DE202012101031U1

DE202012101031U1 - Coated surface element

Info

Publication number: DE202012101031U1
Application number: DE201220101031
Authority: DE
Original assignee: Wallenstein Manufaktur & Co KG GmbH
Current assignee: Wallenstein Manufaktur & Co KG GmbH
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2013-06-24
Anticipated expiration: 2022-03-23

Abstract

Beschichtetes Flächenelement (18) mit a) einem Grundkörper (1), b) einer ersten Schicht (6), c) einer auf die erste Schicht (6) aufgebrachten zweiten Schicht (11), d) wobei die erste Schicht (6) und/oder die zweite Schicht (11) mit nach außen sichtbaren Metallpartikeln (19, 20) gebildet ist/sind, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schicht (11) die erste Schicht (6) nicht blickdicht abdeckt.Coated surface element (18) having a) a base body (1), b) a first layer (6), c) a second layer (11) applied to the first layer (6), d) wherein the first layer (6) and / or the second layer (11) is formed with metal particles (19, 20) visible to the outside, characterized in that the second layer (11) does not opaquely cover the first layer (6).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein beschichtetes Flächenelement.The invention relates to a coated surface element.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die Oberflächen von Flächenelementen wie Wänden, Bauplatten, Türen, Messeaufbauten u. ä. werden üblicherweise unmittelbar von dem Material eines Grundkörpers ausgebildet oder mit einer Lackierung versehen. Darüber hinaus ist der Trend festzustellen, einen Grundkörper des Flächenelements mit einer Beschichtung auszustatten, welche beispielsweise gezielt an den gewünschten optischen Eindruck der Oberfläche, den haptischen Eindruck der Oberfläche und/oder die mechanischen Beanspruchungen der Oberflächen angepasst werden kann. Möglichkeiten der Gestaltung der Oberfläche betreffen bspw. die Simulation eines Materials oder Bestandteils der Oberfläche durch Ersatzstoffe, die Erzeugung künstlich gealterter Oberflächen u. ä.The surfaces of surface elements such as walls, building panels, doors, exhibition stands u. Ä. Are usually formed directly from the material of a body or provided with a paint. In addition, the trend is to equip a basic body of the surface element with a coating which can be adapted, for example, specifically to the desired visual impression of the surface, the haptic impression of the surface and / or the mechanical stresses of the surfaces. Possible ways of designing the surface relate, for example, to the simulation of a material or constituent of the surface by substitutes, the production of artificially aged surfaces, and the like. ä.

DE 103 40 238 A1 offenbart ein Beschichtungsverfahren, bei welchem eine Spachtelmasse auf eine Bauplatte aufgebracht wird. Anschließend wird eine luftundurchlässige Folie auf die nicht ausgehärtete Spachtelmasse aufgelegt und angedrückt. Bei einem Verpressen von Folie, Spachtelmasse und Träger sollen Lufteinschlüsse zwischen Folie und Spachtelmasse ein ungleichmäßiges Oberflächenbild ergeben, wobei die Luftblasen auch aufplatzen können. Die Spachtelmasse besitzt mineralische Zuschlagstoffe wie beispielsweise Gesteinsmehl, um unterschiedlichste Steinstrukturen mit großer Naturgetreue sowohl hinsichtlich des haptischen Gefühls als auch hinsichtlich des optischen Eindrucks wiedergeben zu können. Zur Verbesserung des Anhaftens der Spachtelmasse an der Bauplatte kann die Bauplatte angeschliffen werden. Die Spachtelmasse kann von Hand aufgebracht oder aufgespritzt werden. Eine raue, natürliche wirkende Oberflächenstruktur soll auch durch ein Aufrakeln der Spachtelmasse herbeigeführt werden. Die Beschichtung kann nach dem Trocknen auch mit einer Lackierung versehen werden, wodurch eine farbliche Beeinflussung und eine verbesserte Oberflächenhärtung und Versiegelung erzielt werden soll. DE 103 40 238 A1 discloses a coating process in which a putty is applied to a building panel. Subsequently, an air-impermeable film is placed on the uncured filler and pressed. When pressing film, putty and carrier air inclusions between film and putty to give an uneven surface appearance, the air bubbles can also burst. The putty has mineral additives such as rock flour to reproduce a variety of stone structures with great lifelike both in terms of haptic feeling and in terms of the visual impression. To improve the adhesion of the filler to the building board, the building board can be sanded. The putty can be applied or sprayed by hand. A rough, natural-looking surface structure should also be brought about by a squeegee of the filler. The coating can also be provided with a coating after drying, as a result of which color influence and improved surface hardening and sealing should be achieved.

Auch DE 20 2009 014 133 U1 betrifft eine beschichtete Bauplatte, welche eine Art Metalloptik erzeugen soll. Zu diesem Zweck ist die Beschichtung mit einer Spachtelmasse gebildet, welche mit Metallpulver verpresst ist. Die Körnung und die Menge des Metallpulvers in der Spachtelmasse ist dabei derart bemessen, dass die sich ergebende Oberfläche metallisiert erscheint. Auch hier kann ein Verpressen mit Lufteinschlüssen unter Einsatz einer Folie erfolgen. Bei Einsatz eines besonders feinkörnigen Metallpulvers soll sich eine äußerst fein strukturierte Oberfläche ergeben, welche sich optisch kaum von einem "gediegenen" Metall unterscheiden soll. Weitere sowohl räumliche als auch farbliche Möglichkeiten einer Oberflächengestaltung sollen sich ergeben, wenn auf eine verpresste Schicht der Spachtelmasse mit dem Metallpulver zumindest abschnittsweise eine weitere Schicht eines Metallpulvers aufgebracht wird. Nach dem Verpressen soll das Metallpulver künstlich korrodiert werden, wozu handelsübliche Oxidationsmittel eingesetzt werden sollen. Auch hier findet eine Versiegelung, beispielsweise in der Ausführung als matte Lackierung, Einsatz zur Beeinflussung der Farbgebung, der verbesserten Oberflächenhärtung, der Versiegelung und Herbeiführung eines weitergehenden Korrosionsschutzes des Metallpulvers. Also DE 20 2009 014 133 U1 relates to a coated building board, which should produce a kind of metal look. For this purpose, the coating is formed with a filler, which is pressed with metal powder. The grain size and the amount of metal powder in the putty is dimensioned such that the resulting surface appears metallized. Again, a compression can be done with air inclusions using a film. When using a particularly fine-grained metal powder should result in an extremely finely textured surface, which should visually differ from a "dignified" metal. Further spatial as well as color possibilities of a surface design should result if, at least in sections, a further layer of a metal powder is applied to a pressed layer of the filler with the metal powder. After pressing, the metal powder is to be artificially corroded, including commercially available oxidizing agents to be used. Again, there is a seal, for example, in the execution as a matt finish, use to influence the color, the improved surface hardening, the sealing and bringing about further corrosion protection of the metal powder.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein beschichtetes Flächenelement vorzuschlagen, welches die Möglichkeiten hinsichtlich der optischen Gestaltung der Oberfläche verbessert.The present invention has for its object to propose a coated surface element, which improves the possibilities in terms of the optical design of the surface.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruchs 1 gelöst. Weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltungen sind den abhängigen Schutzansprüchen zu entnehmen. The object of the invention is achieved with the features of the independent patent claim 1. Further preferred embodiments according to the invention can be found in the dependent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei dem erfindungsgemäßen beschichteten Flächenelement kann es sich um ein beliebiges Element handeln, welches eine optische Oberfläche aufweist. Um lediglich einige nicht einschränkende Beispiele zu nennen, kann das Flächenelement von einer Wandung ausgebildet sein, eine Trägerplatte sein, als schalenförmiges Element ausgebildet sein, eine gekrümmte oder ebene Oberfläche besitzen, als Möbelelement ausgebildet sein oder ein Messebauteil oder eine Ladeneinrichtung sein.The coated surface element according to the invention may be any element which has an optical surface. To name just a few non-limiting examples, the surface element may be formed by a wall, be a support plate, be formed as a shell-shaped element, have a curved or flat surface, be designed as a furniture element or be a fair component or a shop.

Das erfindungsgemäße beschichtete Flächenelement verfügt über einen Grundkörper und eine erste Schicht, die vorzugsweise eine unebene Oberfläche besitzt. Auf die erste Schicht ist eine zweite Schicht aufgebracht. Zumindest eine der genannten Schichten ist mit nach außen sichtbaren Metallpartikeln gebildet. Hierbei kann es sich um beliebige Partikel, beispielsweise ein Metallpulver, unregelmäßige oder regelmäßige Partikel, metallische Späne oder Körner u. ä. handeln, wobei auch ein Gemisch aus Partikeln unterschiedlicher Geometrien und/oder Metalle eingesetzt sein kann. Um lediglich einige nicht beschränkende Beispiele zu nennen, können die Metallpartikel aus Kupfer, Bronze, Eisen, Stahl, Silber, Messing, Gold oder Platin bestehen.The coated surface element according to the invention has a main body and a first layer, which preferably has an uneven surface. On the first layer, a second layer is applied. At least one of said layers is formed with metal particles visible to the outside. This may be any particles, such as a metal powder, irregular or regular particles, metallic chips or grains u. Ä. Act, wherein a mixture of particles of different geometries and / or metals may be used. To give just a few non-limiting examples, The metal particles may consist of copper, bronze, iron, steel, silver, brass, gold or platinum.

Während gemäß DE 20 2009 014 133 U1 offensichtlich eine Teilfläche der Oberfläche einer ersten Schicht mit einem Metallpulver mit einer weiteren Schicht eines Metallpulvers abgedeckt werden soll, so dass in dieser Teilfläche die weitere Schicht mit dem Metallpulver das optische Erscheinungsbild beeinflusst, während außerhalb dieser Teilfläche die erstgenannte Schicht das optische Erscheinungsbild beeinflusst, schlägt die Erfindung vor, dass die zweite Schicht die erste Schicht nicht blickdicht abdecken soll. Im Rahmen einer "nicht blickdichten Abdeckung" im Sinne der vorliegenden Erfindung werden insbesondere die folgenden alternativen oder kumulativen Ausgestaltungsformen umfasst:

– Ist die zweite Schicht durchsichtig oder durchscheinend, kann durch die zweite Schicht hindurch die erste Schicht zumindest teilweise optisch erkennbar bleiben. Hierdurch kann sich eine Art Tiefeneffekt ergeben. Ebenfalls möglich ist, dass sich die Farbgebung, Strukturierung und sichtbaren Bestandteile aus einer Überlagerung der Farbgebungen, Strukturierungen und Bestandteile der ersten und zweiten Schicht ergibt.
– Ebenfalls möglich ist, dass die zweite Schicht mit lokalen Unterbrechungen (beispielsweise mit Erstreckungen von 1 bis 3 cm, 1 bis 10 mm oder 2 bis 6 mm oder sogar nur 100 bis 900 nm) ausgebildet ist. Selbst wenn die zweite Schicht nicht durchsichtig oder durchscheinend ausgebildet ist, ist somit im Bereich der Unterbrechungen der zweiten Schicht die erste Schicht nach außen sichtbar.
– Möglich ist, dass die Schichtdicke der zweiten Schicht variierend ausgebildet ist. Um lediglich ein nicht beschränkendes Beispiel zu nennen kann die Schichtdicke im Bereich von 10 nm bis 200 nm, im Bereich von 100 nm bis 900 nm oder auch im Bereich von 300nm bis 2 mm variieren. Selbst wenn die Außenfläche der zweiten Schicht eben ausgebildet ist, kann sich bereits eine variierende Schichtdicke der zweiten Schicht ergeben, wenn die erste Schicht eine unebene Oberfläche besitzt. Alternativ oder kumulativ kann eine variierende Schichtdicke herbeigeführt oder verstärkt werden, wenn die Oberfläche der zweiten Schicht uneben ist. Die variierende Schichtdicke kann zu den zuvor erläuterten Unterbrechungen führen. Ebenfalls möglich ist aber auch, dass sich je nach lokaler Schichtdicke ein unterschiedliches "Durchscheinen" der ersten Schicht durch die zweite Schicht ergeben kann, so dass im Extremfall in lokalen Unterbrechungen die erste Schicht vollständig sichtbar sein kann, in Bereichen verringerter Schichtdicke der zweiten Schicht die erste Schicht durchscheinend ist und in lokalen Bereichen vergrößerter Schichtdicke die erste Schicht überhaupt nicht durch die zweite Schicht sichtbar ist oder durchscheinend ist. Hierbei kann die Schichtdicke kontinuierlich je nach dem gewünschten optischen Erscheinungsbild variiert werden, wodurch eine Art "changierende" Oberfläche mit vielfältigen farblichen Abstufungen erzeugt werden kann. Letztendlich ergibt sich erfindungsgemäß die Möglichkeit, die Oberfläche des beschichteten Bauelements mit einem breiten Farbspektrum auszustatten.

While according to DE 20 2009 014 133 U1 obviously, a partial surface of the surface of a first layer is to be covered with a metal powder with a further layer of a metal powder, so that in this partial area the further layer with the metal powder influences the visual appearance, while outside of this partial area the first-mentioned layer influences the visual appearance The invention provides that the second layer should not opaque cover the first layer. In the context of a "non-opaque cover" within the meaning of the present invention, in particular the following alternative or cumulative embodiments are included:

If the second layer is transparent or translucent, the first layer can remain at least partially optically visible through the second layer. This can result in a kind of depth effect. It is also possible that the coloring, structuring and visible components result from a superimposition of the colorings, structuring and constituents of the first and second layer.
It is also possible that the second layer is formed with local interruptions (for example with extensions of 1 to 3 cm, 1 to 10 mm or 2 to 6 mm or even only 100 to 900 nm). Even if the second layer is not transparent or translucent, the first layer is thus visible to the outside in the region of the interruptions of the second layer.
- It is possible that the layer thickness of the second layer is formed varying. By way of non-limiting example, the layer thickness can vary in the range of 10 nm to 200 nm, in the range of 100 nm to 900 nm, or even in the range of 300 nm to 2 mm. Even if the outer surface of the second layer is planar, a varying layer thickness of the second layer may already result if the first layer has an uneven surface. Alternatively or cumulatively, a varying layer thickness may be induced or enhanced if the surface of the second layer is uneven. The varying layer thickness can lead to the previously explained interruptions. However, it is also possible that, depending on the local layer thickness, a different "shine through" of the first layer may result through the second layer, so that in extreme cases the first layer may be completely visible in local interruptions, in areas of reduced layer thickness of the second layer first layer is translucent and in local areas of increased layer thickness the first layer is not visible at all through the second layer or is translucent. Here, the layer thickness can be varied continuously depending on the desired visual appearance, whereby a kind "iridescent" surface can be produced with a variety of color shades. Finally, according to the invention, it is possible to provide the surface of the coated component with a broad color spectrum.

Durchaus möglich ist, dass lediglich eine der beiden Schichten mit den Metallpartikeln ausgestattet ist. Hierbei umfasst die Erfindung sowohl das Durchmischen des Materials der Schicht(en) mit den Metallpartikeln als auch das Aufbringen der Metallpartikel auf eine Außenfläche der Schicht. It is quite possible that only one of the two layers is equipped with the metal particles. Here, the invention comprises both the mixing of the material of the layer (s) with the metal particles and the application of the metal particles on an outer surface of the layer.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind sowohl in der der ersten Schicht als auch in der zweiten Schicht Metallpartikel angeordnet. Werden hierbei für die unterschiedlichen Schichten unterschiedliche Metallpartikel eingesetzt, kann sich ein besonders ansprechendes optisches Erscheinungsbild ergeben. Um lediglich ein Beispiel zu nennen, können für eine Schicht Metallpartikel aus Gold oder Messing eingesetzt werden, während für eine andere Schicht Metallpartikel aus Eisen eingesetzt werden.In a preferred embodiment of the invention, metal particles are arranged both in the first layer and in the second layer. If different metal particles are used for the different layers, a particularly attractive visual appearance can result. To name just one example, metal particles of gold or brass can be used for one layer, while metal particles of iron can be used for another layer.

Durchaus möglich ist, dass die erste Schicht unmittelbar auf den Grundkörper aufgebracht wird. Weiterhin möglich ist, dass zum Verbessern des Anhaftens die Oberfläche des Grundkörpers vorbehandelt, insbesondere aufgeraut, angeschmirgelt o. ä., ist. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen dem Grundkörper und der ersten Schicht eine Grundierung angeordnet. Diese Grundierung kann beispielsweise dazu dienen, das Anhaften der ersten Schicht an dem Grundkörper zu verbessern, wozu die Grundierung vorzugsweise nach dem Aushärten eine raue Oberfläche besitzt. Vorzugsweise ist die Grundierung mit einer Art Körnung ausgestattet, um eine unregelmäßige Oberfläche auszubilden. Andererseits kann die Grundierung als eine Art Trenn- oder Schutzschicht für den Grundkörper fungieren, womit eine Wechselwirkung der weiteren Schichten mit dem Grundkörper verringert oder gänzlich vermieden werden kann.It is entirely possible that the first layer is applied directly to the base body. Furthermore, it is possible that the surface of the body pretreated to improve the adhesion, in particular roughened, sanded o. Ä., Is. According to one embodiment of the invention, a primer is disposed between the base body and the first layer. This primer may for example serve to improve the adhesion of the first layer to the base body, for which reason the primer preferably has a rough surface after curing. Preferably, the primer is provided with a type of grain to form an irregular surface. On the other hand, the primer can act as a kind of release or protective layer for the main body, whereby an interaction of the further layers with the main body can be reduced or avoided altogether.

Durchaus möglich ist, dass die erste Schicht die Grundierung oder den Grundkörper blickdicht abdeckt, so dass das optische Erscheinungsbild des Flächenelements ausschließlich durch die erste und zweite Schicht (sowie ggf. etwaige darüber liegende weitere Schichten) beeinflusst ist. Für einen weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag ist allerdings auch die erste Schicht nicht blickdicht ausgebildet, so dass lokal oder im Bereich von Unterbrechungen die Grundierung oder der Grundkörper nach außen durch die erste Schicht und die zweite Schicht sichtbar ist. Hierdurch können die Beeinflussungsmöglichkeiten für das optische Erscheinungsbild des erfindungsgemäßen Flächenelements noch weiter vergrößert werden, da in diesem Fall Grundkörper und/oder Grundierung, die erste Schicht und die zweite Schicht (ggf. auch weitere Schichten) das optische Erscheinungsbild beeinflussen. It is entirely possible for the first layer to cover the primer or the base body in a opaque manner, so that the visual appearance of the surface element is influenced exclusively by the first and second layers (as well as possibly any further layers lying above them). For a further inventive proposal, however, the first layer is not opaque, so that locally or in the range of interruptions, the primer or the base body to the outside through the first layer and the second layer is visible. As a result, the possibilities for influencing the visual appearance of the Surface element according to the invention be further increased, since in this case base body and / or primer, the first layer and the second layer (possibly also other layers) affect the visual appearance.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Grundkörper eine Bau- oder Trägerplatte, wozu übliche derartige Bau- oder Trägerplatten Einsatz finden können. In diesem Fall erfüllt das Flächenelement neben der optischen Gestaltung auch eine weitere Funktion als Bau- oder Tragelement.In a further embodiment of the invention, the base body is a building or support plate, including what can be found such conventional building or support plates use. In this case, the surface element in addition to the optical design also fulfills a further function as a construction or support element.

Die Möglichkeiten für die Ausgestaltung des Grundkörpers bzw. der Bau- oder Trägerplatte sind vielfältig. Ohne Einschränkung auf die folgenden Ausgestaltungsformen kann beispielsweise als Grundkörper oder Bau- oder Trägerplatte eine Bauträgerplatte, eine Holzplatte, eine mineralische Wandscheibe, eine Tür, eine Glasscheibe, eine Kunststoffplatte, eine Holzersatzplatte, eine Faserplatte, eine MDF-Platte, eine Sperrholzplatte, eine Verbundplatte oder eine OSB-Platte eingesetzt sein. The possibilities for the design of the main body or the building or support plate are many. For example, without limitation to the following embodiments, a foundation board, a wood board, a mineral wall panel, a door, a glass panel, a plastic panel, a wooden replacement panel, a fiberboard, an MDF panel, a plywood panel, a composite panel can be used as a base or structural or support panel or an OSB board.

Ein Auftragen der Grundierung, der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht kann manuell, mittels Aufsprühen, mittels Gießen, mittels Aufstreichen, maschinell o. ä. erfolgen. Hierbei kann das Material flüssig, zähfließend oder pastös ausgebildet sein. Vorzugsweise handelt es sich zumindest bei dem Material der ersten Schicht und der zweiten Schicht um eine Spachtelmasse.Applying the primer, the first layer and / or the second layer can be done manually, by spraying, by pouring, by brushing, by machine or the like. In this case, the material may be liquid, viscous or pasty. Preferably, at least the material of the first layer and the second layer is a putty.

In dem Material für die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht können organische oder anorganische Bindemittel eingesetzt sein.In the material for the primer, the first layer and / or the second layer, organic or inorganic binders may be used.

Ebenfalls möglich ist, dass in dem Material für die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht (mindestens) ein Füllstoff eingesetzt ist. Hierbei können beliebige Füllstoffe eingesetzt werden. Ohne Einschränkung auf diese kann beispielsweise ein Füllstoff in Ausbildung als Quarz-Sand, körniger Quarz, Calciumcarbonat, insbesondere in Mehlform, Sandform oder in Form von Körnern, Fasern, insbesondere anorganische oder organische oder natürliche Fasern, geblähter Leichtfüllstoff, Glimmer, Talkum, Vermiculit, Kunststofffasern, insbesondere Polyethylen, Polypropylen u. ä., Kunststoffmehl, Kunststoffsand, Kunststoff in Körnungen, Glas, insbesondere Glasfasern, Glas in natürlicher Körnung, Glasmehl, eingesetzt werden.It is also possible that in the material for the primer, the first layer and / or the second layer (at least) a filler is used. Any fillers can be used here. Not limited thereto, for example, a filler in the form of quartz sand, granular quartz, calcium carbonate, in particular in flour form, sand mold or in the form of grains, fibers, in particular inorganic or organic or natural fibers, expanded lightweight filler, mica, talc, vermiculite, Plastic fibers, in particular polyethylene, polypropylene u. Ä., Plastic flour, plastic sand, plastic in grains, glass, especially glass fibers, glass in natural grain, glass flour, are used.

Die Erfindung schlägt auch vor, für das Material der Grundierung, der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht eine Dispersion, insbesondere aus Wasser und mindestens einem Acrylat, einzusetzen. Hierbei können beliebige Dispersionen zum Einsatz kommen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt der Einsatz einer UV-Dispersion, wodurch ein Trocknungs- und Aushärtungsprozess verbessert werden kann, indem das Material gezielt einer UV-Strahlung ausgesetzt werden kann. Durchaus möglich ist aber auch ein anderweitiges Aushärten, beispielsweise unter Zufuhr von Wärme und/oder Luft.The invention also proposes to use for the material of the primer, the first layer and / or the second layer, a dispersion, in particular of water and at least one acrylate. In this case, any dispersions can be used. In a further embodiment of the invention, the use of a UV dispersion, whereby a drying and curing process can be improved by the material can be selectively exposed to UV radiation. Quite possible but also a different curing, for example, with supply of heat and / or air.

Auch möglich ist, dass in dem Material für die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht mineralische Bestandteile eingesetzt werden. It is also possible that mineral constituents are used in the material for the primer, the first layer and / or the second layer.

Alternativ oder kumulativ zu den vorgenannten Bestandteilen der Materialien kann die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht mit Pigmenten, Pigmentpräparationen und/oder Effektpigmenten, insbesondere iridierenden Effektpigmenten, gebildet sein.Alternatively or cumulatively to the abovementioned constituents of the materials, the primer, the first layer and / or the second layer can be formed with pigments, pigment preparations and / or effect pigments, in particular iridescent effect pigments.

Auch vorgeschlagen wird durch die Erfindung, das Material für die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht mit einem Verdicker auszustatten. It is also proposed by the invention to provide the material for the primer, the first layer and / or the second layer with a thickener.

Für die Wahl der Metallpartikel in der ersten und/oder zweiten Schicht gibt es vielfältige Möglichkeiten. Gemäß einem besonderen Vorschlag der Erfindung finden als Metallpartikel nicht-oxidierende Eisenpartikel Einsatz. Auf diese Weise kann ein Effekt einer zumindest Eisen-Bestandteile aufweisenden Oberfläche erzielt werden, wobei auch unter Umständen ein gewisser magnetischer Effekt bei dem Flächenelement durch die Eisenpartikel hervorgerufen werden kann. Dadurch, dass die Eisenpartikel nicht-oxidierend ausgebildet sind, ergibt sich keine Beeinträchtigung des optischen Erscheinungsbildes durch die Oxidation, wodurch eine metallische Korrosion hervorgerufen würde. There are many possibilities for choosing the metal particles in the first and / or second layer. According to a particular proposal of the invention, non-oxidizing iron particles are used as metal particles. In this way, an effect of a surface having at least iron components can be achieved, whereby under certain circumstances, a certain magnetic effect can be caused in the surface element by the iron particles. The fact that the iron particles are non-oxidizing, there is no impairment of the visual appearance of the oxidation, which would cause a metallic corrosion.

Ist hingegen eine derartige Korrosion tatsächlich gewünscht, können als Metallpartikel auch oxidierende Eisenpartikel eingesetzt werden. Hierbei kann ein natürliches Oxidieren der Metallpartikel in der Luft oder in dem Material genutzt werden. Zum gezielten Beeinflussen des Ausmaßes des Oxidierens, zum Variieren des Ausmaßes des Oxidierens in unterschiedlichen Teilflächen oder erst zur Herbeiführung eines oxidierenden Effekts schlägt die Erfindung vor, die oxidierenden Eisenpartikel mit einem Aktivator zu behandeln. Um lediglich einige nicht beschränkende Beispiele für einen derartigen Aktivator zu nennen, kann es sich hierbei um Salzsäure oder Kupfersulfat handeln. Ein derartige Aktivator kann unmittelbar in das die Schicht ausbildende Material eingebracht sein. Ebenfalls möglich ist, dass der Aktivator lediglich von außen auf eine Schicht mit den an der Oberfläche vorhandenen oxidierenden Eisenpartikeln aufgebracht wird, beispielsweise durch Aufsprühen, was großflächig oder nur im Bereich von Teilflächen erfolgen kann. Ein Aufringen nur auf die Außenfläche hat den Vorteil, dass eine Oxidation der Eisenpartikel nicht im gesamten Material der Schicht erfolgt, sondern vorrangig im Bereich der Oberfläche, wo dann die Oxidation in Form der Korrosion auch tatsächlich das optische Erscheinungsbild des Flächenelements beeinflusst.If, on the other hand, such corrosion is actually desired, oxidizing iron particles can also be used as metal particles. Here, a natural oxidation of the metal particles in the air or in the material can be used. For selectively influencing the extent of the oxidation, for varying the extent of oxidation in different partial surfaces or only for bringing about an oxidizing effect, the invention proposes to treat the oxidizing iron particles with an activator. To name only a few non-limiting examples of such an activator, this may be hydrochloric acid or copper sulfate. Such an activator may be incorporated directly into the material forming the layer. It is likewise possible for the activator to be applied only from the outside to a layer with the oxidizing iron particles present on the surface, for example by spraying, which can take place over a large area or only in the region of partial surfaces. An entry only to the Outer surface has the advantage that oxidation of the iron particles is not carried out in the entire material of the layer, but primarily in the region of the surface, where then the oxidation in the form of corrosion actually affects the visual appearance of the surface element.

Soll bei dem Herstellen und Mischen des Materials für die Grundierung, die erste Schicht und/oder die zweite Schicht ein Schäumen vermieden werden, kann dem Material ein Entschäumer zugesetzt sein. Um lediglich (nicht beschränkende) Beispiele zu nennen, kann es sich um einen Silikonentschäumer und/oder einen Mineralölentschäumer handeln.If foaming is to be avoided during the production and mixing of the material for the primer, the first layer and / or the second layer, an antifoam may be added to the material. By way of non-limiting example, it may be a silicone defoamer and / or a mineral oil defoamer.

Ebenfalls möglich ist, dass das Material der Grundierung, der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht mit einem Acrylat, Vinylacetat, Styrolacrylat, Zellulose und/oder Hektorit gebildet ist.It is also possible that the material of the primer, the first layer and / or the second layer is formed with an acrylate, vinyl acetate, styrene acrylate, cellulose and / or hectorite.

Die Erfindung schlägt für eine bevorzugte Ausgestaltung vor, dass das Material der Grundierung, der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht mit Wasserglas gebildet ist. Als Wasserglas werden aus einer Schmelze erstarrte, glasartige, amorphe, wasserlösliche Natriumund Kaliumsilikate oder ihre wässrigen Lösungen bezeichnet. Möglich ist die Vermischung von Wasserglas mit Metallsalzkristallen, wobei farbige, stängelartige Gebilde aus den Kristallen herauswachsen. Dies ist eine Folge der Polymerisation der Natriumsilikationen unter Einfluss der als Lewissäuren dienenden Metallionen. Die Farbe der Gebilde entsteht durch die Substitution der Natriumionen durch andere Metallionen. Die farbigen Fortsätze können sowohl Stalaktit- als auch Stalagmit-ähnlich sein in Abhängigkeit davon, ob die Kristalle nach unten sinken oder auf der Oberfläche schweben.The invention proposes for a preferred embodiment that the material of the primer, the first layer and / or the second layer is formed with water glass. As a water glass, solidified, glassy, amorphous, water-soluble sodium and potassium silicates or their aqueous solutions are called from a melt. Possible is the mixing of water glass with metal salt crystals, whereby colored, stalk-like structures grow out of the crystals. This is a consequence of the polymerization of the sodium silicates under the influence of the Lewis acids serving as metal ions. The color of the structures arises from the substitution of sodium ions by other metal ions. The colored extensions can be both stalactite and stalagmite-like, depending on whether the crystals sink down or float on the surface.

Zusätzlich zu den genannten Effekten zur Beeinflussung des optischen Erscheinungsbilds des Flächenelements kann eine Beeinflussung durch eine unebene Oberflächengestaltung der Grundierung, der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht erfolgen. Hier können beispielsweise Eindrücke oder Ein- oder Ausformungen einer Kelle (insbesondere einer Kelle aus Metall oder Kunststoff), eines Rakels und/oder eines Schmetterlings erzeugt werden. Diese unebene Oberfläche beeinflusst bereits per se das optische Erscheinungsbild. Darüber hinaus kann die unebene Oberfläche wie eingangs erwähnt zur Beeinflussung der Schichtdicke, der Beeinflussung von Unterbrechungen oder durchscheinenden Teilbereichen genutzt werden. In addition to the mentioned effects for influencing the visual appearance of the surface element, influencing may be effected by an uneven surface design of the primer, the first layer and / or the second layer. For example, impressions or indentations or formations of a trowel (in particular a trowel made of metal or plastic), a doctor blade and / or a butterfly can be produced here. This uneven surface already affects per se the visual appearance. In addition, the uneven surface as mentioned above can be used to influence the layer thickness, the influence of interruptions or translucent sub-areas.

Grundsätzlich können beliebige Metallpartikel eingesetzt werden. Vorzugsweise sind Metallpartikel einer Größe im Bereich von 5 µm bis 250 µm, insbesondere im Bereich von 10 µm bis 100 µm, eingesetzt.In principle, any metal particles can be used. Metal particles of a size in the range of 5 μm to 250 μm, in particular in the range of 10 μm to 100 μm, are preferably used.

Ein ergänzender Effekt kann herbeigeführt werden, wenn eine Schichtdicke, eine Oberfläche und/oder eine Zusammensetzung der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht durch einen Waschprozess beeinflusst ist. Bei einem derartigen Waschprozess wird eine Schicht mit einer Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, und einem Tuch, Schwamm oder Schaumstoffrakel behandelt, was vorzugsweise vor dem vollständigen Aushärten der Schicht erfolgt. Beispielsweise kann eine Oberflächendicke zumindest lokal mittels des Waschprozesses solange verringert werden, bis sich ein gewünschtes Durchscheinen der ersten Schicht durch die zweite Schicht (im Bereich der gesamten Fläche oder lediglich im Bereich einer Teilfläche) ergibt. Möglich ist auch, dass in dem Waschprozess die Zusammensetzung der Schicht verändert wird, indem beispielsweise Bestandteile herausgewaschen werden. Schließlich kann auch die Oberfläche durch den Waschprozess beeinflusst werden, indem beispielsweise eine Oberflächenkontur mittels des Waschprozesses geglättet wird. A supplementary effect can be brought about if a layer thickness, a surface and / or a composition of the first layer and / or the second layer is influenced by a washing process. In such a washing process, a layer is treated with a liquid, for example water, and a cloth, sponge or foam squeegee, which preferably takes place before complete curing of the layer. For example, a surface thickness can be reduced, at least locally, by means of the washing process until a desired show through of the first layer results through the second layer (in the area of the entire area or only in the area of a partial area). It is also possible that in the washing process, the composition of the layer is changed, for example, by washing out ingredients. Finally, the surface can also be influenced by the washing process, for example by smoothing a surface contour by means of the washing process.

Ebenfalls möglich ist es, eine Schichtdicke, eine Oberfläche und/oder eine Zusammensetzung der ersten Schicht und/oder der zweiten Schicht durch einen Schleifprozess, beispielsweise mit einem Schleifmittel mit Korn 220, oder mit einer Schleifwolle, zu beeinflussen.It is also possible to influence a layer thickness, a surface and / or a composition of the first layer and / or the second layer by a grinding process, for example with an abrasive with grain 220, or with a grinding wool.

Durchaus möglich ist, dass die zweite Schicht des Flächenelements die nach außen zugängliche Oberfläche des Flächenelements bildet. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist aber zumindest eine Abschlussschicht vorhanden. Mittels der Abschlussschicht kann eine Art Versiegelung des Flächenelements erfolgen. Durchaus möglich ist auch eine Ausstattung der Abschlussschicht mit einer durchscheinenden Farbgebung, einer Eintrübung u. ä. Um lediglich ein weiteres (nicht beschränkendes) Beispiel zu nennen, kann über eine geeignete Abschlussschicht eine Abriebfestigkeit erhöht werden, eine Beeinflussung anderweitiger physikalischer Eigenschaften erfolgen oder auch eine chemische Beständigkeit der Oberfläche erhöht werden.It is entirely possible that the second layer of the surface element forms the outwardly accessible surface of the surface element. In a preferred embodiment of the invention, however, at least one finishing layer is present. By means of the finishing layer, a kind of sealing of the surface element can take place. Quite possible is also an equipment of the top layer with a translucent color, a clouding u. To give just another (non-limiting) example, abrasion resistance can be increased via a suitable finishing layer, other physical properties can be influenced, or even a chemical resistance of the surface can be increased.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Schutzansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Gebrauchsmusters Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen – insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung – zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Schutzansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Schutzansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen. Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without altering the subject matter of the attached claims, the following applies to the disclosure content of the original application documents and the utility model: in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to each other and their relative arrangement and operative connection - to refer. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different protection claims is also different from the chosen relationships of the protection claims possible and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different protection claims. Likewise, features listed in the claims for further embodiments of the invention can be omitted.

Die in den Schutzansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einer Schicht oder einer Sorte von Metallpartikel die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau eine Schicht oder eine Sorte von Metallpartikeln, zwei Schichten oder zwei Sorten von Metallpartikeln oder mehr Schichten oder Sorten von Metallpartikeln vorhanden sein können.The features mentioned in the claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". For example, when referring to a layer or type of metal particle, it is to be understood that there may be exactly one layer or type of metal particles, two layers or two types of metal particles, or more layers or types of metal particles.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.

1 bis 6 zeigen stark vereinfacht unterschiedliche Verfahrensschritte mit der Beschichtung eines Grundkörpers zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Flächenelements. 1 to 6 show greatly simplified different process steps with the coating of a base body for producing a surface element according to the invention.

7 zeigt beispielhaft ein optisches Erscheinungsbild eines erfindungsgemäßen Flächenelements. 7 shows an example of an optical appearance of a surface element according to the invention.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

1 zeigt einen Grundkörper 1, beispielsweise eine Bau- oder Trägerplatte 2, welche eine Oberfläche 3 besitzt, die hier eben ausgebildet ist, aber durchaus auch gewölbt und/oder konturiert ausgebildet sein kann. Die Oberfläche 3 kann auch vorbereitet sein, beispielsweise durch Aufrauen, durch Beseitigung von Fett und/oder Beseitigung von Verunreinigungen. 1 shows a main body 1 , For example, a building or support plate 2 which is a surface 3 has, which is just trained here, but may well be arched and / or contoured trained. The surface 3 may also be prepared, for example by roughening, by removing fat and / or removing impurities.

Auf die Oberfläche 3 des Grundkörpers 1 ist gemäß 2 eine Grundierung 4 aufgebracht mit einer unregelmäßigen Oberfläche 5. On the surface 3 of the basic body 1 is according to 2 a primer 4 applied with an irregular surface 5 ,

Gemäß 3 ist auf die Oberfläche 5 der Grundierung 4 eine erste Schicht 6 aufgebracht, welche ebenfalls eine unregelmäßige Oberfläche 7 besitzt. Zwischen den Oberflächen 5, 7 ergibt sich eine variierende Schichtdicke 8 der ersten Schicht 6. Die Oberfläche 7 der ersten Schicht 6 besitzt Gipfel 9 und Täler 10, welche mit Maxima und Minima der Schichtdicke 8 übereinstimmen können, aber angesichts der unregelmäßigen Oberfläche 5 der Grundierung 4 nicht hiermit übereinstimmen müssen.According to 3 is on the surface 5 the primer 4 a first layer 6 applied, which also has an irregular surface 7 has. Between the surfaces 5 . 7 results in a varying layer thickness 8th the first layer 6 , The surface 7 the first layer 6 has peaks 9 and valleys 10 , which with maxima and minima of the layer thickness 8th can match, but given the irregular surface 5 the primer 4 do not have to agree with this.

Auf die Oberfläche 7 der ersten Schicht 6 ist eine zweite Schicht 11 aufgebracht, welche ebenfalls eine unebene Oberfläche 12 aufweist. Zwischen den Oberflächen 12 und 7 ergibt sich eine variierende Schichtdicke 13. Lokal betragen die Schichtdicken 13a, 13b Null, so dass hier Unterbrechungen 14a, 14b der zweiten Schicht 11 gebildet sind, womit hier die erste Schicht 6 nicht durch die zweite Schicht 11 abgedeckt ist. Hingegen ergeben sich an anderen Orten variierende Schichtdicken 13c, 13d ungleich Null.On the surface 7 the first layer 6 is a second layer 11 applied, which also has an uneven surface 12 having. Between the surfaces 12 and 7 results in a varying layer thickness 13 , Local are the layer thicknesses 13a . 13b Zero, so here breaks 14a . 14b the second layer 11 are formed, which here is the first layer 6 not through the second layer 11 is covered. On the other hand, varying layer thicknesses result in other places 13c . 13d nonzero.

In den 5 und 6 ist zu erkennen, dass auf die Oberfläche 12 der zweiten Schicht 11 weitere Schichten aufgebracht sein können. Ohne Beschränkung der Erfindung auf diese Ausgestaltungsform sind gemäß 5 und 6 auf die Oberfläche 12 der zweiten Schicht 11 zwei Abschlussschichten 15, 16 aufgebracht. Die äußere Schicht, hier die Abschlussschicht 16, bildet die äußere Oberfläche 17 des so gebildeten Flächenelements 18.In the 5 and 6 you can see that on the surface 12 the second layer 11 additional layers can be applied. Without limiting the invention to this embodiment are according to 5 and 6 on the surface 12 the second layer 11 two finishing layers 15 . 16 applied. The outer layer, here the finishing layer 16 , forms the outer surface 17 of the surface element thus formed 18 ,

Das optische Erscheinungsbild des Flächenelements 18 kann alternativ oder kumulativ wie folgt beeinflusst werden:

– Die unebenen Oberflächen 5, 7, 12, 17 verfügen über zueinander unterschiedliche und jeweils über die Fläche variierende Neigungswinkel zu dem Auge des Betrachters, so dass unterschiedliche Licht-Reflexionen unterschiedliche optische Eindrücke hervorrufen können.
– Die Abschlussschichten 15, 16 können durchsichtig ausgebildet sein. Ebenfalls möglich ist, dass diese lediglich durchscheinend ausgebildet sind und beispielsweise zu einer ersten, über die gesamte Fläche durchgehenden Farbgebung führen oder sich ein je nach Dicke der Abschlussschichten 15, 16 unterschiedlicher Farbeffekt einstellt.
– Infolge der variierenden Schichtdicke 13 der zweiten Schicht 11 beeinflusst diese im Bereich der Unterbrechungen 14a, 14b die optische Wirkung der darunter liegenden ersten Schicht 6 überhaupt nicht, während je nach Schichtdicke 13 abseits der Unterbrechungen 14a, 14b die darunter liegende erste Schicht 6 vollständig und nicht durchsichtig und durchscheinend abgedeckt sein kann und/oder die erste Schicht 6 durch die zweite Schicht 11 durchscheint in einem Ausmaß, welches von der Schichtdicke 13 abhängig ist.
– Möglich ist, dass die erste Schicht 6 blickdicht ausgebildet ist. Durchaus möglich ist aber, dass diese ebenfalls Unterbrechungen besitzt, im Bereich welcher die Oberfläche 5 der Grundierung 4 durch die erste Schicht 6 "hindurchguckt". Auch möglich ist, dass die erste Schicht 6 ebenfalls durchscheinend ausgebildet ist, so dass je nach Schichtdicke 8 der ersten Schicht 6 die Grundierung 4 mehr oder weniger durch die erste Schicht (und damit auch in Teilbereichen durch die zweite Schicht und die Abschlussschichten 15, 16) hindurch sichtbar ist.

The visual appearance of the surface element 18 can be influenced alternatively or cumulatively as follows:

- The uneven surfaces 5 . 7 . 12 . 17 have mutually different and each varying over the surface angle of inclination to the eye of the observer, so that different light reflections can cause different visual impressions.
- The finishing layers 15 . 16 can be transparent. It is also possible that they are only translucent and, for example, lead to a first, continuous over the entire surface color or a depending on the thickness of the outer layers 15 . 16 sets different color effect.
- Due to the varying layer thickness 13 the second layer 11 influences these in the area of interruptions 14a . 14b the optical effect of the underlying first layer 6 not at all, while depending on the layer thickness 13 away from the interruptions 14a . 14b the underlying first layer 6 may be completely and not transparent and translucent covered and / or the first layer 6 through the second layer 11 translucent to an extent which depends on the layer thickness 13 is dependent.
- It is possible that the first layer 6 is formed opaque. Quite possible, however, is that it also has interruptions, in the area of which the surface 5 the primer 4 through the first layer 6 "I watch through". It is also possible that the first layer 6 is also translucent, so that depending on the layer thickness 8th the first layer 6 the primer 4 more or less through the first layer (and thus also in partial areas through the second layer and the outer layers 15 . 16 ) is visible through.

Die Materialien der Schichten können hinsichtlich ihres durchscheinenden Effekts homogen ausgebildet sein, so dass der durchscheinende Effekt ausschließlich von der Schichtdicke abhängig ist. Durchaus möglich ist, dass die Materialien hinsichtlich des durchsichtigen oder durchscheinenden Effekts inhomogen ausgebildet sind. Dies ist insbesondere der Fall im Bereich der der ersten Schicht 6 und/oder der zweiten Schicht 11 zugefügten Metallpartikel 19, 20, im Bereich welcher kein Durchscheinen erfolgt. Vorzugsweise werden für die Schichten 6, 11 unterschiedliche Metallpartikel 19, 20 eingesetzt. (Die Metallpartikel 19, 20 sind zur Vereinfachung der Darstellung ausschließlich in 6 eingezeichnet, obwohl diese entsprechend in den 3 bis 5 vorhanden sind.)The materials of the layers can be homogeneously formed in terms of their translucent effect, so that the translucent effect depends exclusively on the layer thickness. It is entirely possible that the materials are inhomogeneous in terms of the translucent or translucent effect. This is especially the case in the area of the first layer 6 and / or the second layer 11 added metal particles 19 . 20 , in the area where no show-through takes place. Preferably, for the layers 6 . 11 different metal particles 19 . 20 used. (The metal particles 19 . 20 are for simplicity of illustration only in 6 although these are accordingly included in the 3 to 5 available.)

Für die Erzeugung der unebenen Oberflächen 5, 7, 12 gibt es vielfältige Möglichkeiten. Beispielsweise kann hierzu der Einsatz von geeigneten Werkzeugen wie Rakeln, Schmetterlingen oder Kellen erfolgen. So kann beispielsweise die Erzeugung von Gipfeln 9 mittels eines Kellenschlags 21 erfolgen.For the production of uneven surfaces 5 . 7 . 12 There are many possibilities. For example, this can be done using suitable tools such as doctor blades, butterflies or trowels. For example, the production of peaks 9 by means of a trowel 21 respectively.

7 zeigt beispielhaft ein optisches Erscheinungsbild eines erfindungsgemäßen Flächenelements 18. Zu erkennen ist hier der Kellenschlag 11 mit dem hierdurch gebildeten Gipfel 9 bzw. Kamm, welcher von der ersten Schicht 6 ausgebildet ist, welche hier durch Unterbrechungen 14 der zweiten Schicht 11 hindurch sichtbar ist. In Teilflächen 22 ist die zweite Schicht 11 deckend ausgebildet, so dass hier die zweite Schicht 11 maßgeblich das optische Erscheinungsbild beeinflusst. Hingegen ist in anderen Teilflächen 23 die erste Schicht 6 im Bereich von Unterbrechungen 14 sichtbar, oder diese scheint durch die zweite Schicht 11 hindurch. Schließlich ist im Bereich von Teilflächen 24, im Bereich welcher sowohl die erste Schicht 6 als auch die zweite Schicht 11 eine Unterbrechung (oder eine geringe Schichtdicke) besitzen, die Grundierung 4 zu erkennen. Somit ergibt sich ein Erscheinungsbild mit großer Farbtiefe, welche auch den Eindruck einer Art "Verwitterung" einer metallischen Oberfläche wecken kann. Vorzugsweise ist die erste Schicht 6 mit Metallpartikeln 19 aus Eisen gebildet, während die zweite Schicht 11 mit Metallpartikeln 20 aus Gold oder Messing gebildet ist. 7 shows an example of an optical appearance of a surface element according to the invention 18 , To recognize here is the Kellenschlag 11 with the summit formed thereby 9 or comb, which of the first layer 6 is formed, which here by interruptions 14 the second layer 11 is visible through. In subareas 22 is the second layer 11 formed opaque, so that here the second layer 11 significantly influenced the visual appearance. On the other hand, in other areas 23 the first layer 6 in the area of interruptions 14 visible, or this shines through the second layer 11 therethrough. Finally, in the range of subareas 24 , in the area where both the first layer 6 as well as the second layer 11 have an interruption (or a small layer thickness), the primer 4 to recognize. This results in an appearance with great color depth, which can also give the impression of a kind of "weathering" of a metallic surface. Preferably, the first layer 6 with metal particles 19 made of iron, while the second layer 11 with metal particles 20 made of gold or brass.

Bei den erfindungsgemäß möglicherweise eingesetzten organischen und anorganischen Pigmentpräparationen kann es sich um Eisenoxide, Luconyl (eingetragene Marke des Unternehmens BASF), Colanyl (eingetragene Marke des Unternehmens Clariant), X Fast (eingetragene Marke des Unternehmens BASF) handeln. Ein eingesetzter organischer Verdicker kann Methylzellulose oder Stärke sein, während ein anorganischer Verdicker insbesondere Hektorit ist. Ebenfalls denkbar ist der Einsatz eines Polyurethan-Verdickers. Zur Strukturierung der Oberflächen kann ein Schwamm eingesetzt werden, mittels dessen fließende oder verwaschene Strukturen erzeugt werden können. Mittels eines Schmetterlings kann vorzugsweise ein Glätten einer Oberfläche erfolgen. Für die Ausbildung der Abschlussschicht 15, 16 findet vorzugsweise ein Lack oder Festiger Einsatz, vorzugsweise eine Dispersion der eingangs genannten Typen, ein reines Acrylat oder eine PU-Dispersion. Ebenfalls möglich ist die Bildung der Abschlussschicht 16 mit einem Epoxidharz. Vorzugsweise sind Lack, Festiger oder die Abschlussschicht 15, 16 durchsichtig oder durchscheinend ausgebildet. Des Weiteren möglich ist, dass die Schicht 15, welche als Abschlussschicht beschrieben worden ist, abweichend hierzu eine Schicht aus einem Aktivator ist, welche Metallpartikel 19 der zweiten Schicht 11 aktiviert, insbesondere Korrosion ausbildet. Vorzugsweise findet als Material für zumindest eine der Schichten 6, 11 eine Mischung aus einer Dispersion, Acrylat, Reinacrylat, Vinylacetat/Ethylen, Vinylacetat/VeoVa (eingetragene Marke), Vinylacetat/Maleinat, Styrolacylat, Polyurethan, iridierenden Effektpigmenten, Glimmer, organischen und anorganischen Pigmentpräparationen, organischen oder anorganischen Verdickern, Zellulose, organischen Stärken, Hektorit, Silikon- und Mineralöl-Entschäumern, Konservierungsmittel und/oder Wasser Einsatz. Die Grundierung 4 kann beispielsweise eine dunkle Farbe besitzen oder insbesondere anthrazitfarben ausgestaltet sein und durch die Schichten 6, 11 zumindest teilweise hindurchscheinen.The organic and inorganic pigment preparations possibly used according to the invention may be iron oxides, Luconyl (registered trademark of BASF), Colanyl (registered trademark of Clariant), X Fast (registered trademark of BASF). An organic thickener used may be methyl cellulose or starch, while an inorganic thickener is hectorite in particular. Also conceivable is the use of a polyurethane thickener. For structuring the surfaces, a sponge can be used by means of which flowing or washed-out structures can be produced. By means of a butterfly can preferably be made a smoothing of a surface. For the education of the finishing layer 15 . 16 preferably uses a varnish or setting agent, preferably a dispersion of the aforementioned types, a pure acrylate or a PU dispersion. Also possible is the formation of the finishing layer 16 with an epoxy resin. Preferably, varnish, setting or the finishing layer 15 . 16 transparent or translucent. Furthermore it is possible that the layer 15 , which has been described as a final layer, in contrast to this is a layer of an activator, which metal particles 19 the second layer 11 activated, in particular corrosion forms. Preferably, as a material for at least one of the layers 6 . 11 a mixture of a dispersion, acrylate, pure acrylate, vinyl acetate / ethylene, vinyl acetate / VeoVa (registered trademark), vinyl acetate / maleate, styrene acylate, polyurethane, iridescent effect pigments, mica, organic and inorganic pigment preparations, organic or inorganic thickeners, cellulose, organic starches, Hectorite, silicone and mineral oil defoamers, preservatives and / or water use. The primer 4 may for example have a dark color or in particular anthracite colors and through the layers 6 . 11 at least partially shine through.

Möglich ist, dass beispielweise die zweite Schicht 11, in welcher bspw. als Metallpartikel 20 Eisenpulver angeordnet sein kann, für ca. eine bis zwei Stunden aushärtet, ohne dass eine vollständige Durchhärtung und Anbindung an die darunter liegende erste Schicht 6 erfolgt ist. Hieran anschließend kann die zweite Schicht nochmals mit Wasser besprüht werden. Mittels eines Schwamms erfolgt ein teilweises Auflösen der zweiten Schicht, also Beseitigung des Eisenpulvers mit Abtrag zwecks Verringerung der Schichtdicke 13, um das Durchscheinen der darunter liegenden ersten Schicht 6 zumindest in Teilflächen zu erhöhen.It is possible that, for example, the second layer 11 , in which, for example, as metal particles 20 Iron powder can be arranged to cure for about one to two hours, without requiring complete curing and attachment to the underlying first layer 6 is done. Following this, the second layer can be sprayed again with water. By means of a sponge, a partial dissolution of the second layer takes place, ie removal of the iron powder with removal in order to reduce the layer thickness 13 to see through the underlying first layer 6 at least in subareas to increase.

Möglich ist, dass das optische Erscheinungsbild des erfindungsgemäßen Flächenelements 18 einen antiken, mit einer Patina überzogenen metallisch wirkenden Eindruck macht mit vielfältigen Schattierungen und unterschiedlichen Farben und einer unter Umständen besonderen Haptik. Erfindungsgemäß ist in den Materialien auch Vermiculit einsetzbar, wobei es sich bei Vermiculit um ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate und der Ordnung der Schichtsilikate handelt. Vermiculit entwickelt ausschließlich blättrige, schuppige oder massige Aggregate, die entweder farblos sind oder durch Fremdbeimengungen grauweiß, gelbbraun, graugrün oder grün eingefärbt sein können. It is possible that the visual appearance of the surface element according to the invention 18 an antique, covered with a patina metallic acting impression with a variety of shades and different colors and a possibly special feel. According to the invention, vermiculite can also be used in the materials, with vermiculite being a rarely occurring mineral from the mineral class of the silicates and the order of the layered silicates. Vermiculite develops only foliated, flaky or massive aggregates, which are either colorless or can be colored by foreign admixtures gray-white, yellow-brown, gray-green or green.

Ohne Beschränkung auf diese können die organischen Pigmente als Produkte ausgebildet sein, die unter den eingetragenen Marken Cinquasia, Irgazin, Cromophtal, Heliogen, Irgalite, Lithol, Paliogen, Paliotol, Rightfit vertrieben werden. Als anorganische Pigmente können bspw. Produkte eingesetzt werden, die unter den eingetragenen Marken Sicomin, Sicopal, Sicotan und Sicotrans vertrieben werden. Als Pigmentpräparationen können bspw. Produkte eingesetzt werden, die unter den eingetragenen Marken Eupolen, Euvinyl, Microlen, Micranyl, Microlith vertrieben werden. Mögliche Effektpigmente sind bspw. Produkte, die unter den eingetragenen Marken Olive, Dynacolor, Firemist, Lumina, Magnapearl, Mearlin, Mearlite, Paliocrom, Santa Fe vertrieben werden. Unterschiedliche Eisenoxid-Pulver in verschiedenen Farbgebungen werden unter der eingetragenen Marke Bayferrox vertrieben. Bei Metalleffektpigmenten kommt vorzugsweise Messing oder Aluminium zum Einsatz zur Erzeugung eines Metall-Effektes. Messingpartikel erzeugen einen goldenen Anschein, während Aluminium eher einen silbrigen Anschein erzeugt. Aluminiumpigmente werden auch als Silberbronze bezeichnet, während Messingpigmente auch als Goldbronze, Bleichgold, Reichbleichgold und Reichgold bezeichnet werden.Without limitation, the organic pigments may be formed as products sold under the registered trademarks Cinquasia, Irgazine, Cromophtal, Heliogen, Irgalite, Lithol, Paliogen, Paliotol, Rightfit. For example, products which are marketed under the registered trademarks Sicomin, Sicopal, Sicotan and Sicotrans can be used as the inorganic pigments. For example, products which are marketed under the registered trademarks Eupolen, Euvinyl, Microlen, Micranyl, Microlith can be used as pigment preparations. Possible effect pigments are, for example, products sold under the registered trademarks Olive, Dynacolor, Firemist, Lumina, Magnapearl, Mearlin, Mearlite, Paliocrom, Santa Fe. Different iron oxide powders in different colors are marketed under the registered trademark Bayferrox. For metallic effect pigments, brass or aluminum is preferably used to produce a metal effect. Brass particles appear golden, while aluminum tends to create a silvery appearance. Aluminum pigments are also referred to as silver bronze, while brass pigments are also referred to as gold bronze, pale gold, rich pale gold and imperial gold.

Die Metalleffektpigmente können einen winkelabhängigen optischen Eindruck erzeugen: In der Draufsicht ist das heller erscheinende Metalleffektpigment zu sehen, während unter einem flachen Winkel ein u. U. dunkel eingestellter Basisfarbton vorherrscht. Dieser Effekt wird auch als Flop-Effekt oder Flip-Flop-Effekt bezeichnet. Er wird durch eine plättchenförmige Form der Teilchen erzielt. Aluminiumblättchen in einer pigmentgeeigneten Partikelgröße ergeben Silberglanz, bei nahezu kugeligen Teilchen gleicher Teilchengröße ist die Oberfläche einheitlich grau. Die Farbtiefe steht mit der Korngröße in Beziehung. Das genaue Erscheinungsbild des Pigments wird im Wesentlichen von der Teilchengröße und der Regelmäßigkeit der Teilchenform bestimmt. Grobe Partikel ergeben dabei einen glitzernden Eindruck, der als "Sparkle" bezeichnet wird. Hingegen erzeugen feinteilige Partikel einen sanfteren Flop-Effekt, also einen weicheren Übergang bei Änderung des Betrachtungswinkels. Zur Erzielung des gewünschten Effekts können auch beide Typen zugleich verwendet werden. The metallic effect pigments can produce an angle-dependent visual impression: in the plan view, the lighter appearing metallic effect pigment can be seen, while at a shallow angle a u. U. darkly set base color prevails. This effect is also called flop effect or flip-flop effect. It is achieved by a platelet-shaped form of the particles. Aluminum flakes in a particle size suitable for pigmenting give silver gloss; for almost spherical particles of the same particle size, the surface is uniformly gray. The color depth is related to the grain size. The exact appearance of the pigment is essentially determined by the particle size and the regularity of the particle shape. Coarse particles give a glittering impression, which is referred to as "sparkle". By contrast, finely divided particles produce a gentler flop effect, ie a softer transition when the viewing angle is changed. To achieve the desired effect, both types can be used at the same time.

Perlglanzpigmente oder Interferenzpigmente bestehen aus plättchenförmigen Trägersubstraten mit niedriger Brechzahl, meist natürlicher Glimmer, Siliziumdioxid oder sehr dünne Glasplättchen, die in speziellen Prozessen mit einer oder mehreren äußerst dünnen und sehr gleichmäßigen Oxidschicht(en) beschichtet werden. Wichtig ist, dass die aufgetragenen Schichten eine hohe Brechzahl besitzen. Vorzugsweise finden deshalb Titandioxid, Eisen(III)-Oxid oder Zirkoniumdioxid Einsatz. Auch Mischoxide der genannten Verbindungen kommen zum Einsatz. Als Beschichtungsverfahren werden im Wesentlichen Sol-Gel-Verfahren, CVD-Verfahren oder PVD-Verfahren eingesetzt. Erzeugte Schichtdicken liegen dabei im Bereich von ca. 100 nm. Beim Herstellungsverfahren erfolgt eine präzise Kontrolle der Beschichtungsstärke (auf etwa ± 3 nm). Durch geschickte Wahl der Beschichtungsparameter, der Brechzahl, der Schichtstärke und der Schichtfolge können durch den Effekt der Interferenz nahezu beliebige Farben und Farbtöne realisiert werden. Auch hier können blickwinkelabhängige Farben (Farb-Flop) erzeugt werden. Pearlescent pigments or interference pigments consist of platelet-shaped carrier substrates of low refractive index, usually natural mica, silicon dioxide or very thin glass flakes, which are coated in special processes with one or more extremely thin and very uniform oxide layer (s). It is important that the applied layers have a high refractive index. Titanium dioxide, iron (III) oxide or zirconium dioxide are therefore preferably used. Mixed oxides of the compounds mentioned are also used. The coating process used is essentially sol-gel processes, CVD processes or PVD processes. Generated layer thicknesses are in the range of about 100 nm. In the manufacturing process, a precise control of the coating thickness (to about ± 3 nm). Through skillful choice of the coating parameters, the refractive index, the layer thickness and the layer sequence can be realized by the effect of interference almost any colors and hues. Here too, viewing-angle-dependent colors (color flop) can be generated.

Hinweise zu Pigmentpräparationen können beispielsweise auch der Druckschrift DE 199 29 378 A1 entnommen werden oder anderen Druckschriften zu dem Suchbegriff "Pigmentpräparationen". Sogenannte Stir-in-Pigmente werden unter der eingetragenen Marke X Fast vertrieben. Weitere im Rahmen der Erfindung einsetzbare Pigmentpräparationen werden unter der eingetragenen Marke Luconyl und Luconyl G vertrieben.Notes on pigment preparations can, for example, the document DE 199 29 378 A1 or other publications on the search term "pigment preparations". So-called stir-in pigments are marketed under the registered trademark X Fast. Other pigment preparations which can be used in the context of the invention are sold under the registered trademark Luconyl and Luconyl G.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Grundkörper body
22: Bau- oder Trägerplatte Construction or support plate
33: Oberfläche surface
44: Grundierung primer
55: Oberfläche surface
66: erste Schicht first shift
77: Oberfläche surface
88th: Schichtdicke layer thickness
99: Gipfel summit
1010: Tal valley
1111: zweite Schicht second layer
1212: Oberfläche surface
1313: Schichtdicke layer thickness
1414: Unterbrechung interruption
1515: Abschlussschicht topcoat
1616: Abschlussschicht topcoat
1717: Oberfläche surface
1818: Flächenelement surface element
1919: Metallpartikel metal particles
2020: Metallpartikel metal particles
21 21: Kellenschlag Kelle blow
2222: Teilfläche subarea
2323: Teilfläche subarea
2424: Teilfläche subarea

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10340238 A1 [0003]
DE 202009014133 U1 [0004, 0009]
DE 19929378 A1 [0053]

Claims

Coated surface element ( 18 ) with a) a basic body ( 1 ), b) a first layer ( 6 ), c) one on the first layer ( 6 ) applied second layer ( 11 ), d) wherein the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) with metal particles visible to the outside ( 19 . 20 ) is formed, characterized in that the second layer ( 11 ) the first layer ( 6 ) does not cover opaque.

Surface element ( 18 ) according to claim 1, characterized in that in the first layer ( 6 ) on the one hand and in the second layer ( 11 on the other hand different metal particles ( 19 . 20 ) are arranged.

Surface element ( 18 ) according to claim 1 or 2, characterized in that between basic body ( 1 ) and first layer ( 6 ) a primer ( 4 ) is arranged.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer ( 6 ) the primer ( 4 ) or the basic body ( 1 ) does not cover opaque.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 1 ) a building or carrier plate ( 2 ).

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 1 ) or the building or carrier plate ( 2 b) wood panel, c) mineral wall panel, d) door, e) glass panel, f) plastic panel, g) wood replacement panel, h) fiberboard, i) MDF panel, j) plywood panel, k) composite panel or l) OSB board is formed.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with an organic or inorganic binder.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with a filler.

Surface element ( 18 ) according to claim 8, characterized in that the filler with a) quartz sand, b) granular quartz, c) calcium carbonate, d) fibers, e) a blown lightweight filler, f) mica, g) talc, h) vermiculite, i ) Plastic fibers, j) plastic flour, plastic sand or plastic in grains, k) glass, is formed.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with a dispersion, in particular of water and at least one acrylate.

Surface element ( 18 ) according to claim 10, characterized in that the dispersion is formed as a UV dispersion.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with mineral constituents.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with pigments, pigment preparations and / or effect pigments.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) is formed with a thickener.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that as metal particles ( 19 . 20 ) non - oxidizing iron particles are used.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that as metal particles ( 19 . 20 ) oxidizing iron particles are used.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the oxidizing iron particles are treated with an activator.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), first layer ( 6 ) and / or second layer ( 11 ) is formed with a defoamer.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), first layer ( 6 ) and / or second layer ( 11 ) is formed with an acrylate, vinyl acetate, styrene acrylate, cellulose and / or hectorite.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primer ( 4 ), first layer ( 6 ) and / or second layer ( 11 ) is formed with water glass.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the uneven surface ( 5 ; 7 ; 12 ) of the primer ( 4 ), the first layer ( 6 ) and / or the second layer ( 11 ) Has impressions or indentations or formations of a trowel or a squeegee or a butterfly.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the metal particles ( 19 . 20 ) have a size in the range of 5 .mu.m to 250 .mu.m, in particular in the range of 10 .mu.m to 100 .mu.m.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 7 ; 12 )), Layer thickness ( 8th . 13 ) and / or composition of the first layer ( 6 ) and / or second layer ( 11 ) is influenced by a washing process.

Surface element ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one finishing layer ( 15 . 16 ) is available.