Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteils, mit wenigstens einer Ausstoßvorrichtung zum Ausstoßen des bewegbaren Möbelteils aus einer Schließstellung in eine Offenstellung, wobei die wenigstens eine Ausstoßvorrichtung wenigstens einen Kraftspeicher umfasst, und einer Ladevorrichtung zum Laden des wenigstens einen Kraftspeichers durch eine Öffnungsbewegung des bewegbaren Möbelteils. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Möbel, insbesondere einen Vorratsschrank, mit einem Möbelkorpus, wenigstens einem bewegbaren Möbelteil und wenigstens einer erfindungsgemäßen Anordnung.The invention relates to an arrangement for moving a movable furniture part, comprising at least one ejection device for ejecting the movable furniture part from a closed position to an open position, wherein the at least one ejection device comprises at least one force accumulator, and a loading device for loading the at least one energy accumulator by an opening movement of the movable furniture part. The invention further relates to a piece of furniture, in particular a storage cabinet, with a furniture body, at least one movable furniture part and at least one arrangement according to the invention.
Derartige Anordnungen zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteils zählen zum Stand der Technik und sind z. B. aus der AT 508 139 A4 bekannt. Bei der in der genannten Patentanmeldung vorgeschlagenen Lösung umfasst die Ladevorrichtung einen Hebelmechanismus, mit dessen Hilfe im Anschluss an die Ausstoßbewegung zeitlich begrenzt eine manuell von einem Benutzer aufzubringende Energie auf den Kraftspeicher übertragen wird. Nachteilig dabei ist, dass diese Energieübertragung nicht dosierbar ist: Entweder wird Energie übertragen, d. h. der Kraftspeicher geladen, oder aber nicht. Das bedeutet auch, dass die Wechsel zwischen diesen beiden Zuständen durch abrupte Übergänge gekennzeichnet sind, welche den Bedienkomfort für den Benutzer nachhaltig beeinträchtigen.Such arrangements for moving a movable furniture part are state of the art and z. B. from the AT 508 139 A4 known. In the solution proposed in the abovementioned patent application, the loading device comprises a lever mechanism with the aid of which, after the ejection movement, a time-limited energy which is manually applied by a user is transferred to the energy accumulator. A disadvantage is that this energy transfer is not dosed: either energy is transferred, ie the energy storage loaded, or not. This also means that the changes between these two states are characterized by abrupt transitions, which permanently affect the ease of use for the user.
Aufgabe der Erfindung ist es, die vorbeschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Anordnung zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteils anzugeben.The object of the invention is to avoid the disadvantages described above and to provide a comparison with the prior art improved arrangement for moving a movable furniture part.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass die Ladevorrichtung wenigstens einen Stellkörper und wenigstens eine Stellkontur umfasst, wobei der wenigstens eine Stellkörper zumindest während eines Teils der Öffnungsbewegung an der wenigstens einen Stellkontur abläuft, und wobei die wenigstens eine Stellkontur wenigstens einen neutralen Abschnitt aufweist, in dem sich der wenigstens eine Stellkörper und die wenigstens eine Stellkontur relativ zueinander bewegen ohne den wenigstens einen Kraftspeicher zu laden.To achieve this object, the invention provides that the loading device comprises at least one actuating body and at least one control contour, wherein the at least one actuating body runs at least during a part of the opening movement of the at least one control contour, and wherein the at least one control contour has at least one neutral section in which the at least one actuating body and the at least one control contour move relative to each other without loading the at least one energy accumulator.
Vorteilhaft dabei ist, dass durch das Zusammenspiel aus wenigstens einem Stellkörper und wenigstens einer Stellkontur unterschiedliche kinematische Verhältnisse erzielbar sind. Insbesondere kann dabei eben auch ein neutraler Bereich realisiert werden, in dem sich der wenigstens eine Stellkörper und die wenigstens eine Stellkontur derart relativ zueinander bewegen, dass der wenigstens eine Kraftspeicher im Wesentlichen nicht geladen wird. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass auch ein minimales Laden oder Entladen des Kraftspeichers in diesem neutralen Bereich vom Erfindungsgedanken mit umfasst ist. Ein weiterer großer Vorteil, der aus dem Zusammenspiel des wenigstens einen Stellkörpers und der wenigstens einen Stellkontur erwächst, ist die Tatsache, dass die Übergänge zwischen Laden und Nichtladen des Kraftspeichers sehr sanft gestaltet werden können.The advantage here is that different kinematic conditions can be achieved by the interaction of at least one actuator and at least one control contour. In particular, it is also possible to realize a neutral region in which the at least one actuating body and the at least one control contour move relative to one another such that the at least one energy accumulator is essentially not charged. In this context, it should be noted that a minimal charging or discharging of the energy storage in this neutral area is included in the inventive idea. Another great advantage, which arises from the interaction of the at least one actuating body and the at least one control contour, is the fact that the transitions between charging and non-charging of the energy accumulator can be made very gentle.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert und werden – zusammen mit weiteren Einzelheiten und Vorteilen der Erfindung – im Rahmen der folgenden Figurenbeschreibung anhand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigt:Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims and - together with further details and advantages of the invention - in the context of the following description of the figures with reference to the figures. Showing:
1 in einer schematischen perspektivischen Ansicht einen Teil eines Möbels, z. B. eines Vorratsschrankes, 1 in a schematic perspective view of a part of a piece of furniture, eg. B. a storage cabinet,
2 bis 10 schematisch dargestellte Draufsichten auf das in der 1 gezeigte Möbel, wobei sich die Möbeltüre jeweils in einer anderen Winkelstellung befindet, 2 to 10 schematically illustrated plan views of the in the 1 shown furniture, wherein the furniture door is in a different angular position,
11a bis 11d verschiedene Ansichten des ersten Beschlagteils des achsnahen Teils der Ladevorrichtung, 11a to 11d various views of the first fitting part of the near-axis part of the charging device,
12 in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten die Spitze des Zwischenhebels mit dem Haltevorsprung, 12 in a perspective view obliquely from below the tip of the intermediate lever with the retaining projection,
13a in einer schematisch dargestellten perspektivischen Gesamtansicht ein weiteres Möbelstück mit einem bewegbaren Möbelteil und einer Anordnung zum Bewegen des bewegbaren Möbelteils, 13a in a schematically illustrated overall perspective view of another piece of furniture with a movable furniture part and an arrangement for moving the movable furniture part,
13b in einer schematischen Explosionsdarstellung die einzelnen Bestandteile des in der 13a dargestellten Möbelstücks, 13b in a schematic exploded view, the individual components of the in the 13a illustrated piece of furniture,
14 bis 20 in einer schematisch dargestellten Draufsicht eine Abfolge unterschiedlicher Stellung des bewegbaren Möbelteils zur Illustration der Funktionsweise der Anordnung zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteils, und 14 to 20 in a plan view schematically illustrated a sequence of different position of the movable furniture part to illustrate the operation of the arrangement for moving a movable furniture part, and
21 in einer schematisch dargestellten perspektivischen Ansicht Details der Ausstoßvorrichtung. 21 in a schematically illustrated perspective view of the ejector details.
In der 1 ist in einer schematischen perspektivischen Ansicht ein Teil eines Möbels 13, z. B. eines Vorratsschrankes, dargestellt. Das Möbel 13 umfasst einen Möbelkorpus 14, 15, zu dem auch ein horizontal ausgerichteter Zwischenboden 15 gehört und ein um eine vertikale Achse 17 schwenkbar gelagertes Möbelteil 2, das mit Hilfe von Scharnieren 25 beweglich mit dem Möbelkorpus 14, 15 verbunden ist, wobei in der 1 nur ein Scharnier 25 dargestellt ist. Bei den Scharnieren 25 kann es sich z. B. um Weitwinkelscharniere handeln. Bevorzugt ist es vorgesehen, dass die Scharniere 25 derart ausgebildet sind, dass sie ab einer bestimmten Winkelstellung des Möbelteils 2 kurz vor Erreichen der Schließstellung ein selbsttätiges Schließen des bewegbaren Möbelteils 2 bewirken. Zu diesem Zweck können sie beispielsweise eine Schließfeder umfassen. Um die durch die Scharniere 25 vermittelte Schließbewegung zu dämpfen, kann das Möbel 13, wie hier zu sehen, auch noch eine Dämpfvorrichtung 26 – wie z. B. einen Lineardämpfer – umfassen. Nicht dargestellt sind in der 1 etwaige Fachböden, die ein solches Möbelstück 13 bzw. ein solcher Vorratsschrank in der Regel umfasst. Im Folgenden sei das um die vertikale Achse 17 schwenkbar gelagerte bewegbare Möbelteil 2 auch als Möbeltüre bezeichnet. Allgemein sei noch angemerkt, dass sich die vorliegende Erfindung auch auf Möbel mit einem um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Möbelteil, d. h. einer Möbelklappe beziehen kann.In the 1 is a schematic perspective view of a part of a piece of furniture 13 , z. B. a storage cabinet, shown. The furniture 13 includes a furniture body 14 . 15 , which also includes a horizontally oriented intermediate floor 15 heard and one around a vertical axis 17 pivotally mounted furniture part 2 that with the help of hinges 25 movable with the furniture body 14 . 15 is connected, wherein in the 1 just a hinge 25 is shown. At the hinges 25 can it be z. B. act wide-angle hinges. It is preferably provided that the hinges 25 are formed so that they are from a certain angular position of the furniture part 2 shortly before reaching the closed position, an automatic closing of the movable furniture part 2 cause. For this purpose, they may for example comprise a closing spring. To those by the hinges 25 mediated closing movement can dampen the furniture 13 , as seen here, also a damping device 26 - such. B. a linear damper - include. Not shown in the 1 any shelves containing such a piece of furniture 13 or such a storage cabinet usually includes. In the following, this is about the vertical axis 17 pivotally mounted movable furniture part 2 also known as furniture door. It should generally be noted that the present invention can also relate to furniture with a furniture part pivotally mounted about a horizontal axis, ie a furniture flap.
Ein wesentlicher Bestandteil des in der 1 zu sehenden Möbels 13 ist eine Anordnung 61 zum Bewegen der Möbeltüre 2, wobei diese Anordnung 61 zum größten Teil auf dem Zwischenboden 15 des Möbelkorpus 14, 15 angeordnet ist. Die Anordnung 61 lässt sich im Wesentlichen in drei Bereiche unterteilen, und zwar in eine Ausstoßvorrichtung 1 zum Ausstoßen der Möbeltüre 2 aus der Schließstellung in eine Offenstellung, wobei diese Ausstoßvorrichtung 1 einen Kraftspeicher 5 in Form einer Feder umfasst, in eine Ladevorrichtung 20 zum Laden des Kraftspeichers 5 der Ausstoßvorrichtung 1 und schließlich in die bereits erwähnte Schließ- bzw. Dämpfvorrichtung 25 bzw. 26.An integral part of the in the 1 to see furniture 13 is an arrangement 61 to move the furniture door 2 , this arrangement 61 for the most part on the shelf 15 of the furniture body 14 . 15 is arranged. The order 61 can be subdivided essentially into three areas, namely in an ejection device 1 for ejecting the furniture door 2 from the closed position to an open position, this ejection device 1 a power storage 5 in the form of a spring, in a loading device 20 for loading the energy store 5 the ejection device 1 and finally in the already mentioned closing or damping device 25 respectively. 26 ,
Die Ladevorrichtung 20 lässt sich ihrerseits gedanklich in zwei Teile unterteilen, und zwar in einen achsnahen Teil 21, der mit dem achsnahen Bereich 18 der Möbeltüre 2 koppelbar ist, und in einen Übertragungsmechanismus 41 in Form eines Hebels, der zwischen dem achsnahen Teil 21 der Ladevorrichtung 20 und der achsfern am Möbelkorpus 14, 15 angeordneten und am achsfernen Bereich 19 des wenigstens einen Möbelteils 2 angreifenden Ausstoßvorrichtung 1 angeordnet ist. Der Übertragungsmechanismus 41 ist im hier gezeigten Fall sowohl räumlich als auch in der Wirkungskette zwischen dem achsnahen Teil 21 der Ladevorrichtung 20 und der achsfernen Ausstoßvorrichtung 1 angeordnet. Räumlich gesehen müsste sie jedoch nicht zwingend zwischen diesem achsnahen Teil 21 und der Ausstoßvorrichtung 1 angeordnet sein.The loading device 20 can be subdivided mentally into two parts, in a near-axis part 21 that with the near-axis area 18 the furniture door 2 is coupled, and in a transmission mechanism 41 in the form of a lever between the near-axis part 21 the loader 20 and the far away to the furniture body 14 . 15 arranged and at the off-axis area 19 of at least one furniture part 2 attacking ejector 1 is arranged. The transmission mechanism 41 is in the case shown here both spatially and in the chain of effects between the near-axis part 21 the loader 20 and the off-axis ejector 1 arranged. Spatially, however, it would not necessarily have to be between this near-axis part 21 and the ejector 1 be arranged.
In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass sich der „achsnahe” und „achsferne” Bereich jeweils in etwa über eine Hälfte des bewegbaren Möbelteils erstreckt. Unter der Bezeichnung „achsnaher” Bereich sei also diejenige Hälfte des Möbelteils verstanden, die in der Nähe der Achse, um welche das Möbelteil schwenkbar gelagert ist, angeordnet ist.In this context, it should be noted that the "near-axis" and "off-axis" area each extend approximately over one half of the movable furniture part. The term "near-axis" region is thus understood to mean that half of the furniture part which is arranged in the vicinity of the axis about which the furniture part is pivotably mounted.
Der achsnahe Teil 21 der Ladevorrichtung 10 besteht wiederum im Wesentlichen aus zwei Teilen: einem ersten Beschlagteil 33, welches an der Möbeltüre 2 befestigt ist, und einem zweiten Beschlagteil 34, welches um eine vertikale Achse 45 schwenkbar am Zwischenboden 15 des Möbelkorpus 14, 15 gelagert ist.The near-axis part 21 the loader 10 consists in turn essentially of two parts: a first fitting part 33 , which at the furniture door 2 is fixed, and a second fitting part 34 which is about a vertical axis 45 swiveling at the intermediate floor 15 of the furniture body 14 . 15 is stored.
Was die Ausstoßvorrichtung 1 betrifft, so ist in der 1 erkennbar, dass sie neben dem angesprochenen mechanischen Kraftspeicher 5 auch noch ein bewegbares und durch den Kraftspeicher 5 beaufschlagbares Ausstoßelement 3 in Form eines Ausstoßhebels umfasst, wobei dieser Ausstoßhebel 3 ebenfalls um eine vertikale Achse 27 am Zwischenboden 15 des Möbelkorpus 14, 15 schwenkbar gelagert ist. Der Ausstoßhebel 3 weist eine Kontaktfläche 4 zur losen Anlage an der Möbeltüre 2, genauer gesagt an dem achsfernen Bereich 19 der Möbeltüre 2, auf. Weitere Details sowie die Funktionsweise der Anordnung 61 zum Bewegen der Möbeltüre 2 seien anhand der nachfolgenden Figuren im Folgenden näher erläutert. Bei den 2 bis 10 handelt es sich dabei um Draufsichten auf das in der 1 zu sehende Möbel 13, wobei in diesen Figuren der Übersichtlichkeit halber der Zwischenboden 15, das Scharnier 25 sowie die Dämpfvorrichtung 26 nicht dargestellt sind.What the ejector 1 is concerned in the 1 recognizable that they next to the mentioned mechanical energy storage 5 also a movable and through the energy storage 5 acted on ejection element 3 in the form of an ejection lever, this ejection lever 3 also around a vertical axis 27 at the intermediate floor 15 of the furniture body 14 . 15 is pivotally mounted. The ejection lever 3 has a contact surface 4 for loose attachment to the furniture door 2 More specifically, at the off-axis area 19 the furniture door 2 , on. Further details as well as the functioning of the arrangement 61 to move the furniture door 2 will be explained in more detail below with reference to the following figures. Both 2 to 10 these are top views of that in the 1 furniture to be seen 13 , wherein in these figures for the sake of clarity of the intermediate floor 15 , the hinge 25 and the damping device 26 are not shown.
Wie in der 2 zu sehen ist, umfasst die Ausstoßvorrichtung 1 auch noch eine Verriegelungsvorrichtung 6 zur lösbaren Verriegelung des schwenkbar gelagerten Ausstoßhebels 3 entgegen der Beaufschlagung durch den Kraftspeicher 5, wobei der Ausstoßhebel 3 einen Haltevorsprung 7 in Form eines zylinderförmigen Zapfens aufweist, der in der Verriegelungsvorrichtung 6 lösbar verriegelbar ist (vgl. auch 12).Like in the 2 can be seen, includes the ejector 1 also a locking device 6 for releasably locking the pivotally mounted ejection lever 3 contrary to the action of the energy storage 5 , where the ejection lever 3 a retaining projection 7 in the form of a cylindrical pin, in the locking device 6 is releasably lockable (see also 12 ).
2 zeigt die Schließstellung der Möbeltüre 2. In dieser Stellung ist die Feder 12 des Kraftspeichers 5, bei der es sich um eine Zugfeder handelt, und die mit ihrem ersten Ende über einen Befestigungsbolzen 29 am Zwischenboden des Möbelkorpus und mit ihrem zweiten Ende an der Verbindungsstelle 28 mit dem Ausstoßhebel 3 verbunden ist, vollständig gespannt und der Ausstoßhebel 3 mittels der Verriegelungsvorrichtung 6 verriegelt. Ohne diese Verriegelung würde sich der Ausstoßhebel 3 unter der Wirkung des Kraftspeichers 5 um den Drehpunkt 30 gegen den Uhrzeigersinn nach unten, d. h. in Richtung der Möbeltüre drehen. 2 shows the closed position of the furniture door 2 , In this position is the spring 12 of the energy store 5 , which is a tension spring, and with its first end via a fastening bolt 29 at the intermediate bottom of the furniture body and with its second end at the junction 28 with the ejection lever 3 is connected, fully cocked and the ejector lever 3 by means of the locking device 6 locked. Without this lock, the ejection lever would 3 under the effect of the energy store 5 around the fulcrum 30 turn counterclockwise downwards, ie in the direction of the furniture door.
Wie in der vergrößerten Darstellung des Ausschnitts der Verriegelungsvorrichtung 6 zu sehen ist, umfasst die Verriegelungsvorrichtung 6 eine herzkurvenförmig ausgebildete Verriegelungskontur 8 mit einer Rastmulde, in welcher sich der Haltevorsprung 7 des Ausstoßhebels 3 in der verriegelten Stellung befindet. Anstelle einer solchen herzkurvenförmigen Verriegelungskontur 8 könnte ein Fachmann z. B. auch eine Rastnase od. dgl. verwenden.As in the enlarged view of the section of the locking device 6 can be seen, includes the locking device 6 a heart curved lock contour 8th with a detent recess, in which the retaining projection 7 the ejection lever 3 in the locked position. Instead of such a heart curve locking contour 8th could a professional z. B. also a latch nose od. Like. Use.
Im unteren Bereich der 2 ist der bereits angesprochene achsnahe Teil 21 der Ladevorrichtung 20 in einem vergrößerten Ausschnitt dargestellt. In diesem Ausschnitt ist erkennbar, dass die beiden Beschlagteile 33 und 34 des achsnahen Teils 21 der Ladevorrichtung 20, der auch als ein gesonderter Möbelbeschlag interpretierbar ist, in der Schließstellung der Möbeltüre 2 über eine Kopplungsvorrichtung 22, 23 miteinander gekoppelt sind, wobei diese Kopplungsvorrichtung aus einem Stellkörper 22 in Form eines Gleitkörpers und einer Stellkontur 23 besteht. Der Stellkörper 22 ist am ersten Beschlagteil 33 und die Stellkontur 23 an dem zweiten Beschlagteil 34 angeordnet. In dieser Winkelstellung der Möbeltüre 2 wird also mithilfe der Kopplungsvorrichtung 22, 23 eine formschlüssige Verbindung der beiden Beschlagteile 33 und 34 realisiert. Das freie Ende 42 dieses als Möbelbeschlag interpretierbaren achsnahen Teils 21 der Ladevorrichtung 20 umfasst einen zylindrischen Bolzen 50, der in einem Langloch 55 des Hebels 41 gelagert ist. Und schließlich ist das um den Drehpunkt 49 drehbar gelagerte zweite Beschlagteil 34 auch noch durch eine Feder 40 beaufschlagt, deren erstes Ende über den Vorsprung 51 an dem zweiten Beschlagteil 34 angreift und deren zweites Ende über einen Bolzen 52 am Zwischenboden 15 des Möbelkorpus befestigt ist. In der Schließstellung der Möbeltüre 2 ist diese Feder 40 nur schwach gespannt.At the bottom of the 2 is the already mentioned near-axis part 21 the loader 20 shown in an enlarged section. In this section it can be seen that the two fitting parts 33 and 34 of the near-axis part 21 the loader 20 , which is also interpretable as a separate furniture fitting, in the closed position of the furniture door 2 via a coupling device 22 . 23 are coupled together, this coupling device of a control body 22 in the form of a slider and a control contour 23 consists. The adjusting body 22 is at the first fitting part 33 and the setting contour 23 on the second fitting part 34 arranged. In this angular position of the furniture door 2 So is using the coupling device 22 . 23 a positive connection of the two fittings 33 and 34 realized. The free end 42 this interpretable as furniture fitting achsnahen part 21 the loader 20 includes a cylindrical bolt 50 standing in a slot 55 of the lever 41 is stored. And finally, that's about the pivot 49 rotatably mounted second fitting part 34 also by a spring 40 impinged, whose first end over the projection 51 on the second fitting part 34 attacks and its second end via a bolt 52 at the intermediate floor 15 the furniture body is attached. In the closed position of the furniture door 2 is this spring 40 only slightly tense.
3 zeigt den Entriegelungsvorgang des Ausstoßhebels 3, der durch ein Überdrücken entgegen der Ausstoßrichtung initiierbar ist. Hierzu übt ein Benutzer von außen einen leichten Druck auf die Möbeltüre 2 aus (dies ist mit Hilfe des Pfeils angedeutet), wobei dieser Druck nicht unbedingt an dem freien Ende 66 der Möbeltüre 2 erfolgen muss. Genauso gut könnte der Druck z. B. auch im Bereich der Mitte der Möbeltüre 2 ausgeübt werden, wobei eine solche Bewegung aufgrund der unterschiedlichen Hebelwirkung mit einer größeren Kraft ausgeübt werden müsste. Aufgrund dieser Tatsache ist es auch vorteilhaft, wenn die Ausstoßvorrichtung 1 achsfern am Möbelkorpus angeordnet ist und am achsfernen Bereich der Möbeltüre 2 angreift. Der Entriegelungsvorgang kann dann nämlich im Vergleich zu einer Situation, bei der die Ausstoßvorrichtung 1 achsnah am Möbelkorpus 14, 15 angebracht wäre, über einen größeren Weg mit einer geringeren Kraft erfolgen. 3 shows the unlocking operation of the ejection lever 3 which is initiatable by overriding against the ejection direction. For this purpose, a user exerts a slight pressure on the furniture door from the outside 2 out (this is indicated by the arrow), this pressure not necessarily at the free end 66 the furniture door 2 must be done. Just as well could the pressure z. B. also in the middle of the furniture door 2 be exercised, with such a movement would have to be exercised due to the different leverage effect with a greater force. Due to this fact, it is also advantageous if the ejection device 1 located off the furniture body and off the axis of the furniture door 2 attacks. Namely, the unlocking process can then be compared to a situation where the ejector 1 close to the body of the furniture 14 . 15 would be appropriate to take a larger path with less force.
Durch die kleine Bewegung der Möbeltüre 2 entgegen der Ausstoßrichtung wird der schwenkbar gelagerte Ausstoßhebel 3, der ja über die Kontaktfläche 4 (vgl. 1) an der Möbeltüre 2 anliegt, ebenfalls in dieser Richtung bewegt und mit ihm auch der am Ausstoßhebel 3 angeordnete Haltevorsprung 7. Hierdurch wird der Haltevorsprung 7 aus der Rastmulde der herzkurvenförmigen Verriegelungsbahn 8 herausgeschoben und trifft in weiterer Folge auf eine Schrägfläche 57, an der er – in der Zeichnung gesehen – nach rechts oben entlang gleitet, und zwar so lange, bis er sich im Bereich des rechts an der Verriegelungskontur 8 vorbei führenden Kanals 58 (vgl. 2) befindet. Durch diesen Kanal 58 kann er sich bei der nach dem Loslassen der Möbeltüre unter der Federwirkung des Kraftspeichers 5 erfolgenden Schwenkbewegung des Ausstoßhebels 3, welche ein Ausstoßen der Möbeltüre 2 aus der Schließstellung in eine erste Offenstellung bewirkt, nahezu ungehindert hindurchbewegen.By the small movement of the furniture door 2 opposite to the ejection direction of the pivotally mounted ejection lever 3 that's about the contact area 4 (see. 1 ) at the furniture door 2 rests, also moved in this direction and with him the ejector 3 arranged retaining projection 7 , As a result, the retaining projection 7 from the detent recess of the heart-shaped locking track 8th pushed out and meets in a row on a slanted surface 57 where, as seen in the drawing, he glides right up along until he is in the area of the right at the locking contour 8th passing channel 58 (see. 2 ) is located. Through this channel 58 he can at the after releasing the furniture door under the spring action of the energy storage 5 taking place pivotal movement of the ejection lever 3 , which is an ejection of the furniture door 2 causes from the closed position in a first open position, almost unhindered move therethrough.
4 zeigt eine Zwischenstellung der Möbeltüre 2 bzw. der Anordnung zum Bewegen dieser Möbeltüre 2 während dieses Ausstoßvorgangs. In dieser Figur ist auch gut erkennbar, dass der in der Verriegelungsvorrichtung 6 lösbar verriegelbare Haltevorsprung 7 an einem Zwischenhebel 9 angeordnet ist, der um den Drehpunkt 31 schwenkbar an dem Ausstoßhebel 3 gelagert ist. Der Zwischenhebel 9 kann sich in einem durch Anschlagstellen 10 begrenzten Bereich frei bewegen, sofern der Haltebolzen 7 nicht in Kontakt mit der Verriegelungsvorrichtung 6 steht. 4 shows an intermediate position of the furniture door 2 or the arrangement for moving this furniture door 2 during this ejection process. In this figure is also clearly visible that in the locking device 6 releasably lockable retaining projection 7 at an intermediate lever 9 is arranged around the fulcrum 31 pivotable on the ejection lever 3 is stored. The intermediate lever 9 can be in one by stop marks 10 move the limited area freely, provided the retaining bolt 7 not in contact with the locking device 6 stands.
Vergleicht man die 3 und 4 miteinander, so kann man feststellen, dass sich nicht nur der Schwenkhebel 3 bzw. die Möbeltüre 2 bewegt haben, sondern sich auch das zweite Beschlagteil des achsnahen Teils der Ladevorrichtung unter der Wirkung der Schwenkbewegung der Möbeltüre 2 bzw. des am ersten Beschlagteil angeordneten Gleitkörpers im Uhrzeigersinn gedreht hat. Dabei hat sich der am freien Ende des zweiten Beschlagteils angeordnete Kopplungsbolzen im Langloch des sich gleichzeitig in die entgegengesetzte Richtung bewegenden Hebels 41 ein Stück nach rechts bewegt und die Feder 40 (vgl. 2) etwas gespannt. Die Bewegung des Hebels 41 nach – in der Figur gesehen – links kommt dadurch zustande, weil der Hebel 41 an der Stelle 56 gelenkig mit dem Ausstoßhebel 3 verbunden ist und von diesem bei der Ausstoß-Schwenkbewegung mitgezogen wird.Comparing the 3 and 4 with each other, it can be seen that not only the pivot lever 3 or the furniture door 2 have moved, but also the second fitting part of the near-axis portion of the loading device under the action of the pivoting movement of the furniture door 2 or the arranged on the first fitting part slider has rotated clockwise. Here, the arranged at the free end of the second fitting part coupling pin in the slot of the same time moving in the opposite direction lever 41 moved a bit to the right and the spring 40 (see. 2 ) something exciting. The movement of the lever 41 after - seen in the figure - left comes about because of the lever 41 at the point 56 articulated with the ejector lever 3 is connected and is pulled along by this in the ejection pivoting movement.
5 zeigt die Offenstellung der Möbeltüre 2, in welche sie durch den Ausstoßhebel 3 maximal ausgestoßen werden kann. Das freie Ende 66 der Möbeltüre 2 hat zwischen der Schließstellung (vgl. 2) und dieser Offenstellung einen Weg 16 von ca. 40 bis 80 mm zurückgelegt, wobei die genaue Größe dieses Ausstoßwegs 16 von der Art (z. B. vom Gewicht) der Möbeltüre 2 abhängt. Jedenfalls ist die Möbeltüre 2 nun so weit geöffnet, dass ein Benutzer sie bequem hintergreifen und manuell weiter aufziehen kann. Wie in dem vergrößerten Ausschnitt des achsnahen Teils 21 der Ladevorrichtung erkennbar ist, befindet sich der Kopplungsbolzen 50 nun am rechten Anschlag des Langlochs 55 des Hebels 41. 5 shows the open position of the furniture door 2 into which they pass through the ejector lever 3 maximum can be ejected. The free end 66 the furniture door 2 has between the closed position (see. 2 ) and this open position a way 16 from about 40 to 80 mm, the exact size of this discharge path 16 the type (eg weight) of the furniture door 2 depends. Anyway, the furniture door 2 now open so far that a user can easily reach behind them and continue to raise them manually. As in the enlarged section of the near-axis part 21 the charging device is recognizable, is located the coupling bolt 50 now at the right stop of the slot 55 of the lever 41 ,
Beim weiteren Öffnen der Möbeltüre 2 (vgl. auch 6 und 7) wird der am zweiten Beschlagteil 33 angeordnete Gleitkörper 22 immer weiter nach rechts unten bewegt und gleitet dabei an der am zweiten Beschlagteil 34 vorgesehenen Stellkontur 23 – ausgehend von einer Position 62 an einer Rastnase 54 – entlang. Durch diese relative Bewegung des Gleitkörpers 22 und der Stellkontur 23 wird das zweite Beschlagteil 34 noch weiter im Uhrzeigersinn um den Drehpunkt 49 gedreht und dabei die Feder 40 noch weiter gespannt. Da sich der Kopplungsbolzen 50 wie gesagt am rechten Anschlag des Langlochs 55 befindet, wird durch die Schwenkbewegung des zweiten Beschlagteils 33 gleichzeitig auch der Hebel 41 nach rechts gezogen. Dieses Ziehen am Hebel 41 bewirkt wiederum, dass der Ausstoßhebel 3 wieder in Richtung seiner ursprünglichen Position (siehe 1) zurückbewegt, und dass dabei die Feder 12 gespannt wird. Die in der 5 dargestellte Winkelstellung der Möbeltüre 2 markiert somit gleichzeitig auch den Beginn des Ladevorgangs des Kraftspeichers 5 durch eine weitere Öffnungsbewegung der Möbeltüre 2. Während dieses Öffnungsvorgangs legt das freie Ende 66 der Möbeltüre 2 einen relativ großen Weg 67 zurück, wohingegen die Verbindungsstelle 28, an welcher der Kraftspeicher 5 mit dem Ausstoßelement 3 verbunden ist, in der gleichen Zeit ausgehend von der Stellung 68 in die Stellung 69 einen deutlich geringeren Ladeweg 65 zurücklegt. Genauer gesagt ist der Weg 67, über den sich das freie Ende 66 des Möbelteils 2 beim Laden des Kraftspeichers 5 bewegt, ca. 15-mal so groß wie der Ladeweg 65, über den sich die Verbindungsstelle 28 bewegt. Das bedeutet gleichzeitig aber auch, dass die vom Benutzer aufgewendete Kraft in eine deutlich größere Kraft zum Laden des Kraftspeichers 5 umgewandelt wird. Ein großer Vorteil der hier beschriebenen Vorrichtung besteht also darin, dass man sich die Hebelwirkung der verschwenkbaren Möbeltüre 2 zum Laden des Kraftspeichers 5 der Ausstoßvorrichtung 1 zu Nutze macht.Upon further opening of the furniture door 2 (see also 6 and 7 ) becomes the second fitting part 33 arranged sliding body 22 always moved to the bottom right and glides at the second fitting part 34 provided adjusting contour 23 - starting from one position 62 on a catch 54 - along. By this relative movement of the slider 22 and the setting contour 23 becomes the second fitting part 34 even further clockwise around the fulcrum 49 turned and the spring 40 even more excited. Since the coupling bolt 50 as I said at the right stop of the slot 55 is, by the pivoting movement of the second fitting part 33 at the same time the lever 41 pulled to the right. This pulling on the lever 41 in turn, causes the ejector lever 3 back to its original position (see 1 ) moved back, and that while the spring 12 is tense. The in the 5 illustrated angular position of the furniture door 2 thus simultaneously marks the beginning of the charging process of the energy store 5 through a further opening movement of the furniture door 2 , During this opening process sets the free end 66 the furniture door 2 a relatively long way 67 back, whereas the junction 28 at which the energy storage 5 with the ejection element 3 connected, at the same time starting from the position 68 in the position 69 a much smaller charging path 65 travels. More precisely, the way is 67 about the free end 66 of the furniture part 2 when loading the energy storage 5 moves, about 15 times the size of the loading path 65 over which the junction 28 emotional. At the same time, however, this means that the force used by the user translates into a significantly greater force for loading the energy store 5 is converted. A great advantage of the device described here is therefore that you look at the leverage of the pivoting furniture door 2 for loading the energy store 5 the ejection device 1 makes use of.
Wie anhand der Abfolge der 5, 6 und 7 deutlich wird, bewegt sich der Stellkörper 22 – ausgehend von der Position 62 – während des Ladens des Kraftspeichers 5 solange an der Stellkontur 23 entlang, bis er die Position 63 erreicht hat. Weiterhin sei das Augenmerk darauf gelenkt, wie der Verriegelungsvorgang des Ausstoßhebels 3 vonstatten geht: Der am freien Ende des einarmigen Zwischenhebels 9 des Ausstoßhebels 3 angeordnete Haltevorsprung 7 wird zunächst in den Bereich der trichterförmigen Führungskontur 11, zu der auch die Schrägfläche 59 gehört (vgl. 3 und 4), hineinbewegt. Der Trichter 11 ist so ausgebildet, dass sich der Haltevorsprung 7 automatisch in den links an der herzkurvenförmigen Verriegelungskontur 8 vorbei führenden Kanal 60 (vgl. 2) hinein bewegt, diesen Kanal 60 durchquert und dann in die Rastmulde der Herzkurve hineingleitet.As by the sequence of 5 . 6 and 7 becomes clear, the adjusting body moves 22 - starting from the position 62 - while charging the energy storage 5 as long as at the setting contour 23 along until he reaches the position 63 has reached. Furthermore, the attention is directed to how the locking process of the ejection lever 3 goes on: The at the free end of the one-armed intermediate lever 9 the ejection lever 3 arranged retaining projection 7 is first in the area of the funnel-shaped guide contour 11 , which also includes the beveled surface 59 belongs (cf. 3 and 4 ), moved in. The funnel 11 is formed so that the retaining projection 7 automatically in the left at the heart curve-shaped locking contour 8th passing channel 60 (see. 2 ), this channel 60 crosses and then slides into the dwell of the heart curve.
Ausgehend von der in der 7 dargestellten Winkelstellung der Möbeltüre 2, in welcher sich der Stellkörper 22 in der Position 63 an der Stellkontur 23 befindet, und der Kraftspeicher 5 der Ausstoßvorrichtung vollständig geladen ist, müssen sich der Stellkörper 22 und die Stellkontur 23 nun derart relativ zueinander bewegen, dass kein weiteres Laden des Kraftspeichers 5 mehr stattfindet bzw. der Ausstoßhebel 3 in seiner verriegelten Stellung verbleibt. Das gelingt zum einen dadurch, dass die Stellkontur 23 einen neutralen Abschnitt 24 aufweist, in dem sich der Stellkörper 22 und die Stellkontur 23 relativ zueinander bewegen, ohne den Kraftspeicher 5 zu laden, und zum anderen dadurch, dass nach Erreichen der Position 64 die formschlüssige Verbindung der beiden Beschlagteile 33 und 34 durch ein Abreißen aufgehoben wird (vgl. 8). Dies geschieht in einer Winkelstellung 35 der Möbeltüre 2 von ca. 45°. Die beiden Beschlagteile 33 und 34 sind über die Kopplungsvorrichtung 22, 23 also nur über einen Öffnungswinkelbereich 35 von 0° bis 45° miteinander gekoppelt. Beim Abreißen schnappt das zweite Beschlagteil 34 unter der Wirkung der gespannten Feder 40 in seine Ausgangsstellung (vgl. 1 bis 3) zurück. Die beiden Beschlagteile 33 und 34 des achsnahen Teils 21 der Ladevorrichtung werden in dieser Winkelstellung der Möbeltüre 2 also voneinander entkoppelt und haben während der weiteren Öffnungsbewegung der Möbeltüre 2 keinen Kontakt mehr zueinander.Starting from the in the 7 illustrated angular position of the furniture door 2 in which the adjusting body 22 in the position 63 at the setting contour 23 located, and the energy storage 5 the ejector is fully charged, the actuator body must 22 and the setting contour 23 Now move so relative to each other that no further loading of the energy storage 5 takes place more or the ejection lever 3 remains in its locked position. This succeeds on the one hand in that the control contour 23 a neutral section 24 has, in which the actuating body 22 and the setting contour 23 move relative to each other, without the energy storage 5 to load, and secondly, that after reaching the position 64 the positive connection of the two fittings 33 and 34 is canceled by tearing off (cf. 8th ). This happens in an angular position 35 the furniture door 2 of about 45 °. The two fitting parts 33 and 34 are via the coupling device 22 . 23 So only over an opening angle range 35 from 0 ° to 45 ° coupled together. When tearing off, the second fitting part snaps 34 under the action of the tensioned spring 40 into its initial position (cf. 1 to 3 ) back. The two fitting parts 33 and 34 of the near-axis part 21 the loader are in this angular position of the furniture door 2 So decoupled from each other and have during the further opening movement of the furniture door 2 no contact to each other.
In der 9 ist die nahezu vollständig geöffnete Stellung der Möbeltüre 2 dargestellt. Bei einem aus dieser Stellung erfolgenden Schließvorgang wird die Möbeltüre 2 wieder in Richtung des Möbelkorpus verschwenkt. Wie anhand der eine Zwischenstellung der Möbeltüre 2 während des Schließvorgangs zeigenden 10 ersichtlich ist, bewegt sich dabei der Gleitkörper 22 durch eine Ausnehmung 53, die am zweiten Beschlagteil 34 angeordnet ist, wieder in seine ursprüngliche Position an dem Vorsprung 54 der Stellkontur 23 zurück.In the 9 is the almost completely open position of the furniture door 2 shown. When taking place from this position closing the furniture door 2 again pivoted in the direction of the furniture body. As on the basis of an intermediate position of the furniture door 2 during the closing process 10 it can be seen, while moving the slider 22 through a recess 53 , on the second fitting part 34 is arranged, back to its original position on the projection 54 the control contour 23 back.
Die 11a bis 11d zeigen verschiedene Ansichten des ersten Beschlagteils 33 des achsnahen Teils der Ladevorrichtung, und zwar perspektivische Ansichten von schräg vorne (11a und 11b), eine perspektivische Ansicht von schräg hinten (11c) und eine Seitenansicht (11d). Wie man diesen Figuren entnehmen kann, besteht das erste Beschlagteil 33 aus einem topfförmigen Abschnitt 39, der in eine zylindrische Bohrung 32 der Möbeltüre 2 einsetzbar ist (vgl. auch 2), wobei diese zylindrische Bohrung 32 vorzugsweise einen Durchmesser 43 von 30 bis 40 mm aufweist, einem Flansch 36, der Öffnungen 37 zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweist, wobei ein Fachmann anstelle dieser Öffnungen 37 auch vormontierte Befestigungsmittel, wie z. B. Dübel, am Flansch 36 vorsehen kann, und schließlich einem um die Achse 46 bzw. den Drehpunkt 47 verschwenkbar gelagerten Stellarm 38, an dessen Spitze der Stellkörper 22 angeordnet ist und der teilweise in dem topfförmigen Bereich 39 des Beschlagteils 33 versenkbar ist, was mit Hilfe der gestrichelten Linien in der 11d angedeutet ist. Der Stellarm 38 wird durch eine im Gelenk 48 angeordnete Feder in der in der 11a gezeigten Stellung gehalten und bewegt sich nur unter Krafteinwirkung aus dieser Stellung heraus und z. B. in die in der 11b gezeigten Stellung hinein. Wie z. B. anhand der 2 erkennbar ist, liegt der Flansch 36 im montierten Zustand des ersten Beschlagteils 33 an der Möbeltüre 2 an und ist z. B. mittels Schrauben 44, die in den Öffnungen 37 versenkt sind, an derselben befestigt.The 11a to 11d show different views of the first fitting part 33 of the achsnahen part of the loading device, and although perspective views obliquely from the front ( 11a and 11b ), a perspective view obliquely from behind ( 11c ) and a side view ( 11d ). As can be seen from these figures, there is the first fitting part 33 from a cup-shaped section 39 which is in a cylindrical bore 32 the furniture door 2 can be used (see also 2 ), this cylindrical bore 32 preferably a diameter 43 from 30 to 40 mm, a flange 36 , the openings 37 to receive Fasteners having a specialist instead of these openings 37 also preassembled fasteners such. As dowels, on the flange 36 and finally one around the axis 46 or the pivot point 47 pivotally mounted actuator arm 38 , at the top of the actuating body 22 is arranged and the partially in the cup-shaped area 39 of the fitting part 33 is retractable, what with the help of the dashed lines in the 11d is indicated. The actuator arm 38 gets through in the joint 48 arranged spring in the in the 11a shown position and moves only under the action of force out of this position and z. B. in the in the 11b shown position. Such as B. based on the 2 is recognizable, lies the flange 36 in the assembled state of the first fitting part 33 at the furniture door 2 and is z. B. by means of screws 44 in the openings 37 sunk, attached to the same.
Und schließlich zeigt die 12 in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten die Spitze des einarmigen Zwischenhebels 9 des Ausstoßhebels, an welcher der Haltevorsprung 7 in Form eines zylinderförmigen Zapfens angeordnet ist.And finally that shows 12 in a perspective view obliquely from below the tip of the one-armed intermediate lever 9 the ejection lever, on which the retaining projection 7 is arranged in the form of a cylindrical pin.
13a zeigt in einer schematisch dargestellten perspektivischen Gesamtansicht von schräg oben ein weiteres – im Vergleich zu dem vorher beschriebenen Möbelstück – modifiziertes Möbelstück 113, bestehend aus einem Möbelkorpus 114, 115 und einem daran angeordneten bewegbaren Möbelteil 102, bei dem es sich um eine Möbeltüre handelt, die um eine vertikale Achse 117 (angedeutet durch eine gestrichelte Linie) drehbar gelagert ist. Die Möbeltüre 102 weist – wie auch die Möbeltüre 2 des vorher beschriebenen Möbelstücks 13 (vgl. z. B. 1) – einen achsnahen Bereich 118, einen achsfernen Bereich 119 und ein freies Ende 166 auf. Das Möbelstück 113 umfasst ebenfalls eine Anordnung 161 zum Bewegen der Möbeltüre 102. Das Möbelstück 113 kann beispielsweise Teil eines Vorratsschrankes sein, wobei die Anordnung 161 dabei z. B. mittig im Vorratsschrank in einem Zwischenboden 115 des Möbelkorpus 114, 115 untergebracht ist. In dem in der 13a dargestellten Zustand befindet sich die Möbeltüre 102 in ihrer Schließstellung. 13a shows in a diagrammatically illustrated perspective view from above obliquely another - compared to the previously described piece of furniture - modified piece of furniture 113 , consisting of a furniture body 114 . 115 and a movable furniture part arranged thereon 102 , which is a furniture door that revolves around a vertical axis 117 (indicated by a dashed line) is rotatably mounted. The furniture door 102 points - as well as the furniture door 2 the previously described piece of furniture 13 (see eg. 1 ) - an area close to the axis 118 , an off-axis area 119 and a free end 166 on. The piece of furniture 113 also includes an arrangement 161 to move the furniture door 102 , The piece of furniture 113 may for example be part of a storage cabinet, wherein the arrangement 161 while z. B. in the middle of the storage cabinet in an intermediate floor 115 of the furniture body 114 . 115 is housed. In the in the 13a state shown is the furniture door 102 in its closed position.
In der 13b sind schematisch in einer Explosionsdarstellung die einzelnen Bestandteile des Möbelstücks 113 aus der 13a zu sehen. Auf die Bezeichnung sowie die Funktionsweise dieser Bestandteile wird im Zuge der Beschreibung der nachfolgenden Figuren näher eingegangen. Mithilfe der drei strichpunktierten Linien sei angedeutet, welche der Bestandteile zu der Anordnung 161 bzw. – als „Untergruppen” der Anordnung 161 – zu der Ausstoßvorrichtung 101 und zu der Ladevorrichtung 120 gehören.In the 13b are schematically in an exploded view, the individual components of the furniture 113 from the 13a to see. The description and the mode of operation of these components will be discussed in more detail in the course of the description of the following figures. By means of the three dot-dash lines is indicated which of the components to the arrangement 161 or - as "subgroups" of the arrangement 161 - to the ejector 101 and to the loader 120 belong.
Bezüglich der 14 bis 20 sei vorab angemerkt, dass in diesen Figuren die in den 13a und 13b zu sehende horizontal ausgerichtete Platte 115 des Möbelkorpus 114, 115 weggelassen wurde, um den Blick des Betrachters auf die Schließvorrichtung 125, bei der es sich um ein Scharnier handelt, zu ermöglichen. Des Weiteren wurde in den 14 bis 21 die Abdeckplatte 178, mit der die Ausstoßvorrichtung 101 abgedeckt ist, weggelassen, um die Funktionsweise der Ausstoßvorrichtung 101 besser verständlich zu machen.Regarding the 14 to 20 be noted in advance that in these figures in the 13a and 13b to be seen horizontally aligned plate 115 of the furniture body 114 . 115 was omitted to the viewer's gaze on the locking device 125 which is a hinge. Furthermore, in the 14 to 21 the cover plate 178 with which the ejection device 101 is omitted, omitted the operation of the ejector 101 better understandable.
Anhand der Abfolge der 14 bis 20 sei nun im Einzelnen die Funktionsweise der Anordnung 161 zum Bewegen der Möbeltüre 102 erläutert. Es handelt sich bei diesen Figuren jeweils um eine Draufsicht von oben.Based on the sequence of 14 to 20 Let us now detail the operation of the arrangement 161 to move the furniture door 102 explained. These figures are each a plan view from above.
14 zeigt zunächst die Schließstellung der Möbeltüre 102, in welcher die Möbeltüre 102 – von oben betrachtet – einen Winkel von ca. 90° mit den beiden Seitenwänden 114 des Möbelkorpus einschließt. Dabei ist die Möbeltüre 102 über mindestens zwei Scharniere 125 an einer der Seitenwände 114 des Möbelkorpus angebracht, wobei man in der Draufsicht natürlich nur eines der beiden Scharniere 125 sieht. Das darunter liegende, verdeckte Scharnier vollführt die gleiche Bewegung wie das sichtbare Scharnier 125. 14 shows first the closed position of the furniture door 102 in which the furniture door 102 - viewed from above - an angle of about 90 ° with the two side walls 114 of the furniture body. This is the furniture door 102 over at least two hinges 125 on one of the side walls 114 attached to the furniture body, of course, in the plan view, only one of the two hinges 125 sees. The underlying concealed hinge performs the same motion as the visible hinge 125 ,
In der 14 rechts unten ist die Ausstoßvorrichtung 101 zu sehen, wobei diese Ausstoßvorrichtung 101 eine Montagevorrichtung 180 zur Montage der Ausstoßvorrichtung 101 an der bereits erwähnten (nicht dargestellten) horizontal ausgerichteten Platte des Möbelkorpus umfasst. Die Montage kann dabei z. B. mittels Schrauben erfolgen. Weiterhin weist die Ausstoßvorrichtung 101 ein linear verfahrbares Ausstoßelement 103 in Form eines auf einer Schlittenvorrichtung angeordneten zylinderförmigen Stößels auf. Rechts und links dieses Stößels ist jeweils eine Feder 112 (die zusammen einen Kraftspeicher 105 bilden, vgl. auch 13b) angeordnet, wobei jeweils eines der beiden Enden dieser Federn 112 mit einem Ende des linear verfahrbaren Ausstoßelementes 103 verbunden ist. Die beiden anderen Enden der Federn 112 sind jeweils mittels eines Befestigungsbolzens 129 (vgl. 13b) an der Montagevorrichtung 180 befestigt. Insgesamt gesehen ist der Kraftspeicher also zwischen der Montagevorrichtung 180 und dem linear verfahrbaren Ausstoßelement 103 angeordnet.In the 14 bottom right is the ejection device 101 to see, with this ejection device 101 a mounting device 180 for mounting the ejection device 101 on the already mentioned (not shown) horizontally oriented plate of the furniture body comprises. The assembly can be z. B. by means of screws. Furthermore, the ejection device 101 a linearly movable ejection element 103 in the form of a arranged on a carriage device cylindrical plunger. Right and left of this plunger is a spring 112 (together they have a power storage 105 form, cf. also 13b ), each one of the two ends of these springs 112 with one end of the linearly movable ejection element 103 connected is. The two other ends of the springs 112 are each by means of a fastening bolt 129 (see. 13b ) on the mounting device 180 attached. Overall, therefore, the energy storage is between the mounting device 180 and the linearly movable ejection element 103 arranged.
Unterhalb des linear verfahrbaren Ausstoßelementes 103 befindet sich eine lösbare Verriegelungsvorrichtung 106, die in dieser Darstellung nicht zu sehen ist, jedoch anhand der 21 näher erläutert wird. In der Schließstellung der Möbeltüre 102 ist der Kraftspeicher der Ausstoßvorrichtung 101 im Wesentlichen vollständig geladen, d. h., dass die Federn 112 stark gespannt sind. Um das Ausstoßelement 103 in dieser Stellung zu halten, muss es über die lösbare Verriegelungsvorrichtung verriegelt sein. Das freie, nicht unmittelbar in Verbindung mit den Federn 112 stehende Ende des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 liegt mit einer Kontaktfläche 104 (vgl. 13b) an der Möbeltüre 102 an.Below the linearly movable ejection element 103 there is a releasable locking device 106 , which is not visible in this illustration, but on the basis of 21 is explained in more detail. In the closed position of the furniture door 102 is the energy storage of the ejector 101 essentially fully charged, ie, that the springs 112 are very tense. To that ejection element 103 In this position, it must be locked over the releasable locking device. The free, not directly in connection with the springs 112 standing end of the linearly movable ejection element 103 lies with a contact surface 104 (see. 13b ) at the furniture door 102 at.
Um nun die Ausstoßvorrichtung 101 zu aktivieren, d. h. den Ausstoßvorgang auszulösen, muss ein leichter Druck von einem Benutzer auf die Möbeltüre 102 entgegen der Ausstoßrichtung ausgeübt werden, wobei hierbei nicht entscheidend ist, an welcher Stelle der Möbeltüre 102 dieses Überdrücken erfolgt. Die Druckausübung ist in der 14 mithilfe eines Pfeils schematisch angedeutet. Die durch den Benutzer verursachte Bewegung der Möbeltüre 102 bewirkt in weiterer Folge eine kleine Bewegung des Ausstoßelementes 103, wodurch es entriegelt wird. Dadurch kann die im Kraftspeicher gespeicherte Energie frei werden, d. h., dass sich die Federn 112 entspannen und sich dabei zusammenziehen, wodurch das linear verfahrbare Ausstoßelement 103 aus der Ausstoßvorrichtung 101 herausgestoßen wird. Diese Bewegung des Ausstoßelements 103 bewirkt ein Ausstoßen der Möbeltüre 102 aus der Schließstellung in eine – in der 15 zu sehende – Offenstellung. Der dabei von der Möbeltüre 102 zurückgelegte Ausstoßweg ist in der 15 mit dem Bezugszeichen 116 versehen und beträgt je nach Art der Möbeltüre 102 typischerweise 40 bis 80 mm. Maßgeblich hierbei ist insbesondere das Gewicht der Möbeltüre 102.To now the ejector 101 To activate, ie trigger the ejection process, must be a slight pressure from a user on the furniture door 102 be exercised against the ejection direction, in which case it is not crucial at which point of the furniture door 102 this overpressing takes place. The pressure is in the 14 indicated schematically by an arrow. The movement of the furniture door caused by the user 102 causes subsequently a small movement of the ejection element 103 which unlocks it. As a result, the stored energy in the energy storage can be released, ie, that the springs 112 relax and contract, creating the linearly movable ejection element 103 from the ejector 101 is pushed out. This movement of the ejection element 103 causes an ejection of the furniture door 102 from the closed position into one - in the 15 to be seen - open position. The case of the furniture door 102 covered discharge route is in the 15 with the reference number 116 provided and is depending on the type of furniture door 102 typically 40 to 80 mm. Decisive here is in particular the weight of the furniture door 102 ,
Vergleicht man die 14 und 15 miteinander, so stellt man fest, dass sich im Zuge der Ausstoßbewegung nicht nur das Ausstoßelement 103 sowie die Möbeltüre 102 bewegt haben, sondern auch der Rest der Anordnung zum Bewegen der Möbeltüre 102. Das liegt zum einen daran, dass das nicht freie Ende des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 nicht nur mit den beiden Federn 112 verbunden ist, sondern auch noch über ein Zugmittel 172 in Form eines Seils mit einem Ende 174 eines einarmigen Schwenkhebels 171 gekoppelt ist. Dieser Schwenkhebel 171 ist mit seinem anderen Ende 175 drehbar an dem Möbelkorpus gelagert. Die Rotationsachse 173, um welche der Schwenkhebel 171 drehbar ist, ist in den 13a und 21 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Wenn nun das Ausstoßelement 103 bei der Ausstoßbewegung ausgestoßen wird, so zieht es gleichzeitig einen Teil des Seils 172 in die Ausstoßvorrichtung 101 hinein, wodurch der Schwenkhebel 171 in Richtung der Ausstoßvorrichtung 101 verschwenkt wird.Comparing the 14 and 15 with each other, it is found that in the course of the ejection movement, not only the ejection element 103 as well as the furniture door 102 but also the rest of the arrangement for moving the furniture door 102 , This is due to the fact that the non-free end of the linearly movable ejection element 103 not just with the two springs 112 is connected, but also about a traction device 172 in the form of a rope with one end 174 a one-armed pivot lever 171 is coupled. This pivoting lever 171 is with its other end 175 rotatably mounted on the furniture body. The rotation axis 173 to which of the pivoting levers 171 is rotatable in the 13a and 21 indicated by a dashed line. If now the ejection element 103 is expelled during the ejection movement, so it simultaneously pulls a part of the rope 172 into the ejector 101 into it, causing the pivot lever 171 in the direction of the ejection device 101 is pivoted.
Der Schwenkhebel 171 ist durch eine im Vergleich zu den Federn 112 relativ schwache Feder 176 federbelastet. Sie sorgt dafür, dass sich die Stellung des Schwenkhebels 171, die er in der vollständig geöffneten Position der Möbeltüre 102 einnimmt (vgl. 20), beim darauf folgenden Schließen der Möbeltüre 102 nicht ändert. Das heißt, dass die in den 20 und 14 zu sehenden Stellungen des Schwenkhebels 171 identisch sind. In diesen Stellungen ist die Feder 176 noch leicht gespannt. Um zu verhindern, dass sich der Schwenkhebel 171 aufgrund dieser leichten Federspannung nach links bewegt, ist ein Anschlagbolzen 177 vorgesehen, an dem der Schwenkhebel 171 mit einer seiner Außenkanten anliegt.The swivel lever 171 is by one compared to the springs 112 relatively weak spring 176 spring-loaded. It ensures that the position of the pivot lever 171 He is in the fully open position of the furniture door 102 occupies (cf. 20 ), at the subsequent closing of the furniture door 102 does not change. That means that in the 20 and 14 to see positions of the pivot lever 171 are identical. In these positions is the spring 176 still slightly tense. To prevent the pivot lever 171 moved to the left due to this slight spring tension is a stop pin 177 provided on which the pivot lever 171 with one of its outer edges rests.
Und schließlich wird im Zuge der Ausstoßbewegung auch noch die Stellung einer Steuernocke bzw. Stellkontur 123, die an einer Ecke ebenfalls drehbar an dem Möbelkorpus gelagert ist, geändert. Die entsprechende Drehachse ist in den 13a und 21 mit dem Bezugszeichen 145 versehen und mittels einer gestrichelten Linie angedeutet. Bei der Ausstoßbewegung wird die Stellkontur um diese Drehachse 145 in die der Schwenkbewegung des Schwenkhebels 171 entgegengesetzte Richtung – also von der Ausstoßvorrichtung 101 weg – verschwenkt. Vermittelt wird diese Schwenkbewegung durch einen zwischen der Stellkontur 123 und der Möbeltüre 102 angeordneten Stellarm 170, welcher über ein in der Nähe der Achse, um welche die Möbeltüre 102 schwenkbar gelagert ist, angeordnetes Teil 121 an der Möbeltüre angelenkt ist und die Bewegung der Möbeltüre 102 mit der Bewegung der Stellkontur 123 koppelt.And finally, in the course of the ejection movement also the position of a control cam or control contour 123 , which is also rotatably mounted on a corner on the furniture body, changed. The corresponding axis of rotation is in the 13a and 21 with the reference number 145 provided and indicated by a dashed line. During the ejection movement, the control contour becomes about this axis of rotation 145 in the pivoting movement of the pivot lever 171 opposite direction - so from the ejector 101 gone - swiveled. This pivotal movement is mediated by a between the control contour 123 and the furniture door 102 arranged actuator arm 170 , which has a near the axis, around which the furniture door 102 is pivotally mounted, arranged part 121 hinged to the furniture door and the movement of the furniture door 102 with the movement of the control contour 123 coupled.
Nach Beendigung der Ausstoßbewegung der Möbeltüre 102 liegt es nun am Benutzer, die Möbeltüre 102 weiter zu öffnen, was durch die Pfeile in den 16 bis 19 angedeutet sei. Im Zuge dieser Öffnungsbewegung bewegen sich die Stellkontur 123 und der Schwenkhebel 171 noch weiter aufeinander zu, und zwar so lange, bis ein an dem Schwenkhebel 171 etwa mittig angeordneter Stellkörper 122 in Form einer Druckrolle an der linken Kante der Stellkontur 123 anschlägt. Diese Situation ist in der 16 dargestellt. Der Anschlagspunkt der Druckrolle 122 an der Stellkontur 123 ist mit 162 (siehe vergrößerten Ausschnitt) bezeichnet. Dieser Anschlagspunkt 123 markiert gleichzeitig den Ort, an dem der Ladevorgang, in dessen Verlauf der Kraftspeicher der Ausstoßvorrichtung durch die weitere Öffnungsbewegung des Möbelteils 102 geladen wird, beginnt.After completion of the ejection movement of the furniture door 102 it is up to the user, the furniture door 102 continue to open, which is indicated by the arrows in the 16 to 19 is indicated. In the course of this opening movement, the adjusting contour move 123 and the pivot lever 171 even further towards each other, and that long until one on the pivot lever 171 approximately centrally arranged actuating body 122 in the form of a pressure roller on the left edge of the control contour 123 strikes. This situation is in the 16 shown. The lifting point of the pressure roller 122 at the setting contour 123 is with 162 (see enlarged section). This lifting point 123 marks at the same time the place where the charging process, in the course of the energy storage of the ejection device by the further opening movement of the furniture part 102 is loaded starts.
Vergleicht man die 15 und 16, so stellt man fest, dass sich an der Lage des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 bisher nichts geändert hat und sich die Federn 112 nach wie vor in einem entspannten Zustand befinden. Wird die Möbeltüre 102 nun ausgehend von der in der 16 dargestellten Stellung weiter geöffnet (vgl. 17), so wird durch die Bewegungskopplung zwischen der Möbeltüre 102 und der Stellkontur 123 die Stellkontur 123 weiter von der Ausstoßvorrichtung weg gedreht. Dadurch, dass der Schwenkhebel 171 über die Druckrolle 122 an der Stellkontur 123 anliegt, hat der Schwenkhebel 171 keine andere Möglichkeit als der Drehbewegung der Stellkontur 123 auszuweichen und sich somit in Richtung des Anschlagbolzens 177 zurückzubewegen. Diese Schwenkbewegung führt wiederum dazu, dass das federbelastete Ende des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 durch die Kopplung über das Seil 172 wieder in Richtung der ursprünglichen Stellung, die es in der Schließstellung der Möbeltüre 102 eingenommen hatte, zurückbewegt wird und dabei zwangsläufig die Federn 112 gespannt werden.Comparing the 15 and 16 , it is found that the position of the linearly movable ejection element 103 So far nothing has changed and the springs 112 still in a relaxed state. Will the furniture door 102 now starting from in the 16 shown position further open (see. 17 ), so is by the motion coupling between the furniture door 102 and the setting contour 123 the control contour 123 further rotated away from the ejector. Because of the pivoting lever 171 over the pressure roller 122 at the setting contour 123 is applied, has the pivot lever 171 no possibility other than the rotational movement of the setting contour 123 to dodge and thus in the direction of the stop pin 177 move back. This pivotal movement in turn causes the spring-loaded end of the linearly movable ejection element 103 through the coupling over the rope 172 again towards the original position, which is in the closed position of the furniture door 102 had taken, is moved back and inevitably the springs 112 be tense.
Wie bei dem anhand der 1 bis 12 beschriebenen Möbel 13 nutzt man auch hier die Hebelwirkung der schwenkbar gelagerten Möbeltüre 102 in vorteilhafter Weise dazu aus, die Kraft, welche erforderlich ist, den linear verfahrbaren Stößel 103 in die verriegelte Stellung zurückzubewegen, in eine kleinere Kraft, welche in der gleichen Zeit zum Verschwenken des Möbelteils 102 erforderlich ist, umzusetzen. Man erkennt das daran, dass der Weg 167, den das freie Ende 166 des Möbelteils 102 beim Laden des Kraftspeichers zurücklegt, deutlich – in diesem Fall ca. 2 bis 3-mal – größer ist, als der Ladeweg 128, über den sich die Verbindungsstellen 128, an denen die Federn 112 des Kraftspeichers mit dem Stößel 102 verbunden sind, bewegen.As with the basis of the 1 to 12 described furniture 13 one also uses the leverage of the pivotally mounted furniture door 102 in an advantageous manner, the force which is required, the linearly movable plunger 103 to move back into the locked position, in a smaller force, which at the same time for pivoting the furniture part 102 necessary to implement. You can tell by the fact that the way 167 the free end 166 of the furniture part 102 When loading the energy storage travels clear - in this case, about 2 to 3 times - is greater than the charging path 128 over which the connection points 128 on which the springs 112 of the energy storage with the pestle 102 are connected, move.
In der 17 befindet sich die Möbeltüre 102 in einem Winkelbereich während der Öffnungsbewegung, in dem der Kraftspeicher geladen wird. Die Druckrolle 122 ist ausgehend von dem erstmaligen Anschlagspunkt ein kurzes Stück an der Stellkontur 123 abgerollt, das linear verfahrbare Ausstoßelement 103 befindet sich in einer mittleren Stellung und die Federn 112 sind etwas gespannt.In the 17 is the furniture door 102 in an angular range during the opening movement, in which the energy storage is loaded. The pressure roller 122 is starting from the first stop point a short distance to the control contour 123 unrolled, the linearly movable ejection element 103 is in a middle position and the springs 112 are a bit curious.
In der 18 ist eine Stellung der Möbeltüre 102 relativ zum Möbelkorpus gezeigt, in welcher der Ladevorgang des Kraftspeichers gerade beendet wurde und das federbelastete Ende des verfahrbaren Ausstoßelements 103 wieder seine ursprüngliche Position (vergleiche 14) erreicht hat und dort verriegelt wurde. Der Endpunkt der von der Druckrolle 122 zurückgelegten Ladestrecke ist in dem vergrößerten Ausschnitt mit 163 bezeichnet.In the 18 is a position of the furniture door 102 shown relative to the furniture body in which the charging of the energy storage device has just finished and the spring-loaded end of the movable ejection element 103 his original position again (compare 14 ) and has been locked there. The end point of the pressure roller 122 traveled charging distance is in the enlarged section with 163 designated.
Ausgehend von der 18, muss die weitere Öffnungsbewegung der Möbeltüre 102 nun derart erfolgen, dass kein oder nur noch ein minimales Laden oder Entladen des Kraftspeichers stattfindet. Dies wird dadurch erreicht, dass die Stellkontur 123 einen neutralen Abschnitt 124 aufweist, in dem sich die Druckrolle 122 und die Stellkontur 123 derart relativ zueinander bewegen, dass der Schwenkhebel 171 und das federbelastete Ende des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 in ihrer Position unverändert bleiben. Das weitere Öffnen der Möbeltüre 103 aus der in der 18 gezeigten Stellung bis hin zur vollständig geöffneten Stellung (vgl. 20) findet aufgrund der Tatsache, dass die Druckrolle 122 in diesem neutralen Abschnitt 124 der Stellkontur 123 abrollt, im Wesentlichen widerstandslos statt. Der Benutzer muss nur noch die reine Reibungskraft in den Gelenken der Scharniere 125 bzw. durch die Rollbewegung der Druckrolle 122 an der Stellkontur 123 überwinden. 19 zeigt eine Zwischenstellung zwischen der in der 18 dargestellten Stellung der Möbeltüre 102 und der vollständig geöffneten Stellung, die in der 20 dargestellt ist.Starting from the 18 , must the further opening movement of the furniture door 102 Now done in such a way that no or only a minimal loading or unloading of the energy storage takes place. This is achieved by the adjusting contour 123 a neutral section 124 in which the pressure roller 122 and the setting contour 123 move relative to each other so that the pivot lever 171 and the spring-loaded end of the linearly movable ejection element 103 remain unchanged in their position. The further opening of the furniture door 103 from the in the 18 shown position up to the fully open position (see. 20 ) takes place due to the fact that the pressure roller 122 in this neutral section 124 the control contour 123 unwinds, essentially without resistance. The user only has to use the pure frictional force in the joints of the hinges 125 or by the rolling movement of the pressure roller 122 at the setting contour 123 overcome. 19 shows an intermediate position between in the 18 illustrated position of the furniture door 102 and the fully open position, which in the 20 is shown.
Vorteilhaft an der Tatsache, dass das Laden des Kraftspeichers bzw. das gleichzeitig stattfindende Einziehen des Ausstoßelementes 103 während zumindest eines Teils der Öffnungsbewegung erfolgt, ist, dass beim Schließen der Möbeltüre 102 keine Kraft zum Laden des Kraftspeichers der Ausstoßvorrichtung aufgebracht werden muss. Darüber hinaus behindert das Ausstoßelement 103 den Benutzer in der vollständig geöffneten Stellung der Möbeltüre 102 nicht darin, Gegenstände in das Möbelstück hineinzutun oder herauszuholen. Dies wäre hingegen der Fall, wenn das Ausstoßelement 103 erst bei einer Schließbewegung der Möbeltüre 102 eingezogen werden würde.An advantage of the fact that the loading of the energy storage or the simultaneous taking place of the ejection element 103 while at least part of the opening movement occurs, is that when closing the furniture door 102 no force has to be applied to load the force accumulator of the ejection device. In addition, the ejection element obstructs 103 the user in the fully open position of the furniture door 102 not into or out of objects in the piece of furniture. This would be the case, however, if the ejection element 103 only at a closing movement of the furniture door 102 would be confiscated.
Die Möbeltüre 102 – ausgehend von der vollständig geöffneten Stellung – wieder durch eine Schließbewegung in die in der 14 zu sehenden Schließstellung zurückzubewegen, läuft im Wesentlichen so ab, als wäre keine Anordnung zum Bewegen der Möbeltüre 102 vorhanden. Bis auf die Tatsache, dass sich die Stellkontur 123 wieder in ihre ursprüngliche Position zurückdreht und sich die Scharniere 125 wieder in ihre Schließstellung zurückbewegen, ändern sich die Stellungen der übrigen Bestandteile der Anordnung nicht mehr. Ergänzend sei noch darauf hingewiesen, dass die Scharniere 125 – wie an sich bekannt – als Schließvorrichtungen fungieren, die mittels einer Schließfeder die Möbeltüre 102 selbsttätig in die vollständige Schließstellung zurückbewegen. Dabei sind in den Scharnieren 125 auch noch Dämpfvorrichtungen vorgesehen, welche den Schließfedern entgegenwirken und so die Schließbewegung dämpfen. Dabei müssen die Dämpfvorrichtungen nicht unbedingt in die Scharniere 125 eingebaut sein. Sie können z. B. auch auf die Scharniere 125 aufgesetzt oder am Möbelkorpus angebracht sein (vgl. 1).The furniture door 102 - Starting from the fully open position - again by a closing movement in the in the 14 To move back to see closing position, essentially runs off as if no arrangement for moving the furniture door 102 available. Except for the fact that the control contour 123 turns back to its original position and the hinges 125 move back to its closed position, the positions of the other components of the arrangement no longer change. In addition, it should be noted that the hinges 125 - As known per se - act as closing devices, the furniture door by means of a closing spring 102 automatically move back to the full closed position. These are in the hinges 125 Also provided damping devices which counteract the closing springs and dampen the closing movement. The damping devices do not necessarily have to be in the hinges 125 be installed. You can z. B. also on the hinges 125 put on or be attached to the furniture body (see. 1 ).
Anhand der 21 sei noch auf einige konstruktive Merkmale der Ausstoßvorrichtung eingegangen. In dem vergrößerten Ausschnitt der perspektivischen Darstellung des Möbelstücks 113 ist zu sehen, dass die Verriegelungsvorrichtung 106 der Ausstoßvorrichtung in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung eine – wie an sich bekannt – abschnittsweise herzkurvenförmig ausgebildete Verriegelungsbahn 108 aufweist. Diese wirkt mit einem Haltevorsprung 107 zusammen (vgl. 13b), das an der nicht zu sehenden Unterseite des linear verfahrbaren Ausstoßelements 103 angeordnet ist. Weiterhin ist in der 21 gut erkennbar, dass die Ausstoßvorrichtung auch noch eine drehbar gelagerte Umlenkrolle 179 aufweist, welche eine Umlenkung des Seils 172 bewirkt. Außerdem sei auf eine in einer Seitenwand der Montagevorrichtung 180 angebrachten Ausnehmung 181 hingewiesen, in welche sich die Stellkontur 123 abschnittsweise hineinbewegen kann.Based on 21 Let me discuss some design features of the ejector. In the enlarged section of the perspective view of the piece of furniture 113 you can see that the locking device 106 the ejection device in the preferred embodiment of the invention - as known per se - sections heart-shaped locking track 108 having. This acts with a retaining projection 107 together (cf. 13b ), that on the undetectable underside of the linearly movable ejection element 103 is arranged. Furthermore, in the 21 clearly visible that the ejection device also has a rotatably mounted deflection roller 179 which has a deflection of the rope 172 causes. In addition, let one in a side wall of the mounting device 180 attached recess 181 pointed, in which the adjusting contour 123 can move in sections.
Die dargestellten Ausführungsbeispiele sind nicht in einem einschränkenden Sinne zu verstehen, sondern stellen nur einzelne Beispiele von zahlreichen Möglichkeiten dar, den Erfindungsgedanken zu realisieren. So könnte beispielsweise der Gleitkörper auch am zweiten Beschlagteil und die Stellkontur am ersten Beschlagteil (vgl. 1 bis 12) bzw. die Druckrolle an dem Stellarm und die Stellkontur an dem Schwenkhebel angebracht sein (vgl. 13a bis 21) und somit eine kinematische Umkehr der Verhältnisse vorliegen.The illustrated embodiments are not to be understood in a limiting sense, but represent only individual examples of numerous ways to realize the inventive concept. For example, the slider could also on the second fitting part and the control contour on the first fitting part (see. 1 to 12 ) or the pressure roller on the actuating arm and the adjusting contour to be mounted on the pivot lever (see. 13a to 21 ) and thus a kinematic reversal of the conditions exist.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
AT 508139 A4 [0002] AT 508139 A4 [0002]
