EP4361491A1 - Protective door monitoring module - Google Patents

Protective door monitoring module Download PDF

Info

Publication number
EP4361491A1
EP4361491A1 EP23202019.8A EP23202019A EP4361491A1 EP 4361491 A1 EP4361491 A1 EP 4361491A1 EP 23202019 A EP23202019 A EP 23202019A EP 4361491 A1 EP4361491 A1 EP 4361491A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base unit
mounting bracket
protective door
interface
monitoring module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23202019.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sven Bauer
Joachim Rink
Andreas Veit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pilz GmbH and Co KG
Original Assignee
Pilz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pilz GmbH and Co KG filed Critical Pilz GmbH and Co KG
Publication of EP4361491A1 publication Critical patent/EP4361491A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0891Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
    • F16P3/10Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts in which the operation of locking the door or other member causes the machine to start
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0046Electric or magnetic means in the striker or on the frame; Operating or controlling the striker plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts

Definitions

  • the present invention relates to a protective door monitoring module with a basic device for monitoring a state of a protective door.
  • the present invention relates to a protective door with a protective door monitoring module of the above-mentioned type, wherein the base unit is arranged on a first part of the protective door and an actuator is arranged on a second part of the protective door, wherein the first part and the second part of the protective door are separated from one another when the protective door is opened.
  • the present invention relates to a protective door monitoring system with a protective door as access to a safety area, a protective door monitoring module of the type mentioned above, and a control unit which is designed to read the protective door signal and to control a machine or system located in the safety area depending on the protective door signal.
  • Safety door monitoring modules of the type mentioned above are often also referred to as safety switches. Examples of safety door monitoring modules or safety switches of the type mentioned above are from the EN 10 2005 057 108 A1 , the DE 103 05 704 B3 , the EN 10 2008 060 004 A1 and from the EN 10 2020 120 817 A1 known.
  • Protective door monitoring modules of this type are used on protective doors, protective flaps and the like.
  • the terms “protective door monitoring module” and “protective door” are used here, the protective door monitoring module according to the invention can be used on any type of separating protective device.
  • the term “protective door” is to be interpreted broadly in the present sense. Instead of the general term “separating protective device”, the term “protective door” is therefore used exclusively in the following, without this being intended to result in a restriction of the protection area.
  • Safety doors typically serve as access to a safety area in which an automated machine or system is located.
  • the machine can be, for example, a robot, a machine tool with a fast-rotating spindle, a transport or conveyor system, a press or another machine or system whose operation poses a danger to people who are in the safety area mentioned or in the working area of the machine.
  • the safety door monitoring module can serve as a signaling device with the help of which a control unit can detect the closed state of the safety door.
  • the control unit is set up to read the safety door signal generated by the safety door monitoring module and to control the machine depending on the safety door signal. For example, the machine can only be operated when the safety door signal is present.
  • control unit is set up to only enable the machine or system to be operated when it receives the safety door signal from the safety door monitoring module, i.e. when the safety door is closed.
  • the control unit must bring the machine or system into a safe state by, for example, switching off the power supply to the machine or system.
  • guard locking There are a large number of machines and systems that pose a risk for a certain period of time even after they have been switched off, for example because the machine or system is still running. For such applications, safety door monitoring modules are required that prevent the safety door from opening until the machine or system has reached a safe state. This function is known as guard locking.
  • safety door monitoring modules of this type have a so-called actuator and an actuator holder that acts as a counterpart to it.
  • the actuator holder is part of a base unit, which typically houses other electronic components and from which the connecting cables that connect the safety door monitoring module to the control unit usually originate.
  • the base unit with the actuator holder is preferably arranged on a stationary part of the safety door (e.g. on a door frame), while the actuator is preferably arranged on a movable part of the safety door (e.g. on a movable door leaf).
  • the actuator When the safety door is closed, the actuator engages the actuator holder, which is detected using one or more sensors. In a safety door monitoring module with guard locking, the actuator is also blocked or locked in the actuator holder to prevent it from being pulled back.
  • the so-called guard locking therefore preferably has a locking device for locking the actuator in the actuator holder.
  • the safety door monitoring module therefore fulfils two functions, namely a detection function, which is used to detect the closed position of the safety door, and a locking function, which prevents the safety door from opening as long as the actuator is locked in the actuator holder.
  • the actuator can be released, for example, via an electromotive actuator that is operated by the control unit as soon as the monitored machine or system has reached its safe state.
  • a safety door monitoring module of this type is sold by the applicant under the name PSENmlock.
  • This safety door monitoring module works perfectly and is versatile. If the actuator of the safety door monitoring module is essentially rod- or pin-shaped and the actuator holder acting as a counterpart is designed as a continuous groove, a U-shaped opening or a blind or through hole into which the rod- or pin-shaped actuator is inserted, this type of design results in a relatively high potential for injuries, since the actuator in particular is dangerous to injury due to its shape.
  • the actuator and actuator holder must be aligned relatively precisely with one another, since otherwise the rod- or pin-shaped actuator will not exactly hit the position of the corresponding continuous groove, the corresponding U-shaped opening, the corresponding blind hole or the corresponding through hole and thus cannot be inserted into these.
  • a protective door monitoring module which, due to a ring-shaped actuator element, offers increased flexibility in relation to different installation situations compared to a rod or pin-shaped actuator.
  • the installation situation can be characterized, for example, by the type of safety door (e.g. swing safety door or sliding safety door), by the spatial alignment of the immovable part of the safety door and the movable part of the safety door relative to each other and/or by the available installation space on the movable or immovable part of the safety door, etc.
  • type of safety door e.g. swing safety door or sliding safety door
  • the protective door monitoring module has a base unit with an actuator receptacle and a mounting bracket which is designed to be coupled to an interface of the base unit in a first position, a second position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the first position, and a third position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the second position, wherein the mounting bracket and the base unit have a mechanical locking device which is designed to prevent coupling of the mounting bracket to the interface of the base unit in a fourth position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the third position.
  • the advantage of the present invention is that a user (e.g. a fitter) can easily and flexibly install the safety door monitoring module in different installation situations.
  • One and the same basic device can be aligned and attached to a mounting surface on a safety door in different spatial orientations using the mounting bracket, depending on the installation situation.
  • the mounting bracket is coupled to the basic device in a first position, a second position or a third position and attached to a mounting surface or safety door (e.g. a door frame) so that the actuator holder can accommodate the actuator.
  • the mounting bracket only being able to be attached to the base unit in the specified positions and thus the base unit can only be attached in specified alignments relative to a mounting surface or to a safety door.
  • the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the actuator receptacle is designed to receive an actuator from a first direction, from a second direction rotated 90° counterclockwise to the first direction about the axis of the base unit, and from a third direction rotated 90° counterclockwise to the second direction about the axis of the base unit, and wherein in the first position the mounting side is orthogonal to the first direction, in the second position the mounting side is orthogonal to the second direction, and in the third position the mounting side is orthogonal to the third direction.
  • the actuator holder of the base unit is designed to receive the actuator from three different directions, with the first direction, the second direction and the third direction being successively rotated by 90° around the longitudinal axis of the base unit in an anti-clockwise direction.
  • the first direction in which the actuator can be received is orthogonal to the mounting side. If, however, the mounting bracket is in the second position, the second direction in which the actuator can be received is orthogonal to the mounting side.
  • the mounting side of the mounting bracket can be aligned parallel to the safety door or mounting surface.
  • the mounting bracket has a substantially L-shaped cross-section.
  • the mechanical locking device has a mechanical locking element and a recess, wherein one of the two interfaces has the mechanical locking element and the other interface has the recess, which is designed to receive the mechanical locking element in the first position, the second position and the third position and to prevent the fourth position.
  • the recess and the mechanical locking element work together in a similar way to a groove and a key.
  • the mechanical locking element In the fourth position, the mechanical locking element cannot engage in the recess, so that coupling of the base unit with the mounting bracket is prevented in the fourth position.
  • the mechanical locking element can engage in the recess in the first position, the second position and the third position.
  • the mounting bracket can only be coupled to the base unit in one position at a time. In other words, the mounting bracket cannot be coupled to the base unit in two positions at the same time.
  • the mechanical locking device has the advantage that coupling of the mounting bracket with the base unit is avoided in the fourth position.
  • the fourth position is an unsuitable position.
  • An unsuitable position means an orientation of the mounting bracket with respect to the base unit in which the base unit, when mounted, is oriented on a protective door or a mounting surface in such a way that an actuator cannot or can only with difficulty engage in the actuator holder.
  • the mechanical locking device therefore acts as a protection against incorrect assembly. This has a positive effect on the assembly process of the safety door monitoring module on a safety door or a mounting surface, as the user is relieved of considerations related to assembly and time-consuming modifications that follow incorrect assembly are avoided.
  • one interface can have three spatially separated recesses, each of which is designed to accommodate the mechanical locking element in a specific position of the mounting bracket.
  • a first recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the first position
  • a second recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the second position
  • a third recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the third position. Since the mechanical locking element cannot be accommodated in the fourth position, the mounting bracket cannot be coupled to the base unit in the fourth position.
  • the mounting bracket has the mechanical locking element and the base unit has the corresponding recess. It is also possible for the base unit to have the mechanical locking element and the mounting bracket to have the recess.
  • the recess is a recess that runs around the axis of the basic device by less than 360°.
  • the recess with less than 360° circumferential radius has the advantage that the mounting bracket can be rotated (continuously), for example, from the first position to the second position and/or from the second position to the third position, without the mounting bracket having to be moved axially parallel to the axis of the base unit. This makes installation of the protective door monitoring module simple and convenient for the user.
  • the mounting bracket cannot make multiple complete rotations around the axis of the basic device without axial movement in a direction parallel to the axis of the basic device. This is particularly advantageous if the safety door monitoring module has a plug. If the plug is connected to the basic device via electrical If electrical connections are connected, these electrical connections, such as stranded wires or cables, should be protected from being twisted multiple times. Otherwise, the electrical connections could be damaged or even torn off.
  • the recess has an angular range greater than 180°.
  • the base unit and/or the mounting bracket has a first axial lock which axially secures the mounting bracket along the axis of the base unit.
  • the basic device has a detachably attached side wall which has a part of the first axial securing means.
  • the base unit has a side wall which can be detached from the base unit and reattached thereto, and at least a part of the first axial securing means is arranged on this side wall.
  • This design has the particular advantage that the first axial lock can only be released when the detachably attached side wall is detached from the base unit. This can have a positive effect on the assembly process, as a user automatically uses the mounting bracket and the base unit together or “holds it in their hand” and therefore cannot, for example, "lose” the mounting bracket.
  • unwanted access to the base unit via the first interface can be limited by allowing only authorized users to open the detachably attached side panel of the base unit can be loosened or fastened or unauthorized access is visually recognizable.
  • one or more screws that attach the detachably attached side panel to the base unit can be secured with locking varnish.
  • the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the base device has a first through hole and a second through hole running orthogonal to the first through hole, and wherein in the first position and the third position the first through hole runs orthogonal to the mounting side and in the second position the second through hole runs orthogonal to the mounting side.
  • a longitudinal axis of the first through hole runs orthogonal to the mounting side of the mounting bracket when the mounting bracket is coupled to the base unit in the first position.
  • the longitudinal axis of a through hole means the axis along which the through hole extends or along which the through hole was manufactured (e.g. drilled) or along which a fastening means can be accommodated. If the mounting bracket is coupled to the base unit in the second position, a longitudinal axis of the second through hole runs orthogonal to the mounting side. If the mounting bracket is coupled to the base unit in the third position, the longitudinal axis of the first through hole again runs orthogonal to the mounting side.
  • the first through hole and the second through hole are each designed to receive a fastening means. Therefore, the protective door monitoring module can be attached to the protective door or mounting surface by means of a fastening means which is received by either the first through hole or the second through hole.
  • a fastening means which is received by either the first through hole or the second through hole.
  • the fastening means preferably has a screw.
  • the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the base unit has a first side surface, a second side surface and a third side surface which are arranged substantially transversely to the first end face, and wherein the mounting side of the mounting bracket is aligned with the first side surface or parallel to it in the first position, aligned with the second side surface or parallel to it in the second position and aligned with the third side surface or parallel to it in the third position.
  • This design has the particular advantage that in the first position, the second position and the third position, one of the side surfaces of the base unit is parallel to the mounting side of the mounting bracket or is aligned with it. If the mounting side is connected to a protective door or a mounting surface, one of the side surfaces of the base unit is also parallel to the protective door or mounting surface or is aligned with it. If the base unit is in contact with the protective door or mounting surface, this can have a positive effect on the mechanical stability of the protective door monitoring module.
  • transverse does not necessarily mean perpendicular or orthogonal. Instead, “transverse” includes any orientation at any angle (including 90°), except for a parallel orientation.
  • the first interface has a plug which is designed to transmit current and/or electrical signals
  • the second interface has a first receptacle which is designed to receive the plug
  • the plug can be used, for example, to supply the basic device with power.
  • Control signals can also be transmitted between the safety door monitoring module and a control unit.
  • the arrangement of the plug at the first interface has the particular advantage that the plug can be used in the first position, the second position and the third Position is accessible. Accessible means that the plug or the first interface is not covered by the protective door or mounting surface.
  • the mounting bracket can also advantageously function as a plug holder at the same time. However, it is conceivable that the plug is connected to the base unit at a different location.
  • the plug and/or the mounting bracket has an anti-twisting device which is designed to secure the plug rotationally with respect to the axis of the base unit in the first receptacle.
  • the anti-twisting device has the particular advantage that one or more electrical connections, such as cables, which can electrically connect the plug to the base unit, are held in one position and cannot be twisted around the axis of the base unit due to an unwanted rotation of the plug.
  • electrical connections such as cables
  • the anti-twisting device therefore has a positive effect on the safety and reliability of the safety door monitoring module.
  • the anti-twisting device causes the plug to rotate with the mounting bracket when the mounting bracket is rotated from one position to another.
  • the alignment of the plug to the mounting bracket is fixed in the direction of rotation around the axis of the base unit. For example, even when the mounting bracket is rotated from the first position to the second position to the third position.
  • the first receptacle of the mounting bracket has an inner contour and the plug has a corresponding outer contour, wherein the inner contour and the outer contour secure the plug rotationally in relation to the axis of the base unit in the first receptacle.
  • the plug has a plug head with an outer contour and the first receptacle of the mounting bracket has a corresponding inner contour, so that rotation of the plug about the longitudinal axis of the base unit is prevented.
  • the anti-twisting device further comprises a positioning device which allows the plug to be accommodated in the first receptacle of the mounting bracket in only one specific position.
  • the plug is always aligned the same relative to the mounting bracket, particularly in the first position, the second position and the third position. If the plug is connected to a connector plug, this design has the particular advantage that the connector plug can also always be arranged in the same orientation relative to the mounting bracket. This is particularly advantageous if the connector plug can only be connected to the plug in a certain orientation to the plug. This is also advantageous if the connector plug requires a certain amount of space and can or should only be aligned in certain orientations relative to the protective door or the mounting surface.
  • the plug is essentially cylindrical and has a flattened cylinder surface, wherein the first receptacle of the mounting bracket has a corresponding inner contour.
  • the plug and/or the mounting bracket has a second axial lock, which axially secures the plug in the first receptacle along the axis of the base unit.
  • the plug has a body with a head, wherein the first receptacle receives the body of the plug and the head of the plug locks along the axis of the base unit with a locking element of the mounting bracket.
  • the second axial securing means comprises a thread and a nut.
  • the plug has a cylinder shape with a thread, with a nut on the thread is screwed on, which fixes the plug axially along the axis of the base unit to the mounting bracket.
  • the first interface has a plurality of second receptacles and the second interface has a plurality of third receptacles, wherein at least one of the plurality of third receptacles in the first position, the second position and the third position is aligned with one of the plurality of second receptacles of the first interface, and wherein the plurality of second receptacles and the plurality of third receptacles are each designed to receive a fastening means for coupling the first interface to the second interface.
  • This design has the advantage of providing positioning assistance for the user. This means that the user is supported in aligning the mounting bracket relative to the base unit in the first position, the second position and the third position. This can have a positive effect on the assembly process by showing the user the appropriate positions in a simplified manner and thus relieving the user of the burden of considering the assembly.
  • second receptacles and third receptacles that are aligned with one another can show the user the first position, the second position and the third position.
  • the first interface has four second receptacles and the second interface has four third receptacles, wherein the second receptacles and the third receptacles are arranged on corner points of a square.
  • the fastening means comprises a screw.
  • the mounting bracket is attached to the base unit with four screws, the first interface having four second receptacles and the second interface having four third receptacles, wherein a second and a corresponding third receptacle each accommodate a screw.
  • the longitudinal axes of the four screws each run parallel to a longitudinal axis of a second and a third receptacle corresponding to it depending on the position. It is understood that this applies to the first position, the second position and the third position, whereby the mounting bracket can only be in one position at a time.
  • the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, and the mounting side of the mounting bracket has a fourth receptacle which is designed to receive a fastening means for fastening the mounting bracket to a mounting surface.
  • the fastening means comprises a screw with which the mounting side of the mounting bracket can be fastened to a protective door or to a mounting surface.
  • the plug has a poka-yoke element.
  • the Poka-Yoke element has the advantage that a connector plug can only be connected to the connector in a certain orientation relative to the connector. This has a positive effect on the assembly process, as incorrect assembly can be prevented. Another advantage is that the Poka-Yoke element can prevent a connector plug from being connected that is not suitable for connection to the safety door monitoring module.
  • a further aspect of the present invention relates to a protective door on which a protective door monitoring module according to the invention is mounted.
  • the design options mentioned above and defined in the dependent claims also relate equivalently to the protective door with the protective door monitoring module according to the invention.
  • the safety door preferably has a first part on which the basic device of the safety door monitoring module is arranged, and a second part on which the actuator of the safety door monitoring module is arranged.
  • the two parts of the safety door are separated from each other when the safety door is opened.
  • the actuator is therefore only located in the actuator holder of the basic device when the safety door is closed.
  • the first part of the safety door on which the base unit is arranged is a stationary part of the safety door (e.g. a door frame or a door casing).
  • the second part of the safety door on which the actuator is arranged is preferably a movable door element (e.g. a door leaf).
  • the arrangement of the base unit on the stationary part of the safety door has the advantage that the part of the safety door monitoring module mounted on the movable part of the safety door does not need to be supplied with power, since typically only the base unit of the safety door monitoring module needs to be supplied with power.
  • a further aspect of the present invention relates to a protective door monitoring system which has a protective door of the aforementioned type (including the protective door monitoring module according to the invention), an actuator and a control unit.
  • Fig.1 shows a schematic view of an embodiment of a protective door monitoring system according to the invention.
  • the protective door monitoring system is designated in its entirety with the reference number 10.
  • the safety door monitoring system 10 here includes a robot 12 whose working area is secured by means of a safety door 14.
  • a safety door monitoring module 16 according to the present invention is arranged on the safety door 14.
  • the safety door monitoring module 16 comprises a door part 17, which is arranged on the movable door element (door leaf) of the safety door 14, and a frame part 18, which is arranged on an immovable second part 20 of the safety door 14.
  • the immovable second part 20 of the safety door 14 is a door frame or a door casing.
  • this second immovable part 20 of the safety door 14 can also be a second door leaf of a two-part safety door.
  • the frame part 18 of the safety door monitoring module 16 is connected to a safety switching device 26 via two lines 22, 24.
  • the safety switching device 26 is, for example, a safety switching device from the PNOZ ⁇ ® > series, which is sold by the applicant of the present invention. This is a multi-channel redundant Safety switching device that is designed to evaluate the output signals from signaling devices, such as the safety door monitoring module 16, and to switch off an electrical consumer as a function of this. In this case, the electrical consumer is the robot 12. Accordingly, the safety switching device 26 controls two contactors 28, 30, whose working contacts are arranged in the connection between a power supply 32 and the robot 12.
  • the protective door monitoring module 16 could also be connected to a programmable safety controller, as sold by the applicant of the present invention under the name PSS ⁇ ® >.
  • the safety switching device 26 is therefore referred to generally below as the control unit 26 of the protective door monitoring system 10, without being limited to a specific design of this control unit.
  • Several embodiments of the protective door monitoring module 16 according to the invention are described below. Identical or equivalent components are designated with the same reference numerals.
  • Fig. 2A-2C show an embodiment of the protective door 14 with the protective door monitoring module 16 mounted thereon according to an embodiment in different views.
  • Fig. 2A shows the protective door 14 in a perspective view in a closed position.
  • Fig. 2B shows the closed protective door 14 in a front view and
  • Fig. 2C the closed protective door 14 in a side view.
  • the safety door monitoring module 16 has a base unit 34 and an actuator 36 that interacts with the base unit 34.
  • the base unit 34 preferably comprises one or more sensors and/or other electronic components and is therefore preferably connected to a power supply. Furthermore, the base unit 34 is preferably connected to the control unit 26 via multi-channel redundant lines, such as lines 22, 24 here. The base unit 34 therefore preferably forms the previously mentioned frame part 18 of the safety door monitoring module 16.
  • the basic device 34 as the door part 17 of the protective door monitoring module 16
  • the usually fixed wiring with the control unit 26 and the power supply would have to be routed to the moving part of the protective door 14, which is generally more complicated than routing the cables 22, 24 and the power supply to the static part 20 of the protective door 14.
  • the actuator 36 acts as a counterpart to the base unit 34 and serves to actuate the base unit 34.
  • the base unit 34 has a corresponding actuator holder 38 into which the actuator 36 can be inserted (see Fig. 2A-2C ).
  • the base unit 34 is to detect whether the actuator 36 is inserted into the actuator receptacle 38 or not.
  • the actuator 36 preferably has an RFID chip that can be read by a detector arranged in the actuator receptacle 38.
  • the base unit 34 is designed to generate a safety door signal when the actuator 36 is inserted into the actuator receptacle 38.
  • This safety door signal is preferably generated as an electrical signal. This can be a digital, pulsed, coded and/or other (preferably electrical) signal.
  • the safety door monitoring system 10 can clearly determine at any time whether the safety door 14 is closed or not.
  • the robot 12 can be controlled depending on this in such a way that it can only be operated when the safety door 14 is closed.
  • the actuator 36 has a substantially rod/pin-shaped actuator element 40, which can be inserted into the actuator receptacle 38.
  • the actuator element 40 On its end face inserted into the actuator receptacle 38, the actuator element 40 has a through hole (not shown) designed as a catch bore, into which a counterholder 68 arranged in the actuator receptacle 38, which has a bolt (see Fig.3 and 9 ) to hold the actuator 36 in the actuator holder 38, for example during the activation of a locking function.
  • the actuator element 40 is inserted into the actuator receptacle 38 in the closed state of the protective door 14. It is understood that the actuator receptacle 38 of the protective door monitoring module 16 of the present invention is not intended to be limited to the reception of rod/pin-shaped actuator elements 40, but is designed to receive actuators 36 in general, which have an actuator element 40 that is particularly suitable in terms of shape.
  • the protective door 14 has a handle 42 with which a user can open or close the protective door 14.
  • the protective door 14 is designed here as a pivoting door, but can in principle also be designed as a sliding door or any other type of separating protective device (for example as a flap).
  • Fig.3 shows an exploded view of the basic device 34 with a mounting bracket 46 of the protective door monitoring module 16 that can be mounted on it.
  • the basic device 34 extends along an axis 50, which here corresponds to a central or longitudinal axis of the basic device 34.
  • the basic device 34 has a first interface 44 (see also Fig.5 , 8A, 8B ) which interacts with a second interface 48 provided on the mounting bracket 46.
  • the first interface 44 and the second interface 48 are designed to be coupled to one another.
  • the actuator receptacle 38 is designed to accommodate the actuator 36 from a first direction 52, from a second direction 54 rotated 90° counterclockwise to the first direction 52 about the axis 50, and from a third direction 56 rotated 90° counterclockwise to the second direction 54 about the axis 50.
  • the actuator 36 can therefore be inserted into the actuator receptacle 38 from at least three different directions 52, 54, 56.
  • the actuator 36 can be inserted into the actuator receptacle 38 from precisely these three different directions 52, 54, 56 (and no other direction). These three directions 52, 54, 56 all lie in a common plane.
  • the actuator 36 can also be inserted into the actuator receptacle 38 from intermediate directions which are rotated by an angle of ⁇ 90° around the axis 50 with respect to the directions 52, 54, 56 and are arranged in a common plane with the directions 52, 54, 56.
  • the actuator 36 can be inserted into the actuator receptacle 38 with a linear movement and/or a rotary movement.
  • the base unit 34 also has one or more optical control displays 58 which indicate a state of the protective door monitoring module 16.
  • an operating device 60 is provided by means of which a user can change a state of the protective door monitoring module 16, for example in order to block one or more functions of the protective door monitoring module 16.
  • the operating device 60 is designed to manually deactivate the locking function of the protective door monitoring module 16 by unlocking the counterholder or locking bolt 68.
  • the mounting bracket 46 has a substantially L-shaped cross-section.
  • the mounting bracket 46 has a mounting side 62 which is arranged transversely, preferably orthogonally, to the second interface 48 of the mounting bracket 46.
  • a fourth receptacle 64 is provided on the mounting side 62, which is designed to receive a fastening means, such as a screw, for fastening the mounting bracket 46 to, for example, the immovable second part 20 of the protective door 14.
  • the mounting bracket 64 is also designed to accommodate a plug 66, which is connected to the base unit 34 and can be part of the first interface 44.
  • the mounting bracket 46 comprises a first receptacle 70, which accommodates the plug 66.
  • the plug 66 is designed to connect the base unit 34 to a connection plug. With the help of the plug 66, the base unit 34 of the protective door monitoring module 16 can be connected, for example, to a power supply 32 and/or to the control unit 26.
  • the plug 66 is secured axially along the axis 50 to the mounting bracket 46 by means of an axial lock 72 (referred to herein as "second axial lock”).
  • the axial lock 72 comprises a nut 74 which can be screwed onto an external thread (not shown) provided on the plug 66.
  • the axial lock 72 comprises a counterholder 75 arranged in the mounting bracket 46 for the head 77 of the plug 66 (see Fig.9 and 12A ).
  • the plug 66 is thus axially secured in the first receptacle 70 of the mounting bracket 46, whereby the head 77 of the plug 66 is pressed in the axial direction against the counterholder 75 by means of the nut 74 (see Fig.9 ).
  • the mounting bracket 46 is attached to the base unit 34 by means of a plurality of fastening means 76.
  • the first interface 44 has four receptacles 78 (referred to here as “second receptacles”) (see Fig. 8A and 8B ).
  • the second interface 48 has four receptacles 80 (here referred to as "third receptacles”) (see Fig.7 , 12A and 12B ).
  • the second receptacles 78 and the third receptacles 80 are designed to accommodate the fastening means 76, which are preferably designed as screws.
  • a second receptacle 78 and a third receptacle 80 can each jointly accommodate a fastening means 76 in order to fasten the mounting bracket 46 to the base unit 34.
  • the second receptacles 78 and the third receptacles 80 are each designed as through holes which together form a square hole pattern. In other words, the center axes of the through holes forming the receptacles 78, 80 are arranged on corner points of a square in the plan view.
  • the mounting bracket 46 can be attached to the base unit 34 in different positions. This makes it possible to attach the base unit 34 in different orientations relative to the immovable second part 20 of the protective door 14.
  • the mounting bracket 46 can be in a first position (see Fig. 6A ), a second position (see Fig. 6B ) and a third position (see Fig. 6C ) must be coupled to the base unit 34.
  • Fig.5 schematically indicates, with the help of arrow 82, a direction of rotation in which the mounting bracket 46 rotates relative to the base unit 34 around the axis 50 can be pivoted.
  • the mounting bracket 46 can only be pivoted relative to the base unit 34 when the fastening means 76 are loosened.
  • Fig. 6A shows the mounting bracket 46 in its first position relative to the base unit 34.
  • Fig. 6B shows the mounting bracket 46 in its second position relative to the base unit 34.
  • Fig. 6C shows the mounting bracket 46 in its third position relative to the base unit 34.
  • the second position is rotated 90° clockwise relative to the first position around the axis 50 of the base unit 34.
  • the third position is rotated 90° clockwise relative to the second position around the axis 50 of the base unit 34.
  • a coupling of the first interface 44 with the second interface 48 in a fourth position rotated 90° clockwise to the third position about the axis 50 of the basic device 34 is prevented by a mechanical locking device 90 to avoid incorrect assembly, as explained in detail below (see Fig. 7, Fig. 8A and Fig. 8B ).
  • the mounting bracket 46 can thus be arranged in exactly three different, predefined positions relative to the base unit 34.
  • the fourth position can be a position which is unfavorable for the actuator holder 38 with regard to the reception of the actuator 36, since the actuator 36 cannot or can only engage poorly in the actuator holder 38.
  • the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the first direction 52 ( Fig. 6A ). If, however, the mounting bracket 46 is attached to the base unit 34 in its second position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the second direction 54 ( Fig. 6B ). In the third position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the third direction 56 ( Fig. 6C ).
  • the base unit 34 further has a first through hole 84 in the region of its upper end and a second through hole 86 extending to the first through hole 84.
  • the first through hole 84 extends orthogonally to the mounting side 62 ( Fig. 6A )
  • the second through hole 86 orthogonal to the mounting side 62 ( Fig. 6B )
  • the first through hole 84 is orthogonal to the mounting side 62 ( Fig. 6C ).
  • the base unit 34 can be attached to the immovable second part 20 of the protective door 14 with a fastening means (e.g. a screw) inserted into the first through hole 84, if the Fig. 6A shown first position of the mounting bracket 46 is selected.
  • the through hole 84 then runs parallel to the fourth receptacle 64 provided on the mounting bracket 46, which is used to fasten the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by means of a further fastening means (eg a screw).
  • the second through hole 86 runs parallel to the fourth receptacle 64, so that the base unit 34 can then be fastened together with the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by passing one fastening means through the second through hole 86 and another fastening means through the fourth receptacle 64.
  • the base unit 34 can be attached together with the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by passing a fastening means through the second through hole 84 and another fastening means through the fourth receptacle 64 when the Fig. 6C shown third position of the mounting bracket 46 is selected.
  • the base unit 34 has a first side surface 112, a second side surface 114, a third side surface 116 and a fourth side surface 118.
  • the first side surface 112 is arranged on the left side of the base unit 34.
  • the second side surface 114 is arranged on the back of the base unit 34.
  • the third side surface 116 is arranged on the right side of the base unit 34.
  • the fourth side surface 118 is arranged on the front of the base unit 34.
  • the first side surface 112 runs parallel to the third side surface 116.
  • the second side surface 114 runs parallel to the fourth side surface 118 and transversely to the first and third side surfaces 112, 116.
  • the mounting side 62 of the mounting bracket 46 In the first position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the first side surface 112 or is flush with it ( Fig. 6A ). In the second position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the second side surface 114 or is flush with it ( Fig. 6B ). In the third position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the third side surface 116 or is flush with it ( Fig. 6C ). As already mentioned, an alignment of the mounting side 62 of the mounting bracket 46 parallel to or flush with the fourth side surface 118 is prevented according to the invention by the mechanical locking device 90.
  • the mechanical locking device 90 is particularly Figs. 7, 8A and 8B
  • the mechanical locking device 90 has a locking element 88 arranged on the second interface 48 on the mounting bracket 46 and at least one recess 89 acting as a counterpart thereto, which is arranged on the first interface 44 of the base unit 34.
  • the at least one recess 89, 89' receives the mechanical locking element 88 in the first position, the second position and the third position of the mounting bracket 46.
  • the mechanical locking device 90 prevents a coupling of the first interface 44 with the second interface 48 in the fourth position.
  • Fig. 8A and 8B show two different embodiments of the part of the mechanical locking device 90, which is provided on the first interface 44 arranged on the base unit 34.
  • the Fig. 8A The recess shown has three spatially separated recesses 89 which are designed to accommodate the mechanical locking element 88 in one of the first position, the second position or the third position.
  • the mounting bracket 46 In order to rotate the mounting bracket 46, for example, from the first position to the second position, the mounting bracket 46 must be lifted axially along the axis 50 of the base unit 34 and can then be brought into another position by inserting the locking element 88 attached to the mounting bracket 46 into one of the other two recesses 89.
  • the recess 89' is designed as a recess that runs around the axis 50 of the base unit 34 by less than 360°.
  • This preferred embodiment of the recess 89' has the particular advantage that the mounting bracket 46 can be rotated continuously from one position to another position without the mounting bracket 46 having to be lifted axially along the axis 50 of the base unit 34.
  • a suitable position (the first position, the second position or the third position) is indicated to a user by means of one of the plurality of second receptacles 78 and a plurality of third receptacles 80 aligned therewith. A user can therefore rotate the mounting bracket 46 continuously until the user recognizes a suitable position due to the second and third receptacles 78, 80 being aligned with one another.
  • the recess 89 ⁇ which extends less than 360° around the axis 50 of the base unit 34, can also prevent a complete rotation of the plug 66 around the axis 50 of the base unit 34. This can be particularly advantageous if the plug 66 is connected to the base unit 34 via electrical lines 92, which are to be protected from being twisted multiple times (see Fig.9 ).
  • the axial lock 94 shown (referred to herein as the "first axial lock"), which secures the mounting bracket 46 along the axis 50 to the base unit 34, can be particularly advantageous in combination with the recess 89' which extends less than 360°.
  • the first axial lock 94 has a side wall 96 which is detachably arranged on the base unit 34 and has a mechanical locking element 98 (referred to herein as the “second mechanical locking element”) and a receptacle 100 (referred to herein as the "fifth receptacle”) arranged on the mounting bracket 46.
  • the side wall 96 can be detached from the housing of the base unit 34.
  • the mounting bracket 46 can then be inserted into the base unit 34, for example together with the plug 66.
  • the detachable side wall 96 can then be reattached to the base unit 34 so that the second mechanical locking element 98 arranged on the side wall 96 engages in the receptacle 100 of the mounting bracket 46 and secures the mounting bracket 46 along the axis 50 of the base unit 34. If the position of the mounting bracket 46 is subsequently to be changed, this can be done by simply loosening the fastening means 76 and then rotating the mounting bracket 46 about the axis 50. The mounting bracket 46 remains in its axially secured position during the rotation. Damage to or even tearing off of the electrical cables 92 can thus be effectively prevented.
  • Fig.10 shows a perspective view of an embodiment of the plug 66.
  • the plug 66 can have a poka-yoke element 102, which is designed to connect the plug 66 in only one specific orientation to a connector plug (eg for connection to the power supply 32 and/or the control unit 26).
  • This poka-yoke element 102 is often also referred to as coding of the plug 66.
  • a positioning device 104 provided on the plug 66 and the first receptacle 70 of the mounting bracket 46 ensures, similar to a Poka-Yoke element, that the first receptacle 70 can only accommodate the plug 66 in a certain orientation.
  • the plug 66 is essentially cylindrical and has a flattened cylinder surface 106 which, in the assembled state, rests against a flat stop surface 108 provided on the mounting bracket 46.
  • the positioning device 104 is thus formed by the flattened cylinder surface 106 and the stop surface 108.
  • Fig. 12A and Fig. 12B show two embodiments of the mounting bracket 46.
  • the main difference between these two embodiments is the type of design of the first receptacle 70 to form an anti-twist device 110, which prevents the plug 66 from twisting relative to the mounting bracket 46.
  • the first receptacle 70 of the mounting bracket 46 has an inner contour corresponding to the outer contour of the plug head 77, so that the plug 66 is secured against rotation about the axis 50 of the base unit 34.
  • the first receptacle 70 has a hexagonal inner contour formed from six partial surfaces.
  • the individual partial areas are additionally divided into two sub-partial areas by a recess 112.

Abstract

Schutztürüberwachungsmodul (16) zur Überwachung eines Zustands einer Schutztür, aufweisend ein Grundgerät (34) zur Erzeugung eines Schutztürsignals, welches eine Betätigeraufnahme (38) zur Aufnahme eines Betätigers (36) aufweist und dazu eingerichtet ist, ein Schutztürsignal zu erzeugen, wenn der Betätiger (36) in die Betätigeraufnahme (38) des Grundgeräts (34) eingeführt ist, wobei das Grundgerät (34) eine Achse (50) und eine quer zu der Achse (50) angeordnete erste Stirnseite (51) mit einer ersten Schnittstelle (44) aufweist; und einen Montagewinkel (46) mit einer zweiten Schnittstelle (48), welche dazu ausgebildet ist, in einer ersten Position, einer zu der ersten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten zweiten Position und einer zu der zweiten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten dritten Position mit der ersten Schnittstelle (44) des Grundgeräts (34) gekoppelt zu sein; wobei die erste Schnittstelle (44) und die zweite Schnittstelle (48) eine mechanische Sperreinrichtung (90) aufweisen, welche dazu ausgebildet ist, eine Kopplung der ersten Schnittstelle (44) mit der zweiten Schnittstelle (48) in einer zu der dritten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten vierten Position zu verhindern.Protective door monitoring module (16) for monitoring a state of a protective door, comprising a base unit (34) for generating a protective door signal, which has an actuator receptacle (38) for receiving an actuator (36) and is designed to generate a protective door signal when the actuator (36) is inserted into the actuator receptacle (38) of the base unit (34), wherein the base unit (34) has an axis (50) and a first end face (51) arranged transversely to the axis (50) with a first interface (44); and a mounting bracket (46) with a second interface (48) which is designed to be coupled to the first interface (44) of the base unit (34) in a first position, a second position rotated 90° clockwise about the axis (50) of the base unit (34) to the first position, and a third position rotated 90° clockwise about the axis (50) of the base unit (34) to the second position; wherein the first interface (44) and the second interface (48) have a mechanical locking device (90) which is designed to prevent coupling of the first interface (44) to the second interface (48) in a fourth position rotated 90° clockwise about the axis (50) of the base unit (34) to the third position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schutztürüberwachungsmodul mit einem Grundgerät zur Überwachung eines Zustands einer Schutztür.The present invention relates to a protective door monitoring module with a basic device for monitoring a state of a protective door.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Schutztür mit einem Schutztürüberwachungsmodul der oben genannten Art, wobei das Grundgerät an einem ersten Teil der Schutztür und ein Betätiger an einem zweiten Teil der Schutztür angeordnet ist, wobei der erste Teil und der zweite Teil der Schutztür bei einem Öffnen der Schutztür voneinander getrennt werden.According to a further aspect, the present invention relates to a protective door with a protective door monitoring module of the above-mentioned type, wherein the base unit is arranged on a first part of the protective door and an actuator is arranged on a second part of the protective door, wherein the first part and the second part of the protective door are separated from one another when the protective door is opened.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Schutztürüberwachungssystem mit einer Schutztür als Zugang zu einem Sicherheitsbereich, einem Schutztürüberwachungsmodul der oben genannten Art, und einer Steuerungseinheit, welche dazu eingerichtet ist, das Schutztürsignal auszulesen und eine im Sicherheitsbereich befindliche Maschine oder Anlage in Abhängigkeit des Schutztürsignals zu steuern.According to a further aspect, the present invention relates to a protective door monitoring system with a protective door as access to a safety area, a protective door monitoring module of the type mentioned above, and a control unit which is designed to read the protective door signal and to control a machine or system located in the safety area depending on the protective door signal.

Schutztürüberwachungsmodule der oben genannten Art werden häufig auch als Sicherheitsschalter bezeichnet. Beispielhafte Schutztürüberwachungsmodule bzw. Sicherheitsschalter der eingangs genannten Art sind aus der DE 10 2005 057 108 A1 , der DE 103 05 704 B3 , der DE 10 2008 060 004 A1 und aus der DE 10 2020 120 817 A1 bekannt.Safety door monitoring modules of the type mentioned above are often also referred to as safety switches. Examples of safety door monitoring modules or safety switches of the type mentioned above are from the EN 10 2005 057 108 A1 , the DE 103 05 704 B3 , the EN 10 2008 060 004 A1 and from the EN 10 2020 120 817 A1 known.

Gattungsgemäße Schutztürüberwachungsmodule werden an Schutztüren, Schutzklappen und dergleichen eingesetzt. Wenngleich vorliegend die Begriffe "Schutztürüberwachungsmodul" und "Schutztür" verwendet werden, kann das erfindungsgemäße Schutztürüberwachungsmodul an jeglicher Art von trennender Schutzeinrichtung zum Einsatz kommen. Der Begriff "Schutztür" ist im vorliegenden Sinne dementsprechend weit aufzufassen. Anstelle des allgemeinen Begriffs "trennende Schutzeinrichtung" wird daher im Folgenden ausschließlich der Begriff "Schutztür" verwendet, ohne dass dies eine Beschränkung des Schutzbereichs zur Folge haben soll.Protective door monitoring modules of this type are used on protective doors, protective flaps and the like. Although the terms "protective door monitoring module" and "protective door" are used here, the protective door monitoring module according to the invention can be used on any type of separating protective device. The term "protective door" is to be interpreted broadly in the present sense. Instead of the general term "separating protective device", the term "protective door" is therefore used exclusively in the following, without this being intended to result in a restriction of the protection area.

Schutztüren, an denen das erfindungsgemäße Schutztürüberwachungsmodul bspw. zum Einsatz kommen kann, dienen typischerweise als Zugang zu einem Sicherheitsbereich, in dem sich eine automatisiert arbeitende Maschine oder Anlage befindet. Bei der Maschine kann es sich bspw. um einen Roboter, eine Werkzeugmaschine mit schnelldrehender Spindel, eine Transport- oder Förderanlage, eine Presse oder eine andere Maschine oder Anlage handeln, von deren Betrieb eine Gefahr für Personen ausgeht, die sich in dem genannten Sicherheitsbereich bzw. im Arbeitsbereich der Maschine befinden. Das Schutztürüberwachungsmodul kann als Meldegerät dienen, mit dessen Hilfe eine Steuerungseinheit den geschlossenen Zustand der Schutztür erkennen kann. Die Steuerungseinheit ist dazu eingerichtet, das von dem Schutztürüberwachungsmodul erzeugte Schutztürsignal auszulesen und die Maschine in Abhängigkeit des Schutztürsignals zu steuern. Beispielsweise ist ein Betreiben der Maschine nur bei Vorhandensein des Schutztürsignals möglich. Die Steuerungseinheit ist also mit anderen Worten dazu eingerichtet, ein Betreiben der Maschine oder Anlage nur dann zu ermöglichen, wenn sie das Schutztürsignal von dem Schutztürüberwachungsmodul empfängt, d.h. wenn die Schutztür geschlossen ist. Wird die Schutztür hingegen im laufenden Betrieb geöffnet (sofern möglich), muss die Steuerungseinheit die Maschine oder Anlage in einen gefahrlosen Zustand bringen, in dem bspw. die Stromversorgung zu der Maschine oder Anlage abgeschaltet wird.Safety doors, on which the safety door monitoring module according to the invention can be used, for example, typically serve as access to a safety area in which an automated machine or system is located. The machine can be, for example, a robot, a machine tool with a fast-rotating spindle, a transport or conveyor system, a press or another machine or system whose operation poses a danger to people who are in the safety area mentioned or in the working area of the machine. The safety door monitoring module can serve as a signaling device with the help of which a control unit can detect the closed state of the safety door. The control unit is set up to read the safety door signal generated by the safety door monitoring module and to control the machine depending on the safety door signal. For example, the machine can only be operated when the safety door signal is present. In other words, the control unit is set up to only enable the machine or system to be operated when it receives the safety door signal from the safety door monitoring module, i.e. when the safety door is closed. However, if the protective door is opened during operation (if possible), the control unit must bring the machine or system into a safe state by, for example, switching off the power supply to the machine or system.

Es gibt eine Vielzahl von Maschinen und Anlagen, von denen auch nach dem Abschalten noch für eine gewisse Zeit eine Gefahr ausgeht, bspw. weil die Maschine oder Anlage noch ausläuft. Für derartige Anwendungsfälle werden Schutztürüberwachungsmodule benötigt, die ein Öffnen der Schutztür so lange verhindern, bis die Maschine oder Anlage ihren gefahrlosen Zustand erreicht hat. Diese Funktion wird als Zuhaltung bezeichnet.There are a large number of machines and systems that pose a risk for a certain period of time even after they have been switched off, for example because the machine or system is still running. For such applications, safety door monitoring modules are required that prevent the safety door from opening until the machine or system has reached a safe state. This function is known as guard locking.

Klassischerweise besitzen Schutztürüberwachungsmodule der vorliegenden Art einen sog. Betätiger und eine als Gegenstück dazu fungierende Betätigeraufnahme. Die Betätigeraufnahme ist Teil eines Grundgeräts, in dem typischerweise weitere elektronische Bauteile untergebracht sind und von dem meist die Anschlussleitungen ausgehen, die das Schutztürüberwachungsmodul mit der Steuerungseinheit verbinden. Dementsprechend ist das Grundgerät mit der Betätigeraufnahme vorzugsweise an einem unbeweglichen Teil der Schutztür (z.B. an einer Türzarge) angeordnet, während der Betätiger vorzugsweise an einem beweglichen der Schutztür (z.B. an einem beweglichen Türflügel) angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass der Teil des Schutztürüberwachungsmoduls, der an dem beweglichen Teil der Schutztür angeordnet ist, nicht mit Strom versorgt werden muss, da in der Regel nur das Grundgerät des Schutztürüberwachungsmoduls mit Strom versorgt werden muss.Typically, safety door monitoring modules of this type have a so-called actuator and an actuator holder that acts as a counterpart to it. The actuator holder is part of a base unit, which typically houses other electronic components and from which the connecting cables that connect the safety door monitoring module to the control unit usually originate. Accordingly, the base unit with the actuator holder is preferably arranged on a stationary part of the safety door (e.g. on a door frame), while the actuator is preferably arranged on a movable part of the safety door (e.g. on a movable door leaf). This has the advantage that the part of the safety door monitoring module that is arranged on the movable part of the safety door does not have to be supplied with power, since usually only the base unit of the safety door monitoring module needs to be supplied with power.

Bei geschlossener Schutztür greift der Betätiger in die Betätigeraufnahme, was mit Hilfe eines oder mehrerer Sensoren detektiert wird. Bei einem Schutztürüberwachungsmodul mit Zuhaltung wird der Betätiger außerdem in der Betätigeraufnahme gegen ein Zurückziehen blockiert bzw. verriegelt. Die sog. Zuhaltung weist daher vorzugsweise eine Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Betätigers in der Betätigeraufnahme auf.When the safety door is closed, the actuator engages the actuator holder, which is detected using one or more sensors. In a safety door monitoring module with guard locking, the actuator is also blocked or locked in the actuator holder to prevent it from being pulled back. The so-called guard locking therefore preferably has a locking device for locking the actuator in the actuator holder.

In dem letztgenannten Fall erfüllt das Schutztürüberwachungsmodul also zwei Funktionen, nämlich einerseits eine Detektionsfunktion, mit dessen Hilfe die Schließposition der Schutztür detektiert wird, und andererseits eine Zuhaltefunktion, die ein Öffnen der Schutztür so lange verhindert, wie der Betätiger in der Betätigeraufnahme verriegelt ist. Die Freigabe des Betätigers kann bspw. über einen elektromotorischen Aktor erfolgen, der von der Steuerungseinheit betätigt wird, sobald die überwachte Maschine oder Anlage ihren sicheren Zustand eingenommen hat.In the latter case, the safety door monitoring module therefore fulfils two functions, namely a detection function, which is used to detect the closed position of the safety door, and a locking function, which prevents the safety door from opening as long as the actuator is locked in the actuator holder. The actuator can be released, for example, via an electromotive actuator that is operated by the control unit as soon as the monitored machine or system has reached its safe state.

Ein Schutztürüberwachungsmodul dieser Art wird von der Anmelderin unter dem Namen PSENmlock vertrieben. Dieses Schutztürüberwachungsmodul funktioniert einwandfrei und ist vielseitig einsetzbar. Ist der Betätiger des Schutztürüberwachungsmoduls im Wesentlichen stab- bzw. stiftförmig und die als Gegenstück dazu fungierende Betätigeraufnahme als durchgängige Nut, als U-förmige Öffnung oder als Sack- oder Durchgangsloch ausgestaltet, in welche bzw. welches der stab- bzw. stiftförmige Betätiger eingeführt wird, so ergibt sich aus dieser Art der Formgestaltung ein relativ hohes Potential für Verletzungen, da insbesondere der Betätiger formbedingt verletzungsgefährlich ist. Zum anderen müssen Betätiger und Betätigeraufnahme relativ exakt zueinander ausgerichtet werden, da der stab- bzw. stiftförmige Betätiger ansonsten nicht exakt die Position der zugehörigen durchgängigen Nut, der zugehörigen U-förmigen Öffnung, des zugehörigen Sacklochs oder des zugehörigen Durchgangslochs trifft und damit nicht in diese bzw. dieses einführbar ist.A safety door monitoring module of this type is sold by the applicant under the name PSENmlock. This safety door monitoring module works perfectly and is versatile. If the actuator of the safety door monitoring module is essentially rod- or pin-shaped and the actuator holder acting as a counterpart is designed as a continuous groove, a U-shaped opening or a blind or through hole into which the rod- or pin-shaped actuator is inserted, this type of design results in a relatively high potential for injuries, since the actuator in particular is dangerous to injury due to its shape. On the other hand, the actuator and actuator holder must be aligned relatively precisely with one another, since otherwise the rod- or pin-shaped actuator will not exactly hit the position of the corresponding continuous groove, the corresponding U-shaped opening, the corresponding blind hole or the corresponding through hole and thus cannot be inserted into these.

In der DE 10 2020 120 817 A1 ist ein Schutztürüberwachungsmodul beschrieben, welches aufgrund eines ringförmigen Betätigerelements verglichen mit einem stab- bzw. stiftförmigen Betätiger erhöhte Flexibilität in Bezug auf unterschiedliche Einbausituationen bietet.In the EN 10 2020 120 817 A1 A protective door monitoring module is described which, due to a ring-shaped actuator element, offers increased flexibility in relation to different installation situations compared to a rod or pin-shaped actuator.

Trotzdem muss je nach Einbausituation die Position und Ausrichtung des Betätigers aus vorgenannten Gründen relativ zu der Betätigeraufnahme angepasst werden. Die Einbausituation kann beispielsweise durch den Typ der Schutztüre (z.B. Schwenkschutztür oder Schiebeschutztür), durch die räumliche Ausrichtung des unbeweglichen Teils der Schutztür und des beweglichen Teils der Schutztür relativ zueinander und/oder durch den verfügbaren Bauraum an dem beweglichen bzw. unbeweglichen Teil der Schutztüre etc. charakterisiert sein.Nevertheless, depending on the installation situation, the position and alignment of the actuator must be adjusted relative to the actuator holder for the reasons mentioned above. The installation situation can be characterized, for example, by the type of safety door (e.g. swing safety door or sliding safety door), by the spatial alignment of the immovable part of the safety door and the movable part of the safety door relative to each other and/or by the available installation space on the movable or immovable part of the safety door, etc.

Zudem besteht die Möglichkeit einer Fehlmontage, bei der ein Benutzer das Schutztürüberwachungsmodul derart einbaut, dass Betätiger und Betätigeraufnahme bei gleicher räumlicher Position so räumlich zueinander ausgerichtet sind, dass sich der Betätiger nicht in die Betätigeraufnahme einführen lässt.In addition, there is the possibility of incorrect installation, in which a user installs the protective door monitoring module in such a way that the actuator and actuator holder are in the same spatial position and are spatially aligned to one another in such a way that the actuator cannot be inserted into the actuator holder.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schutztürüberwachungsmodul bereitzustellen, welches in Bezug auf unterschiedliche Einbausituationen für einen Benutzer einfach und flexibel handhabbar ist und eine Fehlmontage verhindert.It is therefore an object of the present invention to provide a protective door monitoring module which is easy and flexible to handle for a user with regard to different installation situations and prevents incorrect installation.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Schutztürüberwachungsmodul der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Schutztürüberwachungsmodul ein Grundgerät mit einer Betätigeraufnahme und einen Montagewinkel aufweist, welcher dazu ausgebildet ist, in einer ersten Position, einer zu der ersten Position um die Achse des Grundgeräts im Uhrzeigersinn um 90° rotierten zweiten Position und einer zu der zweiten Position um die Achse des Grundgeräts im Uhrzeigersinn um 90° rotierten dritten Position mit einer Schnittstelle des Grundgeräts gekoppelt zu sein, wobei der Montagewinkel und das Grundgerät eine mechanische Sperreinrichtung aufweisen, welche dazu ausgebildet ist, eine Kopplung des Montagewinkels mit der Schnittstelle des Grundgeräts in einer zu der dritten Position um die Achse des Grundgeräts im Uhrzeigersinn um 90° rotierten vierten Position zu verhindern.This object is achieved on the basis of a protective door monitoring module of the type mentioned at the outset in that the protective door monitoring module has a base unit with an actuator receptacle and a mounting bracket which is designed to be coupled to an interface of the base unit in a first position, a second position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the first position, and a third position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the second position, wherein the mounting bracket and the base unit have a mechanical locking device which is designed to prevent coupling of the mounting bracket to the interface of the base unit in a fourth position rotated 90° clockwise about the axis of the base unit relative to the third position.

Vorteilhaft an der vorliegenden Erfindung ist, dass ein Benutzer (z.B. ein Monteur) bei verschiedenen Einbausituationen das Schutztürüberwachungsmodul einfach und flexibel montieren kann. Ein und dasselbe Grundgerät kann mit Hilfe des Montagewinkels je nach vorliegender Einbausituation in verschiedenen räumlichen Ausrichtungen zu einer Montagefläche an einer Schutztür ausgerichtet und befestigt werden. Beispielsweise ist der Montagewinkel in einer ersten Position, einer zweiten Position oder einer dritten Position mit dem Grundgerät gekoppelt und an einer Montagefläche bzw. Schutztür (z.B. eine Türzarge) befestigt, sodass die Betätigeraufnahme den Betätiger aufnehmen kann.The advantage of the present invention is that a user (e.g. a fitter) can easily and flexibly install the safety door monitoring module in different installation situations. One and the same basic device can be aligned and attached to a mounting surface on a safety door in different spatial orientations using the mounting bracket, depending on the installation situation. For example, the mounting bracket is coupled to the basic device in a first position, a second position or a third position and attached to a mounting surface or safety door (e.g. a door frame) so that the actuator holder can accommodate the actuator.

Gleichzeitig wird vorteilhafterweise eine Fehlmontage des Grundgeräts in Bezug auf eine nicht für die Aufnahme des Betätigers geeignete Ausrichtung des Grundgeräts vermieden, indem der Montagewinkel sich nur in den vorgegebenen Positionen an dem Grundgerät befestigen lässt und somit auch das Grundgerät nur in vorgegebenen Ausrichtungen relativ zu einer Montagefläche bzw. an einer Schutztür befestigt werden kann. Eine ungünstige Ausrichtung des Schutztürüberwachungsmoduls relativ zu einer Montagefläche, bei der der Betätiger nicht oder nur schlecht in die Betätigeraufnahme eingreifen kann, wird vermieden, indem das Grundgerät und der Montagewinkel eine mechanische Sperreinrichtung aufweisen. Die mechanische Sperreinrichtung verhindert, dass der Montagewinkel in der vierten Position mit dem Grundgerät gekoppelt werden kann.At the same time, incorrect assembly of the base unit in relation to an alignment of the base unit that is not suitable for receiving the actuator is advantageously avoided by the mounting bracket only being able to be attached to the base unit in the specified positions and thus the base unit can only be attached in specified alignments relative to a mounting surface or to a safety door. An unfavorable alignment of the safety door monitoring module relative to a mounting surface, where the actuator cannot or can only poorly engage in the actuator holder, is avoided by the base unit and the mounting bracket having a mechanical The mechanical locking device prevents the mounting bracket from being coupled to the base unit in the fourth position.

Die oben genannt Aufgabe ist daher vollständig gelöst.The above task is therefore completely solved.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Montagewinkel eine Montageseite auf, welche quer zu der zweiten Schnittstelle des Montagewinkels angeordnet ist, wobei die Betätigeraufnahme dazu ausgebildet ist, einen Betätiger aus einer ersten Richtung, aus einer zu der ersten Richtung um die Achse des Grundgeräts entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° rotierten zweiten Richtung und aus einer zu der zweiten Richtung um die Achse des Grundgeräts entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° rotierten dritten Richtung aufzunehmen, und wobei in der ersten Position die Montageseite orthogonal zu der ersten Richtung ist, in der zweiten Position die Montageseite orthogonal zu der zweiten Richtung ist und in der dritten Position die Montageseite orthogonal zu der dritten Richtung ist.According to a preferred embodiment, the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the actuator receptacle is designed to receive an actuator from a first direction, from a second direction rotated 90° counterclockwise to the first direction about the axis of the base unit, and from a third direction rotated 90° counterclockwise to the second direction about the axis of the base unit, and wherein in the first position the mounting side is orthogonal to the first direction, in the second position the mounting side is orthogonal to the second direction, and in the third position the mounting side is orthogonal to the third direction.

Mit anderen Worten ist die Betätigeraufnahme des Grundgeräts dazu ausgebildet, den Betätiger aus drei verschiedenen Richtungen aufzunehmen, wobei die erste Richtung, die zweite Richtung und die dritte Richtung nacheinander um 90° um die Längsachse des Grundgeräts entgegen dem Uhrzeigersinn zueinander rotiert sind. Wenn sich der Montagewinkel in der ersten Position oder in der dritten Position befindet, verläuft die erste Richtung, in welcher der Betätiger aufgenommen werden kann, jeweils orthogonal zu der Montageseite. Befindet sich der Montagewinkel hingegen in der zweiten Position, so verläuft die zweite Richtung, in welcher der Betätiger aufgenommen werden kann, orthogonal zu der Montageseite.In other words, the actuator holder of the base unit is designed to receive the actuator from three different directions, with the first direction, the second direction and the third direction being successively rotated by 90° around the longitudinal axis of the base unit in an anti-clockwise direction. When the mounting bracket is in the first position or in the third position, the first direction in which the actuator can be received is orthogonal to the mounting side. If, however, the mounting bracket is in the second position, the second direction in which the actuator can be received is orthogonal to the mounting side.

Für eine Montage des Schutztürüberwachungsmoduls an einer Schutztür bzw. Montagefläche kann die Montageseite des Montagewinkels parallel zu der Schutztür bzw. der Montagefläche ausgerichtet sein.To mount the safety door monitoring module on a safety door or mounting surface, the mounting side of the mounting bracket can be aligned parallel to the safety door or mounting surface.

Vorzugsweise hat der Montagewinkel einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt.Preferably, the mounting bracket has a substantially L-shaped cross-section.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die mechanische Sperreinrichtung ein mechanisches Sperrelement und eine Aussparung auf, wobei eine der beiden Schnittstellen das mechanische Sperrelement aufweist und die andere Schnittstelle die Aussparung aufweist, welche dazu ausgebildet ist, jeweils in der ersten Position, der zweiten und der dritten Position das mechanische Sperrelement aufzunehmen und die vierte Position zu verhindern.According to a further embodiment, the mechanical locking device has a mechanical locking element and a recess, wherein one of the two interfaces has the mechanical locking element and the other interface has the recess, which is designed to receive the mechanical locking element in the first position, the second position and the third position and to prevent the fourth position.

In anderen Worten wirken die Aussparung und das mechanische Sperrelement ähnlich wie eine Nut und eine Passfeder zusammen. In der vierten Position kann das mechanische Sperrelement nicht in die Aussparung eingreifen, sodass eine Kopplung des Grundgeräts mit dem Montagewinkel in der vierten Position verhindert wird. Dahingegen kann das mechanische Sperrelement jeweils in der ersten Position, in der zweiten und in der dritten Position in die Aussparung eingreifen.In other words, the recess and the mechanical locking element work together in a similar way to a groove and a key. In the fourth position, the mechanical locking element cannot engage in the recess, so that coupling of the base unit with the mounting bracket is prevented in the fourth position. In contrast, the mechanical locking element can engage in the recess in the first position, the second position and the third position.

Es versteht sich, dass der Montagewinkel zu einem Zeitpunkt nur in einer Position mit dem Grundgerät gekoppelt sein kann. Anders ausgedrückt kann der Montagewinkel nicht in zwei Positionen gleichzeitig mit dem Grundgerät gekoppelt sein.It is understood that the mounting bracket can only be coupled to the base unit in one position at a time. In other words, the mounting bracket cannot be coupled to the base unit in two positions at the same time.

Die mechanische Sperreinrichtung hat den Vorteil, dass eine Kopplung des Montagewinkels mit dem Grundgerät in der vierten Position vermieden wird. Die vierte Position ist eine ungeeignete Position. Mit einer ungeeigneten Position ist eine Orientierung von dem Montagewinkel bezüglich des Grundgeräts gemeint, bei welcher das Grundgerät im montierten Zustand an einer Schutztür bzw. einer Montagefläche so orientiert ist, dass ein Betätiger nicht oder nur schlecht in die Betätigeraufnahme eingreifen kann.The mechanical locking device has the advantage that coupling of the mounting bracket with the base unit is avoided in the fourth position. The fourth position is an unsuitable position. An unsuitable position means an orientation of the mounting bracket with respect to the base unit in which the base unit, when mounted, is oriented on a protective door or a mounting surface in such a way that an actuator cannot or can only with difficulty engage in the actuator holder.

Die mechanische Sperreinrichtung fungiert daher als Fehlmontage-Sicherung. Dies wirkt sich positiv auf den Montagevorgang des Schutztürüberwachungsmoduls an einer Schutztür bzw. einer Montagefläche aus, da der Benutzer hinsichtlich Überlegungen im Zusammenhang mit der Montage entlastet wird und zeitintensive Umbauten, welche sich einer Fehlmontage anschließen, vermieden werden.The mechanical locking device therefore acts as a protection against incorrect assembly. This has a positive effect on the assembly process of the safety door monitoring module on a safety door or a mounting surface, as the user is relieved of considerations related to assembly and time-consuming modifications that follow incorrect assembly are avoided.

Beispielsweise kann die eine Schnittstelle drei räumlich voneinander getrennte Aussparungen aufweisen, welche jeweils dazu ausgebildet sind, das mechanische Sperrelement in einer bestimmten Position des Montagewinkels aufzunehmen. Anders ausgedrückt ist gemäß diesem Beispiel eine erste Aussparung dazu ausgebildet, das mechanische Sperrelement in der ersten Position aufzunehmen, eine zweite Aussparung ist dazu ausgebildet, das mechanische Sperrelement in der zweiten Position aufzunehmen, und eine dritte Aussparung ist dazu ausgebildet, das mechanische Sperrelement in der dritten Position aufzunehmen. Da in der vierten Position das mechanische Sperrelement nicht aufgenommen werden kann, kann der Montagewinkel nicht in der vierten Position mit dem Grundgerät gekoppelt werden.For example, one interface can have three spatially separated recesses, each of which is designed to accommodate the mechanical locking element in a specific position of the mounting bracket. In other words, according to this example, a first recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the first position, a second recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the second position, and a third recess is designed to accommodate the mechanical locking element in the third position. Since the mechanical locking element cannot be accommodated in the fourth position, the mounting bracket cannot be coupled to the base unit in the fourth position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Montagewinkel das mechanische Sperrelement und das Grundgerät die korrespondierende Aussparung auf. Gleichermaßen ist es möglich, dass das Grundgerät das mechanische Sperrelement und der Montagewinkel die Aussparung aufweist.In a preferred embodiment, the mounting bracket has the mechanical locking element and the base unit has the corresponding recess. It is also possible for the base unit to have the mechanical locking element and the mounting bracket to have the recess.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Aussparung eine um die Achse des Grundgeräts mit weniger als 360° umlaufende Aussparung.According to a further embodiment, the recess is a recess that runs around the axis of the basic device by less than 360°.

Die mit weniger als 360° umlaufende Aussparung hat gegenüber dem oben genannten Beispiel mit räumlich voneinander getrennten Aussparungen den Vorteil, dass der Montagewinkel (stufenlos) beispielsweise von der ersten Position in die zweite Position und/oder von der zweiten Position in die dritte Position rotiert werden kann, ohne dass der Montagewinkel parallel zu der Achse des Grundgeräts axial verschoben werden muss. Dies bewirkt eine einfache und komfortable Montage des Schutztürüberwachungsmodul für den Benutzer.Compared to the above example with spatially separated recesses, the recess with less than 360° circumferential radius has the advantage that the mounting bracket can be rotated (continuously), for example, from the first position to the second position and/or from the second position to the third position, without the mounting bracket having to be moved axially parallel to the axis of the base unit. This makes installation of the protective door monitoring module simple and convenient for the user.

Ein weiterer Vorteil der weniger als 360° umlaufende Aussparung ist, dass der Montagewinkel ohne axiale Bewegung in eine Richtung parallel zu der Achse des Grundgeräts nicht mehrfach vollständige Drehungen um die Achse des Grundgeräts ausführen kann. Dies wirkt sich insbesondere auch dann vorteilhaft, wenn das Schutztürüberwachungsmodul einen Stecker aufweist, Ist der Stecker mit dem Grundgerät über elektrische Anschlüsse verbunden, so sollten diese elektrischen Anschlüsse, wie beispielsweise Litzen oder Kabel, davor geschützt werden, mehrfach verdreht zu werden. Ansonsten könnten die elektrischen Anschlüsse sonst beschädigt werden könnten oder sogar abreißen.Another advantage of the recess that is less than 360° is that the mounting bracket cannot make multiple complete rotations around the axis of the basic device without axial movement in a direction parallel to the axis of the basic device. This is particularly advantageous if the safety door monitoring module has a plug. If the plug is connected to the basic device via electrical If electrical connections are connected, these electrical connections, such as stranded wires or cables, should be protected from being twisted multiple times. Otherwise, the electrical connections could be damaged or even torn off.

Vorzugsweise weist die Aussparung einen Winkelbereich größer 180° auf.Preferably, the recess has an angular range greater than 180°.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Grundgerät und/oder der Montagewinkel eine erste Axialsicherung auf, welche den Montagewinkel entlang der Achse des Grundgeräts axial sichert.According to a further embodiment, the base unit and/or the mounting bracket has a first axial lock which axially secures the mounting bracket along the axis of the base unit.

Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer während der Montage den Montagewinkel nicht manuell axial sichern muss. Dies wirkt sich vereinfachend auf den Montagevorgang aus. Insbesondere kann ein Benutzer den Montagewinkel von einer Position in eine andere Position drehen, ohne den Montagewinkel axial in einer Richtung parallel zu der Achse des Grundgeräts manuell zu sichern, beispielsweise von der ersten Position in die zweite Position und/oder von der zweiten Position in die dritte Position.This has the advantage that a user does not have to manually secure the mounting bracket axially during assembly. This simplifies the assembly process. In particular, a user can rotate the mounting bracket from one position to another position without manually securing the mounting bracket axially in a direction parallel to the axis of the base unit, for example from the first position to the second position and/or from the second position to the third position.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Grundgerät eine lösbar befestigte Seitenwand auf, welche einen Teil der ersten Axialsicherung aufweist.According to a further embodiment, the basic device has a detachably attached side wall which has a part of the first axial securing means.

Mit anderen Worten weist das Grundgerät eine Seitenwand auf, welche von dem Grundgerät gelöst und wieder an diesem befestigt werden kann, und zumindest ein Teil der ersten Axialsicherung ist an dieser Seitenwand angeordnet.In other words, the base unit has a side wall which can be detached from the base unit and reattached thereto, and at least a part of the first axial securing means is arranged on this side wall.

Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, dass die erste Axialsicherung nur gelöst werden kann, wenn die lösbar befestigte Seitenwand von dem Grundgerät gelöst ist. Dies kann sich positiv auf den Montagevorgang auswirken, da ein Benutzer automatisch den Montagewinkel und das Grundgerät zusammen benutzt bzw. "in der Hand hält", und daher beispielsweise den Montagewinkel nicht "verlieren" kann.This design has the particular advantage that the first axial lock can only be released when the detachably attached side wall is detached from the base unit. This can have a positive effect on the assembly process, as a user automatically uses the mounting bracket and the base unit together or "holds it in their hand" and therefore cannot, for example, "lose" the mounting bracket.

Ferner kann ein unerwünschter Zugang zu dem Grundgerät über die erste Schnittstelle begrenzt werden, indem nur autorisierte Benutzer die lösbar befestigte Seitenwand des Grundgeräts lösen bzw. befestigen können oder ein unautorisierter Zugang optisch erkennbar ist. Beispielsweise können ein oder mehrere Schrauben, welche die lösbar befestigten Seitenwand an dem Grundgerät befestigen, mit Sicherungslack gesichert sein.Furthermore, unwanted access to the base unit via the first interface can be limited by allowing only authorized users to open the detachably attached side panel of the base unit can be loosened or fastened or unauthorized access is visually recognizable. For example, one or more screws that attach the detachably attached side panel to the base unit can be secured with locking varnish.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Montagewinkel eine Montageseite auf, welche quer zu der zweiten Schnittstelle des Montagewinkels angeordnet ist, wobei das Grundgerät ein erstes Durchgangsloch und ein orthogonal zu dem ersten Durchgangsloch verlaufendes zweites Durchgangsloch aufweist, und wobei in der ersten Position und der dritten Position das erste Durchgangsloch orthogonal zu der Montageseite verläuft und in der zweiten Position das zweite Durchgangsloch orthogonal zu der Montageseite verläuft.According to a further embodiment, the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the base device has a first through hole and a second through hole running orthogonal to the first through hole, and wherein in the first position and the third position the first through hole runs orthogonal to the mounting side and in the second position the second through hole runs orthogonal to the mounting side.

Mit anderen Worten verläuft eine Längsachse des ersten Durchgangslochs orthogonal zu der Montageseite des Montagewinkels, wenn der Montagewinkel in der ersten Position an das Grundgerät gekoppelt ist. Mit Längsachse eines Durchgangslochs ist die Achse gemeint, entlang welcher sich das Durchgangsloch erstreckt bzw. entlang welcher das Durchgangsloch gefertigt (z.B. gebohrt) wurde bzw. entlang welcher ein Befestigungsmittel aufgenommen werden kann. Ist der Montagewinkel in der zweiten Position an das Grundgerät gekoppelt, so verläuft eine Längsachse des zweiten Durchgangslochs orthogonal zu der Montageseite. Ist der Montagewinkel in der dritten Position an das Grundgerät gekoppelt, so verläuft wieder die Längsachse des ersten Durchgangslochs orthogonal zu der Montageseite.In other words, a longitudinal axis of the first through hole runs orthogonal to the mounting side of the mounting bracket when the mounting bracket is coupled to the base unit in the first position. The longitudinal axis of a through hole means the axis along which the through hole extends or along which the through hole was manufactured (e.g. drilled) or along which a fastening means can be accommodated. If the mounting bracket is coupled to the base unit in the second position, a longitudinal axis of the second through hole runs orthogonal to the mounting side. If the mounting bracket is coupled to the base unit in the third position, the longitudinal axis of the first through hole again runs orthogonal to the mounting side.

Das erste Durchgangsloch und das zweite Durchgangsloch sind jeweils dazu ausgebildet, ein Befestigungsmittel aufzunehmen. Daher kann das Schutztürüberwachungsmodul mittels eines Befestigungsmittels, welches entweder von dem ersten Durchgangsloch oder dem zweiten Durchgangsloch aufgenommen ist, an der Schutztür bzw. Montagefläche befestigt sein. Dies hat den Vorteil, dass das Schutztürüberwachungsmodul eine weitere Befestigungsstelle an einer der Schutztür bzw. Montagefläche aufweist - zusätzlich zu der Befestigungsstelle an der Montageseite des Montagewinkels. Dadurch kann die mechanische Stabilität der Verbindung von Grundgerät mit der Montagefläche bzw. der Schutztür verbessert werden. Vorzugsweise weist das Befestigungsmittel eine Schraube auf.The first through hole and the second through hole are each designed to receive a fastening means. Therefore, the protective door monitoring module can be attached to the protective door or mounting surface by means of a fastening means which is received by either the first through hole or the second through hole. This has the advantage that the protective door monitoring module has a further fastening point on one of the protective doors or mounting surfaces - in addition to the fastening point on the mounting side of the mounting bracket. This can improve the mechanical stability of the connection between the base unit and the mounting surface or the protective door. The fastening means preferably has a screw.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Montagewinkel eine Montageseite auf, welche quer zu der zweiten Schnittstelle des Montagewinkels angeordnet ist, wobei das Grundgerät eine erste Seitenfläche, eine zweite Seitenfläche und eine dritte Seitenfläche aufweist, welche im Wesentlichen quer zu der ersten Stirnseite angeordnet sind, und wobei die Montageseite des Montagewinkels in der ersten Position mit der ersten Seitenfläche fluchtet oder parallel zu dieser ist, in der zweiten Position mit der zweiten Seitenfläche fluchtet oder parallel zu dieser ist und in der dritten Position mit der dritten Seitenflächen fluchtet oder parallel zu dieser ist.According to a further embodiment, the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, wherein the base unit has a first side surface, a second side surface and a third side surface which are arranged substantially transversely to the first end face, and wherein the mounting side of the mounting bracket is aligned with the first side surface or parallel to it in the first position, aligned with the second side surface or parallel to it in the second position and aligned with the third side surface or parallel to it in the third position.

Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, dass jeweils in der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position eine der Seitenfläche des Grundgeräts parallel zu der Montageseite der Montagewinkels ist oder mit dieser fluchtet. Ist die Montageseite mit einer Schutztür bzw. einer Montagefläche verbunden, so ist auch eine der Seitenflächen des Grundgeräts parallel zu der Schutztür bzw. Montagefläche oder fluchtet mit dieser. Liegt das Grundgerät an der Schutztür bzw. Montagefläche an, so kann sich dies positiv auf die mechanische Stabilität des Schutztürüberwachungsmoduls auswirken.This design has the particular advantage that in the first position, the second position and the third position, one of the side surfaces of the base unit is parallel to the mounting side of the mounting bracket or is aligned with it. If the mounting side is connected to a protective door or a mounting surface, one of the side surfaces of the base unit is also parallel to the protective door or mounting surface or is aligned with it. If the base unit is in contact with the protective door or mounting surface, this can have a positive effect on the mechanical stability of the protective door monitoring module.

Mit dem Begriff "quer" ist vorliegende nicht zwangsläufig senkrecht oder orthogonal gemeint. Stattdessen umfasst "quer" jede Ausrichtung unter einem beliebigen Winkel (auch 90°), außer einer parallelen Ausrichtung.The term "transverse" does not necessarily mean perpendicular or orthogonal. Instead, "transverse" includes any orientation at any angle (including 90°), except for a parallel orientation.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die erste Schnittstelle einen Stecker auf, welcher dazu ausgebildet ist, Strom und/oder elektrische Signale zu übertragen, und wobei die zweite Schnittstelle eine erste Aufnahme aufweist, welche dazu ausgebildet ist, den Stecker aufzunehmen.According to a further embodiment, the first interface has a plug which is designed to transmit current and/or electrical signals, and wherein the second interface has a first receptacle which is designed to receive the plug.

Mittels des Steckers kann beispielsweise das Grundgerät mit Strom versorgt werden. Ebenso können beispielsweise Steuerungssignale zwischen dem Schutztürüberwachungsmodul und einer Steuerungseinheit übertragen werden.The plug can be used, for example, to supply the basic device with power. Control signals can also be transmitted between the safety door monitoring module and a control unit.

Die Anordnung des Steckers an der ersten Schnittstelle hat insbesondere den Vorteil, dass der Stecker jeweils in der ersten Position, der zweiten Position und in der dritten Position zugänglich ist. Mit zugänglich ist gemeint, dass der Stecker bzw. die erste Schnittstelle nicht von der Schutztür bzw. Montagefläche verdeckt sind. Auch kann vorteilhafterweise der Montagewinkel zusätzlich gleichzeitig als Steckerhalter fungieren. Es ist jedoch denkbar, dass der Stecker an einer anderen Stelle mit dem Grundgerät verbunden ist.The arrangement of the plug at the first interface has the particular advantage that the plug can be used in the first position, the second position and the third Position is accessible. Accessible means that the plug or the first interface is not covered by the protective door or mounting surface. The mounting bracket can also advantageously function as a plug holder at the same time. However, it is conceivable that the plug is connected to the base unit at a different location.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Stecker und/oder der Montagewinkel eine Verdrehsicherung auf, welche dazu ausgebildet ist, den Stecker rotatorisch in Bezug auf die Achse des Grundgeräts in der ersten Aufnahme sichert.According to a further embodiment, the plug and/or the mounting bracket has an anti-twisting device which is designed to secure the plug rotationally with respect to the axis of the base unit in the first receptacle.

Die Verdrehsicherung hat insbesondere den Vorteil, dass ein oder mehrere elektrische Anschlüsse wie z.B. Kabel, welche den Stecker mit dem Grundgerät elektrisch verbinden können, in einer Position gehalten werden und nicht aufgrund einer ungewollten Rotation des Steckers um die Achse des Grundgeräts verdreht werden können. Beispielsweise könnte in einem an einer Schutztür bzw. Montagefläche montierten Zustand des Schutztürüberwachungsmoduls (und insbesondere des Montagewinkels) durch mehrfache Rotation des Steckers elektrische Anschlüsse beschädigt werden. Die Verdrehsicherung wirkt sich daher positiv auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Schutztürüberwachungsmodul aus.The anti-twisting device has the particular advantage that one or more electrical connections, such as cables, which can electrically connect the plug to the base unit, are held in one position and cannot be twisted around the axis of the base unit due to an unwanted rotation of the plug. For example, if the safety door monitoring module (and in particular the mounting bracket) is mounted on a safety door or mounting surface, electrical connections could be damaged by multiple rotations of the plug. The anti-twisting device therefore has a positive effect on the safety and reliability of the safety door monitoring module.

Andererseits bewirkt die Verdrehsicherung ein Mitdrehen des Steckers mit dem Montagewinkel, wenn der Montagewinkel von einer Position in eine andere Position gedreht wird. Mit anderen Worten ist die Ausrichtung von dem Stecker zu dem Montagewinkel in Drehrichtung um die Achse des Grundgeräts festgesetzt. Beispielsweise auch dann, wenn der Montagewinkel von der ersten Position über die zweite Position in die dritte Position gedreht wird.On the other hand, the anti-twisting device causes the plug to rotate with the mounting bracket when the mounting bracket is rotated from one position to another. In other words, the alignment of the plug to the mounting bracket is fixed in the direction of rotation around the axis of the base unit. For example, even when the mounting bracket is rotated from the first position to the second position to the third position.

Vorzugsweise weist die erste Aufnahme des Montagewinkels eine Innenkontur und der Stecker eine dazu korrespondieren Außenkontur auf, wobei die Innenkontur und die Außenkontur den Stecker rotatorisch im Bezug die Achse des Grundgeräts in der ersten Aufnahme sichern.Preferably, the first receptacle of the mounting bracket has an inner contour and the plug has a corresponding outer contour, wherein the inner contour and the outer contour secure the plug rotationally in relation to the axis of the base unit in the first receptacle.

Besonders bevorzugt weist der Stecker einen Steckerkopf mit einer Außenkontur auf und die erste Aufnahme des Montagewinkels eine dazu korrespondierende Innenkontur auf, sodass ein Drehen des Steckers um die Längsachse des Grundgeräts verhindert wird.Particularly preferably, the plug has a plug head with an outer contour and the first receptacle of the mounting bracket has a corresponding inner contour, so that rotation of the plug about the longitudinal axis of the base unit is prevented.

Vorteilhafterweise weist die Verdrehsicherung ferner eine Positionierungseinrichtung auf, welche die Aufnahme des Steckers in der ersten Aufnahme des Montagewinkels in nur einer bestimmten Position zulässt.Advantageously, the anti-twisting device further comprises a positioning device which allows the plug to be accommodated in the first receptacle of the mounting bracket in only one specific position.

Dies bewirkt, dass der Stecker relativ zu dem Montagewinkel stets gleich ausgerichtet ist, insbesondere in der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position. Ist der Stecker mit einem Anschlussstecker verbunden, so hat diese Ausgestaltung insbesondere den Vorteil, dass auch der Anschlussstecker stets gleich relativ zu dem Montagewinkel orientiert angeordnet sein kann. Dies ist insbesondere auch dann von Vorteil, wenn der Anschlussstecker sich nur in einer bestimmten Ausrichtung zu dem Stecker mit dem Stecker verbinden lässt. Dies ist auch dann von Vorteil, wenn der Anschlussstecker einen gewissen räumlichen Bedarf aufweist und nur in bestimmten Ausrichtungen relativ zu der Schutztür bzw. der Montagefläche ausgerichtet sein kann oder sollte.This means that the plug is always aligned the same relative to the mounting bracket, particularly in the first position, the second position and the third position. If the plug is connected to a connector plug, this design has the particular advantage that the connector plug can also always be arranged in the same orientation relative to the mounting bracket. This is particularly advantageous if the connector plug can only be connected to the plug in a certain orientation to the plug. This is also advantageous if the connector plug requires a certain amount of space and can or should only be aligned in certain orientations relative to the protective door or the mounting surface.

Beispielsweise ist der Stecker im Wesentlichen zylinderförmig und weist eine abgeflachte Zylindermantelfläche auf, wobei die erste Aufnahme des Montagewinkels eine dazu korrespondierende Innenkontur aufweist.For example, the plug is essentially cylindrical and has a flattened cylinder surface, wherein the first receptacle of the mounting bracket has a corresponding inner contour.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Stecker und/oder der Montagewinkel eine zweite Axialsicherung auf, welche den Stecker in der ersten Aufnahme entlang der Achse des Grundgeräts axial sichert.According to a further embodiment, the plug and/or the mounting bracket has a second axial lock, which axially secures the plug in the first receptacle along the axis of the base unit.

Vorzugsweise weist der Stecker einen Körper mit einem Kopf auf, wobei die erste Aufnahme den Körper des Steckers aufnimmt und der Kopf des Steckers entlang der Achse des Grundgeräts mit einem Rastelement des Montagewinkels verrastet.Preferably, the plug has a body with a head, wherein the first receptacle receives the body of the plug and the head of the plug locks along the axis of the base unit with a locking element of the mounting bracket.

Vorzugsweise weist die zweite Axialsicherung ein Gewinde und eine Mutter auf. Beispielsweise weist der Stecker eine Zylinder-Form mit einem Gewinde auf, wobei eine Mutter auf das Gewinde aufgeschraubt ist, welche den Stecker axial entlang der Achse des Grundgeräts an dem Montagewinkel befestigt.Preferably, the second axial securing means comprises a thread and a nut. For example, the plug has a cylinder shape with a thread, with a nut on the thread is screwed on, which fixes the plug axially along the axis of the base unit to the mounting bracket.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die erste Schnittstelle eine Vielzahl von zweiten Aufnahmen auf und die zweite Schnittstelle weist eine Vielzahl von dritten Aufnahmen auf, wobei jeweils mindestens eine der Vielzahl von dritten Aufnahmen in der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position mit einer der Vielzahl von zweiten Aufnahmen der ersten Schnittstelle fluchtet, und wobei die Vielzahl von zweiten Aufnahmen und die Vielzahl von dritten Aufnahmen jeweils dazu ausgebildet sind, ein Befestigungsmittel zum Koppeln der ersten Schnittstelle mit der zweiten Schnittstelle aufzunehmen.According to a further embodiment, the first interface has a plurality of second receptacles and the second interface has a plurality of third receptacles, wherein at least one of the plurality of third receptacles in the first position, the second position and the third position is aligned with one of the plurality of second receptacles of the first interface, and wherein the plurality of second receptacles and the plurality of third receptacles are each designed to receive a fastening means for coupling the first interface to the second interface.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil einer Positionierungshilfe für den Benutzer. Damit ist gemeint, dass der Benutzer beim Ausrichten des Montagewinkels relativ zu dem Grundgerät jeweils in die erste Position, die zweite Position und die dritte Position unterstützt wird. Dies kann sich positiv auf den Montagevorgang auswirken, indem dem Benutzer die geeigneten Positionen vereinfacht aufgezeigt werden und der Benutzer somit hinsichtlich Überlegungen zu der Montage entlastet werden kann.This design has the advantage of providing positioning assistance for the user. This means that the user is supported in aligning the mounting bracket relative to the base unit in the first position, the second position and the third position. This can have a positive effect on the assembly process by showing the user the appropriate positions in a simplified manner and thus relieving the user of the burden of considering the assembly.

Insbesondere bei einer Ausgestaltung mit einer weniger als 360° um die Achse des Grundgeräts umlaufenden Aussparung ist ein stufenloser Übergang zwischen der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position ineinander möglich. Insbesondere bei dieser Ausgestaltung können miteinander fluchtende zweite Aufnahmen und dritte Aufnahmen dem Benutzer die erste Position, die zweite Position und die dritte Position aufzeigen.In particular, in a design with a recess that runs less than 360° around the axis of the base unit, a continuous transition between the first position, the second position and the third position is possible. In particular, in this design, second receptacles and third receptacles that are aligned with one another can show the user the first position, the second position and the third position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die erste Schnittstelle vier zweiten Aufnahmen und die zweite Schnittstelle vier dritten Aufnahmen auf, wobei die zweiten Aufnahmen und die dritten Aufnahmen auf Eckpunkten eines Quadrats angeordnet sind.In a preferred embodiment, the first interface has four second receptacles and the second interface has four third receptacles, wherein the second receptacles and the third receptacles are arranged on corner points of a square.

Vorzugsweise weist das Befestigungsmittel eine Schraube auf. Beispielsweise ist der Montagewinkel mit vier Schrauben an dem Grundgerät befestigt, wobei die erste Schnittstelle vier zweite Aufnahmen und die zweite Schnittstelle vier dritte Aufnahmen aufweist, wobei jeweils eine zweite und eine dazu korrespondierende dritte Aufnahme eine Schraube aufnimmt. Mit anderen Worten verlaufen die Längsachsen der vier Schrauben jeweils parallel zu einer Längsachse einer zweiten und einer je nach Position dazu korrespondierenden dritten Aufnahme. Es versteht sich, dass dies für die erste Position, die zweite Position und die dritte Position gilt, wobei der Montagewinkel zu einem Zeitpunkt nur in einer Position sein kann.Preferably, the fastening means comprises a screw. For example, the mounting bracket is attached to the base unit with four screws, the first interface having four second receptacles and the second interface having four third receptacles, wherein a second and a corresponding third receptacle each accommodate a screw. In other words, the longitudinal axes of the four screws each run parallel to a longitudinal axis of a second and a third receptacle corresponding to it depending on the position. It is understood that this applies to the first position, the second position and the third position, whereby the mounting bracket can only be in one position at a time.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Montagewinkel eine Montageseite auf, welche quer zu der zweiten Schnittstelle des Montagewinkels angeordnet ist, und die Montageseite des Montagewinkels weist eine vierte Aufnahme auf, welche dazu ausgebildet ist, ein Befestigungsmittel zum Befestigen des Montagewinkels an einer Montagefläche aufzunehmen.According to a further embodiment, the mounting bracket has a mounting side which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket, and the mounting side of the mounting bracket has a fourth receptacle which is designed to receive a fastening means for fastening the mounting bracket to a mounting surface.

Vorzugsweise weist das Befestigungsmittel eine Schraube auf, mit welcher die Montageseite des Montagewinkels an einer Schutztür bzw. an einer Montagefläche befestigt werden kann.Preferably, the fastening means comprises a screw with which the mounting side of the mounting bracket can be fastened to a protective door or to a mounting surface.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Stecker ein Poka-Yoke-Element auf.According to a further embodiment, the plug has a poka-yoke element.

Das Poka-Yoke-Element hat den Vorteil, dass ein Anschlussstecker nur in einer bestimmten Ausrichtung relativ zu dem Stecker mit dem Stecker verbunden werden kann. Dies wirkt sich positiv auf den Montagevorgang aus, da so Fehlmontagen verhindert werden können. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Poka-Yoke-Element verhindern kann, dass ein Anschlussstecker verbunden werden kann, welcher zum Verbinden mit dem Schutztürüberwachungsmodul nicht geeignet ist.The Poka-Yoke element has the advantage that a connector plug can only be connected to the connector in a certain orientation relative to the connector. This has a positive effect on the assembly process, as incorrect assembly can be prevented. Another advantage is that the Poka-Yoke element can prevent a connector plug from being connected that is not suitable for connection to the safety door monitoring module.

Wie eingangs bereits erwähnt, betrifft ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Schutztür, an der ein erfindungsgemäßes Schutztürüberwachungsmodul montiert ist. Die oben genannten und in den abhängigen Ansprüchen definierten Ausgestaltungsmöglichkeiten beziehen sich äquivalent auch auf die Schutztür mit dem erfindungsgemäßen Schutztürüberwachungsmodul.As already mentioned at the beginning, a further aspect of the present invention relates to a protective door on which a protective door monitoring module according to the invention is mounted. The design options mentioned above and defined in the dependent claims also relate equivalently to the protective door with the protective door monitoring module according to the invention.

Die Schutztür weist vorzugsweise einen ersten Teil, an dem das Grundgerät des Schutztürüberwachungsmoduls angeordnet ist, sowie einen zweiten Teil, an dem der Betätiger des Schutztürüberwachungsmoduls angeordnet ist, auf. Die beiden Teile der Schutztür werden bei einem Öffnen der Schutztür voneinander getrennt. Der Betätiger befindet sich daher nur in geschlossenem Zustand der Schutztür in der Betätigeraufnahme des Grundgeräts.The safety door preferably has a first part on which the basic device of the safety door monitoring module is arranged, and a second part on which the actuator of the safety door monitoring module is arranged. The two parts of the safety door are separated from each other when the safety door is opened. The actuator is therefore only located in the actuator holder of the basic device when the safety door is closed.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Teil der Schutztür, an dem das Grundgerät angeordnet ist, um einen unbewegten Teil der Schutztür (z.B. um einen Türrahmen oder eine Türzarge). Äquivalent dazu handelt es sich bei dem zweiten Teil der Schutztür, an dem der Betätiger angeordnet ist, vorzugsweise um ein bewegliches Türelement (z.B. ein Türflügel). Die Anordnung des Grundgeräts an dem unbewegten Teil der Schutztür hat den Vorteil, dass eine Stromversorgung des am beweglichen Teil der Schutztür montierten Teils des Schutztürüberwachungsmoduls unterbleiben kann, da typischerweise nur das Grundgerät des Schutztürüberwachungsmoduls mit Strom versorgt werden muss.Preferably, the first part of the safety door on which the base unit is arranged is a stationary part of the safety door (e.g. a door frame or a door casing). Equivalently, the second part of the safety door on which the actuator is arranged is preferably a movable door element (e.g. a door leaf). The arrangement of the base unit on the stationary part of the safety door has the advantage that the part of the safety door monitoring module mounted on the movable part of the safety door does not need to be supplied with power, since typically only the base unit of the safety door monitoring module needs to be supplied with power.

Wie eingangs ebenfalls bereits erwähnt, betrifft ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung ein Schutztürüberwachungssystem, welches eine Schutztür der zuvor genannten Art (inklusive erfindungsgemäßem Schutztürüberwachungsmodul), einen Betätiger und eine Steuerungseinheit aufweist.As already mentioned at the beginning, a further aspect of the present invention relates to a protective door monitoring system which has a protective door of the aforementioned type (including the protective door monitoring module according to the invention), an actuator and a control unit.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Schutztürüberwachungssystems gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2A
eine perspektivische Ansicht einer Schutztür mit einem Schutztürüberwachungsmodul gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2B
eine Front-Ansicht der in Fig. 2A gezeigten Schutztür;
Fig. 2C
eine Seitenansicht der in Fig. 2A und Fig. 2B gezeigten Schutztür;
Fig. 3
eine Explosionsdarstellung eines Schutztürüberwachungsmoduls gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht des in Fig. 3 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls;
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht des in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls zur schematischen Veranschaulichung einer Bewegung eines Montagewinkels;
Fig. 6A
eine perspektivische Ansicht des in Fig. 3-5 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls mit dem Montagewinkel in der ersten Position;
Fig. 6B
eine perspektivische Ansicht des in Fig. 3-5 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls mit dem Montagewinkel in der zweiten Position;
Fig. 6C
eine perspektivische Ansicht des in Fig. 3-5 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls mit dem Montagewinkel in der dritten Position;
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht eines Montagewinkels gemäß einem Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
Fig. 8A
eine perspektivische Ansicht einer an dem Schutztürüberwachungsmodul angeordneten ersten Schnittstelle gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 8B
eine perspektivische Ansicht der an dem Schutztürüberwachungsmodul angeordneten ersten Schnittstelle gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 9
eine Schnittdarstellung des in Fig. 3-5 gezeigten Schutztürüberwachungsmoduls;
Fig. 10
eine perspektivische Ansicht eines Steckers gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 11
eine Explosionsdarstellung des Montagewinkels und des Steckers gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
Fig. 12A
eine perspektivische Ansicht des Montagewinkels gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und
Fig. 12B
eine perspektivische Ansicht des Montagewinkels gemäß noch einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.
Embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description. They show:
Fig.1
a schematic representation of a protective door monitoring system according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2A
a perspective view of a protective door with a protective door monitoring module according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2B
a front view of the Fig. 2A shown protective door;
Fig. 2C
a side view of the Fig. 2A and Fig. 2B shown protective door;
Fig.3
an exploded view of a protective door monitoring module according to an embodiment of the present invention;
Fig.4
a perspective view of the Fig.3 shown protective door monitoring module;
Fig.5
a perspective view of the Fig.3 and Fig.4 shown protective door monitoring module for schematically illustrating a movement of a mounting bracket;
Fig. 6A
a perspective view of the Fig. 3-5 shown protective door monitoring module with the mounting bracket in the first position;
Fig. 6B
a perspective view of the Fig. 3-5 shown protective door monitoring module with the mounting bracket in the second position;
Fig. 6C
a perspective view of the Fig. 3-5 shown protective door monitoring module with the mounting bracket in the third position;
Fig.7
a perspective view of a mounting bracket according to an embodiment of the present invention;
Fig. 8A
a perspective view of a first interface arranged on the protective door monitoring module according to an embodiment of the present invention;
Fig. 8B
a perspective view of the first interface arranged on the protective door monitoring module according to an alternative embodiment of the present invention;
Fig.9
a sectional view of the Fig. 3-5 shown protective door monitoring module;
Fig.10
a perspective view of a connector according to an embodiment of the present invention;
Fig. 11
an exploded view of the mounting bracket and the plug according to an embodiment of the present invention;
Fig. 12A
a perspective view of the mounting bracket according to another embodiment of the present invention; and
Fig. 12B
a perspective view of the mounting bracket according to yet another embodiment of the present invention.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemä-ßen Schutztürüberwachungssystems. Das Schutztürüberwachungssystem ist darin in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet. Fig.1 shows a schematic view of an embodiment of a protective door monitoring system according to the invention. The protective door monitoring system is designated in its entirety with the reference number 10.

Das Schutztürüberwachungssystem 10 beinhaltet hier einen Roboter 12, dessen Arbeitsbereich mit Hilfe einer Schutztür 14 abgesichert ist. An der Schutztür 14 ist ein Schutztürüberwachungsmodul 16 gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet. Das Schutztürüberwachungsmodul 16 umfasst ein Türteil 17, welches an dem beweglichen Türelement (Türflügel) der Schutztür 14 angeordnet ist, und ein Rahmenteil 18, das an einem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 angeordnet ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 um einen Türrahmen bzw. eine Türzarge. In anderen Ausführungsbeispielen kann dieser zweite unbewegliche Teil 20 der Schutztür 14 auch ein zweiter Türflügel einer zweiteiligen Schutztür sein.The safety door monitoring system 10 here includes a robot 12 whose working area is secured by means of a safety door 14. A safety door monitoring module 16 according to the present invention is arranged on the safety door 14. The safety door monitoring module 16 comprises a door part 17, which is arranged on the movable door element (door leaf) of the safety door 14, and a frame part 18, which is arranged on an immovable second part 20 of the safety door 14. In the exemplary embodiment shown, the immovable second part 20 of the safety door 14 is a door frame or a door casing. In other exemplary embodiments, this second immovable part 20 of the safety door 14 can also be a second door leaf of a two-part safety door.

Das Rahmenteil 18 des Schutztürüberwachungsmoduls 16 ist über zwei Leitungen 22, 24 mit einem Sicherheitsschaltgerät 26 verbunden. Das Sicherheitsschaltgerät 26 ist bspw. ein Sicherheitsschaltgerät aus der Reihe PNOZ<®>, das von der Anmelderin der vorliegenden Erfindung vertrieben wird. Es handelt sich hierbei um ein mehrkanaligredundantes Sicherheitsschaltgerät, das dazu ausgebildet ist, die Ausgangssignale von Meldegeräten, wie dem Schutztürüberwachungsmodul 16, auszuwerten und in Abhängigkeit davon einen elektrischen Verbraucher abzuschalten. Der elektrische Verbraucher ist in diesem Fall der Roboter 12. Dementsprechend steuert das Sicherheitsschaltgerät 26 zwei Schütze 28, 30 an, deren Arbeitskontakte in der Verbindung zwischen einer Stromversorgung 32 und dem Roboter 12 angeordnet sind.The frame part 18 of the safety door monitoring module 16 is connected to a safety switching device 26 via two lines 22, 24. The safety switching device 26 is, for example, a safety switching device from the PNOZ< ® > series, which is sold by the applicant of the present invention. This is a multi-channel redundant Safety switching device that is designed to evaluate the output signals from signaling devices, such as the safety door monitoring module 16, and to switch off an electrical consumer as a function of this. In this case, the electrical consumer is the robot 12. Accordingly, the safety switching device 26 controls two contactors 28, 30, whose working contacts are arranged in the connection between a power supply 32 and the robot 12.

Alternativ zu dem Sicherheitsschaltgerät 26 könnte das Schutztürüberwachungsmodul 16 auch an eine programmierbare Sicherheitssteuerung angeschlossen sein, wie sie von der Anmelderin der vorliegenden Erfindung unter der Bezeichnung PSS<®> vertrieben wird. Das Sicherheitsschaltgerät 26 wird daher nachfolgend allgemein als Steuerungseinheit 26 des Schutztürüberwachungssystems 10 bezeichnet, ohne dadurch auf eine spezielle Ausgestaltung dieser Steuerungseinheit beschränkt zu sein. Im Folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Schutztürüberwachungsmoduls 16 beschrieben. Gleiche oder äquivalente Bauteile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.As an alternative to the safety switching device 26, the protective door monitoring module 16 could also be connected to a programmable safety controller, as sold by the applicant of the present invention under the name PSS< ® >. The safety switching device 26 is therefore referred to generally below as the control unit 26 of the protective door monitoring system 10, without being limited to a specific design of this control unit. Several embodiments of the protective door monitoring module 16 according to the invention are described below. Identical or equivalent components are designated with the same reference numerals.

Fig. 2A-2C zeigen ein Ausführungsbeispiel der Schutztür 14 mit dem daran montierten Schutztürüberwachungsmodul 16 gemäß einem Ausführungsbeispiel in verschiedenen Ansichten. Fig. 2A zeigt die Schutztür 14 in einer perspektivischen Ansicht in einer geschlossenen Stellung. Fig. 2B zeigt die geschlossene Schutztür 14 in einer Front-Ansicht und Fig. 2C die geschlossene Schutztür 14 in einer Seitenansicht. Fig. 2A-2C show an embodiment of the protective door 14 with the protective door monitoring module 16 mounted thereon according to an embodiment in different views. Fig. 2A shows the protective door 14 in a perspective view in a closed position. Fig. 2B shows the closed protective door 14 in a front view and Fig. 2C the closed protective door 14 in a side view.

Das Schutztürüberwachungsmodul 16 weist ein Grundgerät 34 und einen mit dem Grundgerät 34 zusammenwirkenden Betätiger 36 auf. Das Grundgerät 34 umfasst vorzugsweise einen oder mehrere Sensoren und/oder weitere elektronische Bauteile und ist daher vorzugsweise an eine Stromversorgung angeschlossen. Des Weiteren ist das Grundgerät 34 vorzugsweise über mehrkanalig-redundante Leitungen, wie hier die Leitungen 22, 24 mit der Steuerungseinheit 26 verbunden. Das Grundgerät 34 bildet daher vorzugsweise das zuvor erwähnte Rahmenteil 18 des Schutztürüberwachungsmoduls 16.The safety door monitoring module 16 has a base unit 34 and an actuator 36 that interacts with the base unit 34. The base unit 34 preferably comprises one or more sensors and/or other electronic components and is therefore preferably connected to a power supply. Furthermore, the base unit 34 is preferably connected to the control unit 26 via multi-channel redundant lines, such as lines 22, 24 here. The base unit 34 therefore preferably forms the previously mentioned frame part 18 of the safety door monitoring module 16.

Wenngleich es ebenso denkbar wäre, das Grundgerät 34 als Türteil 17 des Schutztürüberwachungsmoduls 16 einzusetzen, ist dies weniger bevorzugt. In einem solchen Fall müsste die meist feste Verdrahtung mit der Steuerungseinheit 26 sowie die Stromversorgung an den beweglichen Teil der Schutztür 14 hingeführt sein, was in der Regel umständlicher ist als eine Zuführung der Leitungen 22, 24 sowie der Stromversorgung an den statischen Teil 20 der Schutztür 14.Although it would also be conceivable to use the basic device 34 as the door part 17 of the protective door monitoring module 16, this is less preferred. In such a case, the usually fixed wiring with the control unit 26 and the power supply would have to be routed to the moving part of the protective door 14, which is generally more complicated than routing the cables 22, 24 and the power supply to the static part 20 of the protective door 14.

Der Betätiger 36 fungiert als Gegenstück zu dem Grundgerät 34 und dient der Betätigung des Grundgeräts 34. Das Grundgerät 34 weist hierzu eine entsprechende Betätigeraufnahme 38 auf, in die der Betätiger 36 einführbar ist (siehe Fig. 2A-2C).The actuator 36 acts as a counterpart to the base unit 34 and serves to actuate the base unit 34. The base unit 34 has a corresponding actuator holder 38 into which the actuator 36 can be inserted (see Fig. 2A-2C ).

Eine Funktion des Grundgeräts 34 ist es, zu detektieren, ob der Betätiger 36 in die Betätigeraufnahme 38 eingeführt ist oder nicht. Hierzu weist der Betätiger 36 vorzugsweise einen RFID-Chip auf, der von einem in der Betätigeraufnahme 38 angeordneten Detektor auslesbar ist. Das Grundgerät 34 ist dazu eingerichtet, ein Schutztürsignal zu erzeugen, wenn der Betätiger 36 in die Betätigeraufnahme 38 eingeführt ist. Dieses Schutztürsignal wird vorzugsweise als elektrisches Signal erzeugt. Es kann sich hierbei um ein digitales, ein gepulstes, ein codiertes und/oder sonstiges (vorzugsweise elektrisches) Signal handeln.One function of the base unit 34 is to detect whether the actuator 36 is inserted into the actuator receptacle 38 or not. For this purpose, the actuator 36 preferably has an RFID chip that can be read by a detector arranged in the actuator receptacle 38. The base unit 34 is designed to generate a safety door signal when the actuator 36 is inserted into the actuator receptacle 38. This safety door signal is preferably generated as an electrical signal. This can be a digital, pulsed, coded and/or other (preferably electrical) signal.

Durch Auswertung des Schutztürsignals in der Steuerungseinheit 26 kann das Schutztürüberwachungssystem 10 zu jeder Zeit eindeutig feststellen, ob die Schutztür 14 geschlossen ist oder nicht. Der Roboter 12 kann in Abhängigkeit dessen derart gesteuert werden, dass dieser nur bei geschlossener Schutztür 14 betreibbar ist.By evaluating the safety door signal in the control unit 26, the safety door monitoring system 10 can clearly determine at any time whether the safety door 14 is closed or not. The robot 12 can be controlled depending on this in such a way that it can only be operated when the safety door 14 is closed.

In dem in Fig. 2A-2C gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Betätiger 36 ein im Wesentlichen stab-/stift-förmiges Betätigerelement 40 auf, welches in die Betätigeraufnahme 38 einführbar ist. An seiner in die Betätigeraufnahme 38 eingeführten Stirnseite weist das Betätigerelement 40 ein als Fangbohrung ausgebildetes Durchgangsloch (nicht gezeigt) auf, in das ein in der Betätigeraufnahme 38 angeordneter Gegenhalter 68, der einen Bolzen aufweist (siehe Fig. 3 und 9), eingreifen kann, um den Betätiger 36 beispielsweise während der Aktivierung einer Zuhaltefunktion in der Betätigeraufnahme 38 zu halten.In the Fig. 2A-2C In the embodiment shown, the actuator 36 has a substantially rod/pin-shaped actuator element 40, which can be inserted into the actuator receptacle 38. On its end face inserted into the actuator receptacle 38, the actuator element 40 has a through hole (not shown) designed as a catch bore, into which a counterholder 68 arranged in the actuator receptacle 38, which has a bolt (see Fig.3 and 9 ) to hold the actuator 36 in the actuator holder 38, for example during the activation of a locking function.

Wie in Fig. 2A-2C gezeigt, ist das Betätigerelement 40 im geschlossenen Zustand der Schutztür 14 in die Betätigeraufnahme 38 eingeführt. Es versteht sich, dass die Betätigeraufnahme 38 des Schutztürüberwachungsmoduls 16 der vorliegenden Erfindung nicht auf die Aufnahme von stab-/stift-förmigen Betätigerelementen 40 beschränkt sein soll, sondern dazu ausgebildet ist, Betätiger 36 im Allgemeinen aufnehmen, welcher ein insbesondere hinsichtlich Form geeignetes Betätigerelement 40 aufweisen.As in Fig. 2A-2C As shown, the actuator element 40 is inserted into the actuator receptacle 38 in the closed state of the protective door 14. It is understood that the actuator receptacle 38 of the protective door monitoring module 16 of the present invention is not intended to be limited to the reception of rod/pin-shaped actuator elements 40, but is designed to receive actuators 36 in general, which have an actuator element 40 that is particularly suitable in terms of shape.

In dem in Fig. 2A-2C gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schutztür 14 einen Griff 42 auf, mit welchem ein Benutzer die Schutztür 14 öffnen oder schließen kann. Die Schutztür 14 ist hier als Schwenktür ausgebildet, kann jedoch grundsätzlich auch als Schiebetür oder irgendeine andere Art von trennender Schutzeinrichtung (beispielsw. als Klappe) ausgebildet sein.In the Fig. 2A-2C In the embodiment shown, the protective door 14 has a handle 42 with which a user can open or close the protective door 14. The protective door 14 is designed here as a pivoting door, but can in principle also be designed as a sliding door or any other type of separating protective device (for example as a flap).

Fig. 3 zeigt eine Explosionsdarstellung des Grundgeräts 34 mit einem daran montierbaren Montagewinkel 46 des Schutztürüberwachungsmoduls 16. Das Grundgerät 34 erstreckt sich entlang einer Achse 50, die hier einer Mittel- bzw. Längsachse des Grundgeräts 34 entspricht. Das Grundgerät 34 weist an einer quer zu der Achse 50 verlaufenden, unteren Stirnseite 51 (vorliegend bezeichnet als "erste Stirnseite") eine erste Schnittstelle 44 (siehe auch Fig. 5, 8A, 8B) auf, die mit einer an dem Montagewinkel 46 vorgesehenen, zweiten Schnittstelle 48 zusammenwirkt. Die erste Schnittstelle 44 und die zweite Schnittstelle 48 sind dazu ausgebildet, miteinander gekoppelt zu werden. Fig.3 shows an exploded view of the basic device 34 with a mounting bracket 46 of the protective door monitoring module 16 that can be mounted on it. The basic device 34 extends along an axis 50, which here corresponds to a central or longitudinal axis of the basic device 34. The basic device 34 has a first interface 44 (see also Fig.5 , 8A, 8B ) which interacts with a second interface 48 provided on the mounting bracket 46. The first interface 44 and the second interface 48 are designed to be coupled to one another.

Die Betätigeraufnahme 38 ist dazu ausgebildet, den Betätiger 36 aus einer ersten Richtung 52, aus einer zu der ersten Richtung 52 um die Achse 50 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn rotierten zweiten Richtung 54 und aus einer zu der zweiten Richtung 54 um die Achse 50 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn rotierten dritte Richtung 56 aufzunehmen. Somit lässt sich der Betätiger 36 aus mindestens drei verschiedenen Richtungen 52, 54, 56 in die Betätigeraufnahme 38 einführen. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung lässt er der Betätiger 36 aus genau diesen drei verschiedenen Richtungen 52, 54, 56 (und keiner weiteren Richtung) in die Betätigeraufnahme 38 einführen. Diese drei Richtungen 52, 54, 56 liegen alle in einer gemeinsamen Ebene.The actuator receptacle 38 is designed to accommodate the actuator 36 from a first direction 52, from a second direction 54 rotated 90° counterclockwise to the first direction 52 about the axis 50, and from a third direction 56 rotated 90° counterclockwise to the second direction 54 about the axis 50. The actuator 36 can therefore be inserted into the actuator receptacle 38 from at least three different directions 52, 54, 56. According to a preferred embodiment, the actuator 36 can be inserted into the actuator receptacle 38 from precisely these three different directions 52, 54, 56 (and no other direction). These three directions 52, 54, 56 all lie in a common plane.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel des Schutztürüberwachungsmoduls 16 lässt sich der Betätiger 36 auch aus Zwischenrichtungen, welche in Bezug auf die Richtungen 52, 54, 56 um die Achse 50 um Winkel < 90° rotiert sind und mit den Richtungen 52, 54, 56 in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, in die Betätigeraufnahme 38 einführen. Der Betätiger 36 kann mit einer geradlinigen Bewegung und/oder einer Drehbewegung in die Betätigeraufnahme 38 eingeführt werden.In the Fig.3 In the embodiment of the protective door monitoring module 16 shown, the actuator 36 can also be inserted into the actuator receptacle 38 from intermediate directions which are rotated by an angle of <90° around the axis 50 with respect to the directions 52, 54, 56 and are arranged in a common plane with the directions 52, 54, 56. The actuator 36 can be inserted into the actuator receptacle 38 with a linear movement and/or a rotary movement.

Das Grundgerät 34 weist ferner ein oder mehrere optische Kontrollanzeigen 58 auf, welche einen Zustand des Schutztürüberwachungsmoduls 16 anzeigen. Des weiteren ist eine Bedieneinrichtung 60 vorgesehen, mittels der ein Benutzer einen Zustand des Schutztürüberwachungsmoduls 16 ändern kann, beispielsweise um eine oder mehrere Funktionen des Schutztürüberwachungsmoduls 16 zu sperren. Zum Beispiel ist die Bedieneinrichtung 60 ist dazu ausgebildet, die Zuhaltefunktion des Schutztürüberwachungsmoduls 16 manuell zu deaktivieren, indem der Gegenhalter bzw. Sperrbolzen 68 entriegelt wird.The base unit 34 also has one or more optical control displays 58 which indicate a state of the protective door monitoring module 16. Furthermore, an operating device 60 is provided by means of which a user can change a state of the protective door monitoring module 16, for example in order to block one or more functions of the protective door monitoring module 16. For example, the operating device 60 is designed to manually deactivate the locking function of the protective door monitoring module 16 by unlocking the counterholder or locking bolt 68.

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel hat der Montagewinkel 46 einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt. Der Montagewinkel 46 weist eine Montageseite 62 auf, welche quer, vorzugsweise orthogonal, zu der zweiten Schnittstelle 48 des Montagewinkels 46 angeordnet ist. An der Montageseite 62 ist eine vierte Aufnahme 64 vorgesehen, welche dazu ausgebildet ist, ein Befestigungsmittel, wie beispielsweise eine Schraube, zum Befestigen des Montagewinkels 46 an beispielsweise dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 aufzunehmen.In the Fig.3 In the embodiment shown, the mounting bracket 46 has a substantially L-shaped cross-section. The mounting bracket 46 has a mounting side 62 which is arranged transversely, preferably orthogonally, to the second interface 48 of the mounting bracket 46. A fourth receptacle 64 is provided on the mounting side 62, which is designed to receive a fastening means, such as a screw, for fastening the mounting bracket 46 to, for example, the immovable second part 20 of the protective door 14.

Der Montagewinkel 64 ist ferner dazu eingerichtet, einen Stecker 66 aufzunehmen, der mit dem Grundgerät 34 verbunden ist und Teil der ersten Schnittstelle 44 sein kann. Der Montagewinkel 46 umfasst eine erste Aufnahme 70, welche den Stecker 66 aufnimmt. Der Stecker 66 ist dazu ausgebildet, das Grundgerät 34 mit einem Anschlussstecker zu verbinden. Mit Hilfe des Steckers 66 lässt sich das Grundgerät 34 des Schutztürüberwachungsmoduls 16 beispielsweise an eine Stromversorgung 32 anschließen und/oder mit der Steuerungseinheit 26 verbinden.The mounting bracket 64 is also designed to accommodate a plug 66, which is connected to the base unit 34 and can be part of the first interface 44. The mounting bracket 46 comprises a first receptacle 70, which accommodates the plug 66. The plug 66 is designed to connect the base unit 34 to a connection plug. With the help of the plug 66, the base unit 34 of the protective door monitoring module 16 can be connected, for example, to a power supply 32 and/or to the control unit 26.

Der Stecker 66 ist mit Hilfe einer Axialsicherung 72 (vorliegend bezeichnet als "zweite Axialsicherung") an dem Montagewinkel 46 axial entlang der Achse 50 gesichert. Die Axialsicherung 72 umfasst eine Mutter 74, die sich auf ein am Stecker 66 vorgesehenes Außengewinde (nicht dargestellt) aufschrauben lässt. Des Weiteren umfasst die Axialsicherung 72 ein in dem Montagewinkel 46 angeordneten Gegenhalter 75 für den Kopf 77 des Steckers 66 (siehe Fig. 9 und 12A). Im montierten Zustand ist der Stecker 66 somit in der ersten Aufnahme 70 des Montagewinkels 46 axial gesichert, wobei der Kopf 77 des Stecker 66 mit Hilfe der Mutter 74 in axialer Richtung gegen den Gegenhalter 75 gedrückt wird (siehe Fig. 9).The plug 66 is secured axially along the axis 50 to the mounting bracket 46 by means of an axial lock 72 (referred to herein as "second axial lock"). The axial lock 72 comprises a nut 74 which can be screwed onto an external thread (not shown) provided on the plug 66. Furthermore, the axial lock 72 comprises a counterholder 75 arranged in the mounting bracket 46 for the head 77 of the plug 66 (see Fig.9 and 12A ). In the assembled state, the plug 66 is thus axially secured in the first receptacle 70 of the mounting bracket 46, whereby the head 77 of the plug 66 is pressed in the axial direction against the counterholder 75 by means of the nut 74 (see Fig.9 ).

Der Montagewinkel 46 ist mittels einer Vielzahl von Befestigungsmitteln 76 an dem Grundgerät 34 befestigt. Die erste Schnittstelle 44 weist hierzu im vorliegenden Fall vier Aufnahmen 78 (vorliegend bezeichnet als "zweite Aufnahmen") auf (siehe Fig. 8A und 8B). Ebenso weist die zweite Schnittstelle 48 vier Aufnahmen 80 (vorliegend bezeichnet als "dritte Aufnahmen") auf (siehe Fig. 7, 12A und 12B). Die zweiten Aufnahmen 78 und die dritten Aufnahmen 80 sind dazu ausgebildet, die Befestigungsmittel 76, welche vorzugsweise als Schrauben ausgeführt sind, aufzunehmen. Fluchten die zweiten Aufnahmen 78 und die dritten Aufnahmen 80 miteinander, so können jeweils eine zweite Aufnahme 78 und eine dritte Aufnahme 80 gemeinsam ein Befestigungsmittel 76 aufnehmen, um den Montagewinkel 46 an dem Grundgerät 34 zu befestigen. In dem vorliegend gezeigten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Aufnahmen 78 und die dritten Aufnahmen 80 jeweils als Durchgangslöcher ausgestaltet, die zusammen ein quadratisches Lochmuster bilden. Die Mittelachsen der die Aufnahmen 78, 80 bildenden Durchgangslöcher sind also mit anderen Worten in der Draufsicht auf Eckpunkten eines Quadrats angeordnet.The mounting bracket 46 is attached to the base unit 34 by means of a plurality of fastening means 76. In this case, the first interface 44 has four receptacles 78 (referred to here as "second receptacles") (see Fig. 8A and 8B ). Likewise, the second interface 48 has four receptacles 80 (here referred to as "third receptacles") (see Fig.7 , 12A and 12B ). The second receptacles 78 and the third receptacles 80 are designed to accommodate the fastening means 76, which are preferably designed as screws. If the second receptacles 78 and the third receptacles 80 are aligned with one another, a second receptacle 78 and a third receptacle 80 can each jointly accommodate a fastening means 76 in order to fasten the mounting bracket 46 to the base unit 34. In the exemplary embodiment shown here, the second receptacles 78 and the third receptacles 80 are each designed as through holes which together form a square hole pattern. In other words, the center axes of the through holes forming the receptacles 78, 80 are arranged on corner points of a square in the plan view.

Erfindungsgemäß kann der Montagewinkel 46 in verschiedenen Positionen an dem Grundgerät 34 befestigt werden. Dies ermöglicht es, das Grundgerät 34 in verschiedenen Ausrichtungen relativ zu dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 zu befestigen. Der Montagewinkel 46 kann in einer ersten Position (siehe Fig. 6A), einer zweiten Position (siehe Fig. 6B) und einer dritten Position (siehe Fig. 6C) mit dem Grundgerät 34 gekoppelt sein. Fig. 5 deutet schematisch mithilfe des Pfeils 82 eine Drehrichtung an, in der sich der Montagewinkel 46 gegenüber dem Grundgerät 34 um die Achse 50 verschwenken lässt. Selbstverständlich lässt sich der Montagewinkel 46 nur bei gelösten Befestigungsmitteln 76 gegenüber dem Grundgerät 34 verschwenken.According to the invention, the mounting bracket 46 can be attached to the base unit 34 in different positions. This makes it possible to attach the base unit 34 in different orientations relative to the immovable second part 20 of the protective door 14. The mounting bracket 46 can be in a first position (see Fig. 6A ), a second position (see Fig. 6B ) and a third position (see Fig. 6C ) must be coupled to the base unit 34. Fig.5 schematically indicates, with the help of arrow 82, a direction of rotation in which the mounting bracket 46 rotates relative to the base unit 34 around the axis 50 can be pivoted. Of course, the mounting bracket 46 can only be pivoted relative to the base unit 34 when the fastening means 76 are loosened.

Fig. 6A zeigt den Montagewinkel 46 in seiner gegenüber dem Grundgerät 34 ersten Position. Fig. 6B zeigt den Montagewinkel 46 in seiner gegenüber dem Grundgerät 34 zweiten Position. Fig. 6C zeigt den Montagewinkel 46 in seiner gegenüber dem Grundgerät 34 dritten Position. Die zweite Position ist zu der ersten Position um die Achse 50 des Grundgeräts 34 um 90° im Uhrzeigersinn rotiert. Die dritte Position ist zu der zweiten Position um die Achse 50 des Grundgeräts 34 um 90° im Uhrzeigersinn rotiert. Fig. 6A shows the mounting bracket 46 in its first position relative to the base unit 34. Fig. 6B shows the mounting bracket 46 in its second position relative to the base unit 34. Fig. 6C shows the mounting bracket 46 in its third position relative to the base unit 34. The second position is rotated 90° clockwise relative to the first position around the axis 50 of the base unit 34. The third position is rotated 90° clockwise relative to the second position around the axis 50 of the base unit 34.

Eine Kopplung der ersten Schnittstelle 44 mit der zweiten Schnittstelle 48 in einer zu der dritten Position um die Achse 50 des Grundgeräts 34 um 90° im Uhrzeigersinn rotierten vierten Position wird zur Vermeidung einer Fehlmontage, wie nachfolgend im Detail erläutert, durch eine mechanische Sperreinrichtung 90 verhindert (siehe Fig. 7, Fig. 8A und Fig. 8B). Somit lässt sich der Montagewinkel 46 in exakt drei verschiedenen, vordefinierten Position gegenüber dem Grundgerät 34 anordnen. Die vierte Position kann eine Position sein, welche für die Betätigeraufnahme 38 hinsichtlich der Aufnahme des Betätigers 36 ungünstig ist, da der Betätiger 36 nicht oder nur schlecht in die Betätigeraufnahme 38 eingreifen kann.A coupling of the first interface 44 with the second interface 48 in a fourth position rotated 90° clockwise to the third position about the axis 50 of the basic device 34 is prevented by a mechanical locking device 90 to avoid incorrect assembly, as explained in detail below (see Fig. 7, Fig. 8A and Fig. 8B ). The mounting bracket 46 can thus be arranged in exactly three different, predefined positions relative to the base unit 34. The fourth position can be a position which is unfavorable for the actuator holder 38 with regard to the reception of the actuator 36, since the actuator 36 cannot or can only engage poorly in the actuator holder 38.

Wenn der Montagewinkel 46 in seiner ersten Position an dem Grundgerät 34 befestigt ist, ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 orthogonal zu der ersten Richtung 52 ausgerichtet (Fig. 6A). Ist der Montagewinkel 46 hingegen in seiner zweiten Position an dem Grundgerät 34 befestigt, ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 orthogonal zu der zweiten Richtung 54 ausgerichtet (Fig. 6B). In der dritten Position ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 orthogonal zu der dritten Richtung 56 ausgerichtet (Fig. 6C).When the mounting bracket 46 is attached to the base unit 34 in its first position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the first direction 52 ( Fig. 6A ). If, however, the mounting bracket 46 is attached to the base unit 34 in its second position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the second direction 54 ( Fig. 6B ). In the third position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned orthogonally to the third direction 56 ( Fig. 6C ).

Das Grundgerät 34 weist ferner im Bereich seines oberen Endes ein erstes Durchgangsloch 84 und ein zu dem ersten Durchgangsloch 84 verlaufendes zweites Durchgangsloch 86 auf. In der ersten Position des Montagewinkels 46 verläuft das erste Durchgangsloch 84 orthogonal zu der Montageseite 62 (Fig. 6A), in der zweiten Position verläuft das zweite Durchgangsloch 86 orthogonal zu der Montageseite 62 (Fig. 6B) und in der dritten Position verläuft das erste Durchgangsloch 84 orthogonal zu der Montageseite 62 (Fig. 6C).The base unit 34 further has a first through hole 84 in the region of its upper end and a second through hole 86 extending to the first through hole 84. In the first position of the mounting bracket 46, the first through hole 84 extends orthogonally to the mounting side 62 ( Fig. 6A ), in the second position the second through hole 86 orthogonal to the mounting side 62 ( Fig. 6B ) and in the third position the first through hole 84 is orthogonal to the mounting side 62 ( Fig. 6C ).

Somit kann das Grundgerät 34 mit einem in das erste Durchgangsloch 84 eingesetzten Befestigungsmittel (z.B. einer Schraube) an dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 befestigt werden, wenn die in Fig. 6A gezeigte erste Position des Montagewinkels 46 gewählt wird. Das Durchgangsloch 84 verläuft dann parallel zu der an dem Montagewinkel 46 vorgesehenen vierten Aufnahme 64, die zur Befestigung des Montagewinkels 46 an dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 mithilfe eines weiteren Befestigungsmittels (z.B. einer Schraube) verwendet wird.Thus, the base unit 34 can be attached to the immovable second part 20 of the protective door 14 with a fastening means (e.g. a screw) inserted into the first through hole 84, if the Fig. 6A shown first position of the mounting bracket 46 is selected. The through hole 84 then runs parallel to the fourth receptacle 64 provided on the mounting bracket 46, which is used to fasten the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by means of a further fastening means (eg a screw).

In der in Fig. 6B gezeigten zweiten Position des Montagewinkels 46 verläuft das zweite Durchgangsloch 86 parallel zu der vierten Aufnahme 64, so dass sich das Grundgerät 34 gemeinsam mit dem Montagewinkel 46 dann an dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 befestigen lässt, indem ein Befestigungsmittel durch das zweite Durchgangsloch 86 und ein weiteres Befestigungsmittel durch die vierte Aufnahme 64 hindurchgeführt wird.In the Fig. 6B In the second position of the mounting bracket 46 shown, the second through hole 86 runs parallel to the fourth receptacle 64, so that the base unit 34 can then be fastened together with the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by passing one fastening means through the second through hole 86 and another fastening means through the fourth receptacle 64.

In ähnlicher Weise lässt sich das Grundgerät 34 gemeinsam mit dem Montagewinkel 46 an der dem unbeweglichen zweiten Teil 20 der Schutztür 14 befestigen, indem ein Befestigungsmittel durch das zweite Durchgangsloch 84 und ein weiteres Befestigungsmittel durch die vierte Aufnahme 64 hindurchgeführt wird, wenn die in Fig. 6C gezeigte dritte Position des Montagewinkels 46 gewählt wird.In a similar manner, the base unit 34 can be attached together with the mounting bracket 46 to the immovable second part 20 of the protective door 14 by passing a fastening means through the second through hole 84 and another fastening means through the fourth receptacle 64 when the Fig. 6C shown third position of the mounting bracket 46 is selected.

Das Grundgerät 34 weist eine erste Seitenfläche 112, eine zweite Seitenfläche 114, eine dritte Seitenfläche 116 und eine vierte Seitenfläche 118 auf. Die erste Seitenfläche 112 ist auf der linken Seite des Grundgeräts 34 angeordnet. Die zweite Seitenfläche 114 ist auf der Rückseite des Grundgeräts 34 angeordnet. Die dritte Seitenfläche 116 ist auf der rechten Seite des Grundgeräts 34 angeordnet. Die vierte Seitenfläche 118 ist auf der Vorderseite des Grundgeräts 34 angeordnet. Die erste Seitenfläche 112 verläuft parallel zu der dritten Seitenfläche 116. Die zweite Seitenfläche 114 verläuft parallel zu der vierten Seitenfläche 118 und jeweils quer zu der ersten und der dritten Seitenfläche 112, 116.The base unit 34 has a first side surface 112, a second side surface 114, a third side surface 116 and a fourth side surface 118. The first side surface 112 is arranged on the left side of the base unit 34. The second side surface 114 is arranged on the back of the base unit 34. The third side surface 116 is arranged on the right side of the base unit 34. The fourth side surface 118 is arranged on the front of the base unit 34. The first side surface 112 runs parallel to the third side surface 116. The second side surface 114 runs parallel to the fourth side surface 118 and transversely to the first and third side surfaces 112, 116.

In der ersten Position ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 parallel zu der ersten Seitenfläche 112 ausgerichtet oder fluchtet mit dieser (Fig. 6A). In der zweiten Position ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 parallel zu der zweiten Seitenfläche 114 ausgerichtet oder fluchtet mit dieser (Fig. 6B). In der dritten Position ist die Montageseite 62 des Montagewinkels 46 parallel zu der dritten Seitenfläche 116 ausgerichtet oder fluchtet mit dieser (Fig. 6C). Eine Ausrichtung der Montageseite 62 des Montagewinkels 46 parallel zu oder fluchtend mit der vierten Seitenfläche 118 wird, wie bereits erwähnt, erfindungsgemäß durch die mechanische Sperreinrichtung 90 verhindert.In the first position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the first side surface 112 or is flush with it ( Fig. 6A ). In the second position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the second side surface 114 or is flush with it ( Fig. 6B ). In the third position, the mounting side 62 of the mounting bracket 46 is aligned parallel to the third side surface 116 or is flush with it ( Fig. 6C ). As already mentioned, an alignment of the mounting side 62 of the mounting bracket 46 parallel to or flush with the fourth side surface 118 is prevented according to the invention by the mechanical locking device 90.

Die mechanische Sperreinrichtung 90 ist insbesondere in Fig. 7, 8A und 8B ersichtlich. Die mechanische Sperreinrichtung 90 weist ein an der zweiten Schnittstelle 48 an dem Montagewinkel 46 angeordnetes Sperrelement 88 und mindestens eine als Gegenstück dazu fungierende Aussparung 89 auf, die an der ersten Schnittstelle 44 des Grundgeräts 34 angeordnet ist. Die mindestens eine Aussparung 89, 89` nimmt das mechanische Sperrelement 88 jeweils in der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position des Montagewinkels 46 auf. Die mechanische Sperreinrichtung 90 verhindert jedoch eine Kopplung der ersten Schnittstelle 44 mit der zweiten Schnittstelle 48 in der vierten Position.The mechanical locking device 90 is particularly Figs. 7, 8A and 8B The mechanical locking device 90 has a locking element 88 arranged on the second interface 48 on the mounting bracket 46 and at least one recess 89 acting as a counterpart thereto, which is arranged on the first interface 44 of the base unit 34. The at least one recess 89, 89' receives the mechanical locking element 88 in the first position, the second position and the third position of the mounting bracket 46. However, the mechanical locking device 90 prevents a coupling of the first interface 44 with the second interface 48 in the fourth position.

Fig. 8A und 8B zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele des Teils der mechanischen Sperreinrichtung 90, der an der an dem Grundgerät 34 angeordneten ersten Schnittstelle 44 vorgesehen ist. Die in Fig. 8A gezeigte Aussparung weist drei räumlich voneinander getrennte Aussparungen 89 auf, welche dazu ausgebildet sind, das mechanische Sperrelement 88 in jeweils einer der ersten Position, der zweiten Position oder der dritten Position aufzunehmen. Um den Montagewinkel 46 beispielsweise von der ersten Position in die zweite Position zu rotieren, muss der Montagewinkel 46 axial entlang der Achse 50 des Grundgeräts 34 abgehoben werden und kann dann in eine andere Position gebracht werden, indem das an dem Montagewinkel 46 angebrachte Sperrelement 88 in eine der beiden anderen Aussparungen 89 eingesetzt wird. Fig. 8A and 8B show two different embodiments of the part of the mechanical locking device 90, which is provided on the first interface 44 arranged on the base unit 34. The Fig. 8A The recess shown has three spatially separated recesses 89 which are designed to accommodate the mechanical locking element 88 in one of the first position, the second position or the third position. In order to rotate the mounting bracket 46, for example, from the first position to the second position, the mounting bracket 46 must be lifted axially along the axis 50 of the base unit 34 and can then be brought into another position by inserting the locking element 88 attached to the mounting bracket 46 into one of the other two recesses 89.

Bei dem in Fig. 8B gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Aussparung 89` als eine um die Achse 50 des Grundgeräts 34 mit weniger als 360° umlaufende Aussparung ausgebildet. Dieses bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Aussparung 89` hat insbesondere den Vorteil, dass der Montagewinkel 46 stufenlos von einer Position in eine andere Position rotiert werden kann, ohne dass dazu der Montagewinkel 46 axial entlang der Achse 50 des Grundgeräts 34 abgehoben werden muss. Eine geeignete Position (die erste Position, die zweite Position oder die dritte Position) wird einem Benutzer mittels einer der Vielzahl von zweiten Aufnahmen 78 und einer Vielzahl von dazu fluchtenden dritten Aufnahmen 80 angezeigt. Ein Benutzer kann also so lange den Montagewinkel 46 stufenlos rotieren, bis der Benutzer aufgrund der miteinander fluchtenden zweiten und dritten Aufnahmen 78, 80 eine geeignete Position erkennt.In the Fig. 8B In the embodiment shown, the recess 89' is designed as a recess that runs around the axis 50 of the base unit 34 by less than 360°. This preferred embodiment of the recess 89' has the particular advantage that the mounting bracket 46 can be rotated continuously from one position to another position without the mounting bracket 46 having to be lifted axially along the axis 50 of the base unit 34. A suitable position (the first position, the second position or the third position) is indicated to a user by means of one of the plurality of second receptacles 78 and a plurality of third receptacles 80 aligned therewith. A user can therefore rotate the mounting bracket 46 continuously until the user recognizes a suitable position due to the second and third receptacles 78, 80 being aligned with one another.

Die weniger als 360° um die Achse 50 des Grundgeräts 34 umlaufende Aussparung 89` kann zudem eine vollständige Rotation des Steckers 66 um die Achse 50 des Grundgeräts 34 verhindern. Dies kann insbesondere auch dann vorteilhaft sein, wenn der Stecker 66 über elektrische Leitungen 92 mit dem Grundgerät 34 verbunden ist, welche davor geschützt werden sollen, mehrfach verdreht zu werden (siehe Fig. 9).The recess 89`, which extends less than 360° around the axis 50 of the base unit 34, can also prevent a complete rotation of the plug 66 around the axis 50 of the base unit 34. This can be particularly advantageous if the plug 66 is connected to the base unit 34 via electrical lines 92, which are to be protected from being twisted multiple times (see Fig.9 ).

Eine in Fig. 9 gezeigte Axialsicherung 94 (vorliegend bezeichnet als "erste Axialsicherung"), welche den Montagewinkel 46 entlang der Achse 50 an dem Grundgerät 34 sichert, kann in Kombination mit der weniger als 360° umlaufenden Aussparung 89` besonders vorteilhaft sein. Die erste Axialsicherung 94 weist eine an dem Grundgerät 34 lösbar angeordnete Seitenwand 96 mit einem mechanischen Sperrelement 98 (vorliegend bezeichnet als "zweites mechanisches Sperrelement") und einer an dem Montagewinkel 46 angeordneten Aufnahme 100 (vorliegend bezeichnet als "fünfte Aufnahme") auf. Zur Montage des Montagewinkels 46 an dem Grundgerät 34 lässt sich die Seitenwand 96 von dem Gehäuse des Grundgeräts 34 lösen. Anschließend kann der Montagewinkel 46, beispielsweise zusammen mit dem Stecker 66, in das Grundgerät 34 eingesetzt werden. Die lösbare Seitenwand 96 kann dann wieder an dem Grundgerät 34 befestigt werden, sodass das an der Seitenwand 96 angeordnete zweite mechanisches Sperrelement 98 in die Aufnahme 100 des Montagewinkels 46 eingreift und den Montagewinkel 46 entlang der Achse 50 des Grundgeräts 34 sichert. Soll anschließend die Position des Montagewinkels 46 verändert werden, so kann dies durch einfaches Lösen der Befestigungsmittel 76 und anschließendes Drehen des Montagewinkels 46 um die Achse 50 erfolgen. Der Montagewinkel 46 verbleibt während der Drehung in seiner axial gesicherten Position. Eine Beschädigung oder gar ein Abriss der elektrischen Leitungen 92 lässt sich dadurch wirksam verhindern.One in Fig.9 The axial lock 94 shown (referred to herein as the "first axial lock"), which secures the mounting bracket 46 along the axis 50 to the base unit 34, can be particularly advantageous in combination with the recess 89' which extends less than 360°. The first axial lock 94 has a side wall 96 which is detachably arranged on the base unit 34 and has a mechanical locking element 98 (referred to herein as the "second mechanical locking element") and a receptacle 100 (referred to herein as the "fifth receptacle") arranged on the mounting bracket 46. To mount the mounting bracket 46 on the base unit 34, the side wall 96 can be detached from the housing of the base unit 34. The mounting bracket 46 can then be inserted into the base unit 34, for example together with the plug 66. The detachable side wall 96 can then be reattached to the base unit 34 so that the second mechanical locking element 98 arranged on the side wall 96 engages in the receptacle 100 of the mounting bracket 46 and secures the mounting bracket 46 along the axis 50 of the base unit 34. If the position of the mounting bracket 46 is subsequently to be changed, this can be done by simply loosening the fastening means 76 and then rotating the mounting bracket 46 about the axis 50. The mounting bracket 46 remains in its axially secured position during the rotation. Damage to or even tearing off of the electrical cables 92 can thus be effectively prevented.

Fig. 10 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des Steckers 66. Der Stecker 66 kann ein Poka-Yoke-Element 102 aufweisen, welches dazu ausgebildet ist, den Stecker 66 in nur einer bestimmten Ausrichtung mit einem Anschlussstecker (z.B. für die Verbindung mit der Stromversorgung 32 und/oder der Steuerungseinheit 26 zu verbinden. Dieses Poka-Yoke-Element 102 wird häufig auch als Codierung des Steckers 66 bezeichnet. Fig.10 shows a perspective view of an embodiment of the plug 66. The plug 66 can have a poka-yoke element 102, which is designed to connect the plug 66 in only one specific orientation to a connector plug (eg for connection to the power supply 32 and/or the control unit 26). This poka-yoke element 102 is often also referred to as coding of the plug 66.

Eine an dem Stecker 66 und der ersten Aufnahme 70 des Montagewinkels 46 vorgesehene Positioniereinrichtung 104 sorgt, ähnlich zu einem Poka-Yoke-Element, dafür, dass die erste Aufnahme 70 den Stecker 66 in nur einer bestimmten Ausrichtung aufnehmen kann. In dem in Fig. 10 und Fig. 11 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Stecker 66 im Wesentlichen zylinderförmig ausgestaltet und weist eine abgeflachte Zylindermantelfläche 106 auf, die in montiertem Zustand an einer an dem Montagewinkel 46 vorgesehenen, planen Anschlagfläche 108 anliegt. Somit wird die Positioniereinrichtung 104 durch die abgeflachte Zylindermantelfläche 106 und die Anschlagfläche 108 gebildet.A positioning device 104 provided on the plug 66 and the first receptacle 70 of the mounting bracket 46 ensures, similar to a Poka-Yoke element, that the first receptacle 70 can only accommodate the plug 66 in a certain orientation. In the Fig. 10 and Fig. 11 In the embodiment shown, the plug 66 is essentially cylindrical and has a flattened cylinder surface 106 which, in the assembled state, rests against a flat stop surface 108 provided on the mounting bracket 46. The positioning device 104 is thus formed by the flattened cylinder surface 106 and the stop surface 108.

Fig. 12A und Fig. 12B zeigen zwei Ausführungsbeispiele des Montagewinkels 46. Der wesentliche Unterschied dieser beiden Ausführungsbeispiele besteht in der Art der Ausgestaltung der ersten Aufnahme 70 zur Bildung einer Verdrehsicherung 110, die ein Verdrehen des Steckers 66 relativ zu dem Montagewinkel 46 verhindert. Die erste Aufnahme 70 des Montagewinkels 46 weist in beiden Fällen eine zu der Außenkontur des Steckerkopfes 77 korrespondierende Innenkontur auf, sodass der Stecker 66 rotatorisch um die Achse 50 des Grundgeräts 34 gesichert ist. In dem in Fig. 12A gezeigten Ausführungsbeispiel weist die erste Aufnahme 70 eine aus sechs Teilflächen gebildete Sechskant-Innenkontur auf. In dem in Fig. 12B gezeigten Ausführungsbeispiel sind die einzelnen Teilflächen zusätzlich durch jeweils eine Aussparung 112 in jeweils zwei Unter-Teilflächen aufgeteilt. Fig. 12A and Fig. 12B show two embodiments of the mounting bracket 46. The main difference between these two embodiments is the type of design of the first receptacle 70 to form an anti-twist device 110, which prevents the plug 66 from twisting relative to the mounting bracket 46. In both cases, the first receptacle 70 of the mounting bracket 46 has an inner contour corresponding to the outer contour of the plug head 77, so that the plug 66 is secured against rotation about the axis 50 of the base unit 34. In the Fig. 12A In the embodiment shown, the first receptacle 70 has a hexagonal inner contour formed from six partial surfaces. In the embodiment shown in Fig. 12B In the embodiment shown, the individual partial areas are additionally divided into two sub-partial areas by a recess 112.

Es versteht sich, dass die in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele lediglich beispielhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Schutztürüberwachungsmoduls 16 zeigen, die die Vorteile des erfindungsgemäßen Schutztürüberwachungsmoduls 16 illustrativ veranschaulichen sollen. Diverse Modifikationen können an diesen Ausführungsbeispielen vorgenommen werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the embodiments shown in the figures merely show exemplary configurations of the protective door monitoring module 16 according to the invention, which are intended to illustrate the advantages of the protective door monitoring module 16 according to the invention. Various modifications can be made to these embodiments without departing from the scope of the present invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
SchutztürüberwachungssystemSafety door monitoring system
1212
Roboterrobot
1414
SchutztürProtective door
1616
SchutztürüberwachungsmodulSafety door monitoring module
1717
TürteilDoor part
1818
RahmenteilFrame part
2020
unbeweglicher Teilimmovable part
22, 2422, 24
Leitungencables
2626
SteuerungseinheitControl unit
28, 3028, 30
SchützeProtect
3232
StromversorgungPower supply
3434
GrundgerätBasic device
3636
BetätigerActuator
3838
BetätigeraufnahmeActuator holder
4040
BetätigerelementActuator element
4242
GriffHandle
4444
erste Schnittstellefirst interface
4646
MontagewinkelMounting bracket
4848
zweiten Schnittstellesecond interface
5050
Achseaxis
5151
erste Stirnseitefirst front side
5252
erste Richtungfirst direction
5454
zweite Richtungsecond direction
5656
dritte Richtungthird direction
5858
KontrollanzeigenControl indicators
6060
BedieneinrichtungControl device
6262
MontageseiteMounting side
6464
vierte Aufnahmefourth recording
6666
SteckerPlug
6868
GegenhalterCounterholder
7070
erste Aufnahmefirst recording
7272
zweite Axialsicherungsecond axial lock
7474
MutterMother
7575
GegenhalterCounterholder
7676
BefestigungsmittelFasteners
7777
KopfHead
7878
zweite Aufnahmensecond recordings
8080
dritte Aufnahmenthird recordings
8282
DrehrichtungDirection of rotation
8484
erstes Durchgangslochfirst through hole
8686
zweites Durchgangslochsecond through hole
8888
erstes mechanisches Sperrelementfirst mechanical locking element
89, 89'89, 89'
AussparungRecess
9090
mechanische Sperreinrichtungmechanical locking device
9292
Leitungencables
9494
erste Axialsicherungfirst axial locking
9696
SeitenwandSide wall
9898
zweites mechanisches Sperrelementsecond mechanical locking element
100100
fünfte Aufnahmefifth recording
102102
Poka-Yoke-ElementPoka-Yoke element
104104
PositioniereinrichtungPositioning device
106106
abgeflachte Zylindermantelflächeflattened cylinder surface
108108
AnschlagflächeStop surface
110110
VerdrehsicherungAnti-twist device
112112
erste Seitenflächefirst side surface
114114
zweite Seitenflächesecond side surface
116116
dritte Seitenflächethird side surface
118118
vierte Seitenflächefourth side surface

Claims (15)

Schutztürüberwachungsmodul (16) zur Überwachung eines Zustands einer Schutztür (14), aufweisend: - ein Grundgerät (34) zur Erzeugung eines Schutztürsignals, welches eine Betätigeraufnahme (38) zur Aufnahme eines Betätigers (36) aufweist und dazu eingerichtet ist, ein Schutztürsignal zu erzeugen, wenn der Betätiger (36) in die Betätigeraufnahme (38) des Grundgeräts (34) eingeführt ist, wobei das Grundgerät (34) eine Achse (50) und eine quer zu der Achse (50) angeordnete erste Stirnseite (51) mit einer ersten Schnittstelle (44) aufweist; und - einen Montagewinkel (46) mit einer zweiten Schnittstelle (48), welche dazu ausgebildet ist, in einer ersten Position, einer zu der ersten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten zweiten Position und einer zu der zweiten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten dritten Position mit der ersten Schnittstelle (44) des Grundgeräts (34) gekoppelt zu sein;
wobei die erste Schnittstelle (44) und die zweite Schnittstelle (48) eine mechanische Sperreinrichtung (90) aufweisen, welche dazu ausgebildet ist, eine Kopplung der ersten Schnittstelle (44) mit der zweiten Schnittstelle (48) in einer zu der dritten Position um die Achse (50) des Grundgeräts (34) im Uhrzeigersinn um 90° rotierten vierten Position zu verhindern.
Protective door monitoring module (16) for monitoring a state of a protective door (14), comprising: - a base unit (34) for generating a protective door signal, which has an actuator receptacle (38) for receiving an actuator (36) and is designed to generate a protective door signal when the actuator (36) is inserted into the actuator receptacle (38) of the base unit (34), wherein the base unit (34) has an axis (50) and a first end face (51) arranged transversely to the axis (50) with a first interface (44); and - a mounting bracket (46) with a second interface (48) which is designed to be coupled to the first interface (44) of the base unit (34) in a first position, a second position rotated 90° clockwise to the first position about the axis (50) of the base unit (34), and a third position rotated 90° clockwise to the second position about the axis (50) of the base unit (34);
wherein the first interface (44) and the second interface (48) have a mechanical locking device (90) which is designed to prevent a coupling of the first interface (44) with the second interface (48) in a fourth position rotated 90° clockwise to the third position about the axis (50) of the base unit (34).
Schutztürüberwachungsmodul nach Anspruch 1, wobei der Montagewinkel (46) eine Montageseite (62) aufweist, welche quer zu der zweiten Schnittstelle des Montagewinkels (46) angeordnet ist, wobei die Betätigeraufnahme (38) dazu ausgebildet ist, einen Betätiger (36) in einer ersten Richtung (52), in einer zu der ersten Richtung (52) um die Achse (50) des Grundgeräts (34) entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° rotierten zweiten Richtung (54) und einer zu der zweiten Richtung (54) um die Achse (50) des Grundgeräts (34) entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° rotierten dritte Richtung (56) aufzunehmen, und wobei in der ersten Position die Montageseite (62) orthogonal zu der ersten Richtung (52) ist, in der zweiten Position die Montageseite (62) orthogonal zu der zweiten Richtung (54) ist und in der dritten Position die Montageseite (62) orthogonal zu der dritten Richtung (56) ist. Protective door monitoring module according to claim 1, wherein the mounting bracket (46) has a mounting side (62) which is arranged transversely to the second interface of the mounting bracket (46), wherein the actuator receptacle (38) is designed to receive an actuator (36) in a first direction (52), in a second direction (54) rotated 90° counterclockwise to the first direction (52) about the axis (50) of the base unit (34), and in a third direction (56) rotated 90° counterclockwise to the second direction (54) about the axis (50) of the base unit (34), and wherein in the first position the mounting side (62) is orthogonal to the first direction (52), in the second position the mounting side (62) is orthogonal to the second direction (54) and in the third position the mounting side (62) is orthogonal to the third direction (56). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die mechanische Sperreinrichtung (90) ein mechanisches Sperrelement (88) und eine Aussparung (89, 89`) aufweist, wobei eine der beiden Schnittstellen das mechanische Sperrelement (88) aufweist und die andere Schnittstelle die Aussparung (89, 89`) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, jeweils in der ersten Position, der zweiten und der dritten Position das mechanische Sperrelement (88) aufzunehmen und die vierte Position zu verhindern.Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, the mechanical locking device (90) has a mechanical locking element (88) and a recess (89, 89`), wherein one of the two interfaces has the mechanical locking element (88) and the other interface has the recess (89, 89`), which is designed to receive the mechanical locking element (88) in the first position, the second position and the third position and to prevent the fourth position. Schutztürüberwachungsmodul (16) nach Anspruch 3, wobei die Aussparung (89`) eine um die Achse (50) des Grundgeräts (34) mit weniger als 360° umlaufende Aussparung (89`) ist.Protective door monitoring module (16) according to claim 3, wherein the recess (89`) is a recess (89`) that extends around the axis (50) of the base unit (34) by less than 360°. Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Grundgerät (34) und/oder der Montagewinkel (46) eine erste Axialsicherung (94) aufweist, welche den Montagewinkel (46) entlang der Achse (50) des Grundgeräts (34) axial sichert.Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the base unit (34) and/or the mounting bracket (46) has a first axial lock (94) which axially secures the mounting bracket (46) along the axis (50) of the base unit (34). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach Anspruch 5, wobei das Grundgerät (34) eine lösbar befestigte Seitenwand (96) aufweist, welche einen Teil der erste Axialsicherung (94) aufweist.Protective door monitoring module (16) according to claim 5, wherein the base unit (34) has a releasably attached side wall (96) which comprises a part of the first axial lock (94). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Montagewinkel (46) eine Montageseite (62) aufweist, welche quer zu der zweiten Schnittstelle (48) des Montagewinkels (46) angeordnet ist, wobei das Grundgerät (34) ein erstes Durchgangsloch (84) und ein orthogonal zu dem ersten Durchgangsloch (84) verlaufendes zweites Durchgangsloch (86) aufweist, und wobei in der ersten Position und der dritten Position das erste Durchgangsloch (84) orthogonal zu der Montageseite (62) verläuft und in der zweiten Position (84) das zweite Durchgangsloch (86) orthogonal zu der Montageseite (62) verläuft. Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the mounting bracket (46) has a mounting side (62) which is arranged transversely to the second interface (48) of the mounting bracket (46), wherein the base device (34) has a first through hole (84) and a second through hole (86) extending orthogonally to the first through hole (84), and where in the first position and the third position the first Through hole (84) runs orthogonal to the mounting side (62) and in the second position (84) the second through hole (86) runs orthogonal to the mounting side (62). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Montagewinkel (46) eine Montageseite (62) aufweist, welche quer zu der zweiten Schnittstelle (48) des Montagewinkels (46) angeordnet ist, wobei das Grundgerät (34) eine erste Seitenfläche (112), eine zweite Seitenfläche (114) und eine dritte Seitenfläche (116) aufweist, welche im Wesentlichen quer zu der ersten Stirnseite (51) angeordnet sind, und wobei die Montageseite (62) des Montagewinkels (46) in der ersten Position mit der ersten Seitenfläche (112) fluchtet oder parallel zu dieser ist, in der zweiten Position mit der zweiten Seitenfläche (114) fluchtet oder parallel zu dieser ist und in der dritten Position mit der dritten Seitenfläche (116) fluchtet oder parallel zu dieser ist. Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the mounting bracket (46) has a mounting side (62) which is arranged transversely to the second interface (48) of the mounting bracket (46), wherein the base unit (34) has a first side surface (112), a second side surface (114) and a third side surface (116) which are arranged substantially transversely to the first end face (51), and wherein the mounting side (62) of the mounting bracket (46) is aligned with or parallel to the first side surface (112) in the first position, aligned with or parallel to the second side surface (114) in the second position, and aligned with or parallel to the third side surface (116) in the third position. Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Schnittstelle (44) einen Stecker (66) aufweist, welcher dazu ausgebildet ist, Strom und/oder elektrische Signale zu übertragen, und wobei die zweite Schnittstelle (48) eine erste Aufnahme (70) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, den Stecker (66) aufzunehmen.Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the first interface (44) has a plug (66) which is designed to transmit current and/or electrical signals, and wherein the second interface (48) has a first receptacle (70) which is designed to receive the plug (66). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach Anspruch 9, wobei der Stecker (66) und/oder der Montagewinkel (46) eine Verdrehsicherung (110) aufweisen, welche den Stecker (66) rotatorisch in Bezug auf die Achse (50) des Grundgeräts (34) in der ersten Aufnahme (70) sichert.Protective door monitoring module (16) according to claim 9, wherein the plug (66) and/or the mounting bracket (46) have an anti-twist device (110) which secures the plug (66) rotationally with respect to the axis (50) of the base unit (34) in the first receptacle (70). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Stecker (66) und/oder der Montagewinkel (46) eine zweite Axialsicherung (72) aufweisen, welche den Stecker (66) in der ersten Aufnahme (70) entlang der Achse (50) des Grundgeräts (34) axial sichert.Protective door monitoring module (16) according to claim 9 or 10, wherein the plug (66) and/or the mounting bracket (46) have a second axial lock (72) which axially secures the plug (66) in the first receptacle (70) along the axis (50) of the base unit (34). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Schnittstelle (44) eine Vielzahl von zweiten Aufnahmen (78) aufweist und die zweite Schnittstelle (48) eine Vielzahl von dritten Aufnahmen (80) aufweist, wobei jeweils mindestens eine der Vielzahl von dritten Aufnahmen (80) in der ersten Position, der zweiten Position und der dritten Position mit einer der Vielzahl von zweiten Aufnahmen (78) der ersten Schnittstelle (44) fluchtet, und wobei die Vielzahl von zweiten Aufnahmen (78) und die Vielzahl von dritten Aufnahmen (80) jeweils dazu ausgebildet sind, ein Befestigungsmittel (76) zum Koppeln der ersten Schnittstelle (44) mit der zweiten Schnittstelle (48) aufzunehmen. Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the first interface (44) has a plurality of second receptacles (78) and the second interface (48) has a plurality of third receptacles (80), wherein at least one of the plurality of third receptacles (80) in the first position, the second position and the third position is aligned with one of the plurality of second receptacles (78) of the first interface (44), and wherein the plurality of second receptacles (78) and the plurality of third receptacles (80) are each configured to receive a fastening means (76) for coupling the first interface (44) to the second interface (48). Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Montagewinkel (46) eine Montageseite (62) aufweist, welche quer zu der zweiten Schnittstelle (48) des Montagewinkels (46) angeordnet ist, und wobei die Montageseite (62) des Montagewinkels (46) eine vierte Aufnahme (64) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, ein Befestigungsmittel zum Befestigen des Montagewinkels (46) an einer Montagefläche aufzunehmen. Protective door monitoring module (16) according to one of the preceding claims, wherein the mounting bracket (46) has a mounting side (62) which is arranged transversely to the second interface (48) of the mounting bracket (46), and wherein the mounting side (62) of the mounting bracket (46) has a fourth receptacle (64) which is designed to receive a fastening means for fastening the mounting bracket (46) to a mounting surface. Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei der Stecker (66) ein Poka-Yoke-Element (102) aufweist.Protective door monitoring module (16) according to one of claims 9 to 13, wherein the connector (66) has a poka-yoke element (102). Schutztürüberwachungssystem (10) mit: - einer Schutztür (14) als Zugang zu einem Sicherheitsbereich, - einem Schutztürüberwachungsmodul (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zur Überwachung eines Zustands der Schutztür (14), - einem Betätiger (36) und - einer Steuerungseinheit (26), welche dazu eingerichtet ist, das Schutztürsignal auszulesen und eine im Sicherheitsbereich befindliche Maschine oder Anlage (12) in Abhängigkeit des Schutztürsignals zu steuern. Safety door monitoring system (10) with: - a protective door (14) as access to a safety area, - a protective door monitoring module (16) according to one of claims 1 to 14 for monitoring a state of the protective door (14), - an actuator (36) and - a control unit (26) which is designed to read the protective door signal and to control a machine or system (12) located in the safety area depending on the protective door signal.
EP23202019.8A 2022-10-28 2023-10-06 Protective door monitoring module Pending EP4361491A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022128727.0A DE102022128727A1 (en) 2022-10-28 2022-10-28 Safety door monitoring module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4361491A1 true EP4361491A1 (en) 2024-05-01

Family

ID=88295851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23202019.8A Pending EP4361491A1 (en) 2022-10-28 2023-10-06 Protective door monitoring module

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20240139894A1 (en)
EP (1) EP4361491A1 (en)
CN (1) CN117948530A (en)
DE (1) DE102022128727A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305704B3 (en) 2003-02-12 2004-06-24 K.A. Schmersal Gmbh & Co Security restraint for door or window has pivoted bolt of restraint device engaging sliding operating element of door or window operating device
DE102005057108A1 (en) 2005-11-28 2007-05-31 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switch for producing a releasing signal depending on the position of a moving protective door comprises a barrier part arranged on a door part
DE102008060004A1 (en) 2008-11-25 2010-05-27 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switch for generating a system enable signal depending on the position of a movable safety gate
DE102020120817A1 (en) 2020-08-06 2022-02-10 Pilz Gmbh & Co. Kg protective door monitoring module
US20220262186A1 (en) * 2019-07-12 2022-08-18 Pizzato Elettrica S.R.L. Safety switch with push-button panel
EP4080102A1 (en) * 2021-04-20 2022-10-26 Pilz GmbH & Co. KG Safety switch with tumbler

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126055A1 (en) 2018-10-19 2020-04-23 Nidec Motors & Actuators (Germany) Gmbh Gear housing unit with axial washer
DE102019209217A1 (en) 2019-06-26 2020-12-31 BMTS Technology GmbH & Co. KG Charging device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305704B3 (en) 2003-02-12 2004-06-24 K.A. Schmersal Gmbh & Co Security restraint for door or window has pivoted bolt of restraint device engaging sliding operating element of door or window operating device
DE102005057108A1 (en) 2005-11-28 2007-05-31 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switch for producing a releasing signal depending on the position of a moving protective door comprises a barrier part arranged on a door part
DE102008060004A1 (en) 2008-11-25 2010-05-27 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switch for generating a system enable signal depending on the position of a movable safety gate
US20220262186A1 (en) * 2019-07-12 2022-08-18 Pizzato Elettrica S.R.L. Safety switch with push-button panel
DE102020120817A1 (en) 2020-08-06 2022-02-10 Pilz Gmbh & Co. Kg protective door monitoring module
EP4080102A1 (en) * 2021-04-20 2022-10-26 Pilz GmbH & Co. KG Safety switch with tumbler

Also Published As

Publication number Publication date
US20240139894A1 (en) 2024-05-02
CN117948530A (en) 2024-04-30
DE102022128727A1 (en) 2024-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3051551B1 (en) Module assembly with at least one base module
DE4317365C2 (en) Controlled bolt actuation device
WO1996035851A1 (en) Security device for the lock on a switchgear-cabinet door, machine housing, etc
EP0470428B1 (en) Lid latch for laboratory centrifuges, rotating at medium or high speed
EP3517714B1 (en) Holder and safety device with small dimensions
EP3128528B1 (en) Module assembly
EP1906418A1 (en) Control device with a control device
EP4361491A1 (en) Protective door monitoring module
EP3951120A1 (en) Safety door monitoring module
EP2704273B1 (en) Control and signaling device to be mounted in the mounting bore of a mounting plate
EP4080102A1 (en) Safety switch with tumbler
WO2022069314A1 (en) Locking mechanism for a plug connection unit, plug connection unit having such a locking mechanism and a method for controlling a locking mechanism of a plug connection unit
EP2704272B1 (en) Control and signaling device to be mounted in the mounting bore of a mounting plate
EP3412851B1 (en) Spindle hole assembly for a lock
EP3474303B1 (en) Actuator
DE4015797C2 (en)
EP3051552B1 (en) Functional module with a housing
DE4221671C2 (en) Actuator for unlocking a locking device
EP0774766A1 (en) Safety switching device
DE202012008253U1 (en) Command and signaling device
EP1860674B1 (en) Device for monitoring the status of a protection device of a machine
EP0645789B1 (en) Position switch
DE102021105328A1 (en) safety switch arrangement
EP3521682B1 (en) Safety switch
DE202006015540U1 (en) Locking device for locking a door or a window has a casing and a locking bolt opened and locked by means of an electric motor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR