DE202013006234U1

DE202013006234U1 - Facade Board

Info

Publication number: DE202013006234U1
Application number: DE201320006234
Authority: DE
Original assignee: Hunsruecker Glasveredelung Wagener & Co KG GmbH
Current assignee: Hunsruecker Glasveredelung Wagener & Co KG GmbH
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2013-08-23
Anticipated expiration: 2023-07-12

Abstract

Fassadenpaneel (10), welches mindestens eine innere Glasscheibe (12a), eine mittlere Glasscheibe (12b) und eine äußere Glasscheibe (12c) umfasst, mit einem inneren Scheibenzwischenraum (13a) und einem äußeren Scheibenzwischenraum (13b), welche die innere Glasscheibe (12a) und die äußere Glasscheibe (12c) von der mittleren Glasscheibe (12b) beabstanden, mit einer Sonnenschutzbeschichtung (34) auf einer scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche der äußeren Glasscheibe (12c), dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Glasscheibe (12b) und oder die innere Glasscheibe (12a) auf einer scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche in einem ersten flächenhaften Bereich (14) eine für visuell wahrnehmbares Licht im Wesentlichen intransparente Beschichtung (38, 40) aufweist, und dass das Fassadenpaneel (10) in einem zweiten flächenhaften Bereich (16) für visuell wahrnehmbares Licht wenigstens teilweise transparent ist.Façade panel (10) comprising at least one inner glass pane (12a), one middle glass pane (12b) and one outer glass pane (12c), having an inner pane space (13a) and an outer pane space (13b) surrounding the inner glass pane (12a ) and the outer glass pane (12c) from the central glass pane (12b), with a sunscreen coating (34) on a wafer-side surface of the outer glass pane (12c), characterized in that the central glass pane (12b) and / or the inner glass pane (12) 12a) comprises on a wafer cavity side surface in a first areal region (14) a substantially non-transparent coating (38, 40) for visually detectable light, and that the facade panel (10) in a second areal area (16) for visually perceivable light at least partially transparent.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fassadenpaneel, welches mindestens eine innere Glasscheibe, eine mittlere Glasscheibe und eine äußere Glasscheibe umfasst, mit einem inneren Scheibenzwischenraum und einem äußeren Scheibenzwischenraum, welche die innere Glasscheibe und die äußere Glasscheibe von der mittleren Glasscheibe beabstanden und mit einer Sonnenschutzbeschichtung auf einer scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche der äußeren Glasscheibe.The invention relates to a facade panel comprising at least one inner pane of glass, a central pane of glass and an outer pane of glass, having an inner pane space and an outer pane space which space the inner pane and the outer pane from the central pane of glass and having a sunscreen coating on a wafer space side Surface of the outer glass pane.

Unter einem Fassadenpaneel versteht man generell, ein flächiges Element zur Anbringung bei einem Gebäude oder Bauwerk. Mit flächig ist hierbei gemeint, dass eine Höhe und eine Breite des Elements jeweils wesentlich größer sind als eine Dicke des Elements.Under a facade panel is generally understood, a flat element for attachment to a building or structure. By flat is meant here that a height and a width of the element are each substantially larger than a thickness of the element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Fassadenpaneel zu schaffen, das ästhetisch ansprechend, preiswert herstellbar und vielseitig einsetzbar ist.Object of the present invention is to provide a facade panel that is aesthetically pleasing, inexpensive to produce and versatile.

Diese Aufgabe wird durch ein Fassadenpaneel mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Schutzansprüchen angegeben. Darüber hinaus finden sich für die Erfindung wichtige Merkmale auch in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung. Dabei können die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in beliebiger Kombination für die Erfindung wichtig sein.This object is achieved by a facade panel with the features of the protection claim 1. Advantageous developments are specified in the dependent claims. In addition, find important features for the invention in the following description and in the drawing. The features, both alone and in any combination may be important to the invention.

Das erfindungsgemäße Fassadenpaneel hat den Vorteil, dass durch seine Verwendung die Gestaltung einer ansprechenden Fassade einheitlicher Optik ermöglicht wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass bei dem Fassadenpaneel die mittlere Glasscheibe und oder die innere Glasscheibe auf einer scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche in einem ersten flächenhaften Bereich eine für visuell wahrnehmbares Licht im Wesentlichen intransparente Beschichtung aufweist, und dass das Fassadenpaneel in einem zweiten flächenhaften Bereich für visuell wahrnehmbares Licht wenigstens teilweise transparent ist. Durch die für visuell wahrnehmbares Licht intransparente Beschichtung ist der erste Bereich undurchsichtig. Das erfindungsgemäße Fassadenpaneel ermöglicht die Gestaltung eines optisch ansprechenden und pflegeleichten gläsernen Teils einer Fassade eines Gebäudes ohne jedoch zwingend eine komplette Transparenz des gläsernen Teils der Fassade zu bedingen. Die Sonnenschutzbeschichtung auf der äußeren Glasscheibe gibt dem Fassadenpaneel durch gleichmäßige Reflektionseigenschaften der beschichteten Oberfläche eine einheitliche Optik über den ersten und zweiten Bereich.The façade panel according to the invention has the advantage that its use allows the design of an appealing façade of uniform appearance. This is achieved according to the invention in that, in the façade panel, the middle glass pane and / or the inner glass pane has a substantially non-transparent coating on a wafer-side surface in a first areal area, and the façade panel is visually perceptible in a second areal area Light is at least partially transparent. Due to the non-transparent visually perceivable light coating, the first area is opaque. The façade panel according to the invention makes it possible to design a visually appealing and easy-care glass part of a facade of a building without, however, necessarily requiring complete transparency of the glass part of the facade. The solar control coating on the outer glass pane gives the facade panel a uniform appearance over the first and second areas due to the uniform reflection properties of the coated surface.

Mit dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich ist dabei jeweils eine Erstreckung in einer Fassadenpaneelebene gemeint. Also eine Erstreckung in einer Ebene bei orthogonaler Aufsicht auf eine innere Sichtseite oder eine äußere Sichtseite des Fassadenpaneels oder seiner Glasscheiben. In Richtung einer orthogonalen Aufsicht auf die innere Sichtseite umfasst der erste Bereich wie auch der zweite Bereich alle Komponenten des Fassadenpaneels, von der inneren Glasscheibe bis zur äußeren Glasscheibe. Bezüglich der gegenseitigen Anordnung des ersten Bereichs und des zweiten Bereichs in einem montierten Zustand des erfindungsgemäßen Fassadenpaneels sieht die Erfindung keine Einschränkungen vor. Bei einem montierten erfindungsgemäßen Fassadenpaneel können also der erste Bereich und der zweite Bereich beispielsweise übereinander angeordnet sein oder auch nebeneinander.In each case an extension in a façade panel level is meant by the first area and the second area. So an extension in a plane with orthogonal supervision on an inner visible side or an outer visible side of the facade panel or its glass panes. In the direction of an orthogonal view of the inner visible side, the first area as well as the second area comprises all components of the facade panel, from the inner glass pane to the outer glass pane. With respect to the mutual arrangement of the first region and the second region in an assembled state of the facade panel according to the invention, the invention provides no restrictions. In the case of a mounted facade panel according to the invention, therefore, the first area and the second area can be arranged one above the other, for example, or even side by side.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Fassadenpaneels erweist es sich als vorteilhaft, dass im inneren Scheibenzwischenraum in dem ersten Bereich ein Dämmelement angeordnet ist und dass in dem ersten Bereich jeweils die mittlere Glasscheibe und die innere Glasscheibe eine Beschichtung aufweisen, welche für visuell wahrnehmbares Licht im Wesentlichen intransparent ist, und dass diese Beschichtung jeweils auf einer dem Dämmelement zugewandten Oberfläche aufgebracht ist. Die Anbringung eines Dämmelements in dem ersten Bereich verbessert die Wärmeisolationseigenschaften des Fassadenpaneels. Durch die Aufbringung der intransparenten Beschichtungen auf der inneren Glasscheibe und der mittleren Glasscheibe wird das Dämmelement nach außen und nach innen kaschiert. Hierdurch ist eine ansprechende Optik des Fassadenpaneels gewährleistet.In a further development of the facade panel according to the invention, it proves to be advantageous that in the inner space between the panes in the first region an insulating element is arranged and that in the first region in each case the central glass pane and the inner glass pane have a coating which is substantially intransparent for visually perceptible light is, and that this coating is applied in each case on a surface facing the insulating element. The attachment of a Dämmelements in the first area improves the thermal insulation properties of the facade panel. By applying the non-transparent coatings on the inner glass pane and the middle glass pane, the insulating element is laminated outwards and inwards. As a result, an attractive appearance of the façade panel is guaranteed.

In weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Fassadenpaneels ist in dem inneren Scheibenzwischenraum ein Sprossenelement angeordnet, welches im Wesentlichen entlang einer Grenzlinie zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich angeordnet ist.In a further embodiment of the facade panel according to the invention, a rung element is arranged in the inner space between the panes, which is arranged substantially along a boundary line between the first area and the second area.

In weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Fassadenpaneels ist das Dämmelement ein Vakuum-Isolierdämmelement. Unter einem Vakuum-Isolierdämmelement versteht man ein hocheffizientes Dämmelement zur thermischen Dämmung. Solche Vakuum-Isolierdämmelemente bestehen üblicherweise aus einer porösen Innenstruktur, welche durch einen gasundurchlässigen Mantel eingefasst ist. In einem Herstellungsprozess dieser Vakuum-Isolierdämmelemente wird Gas, welches in Poren der porösen Innenstruktur enthalten ist, ausgepumpt, und der Mantel wird verschlossen, sodass das Gas in den Poren einen Druck aufweist, der geringer ist als Normaldruck. Durch diesen geringeren Druck ist die Menge an vorhandenen Gasmolekülen in den Poren reduziert gegenüber Normaldruck. Ein Wärmeübergangskoeffizient des Vakuum-Dämmelements insgesamt ist daher entsprechend reduziert gegenüber einem Dämmelement, dessen Poren mit Gas unter Normaldruck gefüllt sind. Es ist ferner möglich, dass die Beschichtung im ersten Bereich mittels Siebdruck oder Emaillierung aufgebracht ist. Dieser erfindungsgemäße Aspekt hat den Vorteil, dass eine Herstellung des erfindungsgemäßen Fassadenpaneels in einen bereits bestehenden Produktionsprozess von Glasscheiben integriert werden kann. Hierzu muss lediglich ein zusätzlicher Beschichtungsschritt in den Produktionsprozess integriert werden. Die beiden genannten Verfahren ermöglichen das Aufbringen widerstandsfähiger und optisch ansprechender Beschichtungen.In a further embodiment of the facade panel according to the invention, the insulating element is a vacuum Isolierdämmelement. A vacuum insulated insulation element is a highly efficient insulating element for thermal insulation. Such vacuum Isolierdämmelemente usually consist of a porous inner structure, which is enclosed by a gas-impermeable jacket. In a manufacturing process of these vacuum insulation elements, gas contained in pores of the porous inner structure is pumped out, and the shell is sealed so that the gas in the pores has a pressure lower than normal pressure. Due to this lower pressure, the amount of gas molecules present in the pores reduced compared to normal pressure. A heat transfer coefficient of the vacuum insulation element as a whole is therefore reduced accordingly compared to an insulating element whose pores are filled with gas under atmospheric pressure. It is also possible that the coating is applied in the first region by means of screen printing or enamelling. This aspect of the invention has the advantage that a production of the facade panel according to the invention can be integrated into an already existing production process of glass panes. For this, only one additional coating step has to be integrated into the production process. The two methods mentioned allow the application of resistant and visually appealing coatings.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung des Fassadenpaneels sieht vor, dass die innere Glasscheibe in dem zweiten Bereich eine Wärmeschutzbeschichtung aufweist, welche auf der scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche der inneren Glasscheibe aufgebracht ist. Die Wärmeschutzbeschichtung sorgt für gute Wärmeisolationseigenschaften der inneren Glasscheibe und damit des Fassadenpaneels. Das Aufbringen der Wärmeschutzbeschichtung auf der scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche der inneren Glasscheibe garantiert eine lange Lebensdauer der Wärmeschutzbeschichtung, da sie dort keiner mechanischen Abnutzung ausgesetzt ist.A further embodiment of the facade panel according to the invention provides that the inner glass pane has a heat protection coating in the second area, which is applied to the pane-cavity-side surface of the inner glass pane. The heat protection coating ensures good thermal insulation properties of the inner glass pane and thus of the facade panel. The application of the thermal barrier coating on the disc cavity side surface of the inner glass panel guarantees a long life of the thermal insulation coating, as there is no mechanical wear exposed there.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Fassadenpaneel, welches mindestens eine innere Glasscheibe, eine mittlere Glasscheibe und eine äußere Glasscheibe umfasst, mit einem inneren Scheibenzwischenraum und einem äußeren Scheibenzwischenraum, welche jeweils die innere Glasscheibe und die äußere Glasscheibe von der mittleren Glasscheibe beabstanden, mit einem Dämmelement, welches in dem inneren Scheibenzwischenraum angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Glasscheibe auf einer gesamten scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche eine Sonnenschutzbeschichtung aufweist und die mittlere Glasscheibe und die innere Glasscheibe jeweils auf einer gesamten scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche eine Beschichtung aufweisen, welche für visuell wahrnehmbares Licht im Wesentlichen intransparent ist. Durch diese Konstruktion des Fassadenpaneels wird eine Glasoptik bei gleichzeitiger kompletter Intransparenz des Fassadenpaneels erreicht. Vorzugsweise erstreckt sich das Dämmelement bei einem solchen Fassadenpaneel über die gesamte Erstreckung des Scheibenzwischenraums.The invention furthermore relates to a facade panel which comprises at least one inner pane of glass, one middle pane of glass and one outer pane of glass, with an inner space between the panes and an outer space between the panes which space the inner pane of glass and the outer pane of glass from the central pane of glass, with an insulating element which is disposed in the inner pane space, characterized in that the outer glass pane has a sunscreen coating on an entire wafer cavity side surface and the middle glass pane and the inner glass pane each have a coating on an entire wafer cavity side surface which is substantially non-transparent to visually detectable light is. Through this construction of the facade panel, a glass look is achieved while at the same time complete lack of transparency of the facade panel. Preferably, the insulating element extends in such a facade panel over the entire extent of the space between the panes.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen, komplett intransparenten Fassadenpaneels ist das Dämmelement ein Vakuum-Isolierdämmelement.In a further development of the completely non-transparent facade panel according to the invention, the insulating element is a vacuum insulating insulation element.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen, komplett intransparenten Fassadenpaneels zeichnet sich dadurch aus, dass die Beschichtung der inneren Glasscheibe und die Beschichtung der mittleren Glasscheibe mittels Siebdruck oder Emaillierung aufgebracht ist.A preferred embodiment of the completely non-transparent facade panel according to the invention is characterized in that the coating of the inner glass pane and the coating of the middle glass pane is applied by means of screen printing or enamelling.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beispielhaft erläutert. In der Zeichnung zeigen:Hereinafter, an embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1 eine Schnittdarstellung, orthogonal zur Fassadenpaneelebene, eines erfindungsgemäßen Fassadenpaneels mit integriertem Vakuum-Dämmelement; 1 a sectional view, orthogonal to the facade panel level, a facade panel according to the invention with integrated vacuum insulation element;

2 eine Draufsicht auf eine äußere Sichtseite des Fassadenpaneels von 1 in stark schematisierter Darstellung; und 2 a plan view of an outer side of the facade panel of 1 in a highly schematic representation; and

3 eine Schnittdarstellung, orthogonal zur Fassadenpaneelebene, eines erfindungsgemäßen intransparenten Fassadenpaneels mit integriertem Vakuum-Dämmelement. 3 a sectional view, orthogonal to the facade panel level, an inventive non-transparent facade panel with integrated vacuum insulation element.

Eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fassadenpaneels ist in 1 dargestellt, wobei das Fassadenpaneel insgesamt das Bezugszeichen 10 trägt. Das Fassadenpaneel 10 umfasst eine innere Glasscheibe 12a, eine mittlere Glasscheibe 12b und eine äußere Glasscheibe 12c, die parallel zueinander angeordnet sind. Zwischen der inneren Glasscheibe 12a und der mittleren Glasscheibe 12b ist ein innerer Scheibenzwischenraum 13a gebildet. Zwischen der mittleren Glasscheibe 12b und der äußeren Glasscheibe 12c ist ein äußerer Scheibenzwischenraum 13b gebildet. Ein erster flächenhafter Bereich 14 grenzt an einen zweiten flächenhaften Bereich 16 an.An embodiment of a facade panel according to the invention is in 1 shown, wherein the facade panel as a whole the reference numeral 10 wearing. The facade panel 10 includes an inner glass pane 12a , a middle pane of glass 12b and an outer pane of glass 12c which are arranged parallel to each other. Between the inner glass pane 12a and the middle pane of glass 12b is an inner pane space 13a educated. Between the middle glass pane 12b and the outer glass pane 12c is an outer pane space 13b educated. A first areal area 14 is adjacent to a second area 16 at.

Mit dem ersten Bereich 14 und dem zweiten Bereich 16 ist jeweils eine Erstreckung in einer Fassadenpaneelebene gemeint. Also eine Erstreckung in einer Ebene bei orthogonaler Aufsicht auf eine innere Sichtseite 18 oder eine äußere Sichtseite 20 des Fassadenpaneels oder seiner Glasscheiben 12a, 12b, 12c. In Richtung 22 einer orthogonalen Aufsicht auf die innere Sichtseite 18 umfasst der erste Bereich 14 wie auch der zweite Bereich 16 alle Komponenten des Fassadenpaneels 10, von der inneren Glasscheibe 12a bis zur äußeren Glasscheibe 12c. Eine Richtung 24 einer orthogonalen Aufsicht auf die äußere Sichtseite 20 ist durch einen Pfeil dargestellt.With the first area 14 and the second area 16 in each case an extension in a façade panel level is meant. So an extension in a plane with orthogonal supervision on an inner side of view 18 or an outer viewing side 20 the façade panel or its glass panes 12a . 12b . 12c , In the direction 22 an orthogonal view of the inner side of the screen 18 includes the first area 14 as well as the second area 16 all components of the facade panel 10 , from the inner glass pane 12a to the outer glass pane 12c , A direction 24 an orthogonal view of the outer side of the view 20 is represented by an arrow.

Die drei Glasscheiben 12a, 12b, 12c des Fassadenpaneels 10 sind über ein Randverbundsystem 26 zueinander beabstandet und gehalten. Das Randverbundsystem 26 verläuft entlang des Außenumfangs der Glasscheiben 12a, 12b, 12c. Ein Dämmelement 28 ist im ersten Bereich 14 des Fassadenpaneels 10 im inneren Scheibenzwischenraum 13a angeordnet und in diesem Beispiel als Vakuum-Isolierdämmelement 28 ausgeführt.The three glass panes 12a . 12b . 12c of the facade panel 10 are via an edge bonding system 26 spaced apart and held. The edge bonding system 26 runs along the outer periphery of the glass panes 12a . 12b . 12c , An insulating element 28 is in the first area 14 of the facade panel 10 inside the space between the panes 13a arranged and in this example as a vacuum Isolierdämmelement 28 executed.

Zwischen dem ersten Bereich 14 und dem zweiten Bereich 16 ist eine Grenzlinie 30 angedeutet.Between the first area 14 and the second area 16 is a borderline 30 indicated.

Eine für visuell wahrnehmbares Licht intransparente Beschichtung 38, ist im ersten Bereich 14 des Fassadenpaneels 10 auf einer scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche der inneren Glasscheibe 12a aufgebracht und in 1 durch eine gepunktete Linie dargestellt. Eine weitere für visuell wahrnehmbares Licht intransparente Beschichtung 40 ist im ersten Bereich 14 des Fassadenpaneels 10 auf einer dem Dämmelement 28 zugewandten Oberfläche der mittleren Glasscheibe 12b aufgebracht und in 1 durch eine gepunktete Linie dargestellt. Im Sinne der Erfindung wäre jedoch auch eine Ausführung bei der die Beschichtung 40 auf einer dem Dämmelement 28 abgewandten Seite der mittleren Glasscheibe 12b aufgebracht ist.A non-transparent coating for visually detectable light 38 , is in the first area 14 of the facade panel 10 on a disc-cavity-side surface of the inner glass pane 12a applied and in 1 represented by a dotted line. Another non-transparent for visually perceived light coating 40 is in the first area 14 of the facade panel 10 on a the insulating element 28 facing surface of the middle glass pane 12b applied and in 1 represented by a dotted line. For the purposes of the invention, however, an embodiment in which the coating would be 40 on a the insulating element 28 opposite side of the middle glass pane 12b is applied.

Um die Grenzlinie 30 ist im inneren Scheibenzwischenraum 13a ein Sprossenelement 42 angeordnet. Das Sprossenelement 42 kaschiert das Dämmelement 28. Das Sprossenelement 42 ist vorzugsweise im ersten Bereich 14 angeordnet, im Sinne der Erfindung ist jedoch ebenso eine Anordnung im zweiten Bereich 16 oder auch eine Anordnung bei der das Sprossenelement teilweise in dem ersten Bereichen 14 und teilweise in dem zweiten Bereich 16 liegt.Around the borderline 30 is inside the disk space 13a a sprout element 42 arranged. The sprout element 42 conceals the insulating element 28 , The sprout element 42 is preferably in the first area 14 arranged, but within the meaning of the invention is also an arrangement in the second area 16 or an arrangement in which the sprout element partially in the first areas 14 and partly in the second area 16 lies.

2 zeigt das Fassadenpaneel 10 aus 1 aus Blickrichtung 22 gesehen. In 2 ist der flächenhafte Charakter des ersten Bereichs 14 und des zweiten Bereichs 16 gut erkennbar. Die für visuell wahrnehmbares Licht intransparente Beschichtung 38 ist durch eine Punktierung des ersten Bereichs 14 dargestellt. 2 shows the facade panel 10 out 1 from the direction of view 22 seen. In 2 is the planar character of the first area 14 and the second area 16 good to see. The non-transparent coating for visually detectable light 38 is by a punctuation of the first area 14 shown.

Durch die Sonnenschutzbeschichtung 34 der äußeren Glasscheibe 12c wird eine einheitliche Optik des Fassadenpanels 10 in Blickrichtung 24 erreicht. Die einheitliche Optik resultiert überwiegend aus einem einheitlichen Reflektions- und Farbbild, welches durch die Sonnenschutzbeschichtung 34 hervorgerufen wird. Hierdurch ergibt sich eine ansprechende Optik. Durch die intransparenten Beschichtungen 38, 40 ist der erste Bereich 14 undurchsichtig ausgestaltet. In Blickrichtung 22 lässt sich durch eine entsprechende Gestaltung der für visuell wahrnehmbares Licht intransparenten Beschichtung 38 ein dekoratives Erscheinungsbild des Fassadenpaneels 10 erreichen. Hier sind verschiedenste Motive denkbar. Beispiele für solche Motive sind Streifenmuster, Punktierungen oder generell Bildelemente, beispielsweise eine Marmor ähnliche Abbildung. Die Gestaltung der für visuell wahrnehmbares Licht intransparenten Beschichtung 38 kann auch eine Kombination verschiedener Motive umfassen.Through the sunscreen coating 34 the outer glass pane 12c becomes a uniform look of the facade panel 10 in the direction of view 24 reached. The uniform appearance results predominantly from a uniform reflection and color image, which by the sun protection coating 34 is caused. This results in an attractive appearance. Due to the non-transparent coatings 38 . 40 is the first area 14 made opaque. In the direction of view 22 can be achieved by an appropriate design of the non-transparent visually perceptible light coating 38 a decorative appearance of the facade panel 10 to reach. Here are a variety of motives conceivable. Examples of such motifs are stripe patterns, punctures or generally image elements, for example a marble-like image. The design of the non-transparent for visually perceivable light coating 38 can also include a combination of different motifs.

Überdies erlaubt die Beschichtung 38 der inneren Glasscheibe 12a in Kombination mit der Beschichtung 40 der mittleren Glasscheibe 12b eine Kaschierung des Dämmelements 28. Das Sprossenelement 42 gewährleistet auch bei schräger Sicht auf das Fassadenpaneel 10 eine Kaschierung des Dämmelements 28.Moreover, the coating allows 38 the inner glass pane 12a in combination with the coating 40 the middle pane of glass 12b a lamination of the Dämmelements 28 , The sprout element 42 ensures even with an oblique view of the facade panel 10 a lamination of the Dämmelements 28 ,

In 3 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Fassadenpaneel 10 dargestellt. Bei diesem Fassadenpaneel 10 erstreckt sich die intransparente Beschichtung 38 der inneren Glasscheibe 12a auf einer gesamten scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche 44. Die intransparente Beschichtung 40 der mittleren Glasscheibe 12b erstreckt sich ebenso auf einer gesamten Oberfläche 46, welche dem Dämmelement 28 zugewandt ist. Das gesamte Fassadenpaneel 10 ist also undurchsichtig, was durch die für visuell wahrnehmbares Licht intransparenten Beschichtungen 38, 40 hervorgerufen wird. Das Dämmelement 28 im inneren Scheibenzwischenraum 13a ist damit weder bei orthogonaler Aufsicht aus Blickrichtung 22 noch bei Aufsicht aus Blickrichtung 24 sichtbar. Das Fassadenpaneel 10 erhält durch die Sonnenschutzbeschichtung 34 auf der scheibenzwischenraumseitigen Oberfläche 48 der äußeren Glasscheibe 12c trotz seiner Intransparenz eine gläserne Optik in Blickrichtung 24. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Fassadenpaneel bei welchem die für visuell wahrnehmbares Licht intransparenten Beschichtungen 38, 40 auf der dem Dämmelement abgewandten Oberfläche 50 der mittleren Glasscheibe 12b aufgebracht ist.In 3 is another Fassadenpaneel invention 10 shown. In this facade panel 10 extends the non-transparent coating 38 the inner glass pane 12a on an entire disk space side surface 44 , The non-transparent coating 40 the middle pane of glass 12b extends as well on an entire surface 46 which the insulating element 28 is facing. The entire façade panel 10 is therefore opaque, which is due to the intransparent for visually perceived light coatings 38 . 40 is caused. The insulating element 28 inside the space between the panes 13a is thus neither in orthogonal supervision from the perspective 22 still with supervision from sight 24 visible, noticeable. The facade panel 10 gets through the sunscreen coating 34 on the disc space side surface 48 the outer glass pane 12c despite its lack of transparency, a glass look in the direction of view 24 , The invention also provides a facade panel in which the non-transparent for visually perceptible light coatings 38 . 40 on the surface facing away from the insulating element 50 the middle pane of glass 12b is applied.

Claims

Facade panel ( 10 ), which has at least one inner glass pane ( 12a ), a middle pane of glass ( 12b ) and an outer glass pane ( 12c ), with an inner pane space ( 13a ) and an outer pane space ( 13b ), which the inner glass pane ( 12a ) and the outer glass pane ( 12c ) from the middle pane of glass ( 12b ), with a sunscreen coating ( 34 ) on a wafer-side surface of the outer glass sheet ( 12c ), characterized in that the middle pane of glass ( 12b ) and or the inner glass pane ( 12a ) on a wafer-side surface in a first area ( 14 ) a substantially non-transparent coating for visually detectable light ( 38 . 40 ), and that the facade panel ( 10 ) in a second area ( 16 ) is at least partially transparent to visually detectable light.

Facade panel ( 10 ) according to claim 1, characterized in that in the inner pane space ( 13a ) in the first area an insulating element ( 28 ) and that in the first area ( 14 ) the middle glass pane ( 12b ) and the inner glass pane ( 12a ) a coating ( 38 . 40 ), which is substantially non-transparent to visually detectable light, and that this coating ( 38 . 40 ) each on a the Dämmelement ( 28 ) facing surface is applied.

Facade panel ( 10 ) according to claim 2, characterized in that in the inner pane space ( 13a ) a rung element ( 26 ) arranged substantially along a boundary line ( 30 ) between the first area ( 14 ) and the second area ( 16 ) is arranged.

Facade panel ( 10 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the insulating element ( 28 ) a vacuum insulated insulation element ( 28 ).

Facade panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 38 . 40 ) in the first area ( 14 ) is applied by screen printing or enamelling.

Facade panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner glass pane ( 12a ) in the second area ( 16 ) a heat protection coating ( 36 ), which on the disc cavity side surface of the inner glass pane ( 12a ) is applied.

Facade panel ( 10 ), which has at least one inner glass pane ( 12a ), a middle pane of glass ( 12b ) and an outer glass pane ( 12c ), with an inner pane space ( 13a ) and an outer pane space ( 13b ), which in each case the inner glass pane ( 12a ) and the outer glass pane ( 12c ) from the middle pane of glass ( 12b ), with an insulating element ( 28 ), which in the inner pane space ( 13a ), characterized in that the outer glass pane ( 12c ) on an entire wafer-side surface ( 48 ) a sunscreen coating ( 34 ) and the middle glass pane ( 12b ) and the inner glass pane ( 12a ) in each case on an entire wafer-cavity-side surface ( 44 . 46 . 48 ) a coating ( 38 . 40 ), which is substantially non-transparent to visually detectable light.

Facade panel ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the insulating element ( 28 ) a vacuum insulated insulation element ( 28 ).

Facade panel ( 10 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the coating ( 38 ) of the inner glass pane ( 12b ) and the coating ( 40 ) of the middle glass pane ( 12a ) is applied by screen printing or enamelling.