DE202013001405U1

DE202013001405U1 - Control valve applications

Info

Publication number: DE202013001405U1
Application number: DE202013001405U
Authority: DE
Original assignee: TA Hydronics SA
Current assignee: TA Hydronics SA
Priority date: 2013-02-13
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2013-03-28
Anticipated expiration: 2023-02-14

Abstract

Regelventileinsatz (1) zum Einsatz in ein Verbindungsstück (2) eines Heizkörpers mit einem Ventilkörper (3), mit einer Einschraubhülse (5) und mit einem mit der Einschraubhülse (5) verbundenen Anschlussteil (6), das mittels mindestens eines umlaufenden Dichtungselementes (7) dichtend an einem Verbindungsabschnitt (8) des Verbindungsstückes (2) anschließt, wobei der Regelventileinsatz (1) einen Durchlassquerschnitt (9) aufweist, wobei der Ventilkörper (3) in einer Schließstellung den Durchlassquerschnitt (9) fluiddicht verschließt und in einer Öffnungsstellung den Durchlassquerschnitt (9) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (6) ein Kunststoffspritzteil ist und dass das Anschlussteil (6) mit der Einschraubhülse (5) durch eine Rastverbindung (10) verbunden ist.Control valve insert (1) for use in a connecting piece (2) of a radiator with a valve body (3), with a screw-in sleeve (5) and with a connecting part (6) connected to the screw-in sleeve (5), which is connected by means of at least one peripheral sealing element (7 ), wherein the control valve insert (1) has a passage cross section (9), wherein the valve body (3) in a closed position closes the passage cross-section (9) fluid-tight and in an open position the passage cross-section (9) releases, characterized in that the connecting part (6) is a plastic injection molded part and that the connecting part (6) with the screw-in (5) by a latching connection (10) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Regelventileinsatz zum Einsatz in ein Verbindungsstück eines Heizkörpers mit einem Ventilkörper, mit einer Einschraubhülse und mit einem mit der Einschraubhülse verbundenen Anschlussteil, das mittels mindestens eines umlaufenden Dichtungselementes dichtend an einen Verbindungsabschnitt des Verbindungsstückes anschließt, wobei der Regelventileinsatz einen Durchlassquerschnitt aufweist, wobei der Ventilkörper in einer Schließstellung den Durchlassquerschnitt fluiddicht verschließt und in einer Öffnungsstellung den Durchlassquerschnitt freigibt.The invention relates to a control valve insert for use in a connecting piece of a radiator with a valve body, with a screw-in and with a screw connected to the sleeve connection part, which connects by means of at least one circumferential sealing element sealingly to a connecting portion of the connecting piece, wherein the control valve insert has a passage cross-section, wherein the valve body closes the passage cross-section fluid-tight in a closed position and releases the passage cross-section in an open position.

Ein derartiger Regelventileinsatz ist aus der EP 2525121 A1 bekannt. Dieser Regelventileinsatz dient zur Steuerung des Fluiddurchflusses durch den Heizkörper. Hierzu weist der Regelventileinsatz einen Ventilkörper auf, der mit einem Ventilsitz zusammenwirkt und damit den Fluiddurchfluss durch einen Durchlassquerschnitt steuert.Such a control valve insert is from the EP 2525121 A1 known. This control valve insert serves to control the fluid flow through the radiator. For this purpose, the control valve insert on a valve body, which cooperates with a valve seat and thus controls the fluid flow through a passage cross-section.

Zur fluiddichten Verbindung des Regelventileinsatzes mit dem Verbindungsstück weist der Regelventileinsatz ein Anschlussteil auf, das dichtend an einem Verbindungsabschnitt des Verbindungsstückes anschließt. Dieser Anschlussteil ist bei dem bekannten Regelventileinsatz ein metallisches spanabhebend bearbeitetes Drehteil, das mittels einer Bördelung mit der Einschraubhülse verbunden ist.For fluid-tight connection of the control valve insert with the connecting piece, the control valve insert has a connection part, which sealingly connects to a connecting portion of the connecting piece. This connection part is in the known control valve insert a metal machined turned part, which is connected by means of a flange with the screw-in.

Auf Grund dieser Ausbildung des Anschlussteiles ist die spanabhebende Fertigung aus Metall aufwendig. Auch die Verbindung des Anschlussteiles mit der Einschraubhülse durch Bördelung ist ein vergleichsweise aufwendiger Fertigungsprozess. Auf Grund der metallischen Ausbildung des Anschlussteiles und der Einschraubhülse ist der Regelventileinsatz im Anschlussbereich des Anschlussteiles zu dem Verbindungsabschnitt starr, so dass ein Ausgleich von Fertigungstoleranzen beim Regelventileinsatz wie auch beim Verbindungsstück mit dieser bekannten Lösung nicht möglich ist.Due to this design of the connection part, the machining metal is expensive. The connection of the connection part with the screw-in sleeve by crimping is a comparatively complicated production process. Due to the metallic design of the connection part and the screw-in sleeve, the control valve insert in the connection region of the connection part to the connection section is rigid, so that a compensation of manufacturing tolerances in the control valve insert as well as the connector with this known solution is not possible.

Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Regelventileinsatz zu schaffen, der eine vereinfachte Konstruktion aufweist, welcher verringerten Fertigungsaufwand zur Folge hat und der evtl. Fertigungstoleranzen zwischen den Funktionen besser ausgleicht.The invention has the object to provide a control valve insert, which has a simplified construction, which has reduced manufacturing costs result and possibly better compensates for manufacturing tolerances between the functions.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Anschlussteil des Regelventileinsatzes ein Kunststoffspritzteil ist und, dass das Anschlussteil mit der Einschraubhülse durch eine Rastverbindung verbunden ist.This object is achieved in that the connection part of the control valve insert is a plastic injection-molded part and that the connection part is connected to the screw-in by a latching connection.

Dadurch, dass das Anschlussteil aus Kunststoffmaterial besteht, kann es in einem Kunststoffspritzvorgang mit einfachen Spritzwerkzeugen gefertigt werden. Dies verringert den Fertigungsaufwand für das Anschlussteil gegenüber der vorbekannten Lösung erheblich. Auf Grund der Elastizität des Kunststoffmateriales kann die Verbindung des Anschlussteiles mit der Einschraubhülse durch eine einfache Rastverbindung erfolgen. Dies vereinfacht die Montage des Regelventileinsatzes wesentlich. Schließlich ermöglicht die Ausbildung des Anschlussteiles aus Kunststoffmaterial ein elastisches Nachgeben des Anschlussteiles im Dichtungsbereich zwischen dem Dichtungselement und dem Verbindungsabschnitt des Verbindungsstückes, so dass evtl. vorhandene Toleranzen zwischen dem Regelventileinsatz und dem Verbindungsstück effektiv ausgeglichen und damit die Dichtwirkung des Dichtungselementes gegenüber der bekannten Lösung verbessert werden kann.The fact that the connecting part consists of plastic material, it can be manufactured in a plastic injection molding process with simple injection tools. This significantly reduces the production costs for the connection part compared with the previously known solution. Due to the elasticity of the plastic material, the connection of the connection part can be done with the screw-in by a simple snap connection. This significantly simplifies the installation of the control valve insert. Finally, the formation of the connecting part made of plastic material allows elastic yielding of the connecting part in the sealing area between the sealing element and the connecting portion of the connecting piece, so that possibly existing tolerances between the control valve insert and the connecting piece effectively balanced and thus the sealing effect of the sealing element over the known solution can be improved can.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildung der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Der Gegenstand der Unteransprüche wird im Folgenden näher erläutert.Advantageous embodiments and development of the invention will become apparent from the dependent claims. The subject matter of the subclaims will be explained in more detail below.

So ist es besonders vorteilhaft, wenn der Durchlassquerschnitt eine radiale Öffnung des Anschlussteiles ist. Durch die Ausbildung des Anschlussteiles aus Kunststoffmaterial ist es weitgehend unproblematisch, im Spritzwerkzeug des Anschlussteiles entsprechende Schieber vorzusehen, so dass mit einem Kunststoffspritzprozess auch der entsprechende Durchlassquerschnitt als radiale Öffnung des Anschlussteiles ausgebildet wird.Thus, it is particularly advantageous if the passage cross-section is a radial opening of the connection part. Due to the design of the connecting part made of plastic material, it is largely unproblematic to provide corresponding slide in the injection tool of the connecting part, so that the corresponding passage cross-section is formed as a radial opening of the connecting part with a plastic injection process.

Die Rastverbindung zwischen dem Anschlussteil und der Einschraubhülse kann besonders vorteilhaft anschlussteilseitig Rastarme aufweisen, welche in eine Rastnut der Einschraubhülse eingreifen. Auch die Ausbildung von Rastarmen ist bei dem Anschlussteil aus Kunststoff einfach und kostengünstig möglich. Die Anbringung einer Rastnut an der metallischen Einschraubhülse, die letztlich als radial umlaufende Nut vorgesehen ist, ist ebenfalls einfach darstellbar.The latching connection between the connection part and the screw-in sleeve can particularly advantageously have connecting part-side latching arms, which engage in a latching groove of the screw-in sleeve. The formation of locking arms is simple and inexpensive in the connector made of plastic. The attachment of a locking groove on the metallic screw-in, which is ultimately provided as a radially encircling groove is also easy to represent.

Insbesondere bei Regelventileinsätzen mit der Möglichkeit der Voreinstellung der maximalen Fluiddurchflussmenge ist es wichtig, dass das Anschlussteil mit der Einschraubhülse radial lagerichtig verbunden wird, so dass der Durchlassquerschnitt der vorteilhaft als radiale Öffnung des Anschlussteiles ausgebildet ist, mit entsprechenden Durchflussbegrenzungsöffnungen korrespondiert. Um dies zu gewährleisten, ist eine radial lagerichtige Verbindung des Anschlussteiles mit der Einschraubhülse erforderlich. Dies kann besonders vorteilhaft dadurch gewährleistet werden, dass das Anschlussteil eine Innenverzahnung aufweist, welche in eine Außenverzahnung der Einschraubhülse eingreift, so dass mit dem radial lagerichtigen Aufsetzen des Anschlussteiles auf die Einschraubhülse vorteilhaft mittels der Rastverbindung auch die radiale Orientierung der Teile zueinander gewährleistet ist.Especially with control valve inserts with the possibility of presetting the maximum fluid flow rate, it is important that the connection part is connected in the correct radial position with the screw-in, so that the passage cross-section is advantageously designed as a radial opening of the connection part, corresponding with corresponding flow restriction openings. To ensure this, a radially correct connection of the connection part with the screw is required. This can be ensured particularly advantageous in that the connecting part has an internal toothing, which engages in an outer toothing of the screw-in, so that with the radially correct position placing the connection part on the screw-in advantageously by means of Locking connection and the radial orientation of the parts is guaranteed to each other.

Das umlaufende Dichtungselement kann auf Grund der Ausbildung des Anschlussteiles aus Kunststoffmaterial besonders vorteilhaft an das Anschlussteil angespritzt sein. Es ergibt sich dadurch ein sogenanntes 2-Komponentenspritzteil. Andererseits ist es auch möglich, dass das umlaufende Dichtungselement ein Ring u-förmigen Querschnittes ist, der auf eine Stirnseite des Anschlussteiles aufgepresst wird. Um die Dichtwirkung des umlaufenden Dichtungselementes gegenüber dem Verbindungsabschnitt des Verbindungsstückes zu erhöhen, kann besonders vorteilhaft das umlaufende Dichtungselement stirnseitig und/oder radial innen- und/oder außenseitig ballige Ausformungen aufweisen.Due to the design of the connecting part made of plastic material, the circumferential sealing element can be injection-molded particularly advantageously on the connecting part. This results in a so-called 2-component spray part. On the other hand, it is also possible that the circumferential sealing element is a ring of U-shaped cross-section, which is pressed onto an end face of the connection part. In order to increase the sealing effect of the peripheral sealing element with respect to the connecting portion of the connecting piece, the circumferential sealing element may particularly advantageously have front and / or radially inner and / or outer spherical formations.

Eine weitere Vereinfachung der Konstruktion des Regelventileinsatzes ist dadurch erzielbar, dass das als Kunststoffspritzteil ausgebildete Anschlussteil einen Ventilsitz aufweist, der mit dem Ventilkörper im Sinne einer Steuerung des Fluiddurchflusses zusammenwirkt. Dadurch erübrigt sich ein separat zu fertigender bzw. an anderen Funktionsteilen auszubildender Ventilsitz.A further simplification of the construction of the control valve insert can be achieved in that the connecting part formed as a plastic injection-molded part has a valve seat, which cooperates with the valve body in the sense of controlling the fluid flow. As a result, a valve seat to be manufactured separately or to be formed on other functional parts is unnecessary.

Das Anschlussteil kann vorteilhaft aus dem Werkstoff PPS bestehen. Das umlaufende Dichtungselement kann vorteilhaft aus dem Werkstoff EPDM bestehen. Insbesondere hat sich diese Werkstoffkombination als vorteilhaft für die Fertigung des Anschlussteiles gemeinsam mit dem Dichtungselement als 2-Komponentenspritzteil herausgestellt.The connecting part may advantageously consist of the material PPS. The circumferential sealing element may advantageously consist of the material EPDM. In particular, this material combination has been found to be advantageous for the production of the connection part together with the sealing element as a 2-component spray part.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgen anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

1 einen Regelventileinsatz gemäß der Erfindung in einem Längsschnitt, 1 a control valve insert according to the invention in a longitudinal section,

2 denselben Regelventileinsatz wie in 1 eingesetzt in ein Verbindungsstück eines in den Figuren nicht dargestellten Heizkörpers, in einer ersten Dichtungsalternative, 2 the same control valve insert as in 1 used in a connecting piece of a radiator, not shown in the figures, in a first sealing alternative,

3 denselben Regelventileinsatz wie in 1 in einer zweiten Dichtungsalternative, 3 the same control valve insert as in 1 in a second seal alternative,

4 denselben Regelventileinsatz wie in 1 in einer dritten Dichtungsalternative, 4 the same control valve insert as in 1 in a third seal alternative,

5 eine Draufsicht aus Richtung der Einschraubhülse auf das Anschlussteil, 5 a top view from the direction of the screw on the connection part,

6 ein vergrößert dargestelltes Detail A des Anschlussteiles gemäß 5, 6 an enlarged detail A of the connector according to 5 .

7 einen Längsschnitt durch das Anschlussteil gemäß 5 und 7 a longitudinal section through the connector according to 5 and

8 ein Detail eines Dichtungselementes ausgebildet als Ring u-förmigen Querschnittes mit ballig ausgeformten Dichtflächen. 8th a detail of a sealing element formed as a ring U-shaped cross-section with spherically shaped sealing surfaces.

In der 1 und der 2 weist der Ventileinsatz (1), welcher in ein Verbindungsstück (2) eines in den Figuren nicht dargestellten Heizkörpers eingesetzt ist, einen Ventilkörper (3) auf, welcher mit einem Ventilsitz (4) als Teil eines als Kunststoffspritzteil ausgebildeten Anschlussteiles (6) ausgebildet ist, zusammenwirkt. Das Anschlussteil (6) ist durch eine Rastverbindung (10) mit einer aus Metall gefertigten Einschraubhülse (5) des Ventileinsatzes (1) verbunden. In Richtung auf einem Verbindungsabschnitt (8) des Verbindungsstückes (2) weist das Anschlussteil (6) ein umlaufendes Dichtungselement (7) auf.In the 1 and the 2 the valve insert ( 1 ), which in a connector ( 2 ) is used a radiator, not shown in the figures, a valve body ( 3 ), which with a valve seat ( 4 ) as part of a formed as a plastic injection molded connection part ( 6 ) is formed, cooperates. The connection part ( 6 ) is by a latching connection ( 10 ) with a screw-in sleeve made of metal ( 5 ) of the valve core ( 1 ) connected. Towards a connecting section ( 8th ) of the connector ( 2 ) the connection part ( 6 ) a circumferential sealing element ( 7 ) on.

Der Ventilkörper (3) wirkt derart mit dem Ventilsitz (4) zusammen, dass er den Fluiddurchfluss durch den Regelventileinsatz (1) und damit durch das Verbindungsstück (2) steuert, wobei das Fluid durch einen Durchlassquerschnitt (9) hindurchfließt, der als radiale Öffnung des aus Kunststoff gefertigten Anschlussteiles (6) ausgebildet ist.The valve body ( 3 ) acts in such a way with the valve seat ( 4 ) that he fluid flow through the control valve insert ( 1 ) and thus by the connector ( 2 ), wherein the fluid through a passage cross-section ( 9 ), which acts as a radial opening of the plastic part ( 6 ) is trained.

Die Rastverbindung (10) wird unter anderem durch eine Rastnut (12) der Einschraubhülse (5) gebildet, die als umlaufende Radialnut ausgebildet ist. In diese Rastnut (12) greifen Rastarme (11) des Kunststoffanschlussteiles (6) ein, deren Ausbildung im Folgenden noch näher beschrieben wird. Im Bereich der Rastverbindung (10) weist die Einschraubhülse (5) eine Aussenverzahnung (14) auf, welche ebenfalls mit einer später näher beschriebenen Innenverzahnung (13) des Anschlussteiles (6) zusammenwirkt.The locking connection ( 10 ) is inter alia by a locking groove ( 12 ) of the screw-in sleeve ( 5 ), which is formed as a circumferential radial groove. In this locking groove ( 12 ) engage locking arms ( 11 ) of the plastic connection part ( 6 ), whose training will be described in more detail below. In the area of the locking connection ( 10 ) has the screwed sleeve ( 5 ) an external toothing ( 14 ), which also with a later described in detail internal toothing ( 13 ) of the connection part ( 6 ) cooperates.

Bei dem in den 1 und 2 dargestellten Regelventileinsatz handelt es sich um einen voreinstellbaren Regelventileinsatz, bei dem der als radiale Öffnung ausgebildete Durchlassquerschnitt (9) mit einer Fluiddurchflussbegrenzungsöffnung zusammenwirkt, so dass die radial lagerichtige Verbindung des Anschlussteiles (6) mit der Einschraubhülse (5) von grundlegender Bedeutung ist. Diese radial lagerichtige Verbindung wird durch die angesprochenen Innen- und Außenverzahnungen der Einschraubhülse bzw. des Anschlussteiles gewährleistet.In the in the 1 and 2 illustrated control valve insert is a presettable control valve insert, in which the passage formed as a radial opening ( 9 ) cooperates with a Fluiddurchflussbegrenzungsöffnung, so that the radially correct connection of the connection part ( 6 ) with the screw-in sleeve ( 5 ) is of fundamental importance. This radially correct connection is ensured by the addressed inner and outer teeth of the screw-in or the connection part.

Der dichtende Anschluss des Anschlussteiles (6) an den Verbindungsabschnitt (8) des Verbindungsstückes (2) erfolgt in der 2 mittels des umlaufenden Dichtungselementes (7) stirnseitig am Anschlussteil (6). Die Weichstoffdichtung des umlaufenden Dichtungselementes (7) gewährleistet mit der Elastizität des aus Kunststoffmaterial gespritzten Anschlussteiles (6) eine sehr gute Dichtwirkung, so dass Fluidlecks vermieden werden und eine gute Regelgenauigkeit des Fluiddurchflusses erzielt wird.The sealing connection of the connection part ( 6 ) to the connecting section ( 8th ) of the connector ( 2 ) takes place in the 2 by means of the circumferential sealing element ( 7 ) on the front side of the connection part ( 6 ). The soft-material seal of the circumferential sealing element ( 7 ) ensures with the elasticity of the injection-molded plastic part ( 6 ) a very good sealing effect, so that Fluid leaks are avoided and a good control accuracy of the fluid flow is achieved.

In der 3 sind gleiche und gleichwirkende Einrichtungsteile wie in den 1 und 2 mit denselben Bezugszeichen versehen. Abweichend von 2 erfolgt hier die fluiddichte Verbindung des Anschlussteiles (6) mit dem Verbindungsabschnitt (8) mittels des umlaufenden Dichtungselementes (7) radial, wobei das umlaufende Dichtungselement (7) einen rohrförmigen Verbindungsabschnitt (8) des Verbindungsstückes (2) radial umgreift. Es handelt sich hierbei um dasselbe umlaufende Dichtungselement (7) wie in der 2, so dass mit einem Regelventileinsatz mit demselben umlaufenden Dichtungselement (7) zwei Dichtungsalternativen dargestellt werden.In the 3 are the same and similar effect parts as in the 1 and 2 provided with the same reference numerals. Deviating from 2 here the fluid-tight connection of the connection part ( 6 ) with the connecting section ( 8th ) by means of the circumferential sealing element ( 7 ) radially, wherein the circumferential sealing element ( 7 ) a tubular connecting portion ( 8th ) of the connector ( 2 ) surrounds radially. This is the same circumferential sealing element ( 7 ) like in the 2 so that with a control valve insert with the same circumferential sealing element ( 7 ) two seal alternatives are presented.

In der 4 sind gleiche und gleichwirkende Einrichtungsteile wie in den 1 bis 3 mit denselben Bezugszeichen dargestellt. Abweichend von den 2 und 3 erfolgt hier der dichtende Anschluss des Anschlussteiles (6) an den Verbindungsabschnitt (8) mittels des umlaufenden Dichtungselementes (7) radial, wobei das umlaufende Dichtungselement (7) in einen rohrförmigen Verbindungsabschnitt (8) des Verbindungsstückes (2) radial eingreift. Dies stellt eine weitere Dichtungsalternative darstellbar mit demselben umlaufenden Dichtungselement (7) dar, so dass mit diesem umlaufenden Dichtungselementes (7) des Regelventil-einsatzes (1) insgesamt 3 Dichtungsalternativen darstellbar sind. Wie bereits erläutert, ist hierbei die Elastizität sowohl des umlaufenden Dichtungselementes (7) als auch des aus Kunststoffmaterial gefertigten Anschlussteiles (6) von grundlegender Bedeutung, um ggf. falls erforderlich Toleranzausgleich zwischen dem Regelventileinsatz (1) und dem Verbindungsstück (2) darzustellen.In the 4 are the same and similar effect parts as in the 1 to 3 represented by the same reference numerals. Deviating from the 2 and 3 here the sealing connection of the connection part ( 6 ) to the connecting section ( 8th ) by means of the circumferential sealing element ( 7 ) radially, wherein the circumferential sealing element ( 7 ) in a tubular connecting portion ( 8th ) of the connector ( 2 ) engages radially. This represents another alternative seal presented with the same circumferential sealing element ( 7 ), so that with this peripheral sealing element ( 7 ) of control valve insert ( 1 ) a total of 3 seal alternatives can be represented. As already explained, in this case the elasticity of both the circumferential sealing element ( 7 ) as well as made of plastic material connection part ( 6 ) is of fundamental importance in order to compensate, if necessary, tolerance compensation between the control valve insert ( 1 ) and the connector ( 2 ).

In der 5 und 6 ist nur das Anschlussteil (6) in einer Draufsicht von der Seite der Einschraubhülse (5) dargestellt. In dieser Darstellung der 5 und 6 wird deutlich, dass das Anschlussteil (6) einerseits Rastarme (11) aufweist, welche mit der Rastnut (12) der Einschraubhülse (5) im Sinne einer Herstellung der Rastverbindung zusammenwirken. Darüber hin aus weist das aus Kunststoffmaterial gespritzte Anschlussteil (6) eine Innenverzahnung (13) auf, welche mit der bereits beschriebenen Außenverzahnung (14) der Einschraubhülse in Sinne einer radial lagerichtigen Verbindung zusammenwirkt. Auf Grund der Ausbildung des Anschlussteiles (1) als Kunststoffspritzteil sind diese relativ feinen und komplexen Details der Konstruktion des Anschlussteiles (6) problemlos in einem entsprechenden Kunststoffspritzwerkzeug darstellbar. Dies gilt auch für die einstückige Ausbildung des Ventilsitzes (4) am Anschlussteil (6).In the 5 and 6 is only the connection part ( 6 ) in a plan view from the side of the screw-in ( 5 ). In this presentation of the 5 and 6 it becomes clear that the connection part ( 6 ) on the one hand latching arms ( 11 ), which with the locking groove ( 12 ) of the screw-in sleeve ( 5 ) cooperate in the sense of producing the latching connection. In addition, from the molded plastic material connector part ( 6 ) an internal toothing ( 13 ), which with the already described external toothing ( 14 ) of the screw-in sleeve cooperates in the sense of a radially correct connection. Due to the design of the connection part ( 1 ) as a plastic injection molded part, these relatively fine and complex details of the construction of the connection part ( 6 ) easily displayed in a corresponding plastic injection molding tool. This also applies to the one-piece design of the valve seat ( 4 ) at the connection part ( 6 ).

In der 7 ist dasselbe Anschlussteil (6) wie in den 5 und 6 in einem Längsschnitt dargestellt, wobei sich aus dieser Darstellung noch einmal sehr deutlich die Ausbildung der Rastarme (11) und der Innenverzahnung (13) des Anschlussteiles (6) ergibt. In dieser 7 ist das umlaufende Dichtungselement (7) an der Stirnseite (15) des Anschlussteiles (6) direkt angespritzt, so dass sich ein 2-Komponetenkunststoffteil ergibt.In the 7 is the same connection part ( 6 ) as in the 5 and 6 shown in a longitudinal section, with this representation again very clearly the formation of the latching arms ( 11 ) and the internal toothing ( 13 ) of the connection part ( 6 ). In this 7 is the circumferential sealing element ( 7 ) on the front side ( 15 ) of the connection part ( 6 ) injected directly, so that there is a 2-Komponetenkunststoffteil.

In der 8 ist eine alternative Befestigung des umlaufenden Dichtungselementes (7) an der Stirnseite (15) des Anschlussteiles (6) dargestellt, in dem das umlaufende Dichtungselement (7) ein umlaufender Ring mit u-förmigem Querschnitt ist, der auf die Stirnseite (15) des Anschlussteiles (6) aufgepresst ist. Das umlaufende Dichtungselement (7) weist dabei zur Darstellung der verschieden in 2 bis 4 beschriebenen Dichtungsalternativen sowohl stirnseitig als auch radial innen- wie auch außenseitig ballige Ausformungen (16) auf. Eine dieser balligen Ausformungen ist an den Verbindungsabschnitt (8) angepresst. Es handelt sich hierbei um die in 3 dargestellte Dichtungsalternative und das dortige Detail B.In the 8th is an alternative attachment of the circumferential sealing element ( 7 ) on the front side ( 15 ) of the connection part ( 6 ), in which the circumferential sealing element ( 7 ) is a circumferential ring with U-shaped cross-section, which on the front side ( 15 ) of the connection part ( 6 ) is pressed. The circumferential sealing element ( 7 ) indicates the different in 2 to 4 described seal alternatives both frontally as well as radially inside and outside convex formations ( 16 ) on. One of these crowned formations is at the connecting portion ( 8th ) pressed. These are the in 3 illustrated seal alternative and the local detail B.

Wie bereits vorher erläutert, ist die erfindungsgemäß gewählte Materialkombination elastisches umlaufendes Dichtungselement (7) und Anschlussteil (6) aus Kunststoffmaterial wesentlich, um evtl. vorhandene Toleranzen zwischen dem Regelventileinsatz (1) und dem Verbindungsstück (2) auszugleichen. Durch die Elastizität dieser Kunststoffteile bzw. Elastomere wird auch eine Beschädigung des umlaufenden Dichtungselementes (7) beim Einsetzen des Regelventileinsatzes (1) in das Verbindungsstück (2) vermieden.As already explained above, the material combination chosen according to the invention is an elastic circumferential sealing element ( 7 ) and connection part ( 6 ) made of plastic material substantially to any existing tolerances between the control valve insert ( 1 ) and the connector ( 2 ). Due to the elasticity of these plastic parts or elastomers, damage to the circumferential sealing element ( 7 ) when inserting the control valve insert ( 1 ) in the connector ( 2 ) avoided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2525121 A1 [0002]

Claims

Control valve insert ( 1 ) for use in a connector ( 2 ) of a radiator with a valve body ( 3 ), with a screw-in sleeve ( 5 ) and with one with the screw ( 5 ) connected connection part ( 6 ), which by means of at least one circumferential sealing element ( 7 ) sealingly at a connecting portion ( 8th ) of the connector ( 2 ), wherein the control valve insert ( 1 ) has a passage cross-section ( 9 ), wherein the valve body ( 3 ) in a closed position, the passage cross-section ( 9 ) closes fluid-tight and in an open position the passage cross-section ( 9 ), characterized in that the connecting part ( 6 ) is a plastic injection molded part and that the connecting part ( 6 ) with the screw-in sleeve ( 5 ) by a latching connection ( 10 ) connected is.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the passage cross-section ( 9 ) a radial opening of the connection part ( 6 ).

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the latching connection ( 10 ) Latching arms ( 11 ) of the connection part ( 6 ), which in a locking groove ( 12 ) of the screw-in sleeve ( 5 ) intervene.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 6 ) an internal toothing ( 13 ), which in an outer toothing ( 14 ) of the screw-in sleeve ( 5 ) intervenes.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the circumferential sealing element ( 7 ) to the connection part ( 6 ) is injected.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the circumferential sealing element ( 7 ) is a ring U-shaped cross-section which is on a front side ( 15 ) of the connection part ( 6 ) is pressed.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the circumferential sealing element ( 7 ) front and / or radially inside and / or outside spherical formations ( 16 ) having.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 6 ) a valve seat ( 4 ) having.

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 6 ) consists of the material PPS (polyphenylene sulfide).

Control valve insert according to claim 1, characterized in that the circumferential sealing element ( 7 ) consists of the material EPDM (ethylene propylene diene monomer).