DE202013004636U1

DE202013004636U1 - Sealing device for non-pressurized water

Info

Publication number: DE202013004636U1
Application number: DE202013004636.8U
Authority: DE
Original assignee: Doyma GmbH and Co
Current assignee: Doyma GmbH and Co
Priority date: 2013-05-21
Filing date: 2013-05-21
Publication date: 2014-08-22
Anticipated expiration: 2023-05-22

Abstract

Dichtungsvorrichtung (1) zum Abdichten einer Öffnung in einem Bewandungsabschnitt gegenüber mindestens einer durch die Öffnung durchgeführten Leitung mit einem ersten Dichtungsabschnitt (2), welcher die Öffnung gegenüber der Dichtungsvorrichtung (1) abdichtet und an welcher mindestens eine Rippe (6) angeordnet ist, und einem zweiten Dichtungsabschnitt (4), welcher die Leitung gegenüber der Dichtungsvorrichtung (1) abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Dichtungsabschnitt (2) einen konisch ausgebildeten ersten Teil (8) und einen zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil (10) umfasst.Sealing device (1) for sealing an opening in a wall section against at least one line passed through the opening, with a first sealing section (2) which seals the opening against the sealing device (1) and on which at least one rib (6) is arranged, and a second sealing section (4) which seals the line from the sealing device (1), characterized in that the first sealing section (2) comprises a conically shaped first part (8) and a cylindrically shaped second part (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung zum Abdichten einer Öffnung in einem Bewandungsabschnitt gegenüber mindestens einer durch die Öffnung durchgeführten Leitung mit einem ersten Dichtungsabschnitt, welcher die Öffnung gegenüber der Dichtungsvorrichtung abdichtet und an welcher mindestens eine Rippe angeordnet ist, und einem zweiten Dichtungsabschnitt, welcher die Leitung gegenüber der Dichtungsvorrichtung abdichtet.The invention relates to a sealing device for sealing an opening in a Bewandungsabschnitt opposite at least one line through the opening with a first sealing portion which seals the opening to the sealing device and on which at least one rib is disposed, and a second sealing portion, which faces the line the sealing device seals.

Derartige Dichtungsvorrichtungen werden bevorzugt in der Bauwerksabdichtung verwendet. Eine Bauwerksabdichtung hat es zum Ziel, den Eintritt von Flüssigkeiten und/oder Feuchtigkeit in die Bausubstanz oder in den Innenraum des Gebäudes zu verhindern. Da der Eintritt von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit einen schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz hat und da aufgrund eines erhöhten Risikos einer Sporenbildung die Nutzbarkeit des abzudichtenden Innenraums gefährdet werden kann, kommen derartigen Dichtungsvorrichtungen in der modernen Haustechnik eine große Bedeutung zu.Such sealing devices are preferably used in the structural waterproofing. The purpose of a building waterproofing system is to prevent the entry of liquids and / or moisture into the building fabric or into the interior of the building. Since the ingress of liquid or moisture has a damaging effect on the structure of the building and because due to an increased risk of sporulation, the usability of the interior to be sealed can be jeopardized, such sealing devices are of great importance in modern building technology.

Die vorgenannten Dichtungsvorrichtungen werden bevorzugt verwendet, um verschiedenartige Leitungen durch Bewandungsabschnitte von Häusern durchzuführen. Die in die Häuser einzuführenden Leitungen weisen regelmäßig einen kleineren Querschnitt als die für die Durchführung vorgesehenen Öffnungen auf. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, dass bei der Errichtung von Häusern die einzuführenden Leitungsarten und/oder -mengen noch nicht abschließend definiert wurden. Durch das Vorsehen von einheitlichen Öffnungen und einem späteren Abdichten der Öffnungen gegenüber der durchgeführten Leitung wird die Komplexität der Leitungsverlegung beim Errichten von Häusern erheblich reduziert.The above-mentioned sealing devices are preferably used to perform various types of lines through walling portions of houses. The introduced into the houses lines regularly have a smaller cross section than the openings provided for the implementation. The reason for this is that in the construction of houses, the types of lines and / or quantities to be introduced have not yet been conclusively defined. By providing uniform openings and sealing the openings later than the ducting, the complexity of wiring in building houses is significantly reduced.

Bekannte Dichtungsvorrichtungen weisen in der Regel einen von zwei Pressringen umgebenen elastischen Dichtkörper auf, dessen Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser der abzudichtenden Leitung entspricht und dessen Außendurchmesser im Wesentlichen mit dem Innendurchmesser der Öffnung in dem Bewandungsabschnitt übereinstimmt. Durch ein Anordnen des Dichtkörpers in dem abzudichtenden Spalt zwischen der Leitung und der Öffnung in dem Bewandungsabschnitt und ein darauffolgendes Verpressen des Dichtkörpers mittels eines axialen Verspannens der Pressringe kommt es zu einer Verkleinerung des Innendurchmessers und zu einer Vergrößerung des Außendurchmessers des Dichtkörpers. Hierdurch kommt es zu einer Verpressung zwischen Leitung und Bewandungsöffnung, sodass es zu einer Abdichtung kommt.Known sealing devices generally have an elastic sealing body surrounded by two pressing rings, the inner diameter of which essentially corresponds to the outer diameter of the conduit to be sealed and whose outer diameter substantially coincides with the inner diameter of the opening in the Bewandungsabschnitt. By arranging the sealing body in the gap to be sealed between the conduit and the opening in the Bewandungsabschnitt and a subsequent compression of the sealing body by means of an axial clamping of the compression rings, there is a reduction in the inner diameter and an increase in the outer diameter of the sealing body. This results in a compression between the line and Bewandungsöffnung, so it comes to a seal.

Diese und andere Dichtungsvorrichtungen benötigen das präzise Ausrichten der Dichtungsvorrichtung innerhalb des abzudichtenden Spaltes sowie das Verspannen des Dichtungselements mithilfe von Werkzeug. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass bei der Abdichtung eines Hauses eine Vielzahl derartiger Leitungen gegenüber Öffnungen in Bewandungsabschnitten abgedichtet werden müssen, führen die bekannten Dichtungsvorrichtungen zu langwierigen und arbeitsintensiven Abdichtarbeiten, wodurch u. a. der Personalbedarf sowie der Zeitbedarf zu erheblichen Kosten führt.These and other sealing devices require precise alignment of the sealing device within the gap to be sealed and clamping of the sealing element using tools. Taking into account the fact that in the sealing of a house a plurality of such lines must be sealed against openings in Bewandungsabschnitten, the known sealing devices lead to lengthy and labor-intensive sealing work, which u. a. The personnel requirements and the time required leads to considerable costs.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist folglich darin zu sehen, eine Dichtungsvorrichtung anzugeben, welche eine vereinfachte und beschleunigte Montage ermöglicht und gleichzeitig eine zuverlässige Dichtfunktion gewährleistet.The object of the invention is therefore to be seen in providing a sealing device which allows a simplified and accelerated assembly while ensuring a reliable sealing function.

Die Erfindung löst die zugrundeliegende Aufgabe mit einer Dichtungsvorrichtung der eingangs genannten Art, wobei der erste Dichtungsabschnitt einen konisch ausgebildeten ersten Teil und einen zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil umfasst.The invention solves the underlying object with a sealing device of the type mentioned, wherein the first sealing portion comprises a conical first part and a cylindrically shaped second part.

Die aus einem weichen elastischen Material ausgebildete Dichtungsvorrichtung erlaubt es somit, die durchgeführte Leitung gegenüber der Öffnung in dem Bewandungsabschnitt werkzeuglos und ohne zeitintensive Ausrichtung abzudichten. Der konisch ausgebildete erste Teil des ersten Dichtungsabschnitts erlaubt einerseits das Abdichten gegenüber verschiedenen Öffnungsgrößen bzw. Öffnungsdurchmessern und andererseits eine vereinfachte Einführung der Dichtungsvorrichtung in die Bewandungsöffnung. Soll eine zylindrische Öffnung mit einem Durchmesser abgedichtet werden, welcher mit dem größten Durchmesser des konisch ausgebildeten ersten Teils des ersten Dichtungsabschnitts übereinstimmt, verhindert der zylindrisch ausgebildete zweite Teil des ersten Dichtungsabschnitts eine durch eine einseitige Belastung hervorgerufene Verkeilung oder Schräglage der Dichtungsvorrichtung innerhalb der Öffnung. Eine Verkeilung oder Schräglage der Dichtungsvorrichtung innerhalb der abzudichtenden Öffnung, welche den Eintritt von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit erlauben würde, wird durch die vergrößerte Auflagefläche zwischen dem zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil des ersten Dichtungsabschnitts und der Bewandungsöffnung vermieden. Der konisch ausgebildete Dichtungsabschnitt gewährleistet eine Abdichtung bis zu den Durchmessergrößen, welche unter dem maximalen Durchmesser des Konusabschnitts liegen. Soll der maximale Durchmesser abgedichtet werden, besteht durch die dünne ringförmige Auflagefläche der oberen Konuskante ein erhebliches Risiko des Verkeilens oder der Schräglage der Dichtungsvorrichtung. Diese wird durch die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung vermieden.The sealing device formed of a soft elastic material thus makes it possible to seal the lead performed with respect to the opening in the Bewandungsabschnitt without tools and without time-consuming alignment. The conical first part of the first sealing portion allows on the one hand the sealing against different opening sizes or opening diameters and on the other hand a simplified introduction of the sealing device in the Bewandungsöffnung. If a cylindrical opening is to be sealed with a diameter which coincides with the largest diameter of the conical first part of the first sealing portion, prevents the cylindrically shaped second part of the first sealing portion caused by a one-sided load keying or skew of the sealing device within the opening. A wedging or skewing of the sealing device within the sealed opening, which would allow the entry of liquid or moisture, is avoided by the enlarged bearing surface between the cylindrically shaped second part of the first sealing portion and the Bewanungsöffnung. The conical seal portion ensures a seal up to the diameter sizes, which are below the maximum diameter of the cone portion. If the maximum diameter is to be sealed, there is a considerable risk of wedging or tilting of the sealing device due to the thin annular bearing surface of the upper cone edge. This is avoided by the sealing device according to the invention.

Erfindungsgemäß stimmt folglich der größte Durchmesser des konisch ausgebildeten ersten Teils des ersten Dichtungsabschnitts mit dem Außendurchmesser des zylindrisch ausgebildeten zweiten Teils des ersten Dichtungsabschnitts überein. Consequently, according to the invention, the largest diameter of the conically shaped first part of the first sealing section coincides with the outer diameter of the cylindrically shaped second part of the first sealing section.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist an dem ersten Teil und an dem zweiten Teil des ersten Dichtungsabschnitts mindestens eine zumindest teilweise umlaufende Rippe angeordnet. Alternativ kann der erste Dichtungsabschnitt punktuelle oder in einer anderen Form gestaltete Materialanhäufungen aufweisen, sodass eine Rippe oder eine Mehrzahl von Rippen durch diese Materialanhäufungen ersetzt wird. Durch die Rippe oder peripheren Materialanhäufungen kommt es zu einer besseren Verpressung zwischen der Dichtungsvorrichtung und der Öffnung in dem Bewandungsabschnitt. Somit wird nicht nur die Dichtfähigkeit der Dichtungsvorrichtung gesteigert, sondern ebenfalls der Sitz der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung stabilisiert.In a first preferred embodiment, at least one at least partially circumferential rib is arranged on the first part and on the second part of the first sealing section. Alternatively, the first sealing portion may have punctiform or otherwise shaped material accumulations such that a rib or a plurality of ribs is replaced by these material accumulations. By the rib or peripheral accumulations of material, there is a better compression between the sealing device and the opening in the Bewandungsabschnitt. Thus, not only the sealing ability of the sealing device is increased, but also stabilizes the seat of the sealing device in the opening.

In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung sind an dem zweiten Teil mindestens zwei zumindest teilweise umlaufende Rippen angeordnet, welche den gleichen Außendurchmesser aufweisen. Hierdurch kommt es beim Abdichten einer Öffnung, welche im Wesentlichen den gleichen Durchmesser wie der zylindrisch ausgebildete zweite Teil des ersten Dichtungsabschnitts aufweist, zu zwei parallel verlaufenden Auflage- und Abdichtflächen zwischen der Dichtungsvorrichtung und der Öffnung in dem Bewandungsabschnitt. Ein Verdrehen oder Verkeilen der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung des Bewandungsabschnitts wird somit auch bei der Abdichtung von Öffnungen gewährleistet, welche den maximalen Durchmesser aufweisen, welcher noch mit der Dichtungsvorrichtung abgedichtet werden kann.In a second preferred embodiment of the sealing device according to the invention at least two at least partially circumferential ribs are arranged on the second part, which have the same outer diameter. This results in the sealing of an opening which has substantially the same diameter as the cylindrically shaped second part of the first sealing portion, to two parallel bearing and sealing surfaces between the sealing device and the opening in the Bewandungsabschnitt. A twisting or wedging of the sealing device in the opening of the Bewandungsabschnitts is thus ensured even in the sealing of openings having the maximum diameter, which can still be sealed with the sealing device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung ist jeweils eine zumindest teilweise umlaufende Rippe an dem oberen Ende und eine zumindest teilweise umlaufende Rippe an dem unteren Ende des zweiten zylindrisch ausgebildeten Teils angeordnet. Durch diese Anordnung der Rippen wird die Stabilität der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung des Bewandungsabschnitts erhöht und das Risiko eines Verdrehens oder Verkeilens der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung minimiert. Exzentrisch eingebrachte Kräfte können durch die maximale Beabstandung der beiden Rippen besonders vorteilhaft gegen die Bewandung der Öffnung abgestützt werden.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, an at least partially circumferential rib is arranged at the upper end and an at least partially circumferential rib is arranged at the lower end of the second cylindrically shaped part. This arrangement of the ribs increases the stability of the sealing device in the opening of the walling section and minimizes the risk of twisting or jamming of the sealing device in the opening. Eccentrically introduced forces can be supported by the maximum spacing of the two ribs particularly advantageous against the edging of the opening.

Ferner wird die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass der zweite Dichtungsabschnitt mehrere in Reihe angeordnete konisch ausgebildete Mantelabschnitte umfasst. Jeder der einzelnen Mantelabschnitte kann zur Abdichtung einer Leitung oder eines Rohres eines definierten Durchmessers verwendet werden. Durch die konische Ausbildung der einzelnen Mantelabschnitte erfolgt die Abdichtung gegenüber der abzudichtenden Leitung lediglich in dem Bereich des Mantelabschnitts, welcher den kleinsten Durchmesser aufweist. Da die Mantelabschnitte aus einem elastischen Material ausgebildet sind, können die Durchmesser der abzudichtenden Leitungen von den minimalen Durchmessern der einzelnen Mantelabschnitte um einen Betrag abweichen, um welchen die Mantelabschnitte aufgrund ihrer Elastizität gedehnt werden können.Furthermore, the sealing device according to the invention is advantageously further developed in that the second sealing portion comprises a plurality of conically shaped jacket sections arranged in series. Each of the individual jacket sections can be used to seal a pipe or a pipe of a defined diameter. Due to the conical design of the individual jacket sections, the seal against the pipe to be sealed is effected only in the region of the jacket section which has the smallest diameter. Since the jacket sections are formed of an elastic material, the diameters of the lines to be sealed may deviate from the minimum diameters of the individual jacket sections by an amount by which the jacket sections can be stretched due to their elasticity.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung weisen zumindest zwei, vorzugsweise alle Mantelabschnitte unterschiedliche Konussteigungen auf. Hierbei nimmt die Steigung bei in Reihe angeordneten Mantelabschnitten stets zu oder ab. Dies bedeutet, dass ein Mantelabschnitt, welcher benachbart zu zwei weiteren Mantelabschnitten angeordnet ist, eine Konussteigung aufweist, welche größer als die des einen benachbarten Mantelabschnitts ist und welche kleiner als die des zweiten benachbarten Mantelabschnitts ist. Durch die Verwendung verschiedener Konussteigungen ist es möglich, auf der einen Seite eine platzsparende Dichtungsvorrichtung anzugeben und auf der anderen Seite eine Dichtungsvorrichtung bereitzustellen, welche die Abdichtung vieler verschiedener Leitungsdurchmesser erlaubt. Die verschiedenen Steigungen verbessern ebenfalls die jeweilige Abdichtungsgüte bei den verschiedenen Leitungsdurchmessern.In a particularly advantageous embodiment of the sealing device according to the invention, at least two, preferably all jacket sections have different constructions. In this case, the slope always increases or decreases in the case of jacket sections arranged in series. This means that a jacket section, which is arranged adjacent to two further jacket sections, has a conicity which is greater than that of the one adjacent jacket section and which is smaller than that of the second adjacent jacket section. By using different constructions, it is possible to specify on the one hand a space-saving sealing device and to provide on the other side a sealing device which allows the sealing of many different pipe diameters. The different gradients also improve the respective sealing quality at the different pipe diameters.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung ist zwischen zwei benachbarten Mantelabschnitten eine Trennfuge ausgebildet, welche eine reduzierte Wandstärke aufweist. In dieser Trennfuge kann durch ein separates Werkzeug ein Schnitt eingebracht werden, welcher sich durch Beanspruchung durch Aufwendung einer Kraft, beispielsweise durch ein manuelles Auseinanderziehen von zwei Mantelabschnitten, entlang der Trennfuge vergrößert. Somit kann durch Vornehmen eines kleinen Schnittes oder durch Einstechen der Trennfuge und dem anschließenden Abziehen der für die momentane Abdichtung zu kleinen Mantelabschnitte genau der Mantelabschnitt zugänglich gemacht werden, welcher für den Durchmesser der abzudichtenden Leitung geeignet ist. Vorzugsweise ist die Trennfuge derart ausgebildet, dass ein Einstechen in die Trennfuge in der Ebene möglich ist, die senkrecht auf der Mittelachse der Mantelabschnitte liegt. Durch diese Einschneidebene bzw. die sich daraus ergebenen Einschneidrichtungen wird der Bereich des Mantelabschnitts, der den geringsten Durchmesser aufweist, nicht durch den Schnitt beschädigt. Somit wird eine Verminderung der Abdichtqualität bzw. -güte durch das Vornehmen dieses Schnittes verhindert.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, a parting line is formed between two adjacent shell sections, which has a reduced wall thickness. In this parting line, a cut can be made by a separate tool, which increases by stress by the application of a force, for example by a manual pulling apart of two shell sections, along the parting line. Thus, by making a small cut or by piercing the parting line and then peeling off the jacket sections which are too small for the instantaneous sealing, the jacket section which is suitable for the diameter of the pipe to be sealed can be made accessible. Preferably, the parting line is formed such that a piercing into the parting line in the plane is possible, which is perpendicular to the central axis of the shell portions. As a result of this incision plane or the resulting incision directions, the region of the jacket section which has the smallest diameter is not damaged by the incision. Thus, a reduction in the Sealing quality or quality prevented by making this cut.

Ferner wird die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass jeder Mantelabschnitt an der Position des geringsten Durchmessers eine zumindest teilweise umlaufende erhöhte Wandstärke oder Verdickung aufweist. Dieser Bereich, welcher durch das Anliegen an der abzudichtenden Leitung besonders relevant für die Abdichtungsgüte der gesamten Dichtungsvorrichtung ist, wird durch die erhöhte Wandstärke oder Verdickung weiter stabilisiert, sodass auch das Aufbringen erhöhter Abdichtkräfte, z. B. durch das elastische Verformen eines Mantelabschnitts, nicht zu Rissbildungen und/oder unbeabsichtigten Wölbungen führt.Furthermore, the sealing device according to the invention is advantageously further developed in that each shell section has an at least partially circumferential increased wall thickness or thickening at the position of the smallest diameter. This area, which is particularly relevant for the sealing quality of the entire sealing device by the concerns of the sealed line, is further stabilized by the increased wall thickness or thickening, so that the application of increased sealing forces, z. B. by the elastic deformation of a jacket portion, does not lead to cracking and / or unintentional buckling.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung weist mindestens ein Mantelabschnitt, vorzugsweise jeder Mantelabschnitt an der Position des geringsten Durchmessers eine zumindest teilweise umlaufende Fläche auf, welche innerhalb einer Ebene liegt, die senkrecht auf der Mittelachse der konischen Mantelabschnitte steht. Durch diese planen Flächen wird das Einbringen eines Schnittes oder einer Durchstechung der Trennfuge in einer Richtung, die parallel zu diesen Flächen verläuft, weiter vereinfacht. Ferner verhindern diese Flächen, dass es beim manuellen Erweitern des vorgenommenen Einschnitts in die Trennfuge zu einer Risserstreckung in die Mantelabschnitte kommt, sodass der sich durch Auseinanderziehen zweier Mantelabschnitte erweiternde Schnitt nur innerhalb der Trennfuge voranschreitet.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, at least one shell section, preferably each shell section at the position of the smallest diameter has an at least partially circumferential surface which lies within a plane that is perpendicular to the central axis of the conical shell sections. These flat surfaces further facilitate the introduction of a cut or puncture of the parting line in a direction parallel to these surfaces. Furthermore, these surfaces prevent the manual expansion of the incision made in the parting line to a crack extension into the shell sections, so that the widening by pulling apart two shell sections section only progresses within the parting line.

Die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass der äußere Mantelabschnitt an einen Verschluss grenzt, welcher trennbar an der den weiteren Mantelabschnitten abgewandten Seite des äußersten Mantelabschnitts angeordnet ist und parallel zu einer Ebene verläuft, die senkrecht auf einer Mittelachse der konischen Mantelabschnitte steht. Ein derartiger Verschluss, welcher auch als Blinddeckel beschrieben werden kann, erweitert die Verwendbarkeit der Dichtungsvorrichtung dadurch, dass somit die Dichtungsvorrichtung nicht nur zum Abdichten einer Leitung gegenüber einer Öffnung in einer Bewandung verwendet werden kann, sondern ebenfalls zum abgedichteten Verschließen einer Öffnung oder einer Leitung, ohne dass eine weitere Leitung durch die Dichtungsvorrichtung hindurchgeführt werden muss. Zwischen dem Verschluss und dem äußersten Mantelabschnitt ist ebenfalls eine Trennfuge angeordnet, sodass der Verschluss bei Nichtverwendung durch das Vornehmen eines Einschnitts oder eines Einstiches in die Trennfuge und einem anschließenden Abziehen des Verschlusses von dem äußersten Mantelabschnitt gelöst werden kann.The sealing device according to the invention is further developed advantageous in that the outer shell portion adjacent to a closure which is separably disposed on the side facing away from the further shell portions of the outermost shell portion and parallel to a plane which is perpendicular to a central axis of the conical shell portions. Such a closure, which can also be described as a blind cover, extends the usability of the sealing device in that, thus, the sealing device can be used not only for sealing a conduit against an opening in a walling, but also for the sealed closing of an opening or a conduit, without a further line must be passed through the sealing device. A parting line is also disposed between the closure and the outermost shell portion so that the closure can be released from the outermost shell portion when not in use by making an incision or puncture into the parting line and then peeling off the closure.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung weist diese mindestens einen, vorzugsweise mehrere Anschläge auf, welche mindestens eine Anschlagsfläche umfassen. Die Anschlagsflächen erstrecken sich in radialer Richtung über den zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil des ersten Dichtungsabschnitts hinaus und/oder sind ausgebildet, um mit dem Bewandungsabschnitt außerhalb der Öffnung in Kontakt bringbar zu sein. Nach dem Einsetzen der Dichtungsvorrichtung in eine Öffnung in einer Bewandung, welche den durch die Dichtungsvorrichtung maximal abzudichtenden Durchmesser aufweist, wird das weitere Einführen der Dichtungsvorrichtung in die Öffnung durch das In-Kontakt-Kommen der Anschlagsflächen der Anschläge mit der Bewandung verhindert. Der somit erzeugte Sitz der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung ist in seiner Stabilität weiter erhöht und das Risiko eines Verkeilens oder Verdrehens der Dichtungsvorrichtung in der Öffnung ist beträchtlich reduziert.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, this has at least one, preferably a plurality of stops, which comprise at least one stop surface. The abutment surfaces extend in the radial direction beyond the cylindrically shaped second part of the first sealing portion and / or are designed to be in contact with the Bewandungsabschnitt outside the opening in contact. After inserting the sealing device in an opening in a walling, which has the maximum to be sealed by the sealing device diameter, the further insertion of the sealing device is prevented in the opening by the contact of the abutment surfaces of the attacks with the Bewandung. The thus created seat of the sealing device in the opening is further increased in its stability and the risk of jamming or twisting of the sealing device in the opening is considerably reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung weist diese eine Lasche auf, welche vorzugsweise am radial-äußeren Rand des Verschlusses angeordnet ist. Das manuelle Erweitern eines eingebrachten Schnittes oder einer Durchstechung eines Bereichs einer Trennfuge kann somit besonders einfach und schnell vorgenommen werden, da der Installateur oder Monteur mittels der Lasche ohne filigrane Behandlung der Dichtungsvorrichtung eine Kraft aufbringen kann, welche zum Erweitern eines eingebrachten Schnittes entlang der Trennfuge führt.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, this has a tab, which is preferably arranged on the radially outer edge of the closure. The manual widening of an introduced cut or a puncture of a region of a parting line can thus be made particularly simple and fast, since the installer or fitter can apply a force by means of the tab without filigree treatment of the sealing device, which leads to widening of an introduced cut along the parting line ,

Die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung wird ferner dadurch weitergebildet, dass zwischen dem ersten Dichtungsabschnitt und dem zweiten Dichtungsabschnitt ein umlaufender Körperabschnitt ausgebildet ist, welcher mehrere Ausnehmungen aufweist. Diese Ausnehmungen führen zu einer erhöhten Elastizität der gesamten Dichtungsvorrichtung, insbesondere im Bereich des ersten Dichtungsabschnitts. Hierdurch ist das Einführen der Dichtungsvorrichtung in eine Öffnung einer Bewandung weiter vereinfacht.The sealing device according to the invention is further developed by the fact that between the first sealing portion and the second sealing portion, a circumferential body portion is formed, which has a plurality of recesses. These recesses lead to increased elasticity of the entire sealing device, in particular in the region of the first sealing portion. As a result, the insertion of the sealing device in an opening of a walling is further simplified.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung sind die Ausnehmungen auf einer kreisrund-umlaufenden Bahn angeordnet und/oder erstrecken sich axial von der dem zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil des ersten Dichtungsabschnitts zugewandten Stirnseite parallel zu einer Mittelachse des Körperabschnitts in dem Körperabschnitt hinein. Vorzugsweise sind die Ausnehmungen auf der kreisrund-umlaufenden Bahn äquidistant voneinander beabstandet angeordnet. Hierdurch ist insgesamt eine homogene Elastizität des Körperabschnitts erreicht, sodass es nach dem Einbringen bzw. Einsetzen der Dichtungsvorrichtung in die Öffnung einer Bewandung nicht zu lokalen Spannungsspitzen kommt und die Anpresskraft zu einer gleichmäßigen Spannungsverteilung innerhalb der Dichtungsvorrichtung führt.In a further preferred embodiment of the sealing device according to the invention, the recesses are arranged on a circular circumferential path and / or extend axially from the front side facing the cylindrically shaped second part of the first sealing section parallel to a central axis of the body section in the body section. Preferably, the recesses are arranged on the circular circumferential path equidistant from each other. As a result, a total of homogeneous elasticity of the body portion is achieved, so that it after inserting or inserting the Sealing device in the opening of a walling does not come to local stress peaks and the contact pressure leads to a uniform distribution of stress within the sealing device.

Die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die umlaufende Fläche mindestens eines, vorzugsweise jeder Mantelabschnitte eine Kennzeichnung zur Bestimmung des Durchmesserbereichs aufweist. Vorzugsweise ist dabei eine korrespondierende Kennzeichnung auf der dem zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil des ersten Dichtungsabschnitts zugewandten Stirnseite angeordnet. Eine Kennzeichnung kann dabei z. B. durch ein Zeichen, wie beispielsweise einem Stern, oder einer Buchstaben- oder Zahlenfolge realisiert werden. Dabei kann die Anzahl der verwendeten Sterne auf verschiedene Durchmesser hinweisen. Ein mit lediglich einem Stern gekennzeichneter Mantelabschnitt ist somit für das Abdichten eines anderen Rohres geeignet, als ein Mantelabschnitt, welcher mit zwei Sternen gekennzeichnet ist. Vorzugsweise weist die Dichtungsvorrichtung eine legendenartige Auflistung der Entsprechungen der verwendeten Zeichen auf. Dies kann beispielsweise dadurch umgesetzt werden, dass die Dichtungsvorrichtung an einer ihrer Stirnseiten und/oder auf dem Verschluss die verwendeten Zeichen in Kombination mit den Durchmesserbereichen angibt, auf welche die Zeichen verweisen sollen.The sealing device according to the invention is further developed advantageously in that the circumferential surface of at least one, preferably each shell sections has a marking for determining the diameter range. In this case, a corresponding marking is preferably arranged on the front side facing the cylindrically shaped second part of the first sealing section. A label can be z. B. be realized by a character such as a star, or a letter or number sequence. The number of stars used can indicate different diameters. A jacket portion marked with only a star is thus suitable for the sealing of another pipe, as a jacket portion which is marked with two stars. Preferably, the sealing device has a legend-like listing of the correspondences of the characters used. This can be implemented, for example, in that the sealing device indicates on one of its front sides and / or on the closure the characters used in combination with the diameter ranges to which the characters are to refer.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Figuren sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the present description, in the figures and in the claims may be essential both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren und Beispiele näher beschrieben, ohne dass diese den Schutzbereich der Schutzansprüche beschränken sollen. Es stellen dar:The invention will be described in more detail below with reference to the figures and examples, without these being intended to limit the scope of the protection claims. They show:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung in einer Schnittdarstellung; 1 an embodiment of the sealing device according to the invention in a sectional view;

2 eine Ausführungsform der Dichtungsvorrichtung in der Draufsicht; 2 an embodiment of the sealing device in plan view;

3 eine Ausführungsform der Dichtungsvorrichtung in einer Schnittdarstellung; 3 an embodiment of the sealing device in a sectional view;

4 einen Ausschnitt einer Ausführungsform der Dichtungsvorrichtung in der Draufsicht; 4 a section of an embodiment of the sealing device in plan view;

5 einen Ausschnitt des ersten Dichtungsabschnitts einer Dichtungsvorrichtung; und 5 a detail of the first sealing portion of a sealing device; and

6 einen Ausschnitt einer Trennfuge einer Ausführungsform einer Dichtungsvorrichtung. 6 a detail of a parting line of an embodiment of a sealing device.

Gemäß 1 umfasst die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung 1 einem ersten Dichtungsabschnitt 2 und einem zweiten Dichtungsabschnitt 4 sowie aus einem Körperabschnitt 34.According to 1 includes the sealing device according to the invention 1 a first sealing portion 2 and a second sealing portion 4 as well as from a body section 34 ,

Der erste Dichtungsabschnitt 2 ist für die Abdichtung der Dichtungsvorrichtung 1 gegenüber einer Öffnung in einem Bewandungsabschnitt zuständig. Die abdichtbare Durchmesserspanne der abzudichtenden Öffnung erstreckt sich folglich über die Durchmesserwerte, welche im ersten Dichtungsabschnitt 2 wiedergefunden werden können.The first sealing section 2 is for the sealing of the sealing device 1 responsible for an opening in a Bewandungsabschnitt. The sealable diameter range of the opening to be sealed thus extends over the diameter values which are present in the first sealing section 2 can be found again.

Der erste Dichtungsabschnitt 2 umfasst einen konisch ausgebildeten ersten Teil 8 und einen zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil 10. Der Durchmesser des zylindrisch ausgebildeten zweiten Teils 10 des ersten Dichtungsabschnitts 2 entspricht dem größten Durchmesser des konisch ausgebildeten ersten Teils 8 des ersten Dichtungsabschnitts 2. Folglich können Öffnungen abgedichtet werden, welche innerhalb der Durchmesserspanne liegen, die auch von dem konisch ausgebildeten ersten Teil 8 des ersten Dichtungsabschnitts 2 realisiert werden.The first sealing section 2 includes a conical first part 8th and a cylindrically shaped second part 10 , The diameter of the cylindrically shaped second part 10 of the first seal portion 2 corresponds to the largest diameter of the conical first part 8th of the first seal portion 2 , Consequently, openings can be sealed which are within the range of diameters, which also of the conical first part 8th of the first seal portion 2 will be realized.

An dem konisch ausgebildeten ersten Teil 8 des ersten Dichtungsabschnitts 2 sind zwei umlaufende Rippen 6 angeordnet. Da die umlaufenden Rippen 6 an unterschiedlichen Positionen auf dem konisch ausgebildeten ersten Teil 8 angeordnet sind und die gleiche Stärke haben, weisen diese unterschiedliche Außerdurchmesser auf. Ferner sind an dem zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil 10 zwei weitere Rippen 6a, 6b angeordnet. Diese weisen einen übereinstimmenden Außendurchmesser auf, welcher die Durchmesser der zwei Rippen 6, welche an dem konisch ausgebildeten ersten Teil 8 angeordnet sind, übersteigt. Die beiden Rippen 6a, 6b sind jeweils an dem ersten und zweiten Ende 12, 14 des zylindrisch ausgebildeten zweiten Teils 10 angeordnet.At the conical first part 8th of the first seal portion 2 are two circumferential ribs 6 arranged. Because the circumferential ribs 6 at different positions on the conical first part 8th are arranged and have the same strength, they have different outer diameters. Further, on the cylindrically shaped second part 10 two more ribs 6a . 6b arranged. These have a matching outer diameter, which is the diameter of the two ribs 6 , which on the conical first part 8th are arranged exceeds. The two ribs 6a . 6b are respectively at the first and second ends 12 . 14 of the cylindrically shaped second part 10 arranged.

Der zweite Dichtungsabschnitt 4 umfasst drei Mantelabschnitte 16a, 16b, 16c in einer Reihenanordnung, welche über den ersten Mantelabschnitt 16a an dem Körperabschnitt 34 angeordnet sind. Die einzelnen Mantelabschnitte 16a, 16b, 16c haben jeweils eine konstante Konussteigung, welche von dem ersten Mantelabschnitt 16a zu dem dritten und letzten Mantelabschnitt 16c zunimmt. An dem äußersten Mantelabschnitt 16c ist auf der den anderen Mantelabschnitt 16a, 16b abgewandten Seite ein Verschluss 26 angeordnet. An dem Verschluss 26 ist eine Lasche 32 befestigt.The second sealing section 4 includes three shell sections 16a . 16b . 16c in a series arrangement, which over the first shell portion 16a at the body portion 34 are arranged. The individual jacket sections 16a . 16b . 16c each have a constant taper, which is from the first skirt portion 16a to the third and last coat section 16c increases. At the outermost shell section 16c is on the other coat section 16a . 16b opposite side a closure 26 arranged. At the lock 26 is a tab 32 attached.

Zwischen den einzelnen Mantelabschnitten 16a, 16b, 16c, sowie zwischen dem äußersten Mantelabschnitt 16c und dem Verschluss 26 sind jeweils Trennfugen 18a, 18b, 18c mit einer reduzierten Materialstärke vorhanden. Die Trennfugen 18a, 18b, 18c sind derart ausgebildet, dass diese jeweils eine plane Flächen 22a, 22b, 22c ausbilden, welche jeweils in einer Ebene liegt, die senkrecht auf einer Mittelachse 24 der konischen Mantelabschnitte 16a, 16b, 16c steht. Somit verlaufen die planen Flächen 22a, 22b, 22c parallel zu der Ober- und Unterseite des Verschlusses 26.Between the individual jacket sections 16a . 16b . 16c , as well as between the extreme shell section 16c and the closure 26 are each parting joints 18a . 18b . 18c available with a reduced material thickness. The dividing lines 18a . 18b . 18c are formed such that they each have a plane surfaces 22a . 22b . 22c form, each lying in a plane perpendicular to a central axis 24 the conical shell sections 16a . 16b . 16c stands. Thus, the plane surfaces run 22a . 22b . 22c parallel to the top and bottom of the closure 26 ,

Jeder Mantelabschnitt 16a, 16b, 16c weist auf der Höhe des geringsten Konusdurchmessers eine erhöhte Wandstärke 20a, 20b, 20c bzw. Verdickung auf. Die erhöhten Wandstärken sind jeweils unmittelbar benachbart von den Trennfugen 18a, 18b, 18c angeordnet. Die erhöhten Wandstärken 20a, 20b, 20c wirken sich positiv auf die Abdichtgüte gegenüber der abzudichtenden Leitung aus. Außerdem wird durch die Kombination von Trennfugen 18a, 18b, 18c und benachbart zu diesen angeordneten erhöhten Wandstärken 20a, 20b, 20c erreicht, dass nach einem einmaligen Anschneiden oder Durchstechen des Trennfugenmaterials zwischen zwei Mantelabschnitten 16a, 16, 16c oder zwischen dem äußersten Mantelabschnitt 16c und dem Verschluss 26 ein manuelles durch Krafteinwirkung hervorgerufenes Erweitern des Schnitts oder der Durchstechung möglich ist.Each coat section 16a . 16b . 16c has at the height of the smallest cone diameter increased wall thickness 20a . 20b . 20c or thickening on. The increased wall thicknesses are each immediately adjacent to the joints 18a . 18b . 18c arranged. The increased wall thicknesses 20a . 20b . 20c have a positive effect on the sealing quality against the pipe to be sealed. In addition, by the combination of joints 18a . 18b . 18c and adjacent to these arranged increased wall thicknesses 20a . 20b . 20c achieved that after a single cutting or piercing the joint material between two jacket sections 16a . 16 . 16c or between the outermost shell portion 16c and the closure 26 a manual force-induced widening of the cut or puncture is possible.

Der Körperabschnitt 34 beinhaltet mehrere Ausnehmungen 36, welche auf einer kreisrunden Bahn um eine Mittelachse 40 der Körperabschnitts 34 äquidistant voneinander beabstandet angeordnet sind und sich axial, parallel zu der Mittelachse 40 in den Körperabschnitt 34 erstrecken. Die Ausnehmungen 36 erhöhen die Elastizität der gesamten Dichtungsvorrichtung 1.The body section 34 contains several recesses 36 running on a circular path around a central axis 40 the body section 34 Are equidistant from each other and arranged axially, parallel to the central axis 40 in the body section 34 extend. The recesses 36 increase the elasticity of the entire sealing device 1 ,

Gemäß 2 weist die Dichtungsvorrichtung 1 auf den planen Flächen 22a, 22b, 22c (nicht explizit bezeichnet in 2) jeweils eine Kennzeichnung 42a, 42b, 42c auf. Hierzu korrespondierende Kennzeichnungen 44a, 44b, 44c sind auf dem Verschluss 26 und auf der dem zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil 10 (nicht bezeichnet in 2) des ersten Dichtungsabschnitts 2 (nicht bezeichnet in 2) zugewandten Stirnseite 38 angeordnet. Die korrespondieren Kennzeichnungen 44a, 44b, 44c geben zahlenmäßig an, welche Durchmesserbereiche die Kennzeichnungen 42a, 42, 42c entsprechen.According to 2 has the sealing device 1 on the flat surfaces 22a . 22b . 22c (not explicitly indicated in 2 ) one marking each 42a . 42b . 42c on. For this corresponding markings 44a . 44b . 44c are on the lock 26 and on the cylindrically shaped second part 10 (not marked in 2 ) of the first seal portion 2 (not marked in 2 ) facing end face 38 arranged. The corresponding labels 44a . 44b . 44c indicate numerically which diameter ranges the markings 42a . 42 . 42c correspond.

Ferner weist die Dichtungsvorrichtung 1 drei Anschläge 28a, 28b, 28c auf, welche jeweils eine Anschlagsfläche 30a, 30b, 30c (nicht dargestellt) umfassen. Die Anschlagsflächen 30a, 30b, 30c erstrecken sich in radialer Richtung über den zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil 10 des erstes Dichtungsabschnitts 2 hinaus und sind mit dem Bewandungsabschnitt außerhalb der Öffnung in Kontakt bringbar. Die Anschläge 28a, 28b, 28c sind äquidistant beabstandet voneinander auf einer Kreisbahn angeordnet.Furthermore, the sealing device 1 three attacks 28a . 28b . 28c on, which in each case a stop surface 30a . 30b . 30c (not shown). The stop surfaces 30a . 30b . 30c extend in the radial direction over the cylindrically shaped second part 10 of the first seal portion 2 out and are in contact with the Bewandungsabschnitt outside the opening. The attacks 28a . 28b . 28c are arranged equidistantly spaced from each other on a circular path.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung. Diese unterscheidet sich durch die Art und Positionierung der Ausnehmungen 36 von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel. Die Ausnehmungen 36 erstrecken sich in der dargestellten Ausführungsform jeweils von beiden Stirnseiten der Dichtungsvorrichtung 1 in den Körperabschnitt 34. Die Ausnehmungen 36 sind gegenüberliegend angeordnet und weisen jeweils eine Tiefe auf, welche geringer ist als die Hälfte der Höhe des Körperabschnitts, sodass es nicht zu einer durchgängigen Ausnehmung durch den Körperabschnitt 34 kommt. Die Bereiche des Körperabschnitts 34, die zwei gegenüberliegende Ausnehmungen 36 voneinander trennen, können aufgrund ihrer geringen Wandstärke durchstochen werden. Vorzugsweise wird ein derartiger Bereich während des Ein- oder Durchführens einer Leitung von der Stirnseite der Leitung mit einem ausreichenden Druck belastet, sodass es zu einer Durchstechung kommt und somit eine durchgängige Ausnehmung erzeugt wird. Ferner kann die Dichtungsvorrichtung Kennzeichnungen aufweisen, welche sich auf den Durchmesser der Ausnehmungen 36 beziehen. 2 gibt beispielhaft die Durchmesser zweier Ausnehmungen mittels eines Durchmesserzeichens und einer darauffolgenden Zahl an (in 2 sind die Zahlen 5 und 7 angegeben). 3 shows a further embodiment of the sealing device according to the invention. This differs by the type and positioning of the recesses 36 from the in 1 illustrated embodiment. The recesses 36 extend in the illustrated embodiment in each case from both end faces of the sealing device 1 in the body section 34 , The recesses 36 are disposed opposite each other and each have a depth which is less than half the height of the body portion, so that it does not result in a continuous recess through the body portion 34 comes. The areas of the body section 34 , the two opposite recesses 36 Separate from each other, can be pierced due to their small wall thickness. Preferably, such a region is loaded with a sufficient pressure during insertion or passage of a line from the end face of the line, so that piercing occurs and thus a continuous recess is produced. Furthermore, the sealing device may have markings which refer to the diameter of the recesses 36 Respectively. 2 gives by way of example the diameters of two recesses by means of a diameter sign and a following number (in 2 the numbers 5 and 7 are given).

4 zeigt eine Detailansicht einer erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung 1. Zwischen den einzelnen Mantelabschnitten 16a, 16b, 16c und dem Verschluss 26 befinden sich plane Flächen 22a, 22b, 22c, auf welchen Kennzeichnungen 42a, 42b, 42c vorhanden sind. Die Darstellungen der Kennzeichnungen 42a, 42b, 42c unterscheiden sich durch die Anzahl der dargestellten Sterne. Auf dem Verschluss 26 ist die korrespondierende Kennzeichnung 44c angeordnet, welche angibt, dass die Kennzeichnung 42c, nämlich der einfache Stern, einem Durchmesserbereich von 20 mm bis 25 mm entspricht. 4 shows a detailed view of a sealing device according to the invention 1 , Between the individual jacket sections 16a . 16b . 16c and the closure 26 there are plane surfaces 22a . 22b . 22c on which labels 42a . 42b . 42c available. The representations of the markings 42a . 42b . 42c differ by the number of represented stars. On the lock 26 is the corresponding identifier 44c arranged, which indicates that the marking 42c , namely the simple star, a diameter range of 20 mm to 25 mm corresponds.

5 zeigt den ersten Dichtungsabschnitt 2 einer erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung 1 in einer Schnittdarstellung. Der erste Dichtungsabschnitt 2 umfasst einen im Wesentlichen konisch ausgebildeten ersten Teil 8 und einen zylindrisch ausgebildeten zweiten Teil 10. An dem konisch ausgebildeten ersten Teil 8 ist eine zumindest teilweise umlaufende Rippe 6 angeordnet und an dem zylindrisch ausgebildeten Teil 10 sind am ersten und am zweiten Ende ebenfalls zumindest teilweise umlaufende Rippen 6a, 6b angeordnet. 5 shows the first sealing portion 2 a sealing device according to the invention 1 in a sectional view. The first sealing section 2 comprises a substantially conical first part 8th and a cylindrically shaped second part 10 , At the conical first part 8th is an at least partially circumferential rib 6 arranged and on the cylindrically shaped part 10 are at the first and at the second end also at least partially circumferential ribs 6a . 6b arranged.

6 zeigt den Übergang von dem äußersten Mantelabschnitt 16c zu dem Verschluss 26. Im Übergangsbereich befindet sich sowohl eine umlaufende Trennfuge 18c als auch ein umlaufender Bereich mit einer erhöhten Wandstärke 20c. Im Bereich des Übergangs zwischen Trennfuge 18c und dem Bereich mit erhöhter Wandstärke 20c ist eine plane Fläche 22c ausgebildet, welche parallel zu der äußeren Oberfläche der Verschluss 26 verläuft. 6 shows the transition from the outermost shell section 16c to the shutter 26 , In the transition area there is both a circumferential parting line 18c as well as a circumferential area with an increased wall thickness 20c , In the area of the transition between parting line 18c and the area with increased wall thickness 20c is a plane surface 22c formed, which parallel to the outer surface of the closure 26 runs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dichtungsvorrichtungsealing device
22: erster Dichtungsabschnittfirst sealing section
44: zweiter Dichtungsabschnittsecond sealing section
6, 6a, 6b6, 6a, 6b: Ripperib
88th: konisch ausgebildeter erster Teil des ersten Dichtungsabschnittsconical trained first part of the first seal portion
1010: zylindrisch ausgebildeter zweiter Teil des ersten Dichtungsabschnittscylindrically formed second part of the first seal portion
1212: erstes Ende des zylindrisch ausgebildeten zweiten Teilsfirst end of the cylindrically shaped second part
1414: zweites Ende des zylindrisch ausgebildeten zweiten Teilssecond end of the cylindrically shaped second part
16a, 16b, 16c16a, 16b, 16c: Mantelabschnittshell section
18a, 18b, 18c18a, 18b, 18c: Trennfugeparting line
20a, 20b, 20c20a, 20b, 20c: erhöhte Wandstärkeincreased wall thickness
22a, 22b, 22c22a, 22b, 22c: Flächearea
2424: Mittelachse der konischen MantelabschnittCentral axis of the conical shell section
2626: Verschlussshutter
28a, 28b, 28c28a, 28b, 28c: Anschlagattack
30a, 30b, 30c30a, 30b, 30c: Anschlagsflächestop surface
3232: Lascheflap
3434: Körperabschnittbody part
3636: Ausnehmungrecess
3838: Stirnseitefront
4040: Mittelachse der KörperabschnittsCentral axis of the body section
42a, 42b, 42c42a, 42b, 42c: KennzeichnungLabelling
44a, 44b, 44c44a, 44b, 44c: korrespondierende Kennzeichnungcorresponding marking

Claims

Sealing device ( 1 ) for sealing an opening in a Bewandungsabschnitt against at least one line through the opening with a first sealing portion ( 2 ), which closes the opening opposite the sealing device ( 1 ) and on which at least one rib ( 6 ) is arranged, and a second sealing portion ( 4 ), which the line to the sealing device ( 1 ), characterized in that the first sealing portion ( 2 ) a conically shaped first part ( 8th ) and a cylindrically shaped second part ( 10 ).

Sealing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at the first part ( 8th ) and the second part ( 10 ) of the first sealing section ( 2 ) at least one at least partially circumferential rib ( 6 ) is arranged.

Sealing device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that at the second part ( 10 ) at least two at least partially circumferential ribs ( 6 ) are arranged, which have the same outer diameter.

Sealing device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that in each case an at least partially encircling rib ( 6a ) at the first end ( 12 ) and an at least partially circumferential rib ( 6b ) at the second end ( 14 ) of the second cylindrically shaped part ( 10 ) is arranged.

Sealing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second sealing portion ( 4 ) a plurality of conically shaped jacket sections arranged in series ( 16a . 16b . 16c ).

Sealing device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that at least two, preferably all shell sections ( 16a . 16b . 16c ) have different conical portions, wherein the pitch in the arranged in series shell sections ( 16a . 16b . 16c ) always increases or decreases.

Sealing device ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that between two adjacent shell sections ( 16a . 16b . 16c ) a parting line ( 18a . 18b . 18c ) is formed, which has a reduced wall thickness.

Sealing device ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that each shell section ( 16a . 16b . 16c ) at the position of the smallest diameter, an at least partially circumferential increased wall thickness ( 20a . 20b . 20c ) or thickening.

Sealing device ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that at least one jacket section ( 16a . 16b . 16c ), preferably each shell section ( 16a . 16b . 16c ) in the region of the smallest diameter an at least partially circumferential surface ( 22a . 22b . 22c ) lying within a plane perpendicular to a central axis ( 24 ) of the conical shell sections ( 16a . 16b . 16c ) stands.

Sealing device ( 1 ) according to one of claims 5 to 9, characterized in that at the outermost shell section ( 16c ) at the other shell sections ( 16a . 16b ) facing away Side lock ( 26 ) which is parallel to a plane perpendicular to a central axis ( 24 ) of the conical shell sections ( 16a . 16b . 16c ) stands.

Sealing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one, preferably a plurality of stops ( 28a . 28b . 28c ), which in each case at least one stop surface ( 30a . 30b . 30c ), which extend in the radial direction over the cylindrically shaped second part (FIG. 10 ) of the first sealing portion ( 2 ) and / or can be brought into contact with the Bewandungsabschnitt outside the opening.

Sealing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, preferably according to one of claims 10 or 11, characterized by at least one tab ( 32 ), which preferably at the radially outer edge of the closure ( 26 ) is arranged.

Sealing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the first sealing portion ( 2 ) and the second sealing portion ( 4 ) a circumferential body portion ( 34 ), which has a plurality of recesses ( 36 ) having.

Sealing device ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the recesses ( 36 ) are arranged equidistant from each other on a circular circumferential path and / or axially from the cylindrically shaped second part (FIG. 10 ) of the first sealing section ( 2 ) facing end face ( 38 ) parallel to a central axis ( 40 ) of the body portion ( 34 ) in the body portion ( 34 ).

Sealing device ( 1 ) according to one of claims 9 to 14, characterized in that the circumferential surface ( 22a . 22b . 22c ) at least one, preferably all shell sections ( 16a . 16b . 16c ) a marking ( 42a . 42b . 42c ) for determining the diameter, to which preferably a corresponding marking ( 44a . 44b . 44c ) on the cylindrically shaped second part ( 10 ) of the first sealing section ( 2 ) facing end face ( 38 ) is arranged.