffnung 5 mit der Verschlusseinheit 7 verschlossen. Die in 1 erkennbare Öffnung 5 ist dann geschlossen. 2 shows the described skirt 1 with attached bag 9 , If he is without a bag 9 should be worn or - in the case of a turning skirt - should be worn with the left side to the outside, the bag is 9 removed and the opening 5 with the locking unit 7 locked. In the 1 recognizable opening 5 is then closed.

3 zeigt ein Beispiel einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführung eines Rockes 1 mit Tasche 9. An einen beim Tragen in Richtung Knie gelegenen Beinabschnitt 2 schließt sich in Richtung Hüfte/Taille ein Bund 3 an. Bund 3 und Beinabschnitt 2 sind durch eine Verbindungsnaht 4 verbunden, wobei die Verbindungsnaht 4 in einem Bereich unterbrochen ist, so dass eine Öffnung 5 gebildet und ein Bundinnenraum 6 zugänglich ist. 3 shows an example of a second embodiment of a skirt according to the invention 1 with a bag 9 , To a leg section that is worn when worn in the direction of the knee 2 joins waist / waist band 3 at. Federation 3 and leg section 2 are through a connecting seam 4 connected, with the connecting seam 4 is interrupted in one area, leaving an opening 5 formed and a waistband interior 6 is accessible.

Im Bundinnenraum 6 ist ein Verbindungselement 13 angeordnet. Im vorliegenden Beispiel sind exemplarisch zwei Verbindungselemente 13 zu erkennen, und zwar zwei Knopflöcher 14, die hier an einer Lasche 15 ausgebildet sind. Die Lasche 15 ist im Bundinnenraum 6 angeordnet und durch die Öffnung 5 zugänglich.In the Bund interior 6 is a connecting element 13 arranged. In the present example, two connecting elements are exemplary 13 to recognize, namely two buttonholes 14 here at a tab 15 are formed. The tab 15 is in the Bundinnenraum 6 arranged and through the opening 5 accessible.

Je nach Art des Verbindungselementes 13 kann die Anzahl der Verbindungselemente, die für eine sichere Befestigung der Tasche 9 am Rock 1 erforderlich ist, variieren. Sogar ein Verbindungselement 13 kann ausreichend sein, z. B. im Falle eines Klett- oder Reißverschlusses. Ein Verbindungselement kann auch in einem anderen Bereich im Bundinnenraum angeordnet sein. Ausführungen ohne Lasche 15 sind somit möglich.Depending on the type of connecting element 13 can reduce the number of fasteners needed for secure attachment of the bag 9 on the skirt 1 is required, vary. Even a connecting element 13 may be sufficient, for. B. in the case of a Velcro or zipper. A connecting element can also be arranged in another area in the collar interior. Versions without flap 15 are thus possible.

Die als separates Teil ausgebildete Tasche 9 weist an ihrem oberen Randbereich 10 ein Kooperationselement 11 auf, das mit dem Verbindungselement 13 kompatibel ist, d. h. mit dem Verbindungselement 13 eine lösbare Verbindung eingehen kann, um die Tasche 9 bei Bedarf mit dem Rock 1 zu verbinden oder wieder davon abzunehmen. Im dargestellten Beispiel ist das Kooperationselement 11 als Kopf 16 (hier zwei Knöpfe 16) realisiert. Bei Bedarf werden die beiden Knöpfe 16 durch die beiden im Bundinnenraum 6 vorliegenden Knopflöcher 14 geschoben und dadurch die lösbare Verbindung zwischen Tasche 9 und Rock 1 geschaffen.The bag designed as a separate part 9 indicates at its upper edge area 10 a cooperation element 11 on that with the connecting element 13 is compatible, ie with the connecting element 13 A detachable connection can go to the bag 9 if necessary with the skirt 1 to connect or disconnect again. In the example shown, the cooperation element 11 as a head 16 (here two buttons 16 ) realized. If necessary, the two buttons 16 through the two in the Bundinnenraum 6 present buttonholes 14 pushed and thereby the detachable connection between bag 9 and rock 1 created.

Alternativ können das Verbindungselement 13 und das Kooperationselement 11 Bauteile eines Klettverschlusses, eines Druckknopfverschlusses, eines Reißverschlusses oder eines Haken-Ösen-Verschlusses oder dergleichen sein.Alternatively, the connecting element 13 and the cooperation element 11 Components of a hook and loop fastener, a snap fastener, a zipper or a hook-and-eye closure or the like.

Wenn der Rock 1 ohne Tasche 9 getragen wird, liegt das rockseitige Verbindungselement 13 verborgen im Bundinnenraum 6. Die Öffnung 5 selbst kann unverschlossen sein, da sie beim Tragen des Rockes 1 automatisch zusammengezogen wird. Alternativ wäre es auch möglich, im Bereich der Öffnung 5 einen zusätzlichen Verschluss zum Verschließen der Öffnung 5 vorzusehen.If the rock 1 without bag 9 is worn, the rock-side connecting element lies 13 hidden in the Bund interior 6 , The opening 5 itself can be unlocked, as they wear the skirt 1 automatically contracted. Alternatively, it would also be possible in the area of the opening 5 an additional closure for closing the opening 5 provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rockskirt
22: Beinabschnittleg section
33: BundFederation
44: Verbindungsnahtseam
55: Öffnungopening
66: BundinnenraumBund interior
77: Verschlusseinheitshutter unit
8a8a: erster Klettstreifenfirst velcro strip
8b8b: zweiter Klettstreifensecond Velcro strip
8c8c: dritter Klettstreifenthird velcro strip
99: Taschebag
1010: oberer Randbereichupper edge area
1111: Kooperationselementcooperation element
1212: Vorderseite von 9 Front of 9
1313: Verbindungselementconnecting element
1414: Knopflochbuttonhole
1515: Lascheflap
1616: Knopfstud

Claims

Skirt with removable pocket ( 9 ) with a knee section facing the leg ( 2 ) and a waistband waistband ( 3 ), characterized that a connecting seam ( 4 ) between leg section ( 2 ) and Bund ( 3 ) an opening ( 5 ), so that a collar interior ( 6 ) is accessible, that in the Bundinnenraum ( 6 ) at or near the opening ( 5 ) a closure unit ( 7 ) is arranged, with which the opening ( 5 ) can be opened or closed as required, that a separately formed pocket ( 9 ) at its upper edge region ( 10 ) a cooperation element ( 11 ) which is connected to the closure unit ( 7 ) is compatible, so that if necessary by means of the cooperation element ( 11 ) and the closure unit ( 7 ) a detachable connection between pocket ( 9 ) and Rock ( 1 ) can be produced.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the closure unit ( 7 ) comprises a hook-and-loop fastener, a snap fastener, a zipper, a buttonhole button, an eyelet hook or the like.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the cooperation element ( 11 ) is an element of a hook-and-loop fastener, a snap fastener, a zipper, a button or a buttonhole, a hook or an eyelet or the like.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on its left inner side the connecting seam ( 4 ) between leg section ( 2 ) and Bund ( 3 ) has a second opening, so that the waistband interior ( 6 ) is accessible, that in the Bundinnenraum ( 6 ) is arranged at or near the second opening, a second closure unit with which the second opening can be opened or closed as needed and with which the bag ( 9 ) can be connected if necessary.

Skirt with removable pocket ( 9 ) with a knee section facing the leg ( 2 ) and a waistband waistband ( 3 ), characterized in that a connecting seam ( 4 ) between leg section ( 2 ) and Bund ( 3 ) an opening ( 5 ), so that a collar interior ( 6 ) is accessible, that in the Bundinnenraum ( 6 ) a connecting element ( 13 ) is arranged, that a separately formed pocket ( 9 ) at its upper edge region ( 10 ) a cooperation element ( 11 ). having, with the connecting element ( 13 ) is compatible, so that if necessary by means of the cooperation element ( 11 ) and the connecting element ( 13 ) a detachable connection between pocket ( 1 ) and Rock ( 9 ) can be produced.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to claim 5, characterized in that the connecting element ( 13 ) and the cooperation element ( 11 ) Are elements of a hook-and-loop fastener, a snap fastener, a zipper or a button-buttonhole fastener, a hook-and-loop fastener or the like.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting element ( 13 ) on a tab ( 15 ) provided in the interior of the Bund ( 6 ) and through the opening ( 5 ) is accessible.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that on its left inner side the connecting seam ( 4 ) between leg section ( 2 ) and Bund ( 3 ) has a second opening, so that the waistband interior ( 6 ) is accessible, that in the Bundinnenraum ( 6 ) a second connecting element for the bag ( 9 ) is arranged.

Skirt with removable pocket ( 9 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the second connecting element is provided on a second tab, which in the interior of the collar ( 6 ) and accessible through the second opening.