DE202012012213U1

DE202012012213U1 - piston engine

Info

Publication number: DE202012012213U1
Application number: DE201220012213
Authority: DE
Original assignee: STASSKOL GmbH
Current assignee: STASSKOL GmbH
Priority date: 2012-12-20
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2013-02-27
Anticipated expiration: 2022-12-21

Abstract

Kolbenmaschine (1), aufweisend einen einseitig durch einen abnehmbaren Deckel (2) verschlossenen Zylinder (3), durch dessen dem Deckel (2) gegenüberliegenden Zylinderboden (4) eine Kolbenstange (5) eines innerhalb des Zylinders (3) translatorisch bewegbaren Kolbens (6) hindurchgeführt und zur Abdichtung der Durchtrittsöffnung zwischen Kolbenstange (5) und Zylinderboden (4) mindestens eine, mehrere Kolbenstangendichtungen (7) aufweisende Kolbenstangenpackung (8) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstangenpackung (8) von der Seite des Zylinders (3) her mit dem Zylinderboden (4) des Zylinders (3) verschraubt ist.Piston machine (1), comprising a cylinder (3) closed on one side by a removable cover (2), by the cylinder base (4) opposite the cover (2), a piston rod (5) of a piston (6) movable translationally within the cylinder (3) ) and for sealing the passage opening between piston rod (5) and cylinder bottom (4) at least one, a plurality of piston rod seals (7) having piston rod packing (8) is arranged, characterized in that the piston rod packing (8) from the side of the cylinder (3) is bolted to the cylinder bottom (4) of the cylinder (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolbenmaschine nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The invention relates to a piston engine according to the preamble of the protection claim. 1

Kolbenmaschinen werden nach der Art der Schmierung ihres Kolbens in zwei Gruppen unterteilt. So gibt es einerseits mit Öl geschmierte Kolbenmaschinen und andererseits ungeschmierte Kolbenmaschinen.Piston engines are divided into two groups according to the type of lubrication of their pistons. So there are on the one hand lubricated with oil piston engines and on the other hand, unlubricated piston engines.

Bei den mit Öl oder Fett geschmierten Kolbenmaschinen finden sich häufig auch in dem erzeugten oder komprimierten Gas Ölrückstände, die jedoch zum Teil durchaus erwünscht sind. So können diese Ölrückstände beispielsweise zur Schmierung nachfolgender Aggregate verwendet werden.When lubricated with oil or grease piston engines are often found in the generated or compressed gas oil residues, but some are quite desirable. For example, these oil residues can be used to lubricate subsequent units.

Im Unterschied hierzu gibt es jedoch auch Kolbenmaschinen, deren Kolben nicht geschmiert sind. Diese Kolben weisen zum Beispiel Kolbenringe aus Polytetrafluorethylen (PTFE) oder anderen, selbstschmierenden Kunststoffen auf oder funktionieren hydraulisch. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass das erzeugte oder komprimierte Gas frei von Ölrückständen ist. Derartige Kolbenmaschinen werden beispielsweise in medizinischen Bereichen oder in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.In contrast, however, there are also piston engines whose pistons are not lubricated. These pistons have, for example, piston rings made of polytetrafluoroethylene (PTFE) or other self-lubricating plastics or work hydraulically. In this way it can be achieved that the generated or compressed gas is free of oil residues. Such piston machines are used for example in medical fields or in the food industry.

Eine Kolbenmaschine der hier betroffenen Art weist einen einseitig durch einen abnehmbaren Deckel verschlossenen Zylinder auf, durch dessen dem Deckel gegenüberliegenden Zylinderboden eine Kolbenstange eines innerhalb des Zylinders translatorisch bewegbaren Kolbens hindurchgeführt ist. Die translatorische Bewegung des Kolbens wird in an sich bekannter Weise in einem Kurbelraum in eine rotierende Bewegung umgesetzt oder es wird umgekehrt durch eine im Kurbelraum erzeugte Rotationsbewegung eine translatorische Bewegung des Kolbens erzeugt. Zur Abdichtung der Durchtrittsöffnung zwischen Kolbenstange und Zylinderboden dient mindestens eine Kolbenstangenpackung, die ihrerseits mehrere Kolbenstangendichtungen aufweist. Ein ganz wesentliches Problem bekannter Ausführungen derartiger Kolbenmaschinen besteht darin, dass ihr Aufbau relativ kompliziert und wenig kompakt ist. Dies liegt insbesondere in dem Umstand begründet, dass das im Zylinderraum verarbeitete Gas nicht in den Kurbelraum gelangen darf. Entsprechend aufwändig sind bei diesem Kolbenmaschinen die Dichtungen der Kolbenstange gestaltet. Häufig ist auch eine Bauweise anzutreffen, bei der sich mehrere Zwischenräume an den Zylinderraum anschließen, um damit eine bauliche Abtrennung zum Kurbelraum der Kolbenmaschine zu ermöglichen. Darüber hinaus werden die Kolbenstangenpackungen bislang von der Seite eines der Zwischenräume her eingesetzt und umschließen nach ihrem Einbau die Kolbenstange mit einer dichtenden Wirkung. Für diesen Einbau ist ferner ein Flansch erforderlich, mit dem die Kolbenstangenpackung an der Rückseite des Zylinders fixiert wird. Diese Einbauvariante führt zwangsläufig zu einer baulichen Länge eines derartigen Zwischenraumes. Auch der Austausch der Kolbenstangenpackung bei verschlissenen Dichtungen ist bei diesen Ausführungen sehr aufwändig und damit kostenintensiv. Es ist somit vorstellbar, dass eine kompaktere Bauweise und eine vereinfachte Montage der Kolbenstangenpackungen wünschenswert wäre.A piston engine of the type concerned here has a cylinder which is closed on one side by a removable cover, through the cylinder base of which the cylinder lid is opposite a piston rod of a piston which can be moved translationally within the cylinder. The translational movement of the piston is converted in a conventional manner in a crank chamber in a rotating movement or it is reversed generated by a rotational movement generated in the crankcase a translational movement of the piston. To seal the passage opening between the piston rod and the cylinder bottom is at least one piston rod packing, which in turn has a plurality of piston rod seals. A very significant problem of known designs of such reciprocating engines is that their structure is relatively complicated and not very compact. This is due, in particular, to the fact that the gas processed in the cylinder chamber must not enter the crankcase. Accordingly complex in this piston engines, the seals of the piston rod are designed. Often, a construction is encountered in which connect several spaces to the cylinder chamber, thus allowing a structural separation to the crank chamber of the piston engine. In addition, the piston rod packages are hitherto used from the side of one of the interstices ago and enclose after installation, the piston rod with a sealing effect. For this installation, a flange is also required, with which the piston rod packing is fixed to the back of the cylinder. This installation variant inevitably leads to a structural length of such a gap. The replacement of the piston rod packing with worn seals is very complex and thus costly in these designs. It is thus conceivable that a more compact design and a simplified assembly of the piston rod packages would be desirable.

Der Erfindung liegt daher die technische Problemstellung zugrunde, eine Kolbenmaschine bereitzustellen, die einen einfachen Aufbau und eine kompakte Bauweise aufweist, wobei die Abdichtung der Kolbenstange zuverlässig gewährleistet sein muss und der Aufwand für die Montage oder Demontage der Kolbenstangenpackung reduziert ist.The invention is therefore based on the technical problem to provide a piston engine which has a simple structure and a compact design, the sealing of the piston rod must be reliably ensured and the cost of assembly or disassembly of the piston rod packing is reduced.

Die Erfindung löst diese Problemstellung mit den technischen Merkmalen des Schutzanspruches 1.The invention solves this problem with the technical features of the protection claim. 1

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der sich anschließenden Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the subsequent subclaims.

Eine Kolbenmaschine, aufweisend einen einseitig durch einen abnehmbaren Deckel verschlossenen Zylinder, durch dessen dem Deckel gegenüberliegenden Zylinderboden eine Kolbenstange eines innerhalb des Zylinders translatorisch bewegbaren Kolbens hindurchgeführt und zur Abdichtung der Durchtrittsöffnung zwischen Kolbenstange und Zylinderboden mindestens eine, mehrere Kolbenstangendichtungen aufweisende Kolbenstangenpackung angeordnet ist, wurde erfindungsgemäß dahingehend weitergebildet, dass die Kolbenstangenpackung von der Seite des Zylinders her mit dem Zylinderboden des Zylinders verschraubt ist.A piston machine comprising a cylinder closed on one side by a removable cover, through which a piston rod of a piston movable in translation within the cylinder passes and at least one piston rod packing having a plurality of piston rod seals is arranged to seal the passage opening between piston rod and cylinder base developed to the effect that the piston rod packing is screwed from the side of the cylinder forth with the cylinder bottom of the cylinder.

Durch die erfindungsgemäße Lösung werden gleich mehrere Vorteile erreicht.The inventive solution several advantages are achieved.

Da die Montage der Kolbenstangenpackung nicht mehr über den sich an den Zylinder anschließenden Zwischenraum erfolgen muss, kann dieser Zwischenraum wesentlich kleiner dimensioniert werden oder je nach Ausführung der Kolbenmaschine sogar gänzlich entfallen. Damit wird die gesamte Kolbenmaschine wesentlich kompakter und in ihrer Baulänge kürzer. Darüber hinaus vereinfacht sich jedoch auch die Montage der Kolbenstangenpackung erheblich. Zum Einsetzen oder Auswechseln der Kolbenstangenpackung ist keine Auftrennung beziehungsweise Zerlegung der Kolbenmaschine im Bereich zwischen Zylinder und Zwischenraum mehr erforderlich, denn nachdem der Kolben aus den Zylinder entfernt wurde, ist unmittelbar die Möglichkeit gegeben, die Kolbenstangenpackung einzusetzen beziehungsweise auszutauschen. Durch die wesentlich vereinfachte Montage verkürzen sich auch die hierfür erforderlichen Arbeitszeiten und reduzieren sich folglich auch die Kosten sowohl für die Herstellung, als auch für die Reparatur einer derartigen Kolbenmaschine.Since the assembly of the piston rod packing no longer has to be done via the adjoining the cylinder gap, this gap can be made much smaller or even omitted entirely depending on the design of the piston engine. Thus, the entire piston engine is much more compact and shorter in length. In addition, however, simplifies the installation of the piston rod pack considerably. For insertion or replacement of the piston rod packing no separation or decomposition of the piston engine in the area between cylinder and space is no longer necessary, because after the piston has been removed from the cylinder, there is the immediate opportunity insert or replace the piston rod packing. The considerably simplified assembly also shortens the working hours required for this purpose and consequently also reduces the costs both for the production and for the repair of such a piston machine.

Entsprechend einer ersten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Kolbenstangenpackung als eine bauliche Einheit ausgeführt und in den Zylinderboden integriert ist. Die Integration in den Zylinderboden hat den wesentlichen Vorteil der Vermeidung von Toträumen im Zylinder. Zudem kann der eingangs erwähnte Flansch vollständig entfallen, denn die Befestigung der Kolbenstangenpackung erfolgt unmittelbar im Boden des Zylinders.According to a first embodiment of the invention it is proposed that the piston rod packing is designed as a structural unit and integrated into the cylinder bottom. The integration in the cylinder bottom has the significant advantage of avoiding dead spaces in the cylinder. In addition, the above-mentioned flange can be completely eliminated, because the attachment of the piston rod packing takes place directly in the bottom of the cylinder.

Wird die Kolbenstangenpackung zudem in eine hierfür im Zylinderboden vorhandene Ausnehmung eingesetzt, so stellt dies eine zusätzliche Verbesserung der Integration der Kolbenstangenpackung in den Zylinderboden dar.If the piston rod packing is also inserted into a recess provided for this purpose in the cylinder bottom, this represents an additional improvement in the integration of the piston rod packing into the cylinder bottom.

Aufgrund der innerhalb des Zylinders herrschenden Druck- und Temperaturverhältnisse kann eine Kühlung erforderlich werden. Hierzu wird vorgeschlagen, den dem Deckel gegenüberliegenden Zylinderboden zur Kühlung und/oder Schmierung der Kolbenstangenpackung mit Bohrungen auszustatten. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, dass diese Bohrungen an ein entsprechendes Kühlsystem angeschlossen und mit Kühlmittel versorgt werden. Ein dadurch gegebener Kühlkreislauf führt die innerhalb des Zylinders erzeugte Wärme ab, so dass ein konstantes Prozessergebnis erreicht werden kann.Due to the prevailing pressure and temperature conditions within the cylinder cooling may be required. For this purpose, it is proposed to equip the lid opposite the cylinder base for cooling and / or lubrication of the piston rod packing with holes. There is no particular mention that these holes are connected to a corresponding cooling system and supplied with coolant. A given thereby cooling circuit dissipates the heat generated within the cylinder, so that a constant process result can be achieved.

In an sich bekannter Weise kann auch eine erfindungsgemäße Kolbenmaschine einen Kurbelraum aufweisen, in dem die Kolbenstange mit einer Kurbelwelle gekoppelt ist. Wie eingangs bereits ausgeführt wurde, ist es von Vorteil, wenn darüber hinaus zwischen dem Kurbelraum und dem Zylinder mindestens ein Zwischenraum vorhanden ist. Durch den eingesetzten Zwischenraum wird eine Verbesserung der Abdichtung entlang der Kolbenstange erreicht. Diese Maßnahme ist insbesondere dann zu berücksichtigen, wenn ein ölfreier Kolben zum Einsatz kommt. Bei geöltem Kolben und/oder wenn keine explosiven Gase zu verarbeiten sind, kann der Zwischenraum auch gänzlich entfallen.In a manner known per se, a piston engine according to the invention can also have a crank chamber, in which the piston rod is coupled to a crankshaft. As already stated, it is advantageous if, in addition, there is at least one gap between the crank chamber and the cylinder. Through the inserted space an improvement of the seal along the piston rod is achieved. This measure is to be considered in particular when an oil-free piston is used. With an oiled piston and / or if no explosive gases are to be processed, the gap can also be completely eliminated.

Wie bereits ausgeführt wurde, weist eine Kolbenmaschine der hier betroffenen Art einen Kurbelraum auf, in dem sich ein Triebwerk befindet. Natürlich ist es zur Vermeidung von Reibungsverlusten erforderlich, ein derartiges Triebwerk zu schmieren, wozu in der Regel ein Schmieröl verwendet wird. Um zu verhindern, dass das Öl aus dem Kurbelraum austritt wird daher gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass im Übergang zwischen dem Kurbelraum und einem ersten Zwischenraum mindestens eine, die Kolbenstange umschließende Ölabstreifdichtung vorhanden ist. Eine derartige Ölabstreifdichtung besteht beispielsweise aus einem metallischem Abstreifring oder weist einen derartigen Abstreifring auf, der das an der Kolbenstange haftende Öl bei jeder Hubbewegung des Kolbens abstreift. Um ein Eintauchen der mit Öl benetzten Kolbenstange in die Kolbenstangenpackung zu verhindern, was bei einem trocken laufenden System unerwünscht ist, wird die Ölabstreifdichtung erforderlich.As already stated, a piston engine of the type concerned has a crank chamber in which an engine is located. Of course, to avoid friction losses, it is necessary to lubricate such an engine, which typically uses a lubricating oil. In order to prevent the oil from escaping from the crank chamber, it is therefore proposed according to an embodiment of the invention that at least one oil scraper seal enclosing the piston rod is present in the transition between the crank chamber and a first intermediate space. Such a Ölabstreifdichtung consists for example of a metallic scraper ring or has such a scraper ring, which strips off the adhering to the piston rod oil at each stroke of the piston. To prevent immersion of the oil wetted piston rod into the piston rod packing, which is undesirable in a dry running system, the oil seal is required.

Zur weiteren Verbesserung der Dichtungswirkung kann gemäß einem weiterführenden Vorschlag nach der Erfindung darüber hinaus im Übergang zwischen dem zum Kurbelraum benachbarten, ersten Zwischenraum und dem an diesen angrenzenden, zweiten Zwischenraum mindestens eine Zwischendichtung vorhanden sein.To further improve the sealing effect, according to a further proposal according to the invention, at least one intermediate seal may be present in the transition between the first intermediate space adjacent to the crank space and the second intermediate space adjoining the latter.

In umgekehrter Richtung muss darüber hinaus verhindert werden, dass das im Zylinder verarbeitete und unter einem hohen Druck stehende Gas aus dem Zylinderraum austritt und möglicherweise in den Kurbelraum gelangt. Hierzu kann die Kolbenstangenpackung eine spezielle Leckgasdichtung aufweisen. Da Leckgase stets eine Rolle bei der konstruktiven Auslegung einer Gase verarbeitenden Kolbenmaschine spielen, ist in der Regel auch mindestens ein sich an den Zylinder anschließender Zwischenraum erforderlich, der dazu genutzt wird, Leckgas entweichen zu lassen. Durch die erfindungsgemäße Lösung, die Kolbenstangenpackung von der Seite des Zylinders her mit dem Zylinderboden zu verbinden und den Einbau der Kolbenstangenpackung nicht mehr von der Seite des Zwischenraumes her vorzusehen, kann der Zwischenraum baulich sehr klein gehalten werden beziehungsweise auch vollständig entfallen.In the reverse direction must also be prevented that the gas processed in the cylinder and under high pressure gas from the cylinder chamber and possibly enters the crankcase. For this purpose, the piston rod packing may have a special leakage gas seal. Since leakage gases always play a role in the structural design of a gas processing piston engine, at least one adjoining the cylinder space is usually required, which is used to escape leakage gas. By the inventive solution, the piston rod packing from the side of the cylinder forth to connect to the cylinder bottom and no longer provide the installation of the piston rod packing from the side of the gap ago, the gap can be structurally very small or completely eliminated.

Eine erfindungsgemäße Kolbenmaschine kann beispielsweise ein Kolbenkompressor sein. Derartige Kolbenkompressoren werden in verschiedenen Industriezweigen und auch im privaten Bereich in den unterschiedlichsten Bauvarianten eingesetzt. Ein häufiger Verwendungszweck ist zum Beispiel die Erzeugung von komprimierter Luft.A piston engine according to the invention can be for example a piston compressor. Such piston compressors are used in various industries and in the private sector in a variety of construction variants. A common use is, for example, the generation of compressed air.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Das gezeigten Ausführungsbeispiele stellen dabei keine Einschränkung auf die dargestellten Varianten dar, sondern dienen lediglich der Erläuterung eines Prinzips der Erfindung.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The embodiments shown are not limiting to the variants shown, but merely serve to explain a principle of the invention.

Gleiche oder gleichartige Bauteile werden stets mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Um die erfindungsgemäße Funktionsweise veranschaulichen zu können, sind in den Figuren nur stark vereinfachte Prinzipdarstellungen gezeigt, bei denen auf die für die Erfindung nicht wesentlichen Bauteile verzichtet wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass derartige Bauteile bei einer erfindungsgemäßen Lösung nicht vorhanden sind.Identical or similar components are always denoted by the same reference numerals. In order to illustrate the operation of the invention, only highly simplified schematic diagrams are shown in the figures, in which the components not essential to the invention has been dispensed with. However, this does not mean that such components are not present in a solution according to the invention.

Es zeigt:It shows:

1: eine Schnittdarstellung eines Zylinders mit einem angrenzenden Zwischenraum, 1 FIG. 2 is a sectional view of a cylinder with an adjacent space. FIG.

2: einen Schnitt durch einen Zylinderraum und zwei an diesen angrenzende Zwischenräume, 2 a section through a cylinder space and two adjoining interspaces,

3: eine Kolbenstangenpackung als Teilzusammenbau in perspektivischer Ansicht
und 3 : a piston rod pack as a partial assembly in perspective view
and

4: der Schnittverlauf IV-IV aus 3. 4 : the intersection IV-IV off 3 ,

Der in der 1 dargestellte Schnitt durch einen Zylinder 3 einer Kolbenmaschine 1 und einen an den Zylinder angrenzenden Zwischenraum 12 zeigt anschaulich die erfindungsgemäße Lösung, nach der eine Kolbenstangenpackung 8 von der Seite des Zylinders 3 her mit dem Zylinderboden 4 des Zylinders 3 verschraubt ist. Hierzu kommen mehrere Schrauben 15 zum Einsatz, die die Kolbenstangenpackung 8 vollständig durchdringen. Die Kolbenstangenpackung 8 ist in eine hierfür in der Zylinderwand vorgesehene Ausnehmungen 9 eingefügt und damit vollständig in den Zylinder 3 integriert. Auf diese Weise wird ein Totraum im Zylinder 3 vermieden. Der Zylinder 3 weist zudem an seinem dem Zylinderboden 4 gegenüberliegenden Ende einen Deckel 2 auf, durch den der Zylinder 3 verschlossen werden kann. Der Deckel 2 ist abnehmbar ausgeführt und kann somit genutzt werden, den innerhalb des Zylinders 3 translatorisch bewegbaren Kolben 6 mit der Kolbenstange 5 zu verbinden beziehungsweise ihn von der Kolbenstange 5 zu lösen. Bei gelöstem Kolben 6 ist es auch möglich, von der Seite des Deckels 2 her die Kolbenstangenpackung 8 zu montieren. Ein derartiger Deckel 2 kann auch als Zylinderkopf bezeichnet werden.The Indian 1 illustrated section through a cylinder 3 a piston engine 1 and a space adjacent to the cylinder 12 clearly shows the solution according to the invention, according to the piston rod package 8th from the side of the cylinder 3 forth with the cylinder bottom 4 of the cylinder 3 is screwed. There are several screws for this purpose 15 to use the piston rod packing 8th completely penetrate. The piston rod pack 8th is in a recess provided in the cylinder wall for this purpose 9 inserted and thus completely in the cylinder 3 integrated. In this way, a dead space in the cylinder 3 avoided. The cylinder 3 also has its cylinder bottom 4 opposite end a lid 2 on, through which the cylinder 3 can be closed. The lid 2 is removable and can therefore be used within the cylinder 3 translationally movable piston 6 with the piston rod 5 to connect him or him from the piston rod 5 to solve. With dissolved piston 6 It is also possible from the side of the lid 2 the piston rod packing 8th to assemble. Such a lid 2 can also be called a cylinder head.

Die 2 zeigt eine etwas umfangreichere Darstellung einer erfindungsgemäßen Kolbenmaschine 1 am Beispiel eines Kolbenkompressors. In dem einseitig durch einen Deckel 2 verschlossenen Zylinder 3 ist der Kolben 6 translatorisch bewegbar gelagert. Der Kolben 6 weist eine Kopplung mit einer Kolbenstange 5 auf, die durch eine geeignete Bohrung im Zylinderboden 4 bis in einen Kurbelraum 10 hineinragt. In dem Kurbelraum 10 befindet sich ein in der 2 nicht gezeigtes Triebwerk, das dazu dient, eine Rotationsbewegung in die translatorische Bewegung des Kolbens 6 umzusetzen. Naturgemäß wird zur Reibungsreduzierung innerhalb des Triebwerkes eine Schmierung erforderlich, wozu in der Regel Öl zum Einsatz kommt. Um zu verhindern, dass dieses Öl in Bereiche der Kolbenmaschine 1 gelangt, in denen es nicht erwünscht ist, wird zwischen dem Kurbelraum 10 und einem ersten Zwischenraum 11 eine Ölabstreifdichtung 14 vorgesehen, die das an der Kolbenstange 5 haftende Öl abstreift. Im weiteren Verlauf der Kolbenstange 5 durchdringt diese bei dem gezeigten Beispiel einen weiteren Zwischenraum 12, der sich letztlich unmittelbar an den Zylinder 3 anschließt. Im Übergang zwischen dem Zwischenraum 11 und dem Zwischenraum 12 weist die dargestellte Kolbenmaschine 1 zudem eine Zwischendichtung 13 auf, die eine weitere Verbesserung der Dichtungswirkung mit sich bringt. Die in dieser Richtung letzte Dichtung vor dem Zylinderraum ist schließlich die Kolbenstangenpackung 8, die in den Zylinderboden 4 des Zylinders 3 integriert und hier in eine Ausnehmung 9 eingesetzt ist.The 2 shows a somewhat more extensive representation of a piston engine according to the invention 1 the example of a reciprocating compressor. In the one-sided by a lid 2 closed cylinder 3 is the piston 6 mounted translationally movable. The piston 6 has a coupling with a piston rod 5 on, passing through a suitable hole in the cylinder bottom 4 into a crank room 10 protrudes. In the crank room 10 is located in the 2 not shown engine, which serves a rotational movement in the translational movement of the piston 6 implement. Naturally, lubrication is required to reduce friction within the engine, which typically uses oil. To prevent this oil from entering areas of the piston engine 1 in which it is not desired, is between the crankcase 10 and a first space 11 an oil scraper seal 14 provided that on the piston rod 5 sticking oil strips off. In the further course of the piston rod 5 this penetrates in the example shown a further gap 12 which ultimately attaches directly to the cylinder 3 followed. In the transition between the gap 11 and the gap 12 has the illustrated piston engine 1 also an intermediate seal 13 on, which brings a further improvement of the sealing effect. The last in this direction seal in front of the cylinder chamber is finally the piston rod packing 8th in the cylinder bottom 4 of the cylinder 3 integrated and here in a recess 9 is used.

Eine Ausführung einer Kolbenstangenpackung 8 als bauliche Einheit stellt die 3 dar. Diese Kolbenstangenpackung 8 besteht aus mehreren axial übereinander angeordneten Kammerringen 17, in denen sich ein oder mehrere Kolbenstangendichtungen 7 und/oder Stützringe befinden. In die in der Kolbenstangenpackung 8 vorhandenen Bohrungen 16 werden die Schrauben 15 zur Befestigung der Kolbenstangenpackung 8 im Zylinderboden 4 eingesetzt. Darüber hinaus weist diese Kolbenstangenpackung 8 mehrere Kühlungs- oder Schmierungsbohrungen 19 auf, die mit korrespondierenden Bohrungen im Zylinder 3 insgesamt ein Kühlungssystem bilden.An embodiment of a piston rod pack 8th as a structural unit represents the 3 dar. This piston rod pack 8th consists of several axially superimposed chamber rings 17 in which there are one or more piston rod seals 7 and / or support rings are located. In the in the piston rod packing 8th existing holes 16 be the screws 15 for fixing the piston rod packing 8th in the cylinder bottom 4 used. In addition, this piston rod pack has 8th multiple cooling or lubrication holes 19 on, with corresponding holes in the cylinder 3 Total form a cooling system.

Den Schnittverlauf IV-IV aus 3 zeigt zur besseren Veranschaulichung die 4. Hieraus wird noch einmal deutlich, wie die Kolbenstangenpackung 8 aufgebaut ist. Sie sitzt dichtend auf der Kolbenstange 5 auf und besteht aus mehreren, sich in axialer Richtung aneinander reihenden Kammerringen 17, die kolbenstangenseitig jeweils ein oder mehrere Kolbenstangendichtungen 7 beziehungsweise Stützringe aufnehmen. Die Kolbenstangenpackung 8 bildet somit ein Dichtungssystem aus einer Vielzahl einzelner Dichtungen. In die sämtliche Kammerringe 17 durchdringende Bohrung 16 wird zur Befestigung der Kolbenstangenpackung 8 am Zylinderboden 4 eine in der 4 nicht gezeigte Schraube 15 eingesetzt. Darüber hinaus bildet ein Verbindungsbolzen 18 eine Fixierung der einzelnen Kammerringe 17 aneinander.The intersection IV-IV off 3 shows for better illustration the 4 , This makes it clear once again how the piston rod pack 8th is constructed. She sits tightly on the piston rod 5 and consists of several, in the axial direction adjoining chamber rings 17 , the piston rod side each one or more piston rod seals 7 or support rings. The piston rod pack 8th thus forms a sealing system of a variety of individual seals. In the all chamber rings 17 piercing bore 16 is used to attach the piston rod packing 8th at the cylinder bottom 4 one in the 4 not shown screw 15 used. In addition, forms a connecting bolt 18 a fixation of the individual chamber rings 17 together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kolbenmaschinepiston engine
22: Deckelcover
33: Zylindercylinder
44: Zylinderbodencylinder base
55: Kolbenstangepiston rod
66: Kolbenpiston
77: KolbenstangendichtungPiston rod seal
88th: KolbenstangenpackungPiston rod packing
99: Ausnehmung (im Zylinderboden)Recess (in the cylinder bottom)
1010: Kurbelraumcrankcase
1111: Zwischenraumgap
1212: Zwischenraumgap
1313: Zwischendichtungintermediate seal
1414: ÖlabstreifdichtungÖlabstreifdichtung
1515: Schraubenscrew
1616: Bohrungdrilling
1717: Kammerringechamber rings
1818: Verbindungsbolzenconnecting bolts
1919: Kühlungs- oder SchmierungsbohrungenCooling or lubrication holes

Claims

Piston machine ( 1 ), having a one-sided by a removable lid ( 2 ) closed cylinder ( 3 ), through which the lid ( 2 ) opposite cylinder bottom ( 4 ) a piston rod ( 5 ) one within the cylinder ( 3 ) translationally movable piston ( 6 ) and for sealing the passage opening between the piston rod ( 5 ) and cylinder bottom ( 4 ) at least one, a plurality of piston rod seals ( 7 ) having piston rod packing ( 8th ), characterized in that the piston rod packing ( 8th ) from the side of the cylinder ( 3 ) with the cylinder bottom ( 4 ) of the cylinder ( 3 ) is screwed.

Piston engine according to claim 1, characterized in that the piston rod packing ( 8th ) designed as a structural unit and in the cylinder bottom ( 4 ) is integrated.

Piston machine according to one of the preceding claims, characterized in that the piston rod packing ( 8th ) in a cylinder base ( 4 ) existing recess ( 9 ) is used.

Piston machine according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 2 ) opposite cylinder bottom ( 4 ) of the cylinder ( 3 ) for cooling and / or lubricating the piston rod packing ( 8th ) Bores and corresponding thereto the piston rod packing cooling and lubrication bores ( 19 ) having.

Piston engine according to one of the preceding claims, characterized in that the piston engine ( 1 ) a crank chamber ( 10 ), where the piston rod ( 5 ) is coupled to a crankshaft and between crank chamber ( 10 ) and cylinders ( 3 ) at least one intermediate space ( 11 . 12 ) is available.

Piston engine according to claim 5, characterized in that in the transition between the crank chamber ( 10 ) and a first space ( 11 ) at least one piston rod ( 5 ) enclosing oil scraper seal ( 13 ) is available.

Piston engine according to claim 6, characterized in that in the transition between the crankcase ( 10 ) adjacent, first intermediate space ( 11 ) and the adjoining second intermediate space ( 12 ) at least one intermediate seal ( 14 ) is available.

Piston machine according to one of the preceding claims, characterized in that the piston rod packing ( 8th ) has a leakage gas seal.

Piston engine according to one of the preceding claims, characterized in that the piston engine ( 1 ) is a reciprocating compressor.