DE202012008258U1

DE202012008258U1 - Command and signaling device

Info

Publication number: DE202012008258U1
Application number: DE201220008258
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-08-29
Filing date: 2012-08-29
Publication date: 2013-12-02
Anticipated expiration: 2022-08-30

Abstract

Befehls- und Meldegerät mit einem Bedienelement (1), das einen zylindrischen Grundkörper (3) aufweist, und einer Haltevorrichtung (4) zur Befestigung des Bedienelements (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (1) in der Haltevorrichtung (4) über einen Haltemechanismus für die Vorfixierung und über einen Haltemechanismus für die Endfixierung, die zueinander redundant sind, fixiert ist.Command and signaling device with a control element (1) having a cylindrical base body (3), and a holding device (4) for fixing the operating element (1), characterized in that the operating element (1) in the holding device (4) via a fixing mechanism for the pre-fixing and a holding mechanism for the end fixation, which are redundant to each other, is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Befehls- und Meldegerät mit einem Bedienelement, das einen zylindrischen Grundkörper aufweist, und einer Haltevorrichtung zur Befestigung des Bedienelements sowie ein Verfahren zur Montage bzw. Demontage eines Befehls- und Meldegeräts.The invention relates to a command and signaling device with a control element, which has a cylindrical base body, and a holding device for fastening the operating element and a method for assembling or disassembling a command and signaling device.

Eine derartige Befehls- und Meldevorrichtung kommt bei Maschinen oder elektrischen Anlagen zum Einsatz, die über Befehlsgeräte wie zum Beispiel Drucktaster, Wahlschalter usw., die auf die Steuerung einwirken, bedient werden. Diese Befehlsgeräte werden in Schalttafeln, Bedientableaus, Schaltschranktüren oder Gehäusedeckel montiert. Befehlsgeräte sind in der Regel modular aufgebaut. Das bedeutet, sie bestehen aus einem Betätiger, einem Befestigungsteil wie zum Beispiel einer Ringmutter oder einem speziellen Montagehalter und einem oder mehreren Schaltelementen, die als Öffner- oder Schließer-Schaltglieder ausgeführt sind. Zur Montage wird der Betätiger in der Regel von vorn durch eine Öffnung in der Schalttafel geführt und von hinten mittels eines Befestigungsteils montiert. Schaltelemente werden mit Schrauben, Schnapphaken oder riegelmechanisch am Betätiger oder am Befestigungsteil fixiert. Die elektrische Verbindung der Schaltelemente mit der Steuerung erfolgt über Anschlussklemmen.Such a command and message device is used in machinery or electrical equipment, which are operated by command devices such as push buttons, selector switches, etc., which act on the controller. These command devices are mounted in control panels, control panels, control cabinet doors or enclosure covers. Command devices are generally modular. That is, they consist of an actuator, a fixing member such as a ring nut or a special mounting bracket and one or more switching elements, which are designed as normally closed or normally closed switching elements. For assembly, the actuator is usually guided from the front through an opening in the panel and mounted from behind by means of a fastening part. Switching elements are fixed with screws, snap hooks or latch mechanical on the actuator or on the fastening part. The electrical connection of the switching elements to the controller via terminals.

Bei Sicherheitsanwendungen wie zum Beispiel Not-Halt-Befehlsgeräten ist es Vorschrift, dass das Signal durch das Öffnen von zwangsöffnenden Kontakten erzeugt wird. Das heißt, dass bei einem unbetätigten Not-Halt-Befehlsgerät die Kontakte und damit der zugehörige Stromkreis geschlossen sind. Im Störungs- oder Notfall wird durch Schlagen auf den Not-Halt-Betätiger, der sich vor der Schalttafel befindet, der Öffnerkontakt unterbrochen und die Anlage oder Maschine in einen sicheren Zustand versetzt. Dies funktioniert jedoch nur, wenn die räumliche Zuordnung zwischen Betätiger und Schaltelement sichergestellt ist. Durch mangelhafte Montage oder durch Gewalteinwirkung kann es vorkommen, dass die Schaltelemente mechanisch vom Betätiger getrennt werden. In diesem Fall ist das Not-Halt-Befehlsgerät nicht mehr funktionsfähig, das heißt, bei einer Betätigung im Notfall werden die Kontakte nicht geöffnet, und damit erfolgt auch keine Beseitigung des Gefahrenzustands. Dies kann zu fatalen Schäden für Mensch und Maschine führen. Daher kommt der sicheren Verbindung zwischen Betätiger und Schaltelement eine wesentliche Bedeutung zu.For safety applications such as emergency stop command devices, it is mandatory that the signal is generated by the opening of positive-opening contacts. This means that with an unconfirmed emergency stop command device, the contacts and thus the associated circuit are closed. In the event of a fault or emergency, the break contact on the emergency stop actuator, which is located in front of the control panel, breaks the NC contact and places the system or machine in a safe condition. However, this only works if the spatial assignment between the actuator and the switching element is ensured. Due to poor installation or due to the effects of force, it may happen that the switching elements are mechanically separated from the actuator. In this case, the emergency stop command device is no longer functional, that is, in an emergency operation, the contacts are not opened, and thus there is no removal of the dangerous condition. This can lead to fatal damage to man and machine. Therefore, the secure connection between actuator and switching element is essential.

Ein weiteres entscheidendes Erfolgskriterium für ein Befehls- und Meldegerät ist neben Handling, Optik, Festsitz, Zuverlässigkeit und Qualität auch die Montagefreundlichkeit des Produkts. Die Montagefreundlichkeit wird im Wesentlichen durch das Befestigungssystem geprägt. Der modulare Aufbau eines kompletten Befehls- und Meldegeräts besteht aus den drei Komponenten: Bedien- und/oder Anzeigeelement, Befestigungselement und Funktionselement (Schaltelement, Beleuchtung, Kommunikation, etc.). Für die unterschiedlichen Einsatzgebiete des Produkts werden die Befehls- und Meldegeräte in unterschiedlichen Baureihen angeboten. Es gibt die Bedien- und/oder Anzeigeelemente und Befestigungselemente sowohl aus Kunststoff, als auch aus Metall gefertigt. Denkbar ist auch das Bedien- und/oder Anzeigeelement aus Metall und das Befestigungselement aus Kunststoff zu fertigen.Another key success criterion for a command and signaling device is in addition to handling, appearance, tightness, reliability and quality, the ease of installation of the product. The ease of installation is mainly characterized by the fastening system. The modular structure of a complete command and signaling device consists of the three components: operating and / or display element, fastening element and functional element (switching element, lighting, communication, etc.). For the different fields of application of the product, the command and signaling devices are offered in different series. There are the control and / or display elements and fasteners both made of plastic, as well as made of metal. It is also conceivable to use the control and / or display element made of metal and the fastening element made of plastic.

Neben dem modularen Aufbau einer Befehls- und Meldestelle gibt es auch die günstigere kompakte Bauform. Hier besteht das Befehls- und Meldegerät aus zwei Komponenten: dem Bedien- und/oder Anzeigeelement mit integriertem Funktionsmodul (Schaltkontakt, Beleuchtung, etc.) und dem Befestigungselement.In addition to the modular structure of a command and registration office, there is also the cheaper compact design. Here, the command and signaling device consists of two components: the control and / or display element with integrated function module (switching contact, lighting, etc.) and the fastener.

Am Markt ist eine Vielzahl von unterschiedlichen Befestigungskonzepten verfügbar. Für den modularen Aufbau lassen sie sich jedoch in zwei Grundprinzipien unterteilen. Ein zweiteilig, getrenntes Haltesystem weist zum Einen ein Haltesystem A auf, das ein Befestigungselement zum Festsitz des Bedienelements verwendet. Zudem weist dieses zweiteilige Haltesystem ein Haltesystem B auf, das ein Trägerelement zum Festsitz der Funktionsmodule beinhaltet. Eine sehr kostengünstige Lösung ist dabei die Kombination aus einer Ringmutter für den Festsitz des Bedienelements mit einem separaten einfachen Kunststoffteil für den Festsitz der Funktionsmodule. Diese kostengünstige Lösung erhöht jedoch den Montageaufwand einer kompletten Befehlsstelle und bewirkt Einschränkungen hinsichtlich des Festsitzes, der Zuverlässigkeit und der Qualität.There are a variety of different fastening concepts available on the market. For the modular design, however, they can be subdivided into two basic principles. A two-part, separate holding system, on the one hand, a holding system A, which uses a fastener to the tight fit of the control. In addition, this two-part holding system on a holding system B, which includes a support member for tight fit of the functional modules. A very cost-effective solution is the combination of a ring nut for the tight fit of the control element with a separate simple plastic part for the tight fit of the function modules. However, this cost-effective solution increases the assembly cost of a complete command post and causes restrictions in terms of tightness, reliability and quality.

Beim einteilig kombinierten Haltesystem erfolgt der Festsitz des Bedienelements mittels eines Haltesystems, welches additiv den Festsitz der Funktionsmodule beinhaltet.In the one-piece combined holding system, the interference fit of the operating element takes place by means of a holding system, which additively contains the tight fit of the functional modules.

Dazu geht aus der EP 0 889 564 A1 ein elektrisches Befehls- oder Meldegerät hervor, das eine Drucktaste aufweist, die einen Körper umfasst, der aus einem Kopf und einem rohrförmigen Teil besteht, im Allgemeinen in zylindrischer Form, und mit einem Durchmesser, der geringer ist als die Breite des Kopfes. Das Gerät ist so auf eine dünne Trägerwand montiert, dass der Kopf eventuell mit einer Dichtung auf dem sichtbaren Teil dieser dünnen Trägerwand aufliegt, die Teil eines Gehäuses sein kann. Die Wand ist mit einem runden Loch durchbohrt, in welches der rohrförmige Teil der Drucktaste eingesetzt wird.This goes from the EP 0 889 564 A1 an electrical command or signaling device having a push button comprising a body consisting of a head and a tubular part, generally in a cylindrical shape, and having a diameter which is smaller than the width of the head. The device is mounted on a thin support wall so that the head may rest with a seal on the visible part of this thin support wall, which may be part of a housing. The wall is pierced with a round hole into which the tubular part of the push button is inserted.

Die Befestigung der Drucktaste erfolgt mit Hilfe eines Befestigungssockels in einer, im Allgemeinen rechteckigen Form. Dieser Sockel besteht aus einem Körper und einer Kontaktträgerplatte, die mit bekannten Mitteln mit diesem Körper verbunden ist. Der Körper hat eine zentrale Bohrung, die geeignet ist, den rohrförmigen Körper aufzunehmen. Die Kontaktträgerplatte ist mit einer zentralen Bohrung versehen und dient dazu, auf bewegliche Weise und nach Verriegelung, beweglich elektrische Sätze wie Schalter, Kontaktsätze oder Hilfssätze aufzunehmen. Der Sockel wird in den rohrförmigen Teil eingesetzt und mit diesem durch einen Schiebeverschluss verbunden, der die Form eines Bügels hat und die Extraktion des Sockels in Achsrichtung verhindert.The pushbutton is fastened by means of a mounting base in a, in General rectangular shape. This base consists of a body and a contact carrier plate, which is connected by known means with this body. The body has a central bore adapted to receive the tubular body. The contact carrier plate is provided with a central bore and serves to receive in a movable manner and after locking, movable electrical sets such as switches, contact sets or auxiliary sets. The base is inserted into the tubular part and connected to it by a sliding closure, which has the shape of a bracket and prevents the extraction of the base in the axial direction.

Dieser Verschluss hat außen einen Betätigungsstift. Er wird in Gleitschienen des Sockels geführt und unterliegt einer Verriegelungsfeder, die versucht, ihn in Richtung der Symmetrieachse zu verschieben. Der Sockel wird an der Innenseite der Wand angebracht. Er wird gegen die Innenseite der Wand mit einem schwenkbaren Flansch verankert, der die Form eines Bügels in U-Form hat und eine Verriegelungsschraube mit spitzem Ende besitzt.This closure has an actuating pin outside. It is guided in slide rails of the base and is subject to a locking spring, which tries to move it in the direction of the axis of symmetry. The base is attached to the inside of the wall. It is anchored against the inside of the wall with a hinged flange shaped like a U-shaped bracket with a pointed end locking screw.

Dieser Flansch wird aus zwei Verankerungsarmen gebildet, die durch eine Brücke verbunden sind. Die Klemmschraube wird nun in eine Mutterplatte geschraubt, die schwenkbar zwischen den Verankerungsarm montiert ist. Die Schraube wird in eine Bohrung des Körpers geführt. Die Mutterplatte ist mittels eines Gelenks am Flansch beweglich angebracht. Die Drehverschiebung der Mutterplatte ist durch Anschläge begrenzt, die im Gelenk angebracht sind.This flange is formed by two anchoring arms connected by a bridge. The clamping screw is now screwed into a nutplate which is pivotally mounted between the anchoring arm. The screw is guided into a bore of the body. The mother plate is movably mounted on the flange by means of a hinge. The rotational displacement of the mother plate is limited by stops which are mounted in the joint.

Der Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Befehls- und Meldegeräte besteht darin, dass diese Geräte aufgrund der Vielzahl kleiner Einzelteile nicht montagefreundlich ausgeführt ist und somit zu einem komplizierten Zusammenbau führt.The disadvantage of the known from the prior art command and signaling devices is that these devices is not designed easy to install due to the large number of small items and thus leads to a complicated assembly.

Demgemäß besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Befehls- und Meldegerät zu schaffen, das einen unkomplizierten Zusammenbau ermöglicht.Accordingly, the object of the present invention is to provide a command and signaling device that allows easy assembly.

Diese Aufgabe wird durch ein Befehls- und Meldegerät mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind der Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a command and signaling device having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Befehls- und Meldegerät gelöst mit einem Bedienelement, das einen zylindrischen Grundkörper aufweist, und einer Haltevorrichtung zur Befestigung des Bedienelements. Die Erfindung zeichnet sich dabei dadurch aus, dass das Bedienelement in der Haltevorrichtung über einen Haltemechanismus für die Vorfixierung und über einen Haltemechsnismus für die Endfixierung, die zueinander redundant sind, fixiert ist. Die Redundanz besteht dabei darin, dass das Befehls- und Meldegerät seine Funktion auch dann erfüllt, wenn die Vorfixierung oder die Endfixierung defekt ist. Ein Befehls- und Meldegerät, das nur vorfixiert ist, ist betriebsfähig. Dies gilt auch für ein Befehls- und Meldegerät, das nur durch die Endfixierung befestigt ist.This object is achieved by a command and signaling device with a control element having a cylindrical base body, and a holding device for fastening the operating element. The invention is characterized in that the operating element is fixed in the holding device via a holding mechanism for the pre-fixing and a Haltemechsnismus for the Endfixierung that are redundant to each other. The redundancy consists in the fact that the command and signaling device fulfills its function even if the prefixing or the final fixing is defective. A command and signaling device that is only pre-fixed is operable. This also applies to a command and signaling device that is attached only by the final fixing.

Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät kann als einteilig kombiniertes Haltesystem ausgebildet sein, das heißt, der Festsitz des Bedienelements erfolgt mit einem Haltesystem, welches additiv den Festsitz der Funktionsmodule beinhaltet. Das einteilig kombinierte Haltesystem kann sowohl für den Einsatz bei modularer, als auch bei kompakter Bauform einer Befehlsstelle geeignet sein. Das Haltesystem wird lageorientiert auf das Bedienelement aufgesetzt und bewirkt eine zwangsläufige Vorfixierung zum Bedienelement. Die Vorfixierung erleichtert die nachfolgenden Montageschritte einer kompletten Befehlsstelle. Das Haltesystem in kompakter Bauform ist für die Kunststoff- und Metallbaureihe einsetzbar.The command and signaling device according to the invention can be designed as a one-piece combined holding system, that is, the tight fit of the control element is carried out with a holding system, which additively includes the tight fit of the functional modules. The one-piece combined holding system can be suitable both for use with modular as well as compact design of a command point. The holding system is placed positionally oriented on the control element and causes an inevitable pre-fixing to the control. The pre-fixing facilitates the subsequent assembly steps of a complete command point. The holding system in a compact design can be used for the plastic and metal series.

Das Haltesystem ermöglicht es, dass die komplette Kraftübertragung bei der Befestigung einer Befehlsstelle von nur zwei Teilen gewährleistet wird. Dies sind hier das Gewinde aufweisende Zahnrad und der zylindrische Grundkörper, der auch als Rosette bezeichnet werden kann. Beim erfindungsgemäßen Haltesystem ist es möglich, die Befestigungskontur von der Rosette so nah wie möglich an die Befestigungsplatte zu positionieren. Dadurch lassen sich hohe Anzugskräfte und Verdrehmomente zum Festsitz der Befehlsstelle erzeugen. Das Haltesystem ermöglicht eine Vorfixierung zum Bedienelement, womit ein vereinfachtes Handling bei der kompletten Montage einer Befehlsstelle verbunden ist. Somit werden Montagezeiten beim Kunden verkürzt.The holding system allows the complete power transmission to be ensured when mounting a command station of only two parts. These are here the thread having gear and the cylindrical body, which can also be referred to as a rosette. When holding system according to the invention, it is possible to position the fastening contour of the rosette as close as possible to the mounting plate. As a result, high tightening forces and torsional torques can be generated for the tight fit of the command station. The holding system allows a pre-fixing to the control element, which is a simplified handling associated with the complete assembly of a command post. Thus, assembly times at the customer are shortened.

Der Festsitz des erfindungsgemäßen Haltesystems mit befestigten Modulen erfolgt auf zwei getrennten Wegen. Zum Einen wird eine Vorfixierung dadurch erreicht, dass der zylindrische Grundkörper des Bedienelements durch einen Schnapphaken in der Befehlsstelle positioniert wird. Zum Anderen wird die Endfixierung durch ein Gewinde aufweisendes Zahnrad umgesetzt, in welchem der zylindrische Grundkörper angeordnet ist und die Verschiebung dieses Gewinde aufweisenden Zahnrads in Richtung Befestigungsplatte bewerkstelligt. Sollte beim Gebrauch ein Haltemechanismus versagen, wird über den zweiten Haltemechanismus der Festsitz weiterhin gewährleistet. Durch das Festziehen des Gewinde aufweisenden Zahnrads bewegt sich das Zahnrad in Richtung Schalttafel und versperrt das Lösen der Vorfixierung, also des Schnapphakens.The interference fit of the holding system according to the invention with attached modules takes place in two separate ways. On the one hand, prefixing is achieved by positioning the cylindrical basic body of the operating element by means of a snap hook in the command station. On the other hand, the end fixation is implemented by a thread having gear in which the cylindrical base body is arranged and accomplished the displacement of this thread having gear toward the mounting plate. Should a holding mechanism fail during use, the second holding mechanism will continue to ensure tight fit. By tightening the threaded gear, the gear moves in the direction of the panel and blocks the release of the prefix, so the snap hook.

Die Demontage des erfindungsgemäßen Befehls- und Meldegeräts benötigt nur einen Montageschritt. Dieser Schritt besteht in der Drehung des Ritzels. Zusätzliche Arbeitsschritte, wie zum Beispiel Lösen der Vorfixierung sind nicht notwendig. The disassembly of the command and signaling device according to the invention requires only one assembly step. This step is the rotation of the pinion. Additional steps, such as solving the pre-fixing are not necessary.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die großflächige Krafteinleitung des Gewinde aufweisenden Zahnrads auf die Fronttafel eine geringe Flächenpressung bewirkt. Dadurch lassen sich Befehlsgeräte auch in Fronttafeln mit geringer Steifigkeit, das heißt, sehr dünne Fronttafeln, ohne Verformung der Fronttafel zur Gewährleistung der Dichtfunktion montieren.Another advantage is that the large force application of the thread having gear on the front panel causes a low surface pressure. As a result, command devices can also be mounted in front panels with low rigidity, that is, very thin front panels, without deformation of the front panel to ensure the sealing function.

Für die Montage und Demontage der kompletten Befehlsstelle kann das Haltesystem mit Modulen vormontiert sein. Zusätzlich können die Module in einem vorgelagerten Arbeitsschritt bereits angeschlossene Leiter haben. Dies bewirkt beim Kunden eine Verkürzung der Montagezeit. Für die Montage und Demontage benötigt man kein spezielles Werkzeug.For assembly and disassembly of the complete command station, the holding system can be pre-assembled with modules. In addition, the modules can already have connected conductors in an upstream work step. This causes the customer to shorten the assembly time. For assembly and disassembly you do not need a special tool.

Ein weiterer entscheidender Vorteil für das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät besteht darin, dass das einteilige Haltesystem eine geringe Anzahl von Einzelteilen aufweist und somit eine kostengünstige Lösung bietet.Another decisive advantage for the command and signaling device according to the invention is that the one-piece holding system has a small number of individual parts and thus offers a cost-effective solution.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Vorfixierung des Bedienelements in der Haltevorrichtung über einen Schnapphaken erfolgen kann. Ebenso ist es jedoch auch möglich, dass die Vorfixierung über eine Verrastung erfolgt. Die Vorfixierung dient lediglich der ersten Positionierung des Bedienelements in der Haltevorrichtung.According to the invention, it can be provided that the prefixing of the operating element in the holding device can take place via a snap hook. Likewise, it is also possible that the prefixing is done via a catch. The prefixing serves only the first positioning of the operating element in the holding device.

Es kann erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen sein, dass die Kombination aus Bedienelement und Haltevorrichtung derart ausgebildet ist, dass ein Funktionsmodul direkt an der Kombination aus Bedienelement und Haltevorrichtung fixierbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist also vorgesehen, dass der Festsitz der Funktionsmodule vom Haltesystem additiv gewährleist wird und sich somit ein modularer Aufbau ergibt.According to the invention, it can further be provided that the combination of operating element and holding device is designed such that a functional module can be fixed directly on the combination of operating element and holding device. In this embodiment, it is thus provided that the interference fit of the functional modules is additively ensured by the holding system and thus results in a modular structure.

Erfindungsgemäß kann in einer Ausführungsform auch vorgesehen sein, dass zwischen der Kombination aus Bedienelement und Haltevorrichtung und einem Funktionsmodul ein Trägerelement angeordnet ist, das zur Fixierung des Funktionsmoduls am Trägerelement und auf die Weise zur Fixierung an der Kombination aus Bedienelement und Haltevorrichtung ausgebildet ist.According to the invention can also be provided in one embodiment, that between the control element and holding device and a functional module, a support member is arranged, which is designed for fixing the functional module on the support member and in the manner for fixing to the combination of control and holding device.

In einer weiteren Ausführungsform kann es erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass im Bedienelement ein Funktionsmodul integriert ist.In a further embodiment, it can also be provided according to the invention that a function module is integrated in the operating element.

Erfindungsgemäß ist bei der Endfixierung vorgesehen, dass sich das Zahnrad in Richtung einer Schalttafel bewegt, die zwischen Druckknopf und Haltevorrichtung angeordnet ist. Dabei wird das Zahnrad über ein Ritzel bewegt, das sich drehen lässt.According to the invention is provided in the Endfixierung that the gear moves in the direction of a control panel, which is arranged between the push button and holding device. The gear is moved via a pinion that can be rotated.

Daraus ergibt sich erfindungsgemäß, dass die komplette Kraftübertragung bei der Befestigung des Bedienelements an der Haltevorrichtung über zwei Teile, das Gewinde aufweisende Zahnrad und den zylindrischen Grundkörper, realisiert ist.It follows according to the invention that the complete power transmission in the attachment of the operating element to the holding device via two parts, the thread having gear and the cylindrical body is realized.

Fertigungstechnisch kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass das Befehls- und Meldegerät sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall gefertigt sein kann.Manufacturing technology can be inventively provided that the command and signaling device can be made both of plastic and metal.

In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Lösen der Vorfixierung, die über einen Schnapphaken ausgebildet ist, durch Betätigen des Gewinde aufweisenden Zahnrads bis zum Anschlag erfolgt.In a further embodiment, it may be provided that the release of the prefixing, which is formed via a snap hook, by pressing the gear having gear thread takes place until it stops.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage eines Befehls- und Meldegeräts mit einem Bedienelement, das einen zylindrischen Grundkörper aufweist, und einer Haltevorrichtung zur Befestigung des Bedienelements weist folgende Schritte auf:

– Einführen des Bedienelements in ein in der Haltevorrichtung angeordnetes Gewinde aufweisendes Zahnrad;
– Vorfixieren des Bedienelements in der Haltevorrichtung;
– Endfixierung des Bedienelements mittels des Gewinde aufweisenden Zahnrades.

The inventive method for mounting a command and signaling device with a control element, which has a cylindrical base body, and a holding device for fastening the operating element comprises the following steps:

- Introducing the operating element in a arranged in the holding device threaded gear having;
- Pre-fixing the operating element in the holding device;
- Endfixierung of the operating element by means of the thread having gear.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Demontage eines Befehls- und Meldegeräts mit einem Bedienelement, das einen zylindrischen Grundkörper (3) aufweist, und einer Haltevorrichtung (4) zur Befestigung des Bedienelements (1) weist folgende Schritte auf:

– Lösen der Endfixierung und entriegeln der Vorfixierung des Bedienelements (1) aus der Haltevorrichtung (4) durch Drehen eines Ritzels (7), das in Wirkverbindung mit einem Gewinde aufweisenden Zahnrad (6) steht, bis zum Anschlag;

The inventive method for disassembly of a command and signaling device with a control element, the cylindrical base body ( 3 ), and a holding device ( 4 ) for fastening the operating element ( 1 ) has the following steps:

- Release the end fixing and unlock the prefixing of the operating element ( 1 ) from the holding device ( 4 ) by turning a pinion ( 7 ), which in operative connection with a threaded gear ( 6 ) stands until it stops;

Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät weist ein Bedienelement auf, das einen Betätiger und einen zylindrischen Grundkörper umfasst, wobei der Betätiger vorzugsweise einen größeren Durchmesser haben kann als der zylindrische Grundkörper. Das Befehls- und Meldegerät weist zudem eine Haltevorrichtung auf, in welcher das Bedienelement eingeführt wird. Zwischen Betätiger des Bedienelements und der Haltevorrichtung ist eine Schalttafel angeordnet. In der Haltevorrichtung ist ein Gewinde aufweisendes Zahnrad positioniert, das über ein Ritzel angetrieben wird. Im Gewinde aufweisenden Zahnrad ist der zylindrische Grundkörper des Bedienelements positioniert. Die Vorfixierung des Bedienelements in der Haltevorrichtung kann durch einen Schnapphaken oder eine Verrastung in der Haltevorrichtung erfolgen. Die Endfixierung ergibt sich durch Drehen des Ritzels, das in das Zahnrad greift und dieses dadurch in Richtung Schalttafel bewegt.The command and signaling device according to the invention has a control element which comprises an actuator and a cylindrical base body, wherein the actuator may preferably have a larger diameter than the cylindrical base body. The command and signaling device also has a holding device in which the operating element is inserted. Between the actuator of the control element and the holding device, a control panel is arranged. In the holding device threaded gear is positioned, which has a Pinion is driven. Threaded gear is the cylindrical body of the control element is positioned. The prefixing of the operating element in the holding device can be effected by a snap hook or a latching in the holding device. The final fixation is achieved by turning the pinion, which engages in the gear and thereby moves it in the direction of the dash panel.

Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät zeichnet sich durch einen einfachen Zusammenbau aus, der in zwei Schritten erfolgt. Bei der Vorfixierung wird das Bedienelement in die Haltevorrichtung eingeführt und positioniert sich dort mittels eines Schnapphakens oder einer Verrastung. Die Endfixierung erfolgt über das in der Haltevorrichtung angeordnete Zahnrad, das über ein Ritzel angetrieben wird und sich während der Endfixierung in Richtung Schalttafel bewegt. Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät eignet sich sowohl für den modularen Aufbau als auch für die kompakte Bauform, wobei es sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall gefertigt sein kann.The command and signaling device according to the invention is characterized by a simple assembly, which takes place in two steps. In the pre-fixing, the operating element is inserted into the holding device and positioned there by means of a snap hook or a catch. The final fixing takes place via the gear arranged in the holding device, which is driven via a pinion and moves during the final fixing in the direction of the dash panel. The command and signaling device according to the invention is suitable both for the modular design and for the compact design, where it can be made both of plastic and of metal.

Weitere Vorteile und Ausführungen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnung erläutert.Further advantages and embodiments of the invention will be explained below with reference to embodiments and with reference to the drawing.

Dabei zeigen schematisch:Here are shown schematically:

1 in einer Schnittdarstellung ein erfindungsgemäßes Befehls- und Meldegerät im vorfixierten Zustand; 1 in a sectional view of an inventive command and signaling device in the prefixed state;

2 in einer Schnittdarstellung das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät nach 1 im Zustand nach der Endfixierung; 2 in a sectional view according to the invention command and signaling device 1 in the state after final fixation;

3 in einer Seitenansicht das Befehls- und Meldegerät nach 2 im Zustand der Endfixierung; 3 in a side view of the command and reporting device 2 in the state of final fixation;

4 in einer Draufsicht das Zusammenwirken aus Zahnrad und Ritzel. 4 in a plan view, the interaction of gear and pinion.

Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät weist ein Bedienelement 1 auf, das einen Betätiger 2 mit einem zylindrischen Grundkörper 3 umfasst, wobei der Betätiger 2 vorzugsweise einen größeren Durchmesser haben kann als der zylindrische Grundkörper 3. Das Befehls- und Meldegerät weist zudem eine Haltevorrichtung 4 auf, in welche das Bedienelement 1 eingeführt wird. Zwischen Betätiger 2 des Bedienelements 1 und der Haltevorrichtung 4 ist eine Schalttafel 5 angeordnet. In der Haltevorrichtung 4 ist ein Gewinde aufweisendes Zahnrad 6 positioniert, das über ein Ritzel 7 angetrieben wird. Im Gewinde aufweisenden Zahnrad 6 ist der zylindrische Grundkörper 3 des Bedienelements 1 positioniert. Die Vorfixierung des Bedienelements 1 in der Haltevorrichtung 4 kann durch einen Schnapphaken oder durch eine Verrastung in der Haltevorrichtung 4 erfolgen. Die Endfixierung ergibt sich durch Drehen des Ritzels 7, das in das Zahnrad 6 greift und dieses dadurch in Richtung Schalttafel 5 bewegt.The command and signaling device according to the invention has an operating element 1 on, that's an actuator 2 with a cylindrical base body 3 comprising, wherein the actuator 2 preferably may have a larger diameter than the cylindrical body 3 , The command and signaling device also has a holding device 4 on, in which the control element 1 is introduced. Between actuator 2 of the operating element 1 and the holding device 4 is a control panel 5 arranged. In the holding device 4 is a threaded gear 6 positioned over a pinion 7 is driven. Threaded gear 6 is the cylindrical body 3 of the operating element 1 positioned. The prefixing of the control element 1 in the holding device 4 can by a snap hook or by a catch in the holding device 4 respectively. The final fixation results from turning the pinion 7 that in the gear 6 grips this and this in the direction of the dashboard 5 emotional.

In 2 ist das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät nach 1 im Zustand der Endfixierung dargestellt. Das Gewinde aufweisende Zahnrad 6 hat sich nun durch Drehen des Ritzels 7 in Richtung der Schalttafel 5 bewegt.In 2 is the command and signaling device according to the invention 1 shown in the state of final fixation. The threaded gear 6 has now turned by turning the pinion 7 in the direction of the control panel 5 emotional.

Die Endfixierung des Bedienelements 1 in der Haltevorrichtung 4 geht auch aus 3 hervor, die zwischen Schalttafel 5 und Haltevorrichtung 4 das Gewinde aufweisende Zahnrad 6 zeigt.The final fixation of the control 1 in the holding device 4 goes out too 3 forth, between the control panel 5 and holding device 4 the threaded gear 6 shows.

4 zeigt das Zusammenwirken zwischen Gewinde aufweisendem Zahnrad 6 und Ritzel 7. 4 shows the interaction between threaded gear having 6 and pinion 7 ,

Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät zeichnet sich durch einen einfachen Zusammenbau aus, der in zwei Schritten erfolgt. Bei der Vorfixierung wird das Bedienelement in die Haltevorrichtung eingeführt und positioniert sich dort mittels eines Schnapphakens oder einer Verrastung. Die Endfixierung erfolgt über das in der Haltevorrichtung angeordnete Gewinde aufweisende Zahnrad, das über ein Ritzel angetrieben wird und sich während der Endfixierung in Richtung Schalttafel bewegt. Das erfindungsgemäße Befehls- und Meldegerät eignet sich sowohl für den modularen Aufbau als auch für die kompakte Bauform, wobei es sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall gefertigt sein kann.The command and signaling device according to the invention is characterized by a simple assembly, which takes place in two steps. In the pre-fixing, the operating element is inserted into the holding device and positioned there by means of a snap hook or a catch. The final fixing takes place via the gear arranged in the holding device having gear, which is driven by a pinion and moves during the final fixation in the direction of the dash panel. The command and signaling device according to the invention is suitable both for the modular design and for the compact design, where it can be made both of plastic and of metal.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0889564 A1 [0008]

Claims

Command and signaling device with a control element ( 1 ), which has a cylindrical basic body ( 3 ), and a holding device ( 4 ) for fastening the operating element ( 1 ), characterized in that the operating element ( 1 ) in the holding device ( 4 ) are fixed by a pre-fixing holding mechanism and an end fixing holding mechanism which are mutually redundant.

Command and signaling device according to claim 1, characterized in that the prefixing of the operating element ( 1 ) in the holding device ( 4 ) is formed via a snap hook.

Command and signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that the combination of operating element ( 1 ) and holding device ( 4 ) is designed such that a functional module directly on the combination of control ( 1 ) and holding device ( 4 ) is fixable.

Command and signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that between the combination of control ( 1 ) and holding device ( 4 ) and a functional module, a carrier element is arranged, which is for fixing the functional module on the carrier element and thus on the combination of operating element ( 1 ) and holding device ( 4 ) is trained.

Command and signaling device according to claim 1 of 2, characterized in that in the operating element ( 1 ) a function module is integrated.

Command and signaling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a threaded gear ( 6 ) at the final fixing in the direction of a control panel ( 5 ) moved between an actuator ( 2 ) of the operating element ( 1 ) and the holding device ( 4 ) is arranged.

Command and signaling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the complete power transmission in the attachment of the operating element ( 1 ) on the holding device ( 4 ) over two parts, the threaded gear ( 6 ) and the cylindrical base body ( 3 ), is realized.

Command and signaling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the command and signaling device is made of plastic.

Command and signaling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the command and signaling device is made of metal.

Command and signaling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the release of the prefixing, which is formed via a snap hook, by actuating the threaded gear ( 6 ) until it stops.