DE202012100815U1

DE202012100815U1 - Portable drainage device

Info

Publication number: DE202012100815U1
Application number: DE201220100815
Authority: DE
Original assignee: NIROTEC ASCHL GmbH
Current assignee: NIROTEC ASCHL GmbH
Priority date: 2011-07-01
Filing date: 2012-03-07
Publication date: 2012-04-11
Anticipated expiration: 2022-03-08
Also published as: EP2540921B1; AT511465A4; PL2540921T3; AT511465B1; EP2540921A3; DK2540921T3; EP2540921A2

Abstract

Befahrbare Entwässerungsvorrichtung mit einem stählernen, zwei Längswände (3) und einen die Längswände (3) verbindenden Rinnenboden (2) bildenden Rinnenprofil (1) und mit einem Abdeckrost (9), der über seine Längsränder auf einspringenden Schultern zwischen den Längswänden (3) des Rinnenprofils (1) lastabtragend abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an den Längswänden (3) des Rinnenprofils (1) Winkelprofile (10) angeschweißt sind, deren von den wandparallelen Wandschenkeln (12) abstehende, mit Abstand vom Rinnenboden (2) verlaufende Auflageschenkel (14) die einspringenden Schultern bilden.Accessible drainage device having a steel, two longitudinal walls (3) and a gutter bottom (2) forming the longitudinal walls (3) and having a covering grate (9) extending over its longitudinal edges onto shoulders between the longitudinal walls (3) of the Channel profile (1) is load-bearing supported, characterized in that on the longitudinal walls (3) of the channel profile (1) angle profiles (10) are welded whose projecting from the wall parallel wall limbs (12), spaced from the channel bottom (2) extending support leg ( 14) form the invading shoulders.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine befahrbare Entwässerungsvorrichtung mit einem stählernen, zwei Längswände und einen die Längswände verbindenden Rinnenboden bildenden Rinnenprofil und mit einem Abdeckrost, der über seine Längsränder auf einspringenden Schultern zwischen den Längswänden des Rinnenprofils lastabtragend abgestützt ist.The invention relates to a drivable drainage device with a steel, two longitudinal walls and the longitudinal walls connecting channel bottom forming gutter profile and a cover grate, which is supported load-bearing over its longitudinal edges on re-entrant shoulders between the longitudinal walls of the channel profile.

Befahrbare Entwässerungsvorrichtungen, wie sie insbesondere für Parkdecks Verwendung finden, weisen ein stählernes Rinnenprofil auf, dessen Längswände einspringende Schultern zur Abstützung eines Abdeckrostes ausbilden, sodass die Auflast dieses Abdeckrostes über die einspringenden Schultern auf das Rinnenprofil und vom Rinnenprofil auf den das Rinnenprofil aufnehmenden Untergrund abgetragen wird. Zur Verbindung des Abdeckrosts mit dem Rinnenprofil dienen Querriegel, die die hinterschnittenen Schultern des Rinnenprofils hintergreifen, sodass die Querriegel, die aus einer in Längsrichtung des Rinnenprofils verlaufenden Montagestellung in eine dazu quer ausgerichtete Verriegelungsstellung verlagert werden können, in der Verriegelungsstellung ein Abheben des Abdeckrosts vom Rinnenprofil unterbinden. Nachteilig bei diesen bekannten Rinnenprofilen ist vor allem die durch die Schulterausbildung vergleichsweise aufwendige Profilform, die aufgrund der quer zur Belastung verlaufenden Abkantungen Festigkeitseinbußen hinsichtlich der Lastabtragung mit sich bringt.Trafficable drainage devices, such as those used for parking decks, have a steel gutter profile whose longitudinal walls forming shoulders for supporting a Abdeckrostes, so that the ballast of this cover grating is removed via the re-entrant shoulders on the gutter profile and the gutter profile on the gutter profile receiving surface , To connect the cover grate with the gutter profile crossbars which engage behind the undercut shoulders of the channel profile, so that the crossbar, which can be displaced from a running in the longitudinal direction of the channel profile mounting position into a transversely oriented locking position, in the locking position lifting the cover grate from the gutter profile prevention. A disadvantage of these known gutter profiles is especially through the shoulder training comparatively complex profile shape, which brings due to the transverse to the load bends strength loss in terms of load transfer with it.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine befahrbare Entwässerungsvorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass nicht nur einfache Profilformen für das Rinnenprofil sichergestellt, sondern auch vorteilhafte Voraussetzungen für die Lastabtragung geschaffen werden können.The invention is therefore based on the object, a drivable drainage device of the type described above in such a way that not only ensures simple profile shapes for the gutter profile, but also advantageous conditions for the load transfer can be created.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass an den Längswänden des Rinnenprofils Winkelprofile angeschweißt sind, deren von den wandparallelen Wandschenkeln abstehende, mit Abstand vom Rinnenboden verlaufende Auflageschenkel die einspringenden Schultern bilden.The invention solves the problem set by the fact that angle profiles are welded to the longitudinal walls of the channel profile, which projecting from the wall parallel wall limbs, extending away from the channel bottom support legs form the re-entrant shoulders.

Da aufgrund der vorgeschlagenen Maßnahmen das Rinnenprofil selbst keine einspringenden Schultern aufzuweisen braucht, sondern mit vertikalen Längswänden versehen werden kann, ergeben sich sehr einfache Konstruktionsverhältnisse ohne auf eine gute Lastabtragung verzichten zu müssen, weil die Lastabtragung über vom Rinnenprofil gesonderte Winkelprofile erfolgt, die einen zu den Längswänden des Rinnenprofils parallelen Wandschenkel und einen davon abstehenden Auflageschenkel bilden, der die zur Abstützung des Abdeckrosts erforderliche Schulter darstellt. Die wandparallelen Wandschenkel der Winkelprofile brauchen lediglich mit den Längswänden des Rinnenprofils verschweißt zu werden, wofür über die Profillänge verteilte Punktschweißungen ausreichen. Da die Auflageschenkel zur Abstützung des Abdeckrosts in einem Abstand vom Rinnenboden verlaufen, kann die herkömmliche Befestigung des Abdeckrosts mit Hilfe von Querriegeln beibehalten werden, die diese Auflageschenkel untergreifen.Since due to the proposed measures the gutter profile itself does not have to have re-entrant shoulders, but can be provided with vertical longitudinal walls, very simple construction conditions without having to dispense with a good load transfer, because the load transfer takes place on separate from the gutter profile angle profiles, the one to the Form longitudinal walls of the channel profile parallel wall leg and a projecting support leg, which represents the required for supporting the cover grate shoulder. The wall-parallel wall legs of the angle profiles need only be welded to the longitudinal walls of the channel profile, for which distributed over the profile length spot welds sufficient. Since the support legs extend to support the cover grate at a distance from the channel bottom, the conventional attachment of the cover grate can be maintained by means of crossbars which engage under these support legs.

Besonders vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn die der Höhe nach über die Längswände des Rinnenprofils vorstehenden Wandschenkel der Winkelprofile eine der Höhe des Abdeckrosts entsprechende Höhe aufweisen. Die über die Längswände des Rinnenprofils vorstehenden Wandschenkel bilden in diesem Fall Abschlussleisten für einen Belag der befahrbaren Fläche, sodass die von den Längswänden nach außen abstehenden Längsrandflansche des Rinnenprofils, die zum Einjustieren des Rinnenprofils über Stellschrauben und zur Verankerung des Rinnenprofils üblicherweise in einer Vergussmasse aus Beton dienen, vom jeweils vorgesehenen Belag abgedeckt werden können.Particularly advantageous construction conditions arise when the height of the longitudinal walls of the gutter profile projecting wall legs of the angle profiles have a height of the Abdeckrosts corresponding height. The projecting over the longitudinal walls of the gutter profile wall legs in this case form end strips for a covering of the drivable surface, so that the projecting from the longitudinal walls to the outside Längsrandflansche the gutter profile for adjusting the gutter profile on screws and anchoring the gutter profile usually in a potting concrete serve, can be covered by each provided covering.

Die der Höhe des Abdeckrosts entsprechende Höhe der Wandschenkel der Winkelprofile stellt dabei einen stufenlosen Übergang vom Abdeckrost auf den anschließenden Belag der befahrbaren Fläche sicher.The height of the cover grate corresponding height of the wall legs of the angle profiles thereby ensures a continuous transition from the cover grating on the subsequent covering of the drivable area.

Damit insbesondere entlang der Außenseite der über das Rinnenprofil vorstehenden Wandschenkel der Winkelprofile sickernde Flüssigkeit in das Rinnenprofil abgeleitet werden kann, können die Wandschenkel der Winkelprofile über mit gegenseitigem Abstand in Profillängsrichtung vorgesehene Schweißstellen an den Längswänden des Rinnenprofils angeschweißt werden. Damit ergibt sich zwischen den Schweißstellen eine nicht flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen den Längswänden des Rinnenprofils und den Wandschenkeln der Winkelprofile, sodass die Sickerflüssigkeit zwischen den Längswänden des Rinnenprofils und den Wandschenkeln der Winkelprofile in das Rinnenprofil abgeleitet wird. Besonders vorteilhafte Ableitbedingungen ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Wandschenkel der Winkelprofile mit Abstand von den Längswänden am Rinnenprofil angeschweißt sind. Durch den sich zwischen den Wandschenkeln der Winkelprofile und den Längswänden des Rinnenprofils ergebenden Sickerspalt können auch größere Mengen an Sickerwasser unbehindert in das Rinnenprofil abfließen.Thus, especially along the outside of the over the trough profile protruding wall legs of the angle profiles seeping liquid can be derived in the gutter profile, the wall legs of the angle profiles can be welded via provided at a mutual distance in the longitudinal direction of the profile welds on the longitudinal walls of the gutter profile. This results between the welds a non-liquid-tight connection between the longitudinal walls of the channel profile and the wall legs of the angle sections, so that the seep liquid between the longitudinal walls of the channel profile and the wall legs of the angle profiles is derived in the gutter profile. Particularly advantageous Ableitbedingungen result in this context, when the wall legs of the angle profiles are welded at a distance from the longitudinal walls on the gutter profile. Due to the resulting between the wall legs of the angle sections and the longitudinal walls of the channel profile Sickerspalt larger amounts of seepage water can flow unhindered into the gutter profile.

Rinnenprofile müssen üblicherweise einjustiert werden, um eine vorgegebene Ablaufrichtung zu einem Abfluss einzuhalten. Hiefür werden im Allgemeinen Schraubbolzen eingesetzt, über die das Rinnenprofil mit Hilfe von Längsrandflanschen auf einem Untergrund abgestützt werden. Nachteilig ist, dass eine nachträgliche Justierung nicht mehr möglich ist, weil die Schraubbolzen nach dem Versetzen des Rinnenprofils nicht mehr zugängig sind. Um hier einfache Abhilfe zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Rinnenprofil auf Schraubbolzen abstützbar ist, die in auf der Unterseite von Längsrandflanschen des Rinnenprofils vorgesehene Gewindehülsen eingreifen, und dass die Längsrandflansche im Bereich der Gewindehülsen Durchtrittsöffnungen für ein Werkzeug zur Schraubverstellung der Schraubbolzen aufweisen, sodass die Schraubbolzen durch diese Durchtrittsöffnungen in den Längsrandflanschen und durch die Gewindehülsen mit Hilfe geeigneter Werkzeuge auch von oben her betätigt werden können.Gutter profiles usually have to be adjusted in order to adhere to a given flow direction to a drain. For this purpose, generally bolts are used, over which the gutter profile by means of longitudinal edge flanges are supported on a substrate. The disadvantage is that a subsequent adjustment is no longer possible because the bolts are no longer accessible after moving the channel profile. To provide a simple remedy, it is proposed that the gutter profile can be supported on bolts, which engage in provided on the bottom of longitudinal edge flanges of the channel profile threaded sleeves, and that the Längsrandflansche in the threaded sleeves have passage openings for a tool for screw adjustment of the bolts, so the bolts can be operated through these openings in the longitudinal edge flanges and through the threaded sleeves by means of suitable tools also from above.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße, befahrbare Entwässerungsvorrichtung in einem vereinfachten Querschnitt gezeigt.In the drawing, the subject invention is illustrated, for example, and that a drivable drainage device according to the invention is shown in a simplified cross-section.

Die Entwässerungsvorrichtung gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist ein Rinnenprofil 1 mit zwei von einem Rinnenboden 2 aufragenden Längswänden 3 auf, von denen Längsrandflansche 4 nach außen abstehen. Das Rinnenprofil 1 wird zunächst gegenüber einem Untergrund 5 mit Hilfe von Schraubbolzen 6 einjustiert, die in mit den Längsrandflanschen 4 verbundenen Gewindehülsen 7 schraubverstellbar gehalten sind und durch entsprechende Durchtrittsöffnungen 8 in den Längsrandflanschen 4 von oben betätigt werden können.The dewatering device according to the illustrated embodiment has a gutter profile 1 with two from a gutter floor 2 towering longitudinal walls 3 on, of which longitudinal edge flanges 4 stand out. The gutter profile 1 is initially facing a background 5 with the help of bolts 6 adjusted in with the longitudinal edge flanges 4 connected threaded sleeves 7 are held screw adjustable and through corresponding openings 8th in the longitudinal edge flanges 4 can be operated from above.

Zur Aufnahme eines Abdeckrosts 9 sind auf der Innenseite der Längswände 3 des Rinnenprofils 1 Winkelprofile 10 angeschweißt, und zwar über entlang der Längswände 3 verteilte Schweißstellen 11. Die Anordnung ist so getroffen, dass die zu den Längswänden 3 des Rinnenprofils 1 parallelen Wandschenkel 12 der Rinnenprofile 1 zu den Längswänden 3 des Rinnenprofils 1 hin einen Sickerspalt 13 freilassen, über die Längswände 3 der Höhe nach vorstehen und eine Höhe entsprechend der Höhe des Abdeckrosts 9 aufweisen. Die innerhalb des Rinnenprofils 1 von den Längswänden 3 abstehenden Auflageschenkel 14 der Winkelprofile 10 bilden zwischen den Längswänden 3 des Rinnenprofils 1 einspringende Schultern, die den Abdeckrost 9 lastabtragend aufnehmen. Zur Befestigung des Abdeckrosts 9 dienen Querriegel 15, die in der dargestellten Verriegelungsstellung die mit Abstand oberhalb des Rinnenbodens 2 verlaufenden Auflageschenkel 14 der Winkelprofile 10 untergreifen und mit Hilfe von Befestigungsschrauben 16 unter einem Niederhalten des Abdeckrosts 9 von unten an die Auflageschenkel 14 angedrückt werden.For holding a cover grate 9 are on the inside of the longitudinal walls 3 of the gutter profile 1 angle sections 10 welded, over along the longitudinal walls 3 distributed welds 11 , The arrangement is made such that the to the longitudinal walls 3 of the gutter profile 1 parallel wall legs 12 the gutter profiles 1 to the longitudinal walls 3 of the gutter profile 1 towards a crevasse 13 release, over the longitudinal walls 3 projecting height and a height corresponding to the height of the cover grate 9 exhibit. The inside of the gutter profile 1 from the longitudinal walls 3 protruding support leg 14 the angle profiles 10 form between the longitudinal walls 3 of the gutter profile 1 Re-entrant shoulders holding the cover grille 9 load-bearing record. For fixing the cover grate 9 serve crossbars 15 , which in the illustrated locking position at a distance above the gutter bottom 2 extending support leg 14 the angle profiles 10 engage and with the help of fixing screws 16 while holding down the cover grate 9 from the bottom of the support legs 14 be pressed.

Wie sich aus der Zeichnung unmittelbar entnehmen lässt, können die Rinnenprofile 1 nach einem Einjustieren gegenüber dem Untergrund 5 mit Hilfe der Schraubbolzen 6 beispielsweise in einem Betonkörper eingegossen werden, wobei oberhalb der Längsrandflansche 4 Platz für einen Belag bleibt, der bis an die die Längsrandflansche 4 überragenden Wandschenkel 12 der Winkelprofile 10 herangeführt werden kann, sodass die vorstehenden Randabschnitte der Wandschenkel 12 für einen solchen Belag Abschlussleisten bilden. Nach einem solchen Versetzen des Rinnenprofils 1 kann der Abdeckrost 9 eingesetzt und in herkömmlicher Weise mit dem Rinnenprofil 1 verbunden werden, wobei jedoch die dargestellte Verbindung über die Querriegel 15 keineswegs zwingend ist. Insbesondere bei Kunststoffabdeckungen wird häufig eine federnde Verrastung des Abdeckrostes vorgezogen werden.As can be seen immediately from the drawing, the gutter profiles 1 after adjusting against the ground 5 with the help of the bolts 6 be poured for example in a concrete body, wherein above the longitudinal edge flanges 4 There is room for a covering, which extends to the longitudinal edge flanges 4 towering wall thighs 12 the angle profiles 10 can be brought so that the protruding edge portions of the wall legs 12 form end strips for such a covering. After such displacement of the gutter profile 1 can the cover grate 9 used and in a conventional manner with the gutter profile 1 be connected, but the connection shown on the cross bar 15 is by no means mandatory. In particular, with plastic covers a resilient locking of the cover grate is often preferred.

Claims

Navigable drainage device with a steel, two longitudinal walls ( 3 ) and one the longitudinal walls ( 3 ) connecting channel bottom ( 2 ) forming gutter profile ( 1 ) and with a cover grate ( 9 ) extending over its longitudinal edges on re-entrant shoulders between the longitudinal walls ( 3 ) of the gutter profile ( 1 ) is supported load-bearing, characterized in that on the longitudinal walls ( 3 ) of the gutter profile ( 1 ) Angle profiles ( 10 ) are welded, whose of the wall-parallel wall limbs ( 12 ) projecting, with distance from the channel bottom ( 2 ) extending support legs ( 14 ) form the invading shoulders.

Navigable drainage device according to claim 1, characterized in that the height of the longitudinal walls ( 3 ) of the gutter profile ( 1 ) projecting wall legs ( 12 ) of the angle profiles ( 10 ) one of the height of the cover grate ( 9 ) have corresponding height.

Portable drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that the wall legs ( 12 ) of the angle profiles ( 10 ) by means of welds provided at a mutual distance in the longitudinal direction of the profile ( 11 ) on the longitudinal walls ( 3 ) of the gutter profile ( 1 ) are welded.

Portable drainage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall legs ( 12 ) of the angle profiles ( 10 ) at a distance from the longitudinal walls ( 3 ) on the gutter profile ( 1 ) are welded.

Navigable drainage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gutter profile ( 1 ) on bolts ( 6 ) is supported, which in on the underside of longitudinal edge flanges ( 4 ) of the gutter profile ( 1 ) provided threaded sleeves ( 7 ) engage, and that the longitudinal edge flanges ( 4 ) around Threaded sleeves ( 7 ) Passages ( 8th ) for a tool for screw adjustment of the bolt ( 6 ) exhibit.