DE202012006796U1

DE202012006796U1 - Device for continuous printing of labels and for pasting products with the printed labels

Info

Publication number: DE202012006796U1
Application number: DE201220006796
Authority: DE
Original assignee: Multiprint Nord GmbH
Current assignee: Multiprint Nord GmbH
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2012-07-13
Publication date: 2012-09-26
Anticipated expiration: 2022-07-14

Abstract

Vorrichtung zum Endlosdrucken von Etiketten und zum Bekleben von Produkten mit den bedruckten Etiketten mit wenigstens einem Etikettendrucker (1) und wenigstens einer Etikettiereinrichtung (3), die dem Etikettendrucker (1) in einer vorbestimmten Laufrichtung einer Etikettenbahn nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Etikettendrucker (1) und der Etikettiereinrichtung (3) ein Etikettenbahnzwischenspeicher (2) angeordnet ist.Device for continuous printing of labels and for sticking products to the printed labels with at least one label printer (1) and at least one labeling device (3), which is connected downstream of the label printer (1) in a predetermined direction of travel of a label web, characterized in that between the Label printer (1) and the labeling device (3) a label web buffer (2) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Endlosdrucken von Etiketten und zum Bekleben von Produkten mit den bedruckten Etiketten mit wenigstens einem Etikettendrucker und wenigstens einer Etikettiereinrichtung, die dem Etikettendrucker in einer vorbestimmten Laufrichtung einer Etikettenbahn nachgeschaltet ist.The invention relates to a device for continuous printing of labels and for pasting products with the printed labels with at least one label printer and at least one labeling device, which is connected downstream of the label printer in a predetermined direction of a label web.

Eine Kombination von Etikettendrucker und Etikettiereinrichtung ist bisher nur bei wenigen Druckverfahren möglich. Zumeist wirken auf die zu verarbeitende Etikettenbahn beim Etikettieren und beim Drucken unterschiedliche Zugkräfte ein, so dass eine Synchronisation von Etikettendrucker und Etikettiereinrichtung nicht bzw. nur umständlich umzusetzen ist. Dies betrifft insbesondere Farbdrucksysteme, da bei diesen auf die abzuziehende Etikettenbahn kein Zug ausgeübt werden darf. Eingesetzt werden kombinierte Druck- und Etikettiervorrichtungen daher bisher nur, um einfache schwarze Aufdrucke mit bestimmten Druckverfahren auf farbige oder unbedruckte Etiketten aufzubringen. Auch bei diesen kombinierten Verfahren sind aber insgesamt zwei voneinander unabhängige Verfahrensschritte notwendig, da die Etiketten zuerst in einem ersten Verfahrensschritt farbig bedruckt werden müssen.A combination of label printer and labeler is so far only possible with a few printing methods. In most cases affect the label web to be processed during labeling and printing different tensile forces, so that a synchronization of label printer and labeler is not or only cumbersome to implement. This concerns in particular color printing systems, since in these on the label strip to be deducted no train may be exercised. So far, combined printing and labeling devices are used only to apply simple black imprints with certain printing processes on colored or unprinted labels. Even with these combined methods, however, a total of two independent process steps are necessary, since the labels must first be printed in color in a first process step.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der unabhängig von dem eingesetzten Drucksystem bzw. dem eingesetzten Druckverfahren eine Kombination von Drucken und Etikettieren eines Produkts möglich ist.The object of the invention is to provide a device with which, regardless of the printing system used or the printing method used, a combination of printing and labeling of a product is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution of this object is achieved with a device having the features according to claim 1. Further developments and advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Vorrichtung zum Endlosdrucken von Etiketten und zum Bekleben von Produkten mit den bedruckten Etiketten mit wenigstens einem Etikettendrucker und wenigstens einer Etikettiereinrichtung, die dem Etikettendrucker in einer vorbestimmten Laufrichtung einer Etikettenbahn nachgeschaltet ist, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass zwischen dem Etikettendrucker und der Etikettiereinrichtung ein Etikettenbahnzwischenspeicher angeordnet ist. Der Etikettenbahnzwischenspeicher gleicht von dem Etikettendrucker bzw. der Etikettiereinrichtung auf die Etikettenbahn ausgeübte Zugkräfte aus, so dass eine aufwendige Synchronisation von Etikettiereinrichtung und Etikettendrucker entfällt. Zudem kann mit dem Etikettenbahnzwischenspeicher eine spannungsfreie Führung der Etikettenbahn zwischen Etikettendrucker und Etikettiereinrichtung gewährleistet werden. Die Etikettenbahn kann dann als Endlosbahn von dem Etikettendrucker zur Etikettiereinrichtung geführt werden, wobei Bedrucken der Etiketten und Bekleben der zu etikettierenden Produkte in zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten erfolgt, die weitestgehend automatisiert ablaufen können. Ein Umsetzen der bedruckten Etikettenbahn zwischen dem Etikettendrucker und der Etikettiereinrichtung bzw. ein gesondertes Einlegen der bedruckten Etikettenbahn in die Etikettiereinrichtung entfällt somit, so dass durch den höheren Automatisierungsgrad insgesamt weniger Arbeiten durchzuführen sind, was zu einer Zeit- und Kostenersparnis führt.The device for continuous printing of labels and for pasting products with the printed labels with at least one label printer and at least one labeling device, which is connected downstream of the label printer in a predetermined direction of a label web, according to the invention characterized in that between the label printer and the labeler Label web buffer is arranged. The label web intermediate store compensates tensile forces exerted by the label printer or the labeling device on the label web, so that a complex synchronization of the labeling device and the label printer is dispensed with. In addition, a tension-free guidance of the label web between the label printer and the labeling device can be ensured with the label web intermediate store. The label web can then be performed as a continuous web from the label printer to the labeling, wherein printing the labels and sticking the products to be labeled is carried out in two immediately successive steps, which can run as automated as possible. A conversion of the printed label web between the label printer and the labeling device or a separate insertion of the printed label web in the labeling omitted so that to be performed by the higher degree of automation total less work, resulting in a time and cost savings.

Im Etikettenbahnzwischenspeicher wird dazu ein Vorrat an bedruckter Etikettenbahn angesammelt, der dann einen Puffer zwischen Etikettendrucker und Etikettiereinrichtung ausbildet. Insbesondere wird der Vorrat dabei als Schlaufe vorgehalten.In the label web buffer a supply of printed label web is accumulated, which then forms a buffer between the label printer and labeler. In particular, the stock is kept as a loop.

Um den Vorrat an Etikettenbahn sicher und unabhängig von Umgebungseinflüssen vorhalten zu können, ist vorgesehen, dass der Etikettenbahnzwischenspeicher eine Speicharkammer aufweist, in die der Vorrat an Etikettenbahn aufnehmbar ist. In bevorzugter Ausführung weist die Speicherkammer eine längliche, kanalartige Form auf, um möglichst viel Etikettenbahn aufnehmen zu können, ohne diese in mehreren Lagen oder Wicklungen zwischen zu speichern.In order to hold the supply of label web safely and independently of environmental influences, it is provided that the label web intermediate store has a storage chamber into which the supply of label web can be received. In a preferred embodiment, the storage chamber has an elongated, channel-like shape in order to be able to receive as much label web as possible without storing it in several layers or windings between.

Die Speicherkammer weist dabei an einem ersten Ende wenigstens eine Etikettenbahnaufnahmeöffnung auf, über die die Etikettenbahn in die Speicherkammer einführbar bzw. auch aus dieser herausführbar ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Etikettenbahnaufnahmeöffnung dazu zweigeteilt, so dass die Etikettenbahn in einem Teilabschnitt der Etikettenbahnaufnahmeöffnung in die Speicherkammer eingeführt werden kann und in einem anderen Teilabschnitt der Etikettenbahnaufnahmeöffnung aus der Speicherkammer herausgeführt werden kann. Eine zweigeteilte Etikettenbahnaufnahmeöffnung ermöglicht so eine besonders sichere, d. h. voneinander getrennte Führung der Etikettenbahn in der Speicherkammer.The storage chamber has at a first end at least one label web receiving opening, via which the label web can be introduced into the storage chamber or can be brought out therefrom. In a preferred embodiment, the label web receiving opening is divided into two, so that the label web can be inserted into the storage chamber in one section of the label web receiving opening and can be led out of the storage chamber in another section of the label web receiving opening. A two-part label web receiving opening thus enables a particularly secure, d. H. separate guidance of the label web in the storage chamber.

Weiter ist vorgesehen, dass der Etikettenbahnzwischenspeicher bzw. dessen Speicherkammer eine Breitenverstellung aufweist, die in Abhängigkeit von der zu etikettierenden Etikettenbahn an dessen Breite anpassbar ist. Dazu kann eine Seitenwand des Etikettenbahnzwischenspeichers verschiebbar zu einer parallel angeordneten Seitenwand ausgeführt sein, so dass diese einen Abstand zueinander aufweisen, der der Breite der jeweiligen Etikettenbahn entspricht.It is further provided that the label web intermediate store or its storage chamber has a width adjustment which is adaptable to the width thereof as a function of the label web to be labeled. For this purpose, a side wall of the label web intermediate storage be designed to be displaceable to a side wall arranged in parallel, so that they have a distance from each other, which corresponds to the width of the respective label web.

Vorteilhafterweise ist der Etikettenbahnzwischenspeicher zudem oberhalb einer Etikettenbahnausgabeeinheit des Etikettendruckers angeordnet ist, um eine möglichst spannungsfreie Führung der Etikettenbahn zu gewährleisten. Der Speicherkammer ist bei einer Anordnung oberhalb der Etikettenbahnausgabeeinheit wenigstens ein Gebläse zuzuordnen, mit dem die Etikettenbahn in die Speicherkammer förderbar, d. h. einsaugbar bzw. ein einblasbar, ist, wobei diese zumindest zwischen Etikettendrucker und Etikettenbahnzwischenspeicher auch „durchhängen” kann und dann von dem mit dem Gebläse erzeugten Luftstrom in die Speicherkammer angehoben wird. In Abhängigkeit von der am Gebläse eingestellten Leistung kann dann immer ausreichend Vorrat vorgehalten werden, so dass sowohl der Etikettendrucker als auch die Etikettiereinrichtung weitestgehend unabhängig voneinander in einem durchlaufenden, insbesondere kontinuierlichen Produktionsprozess miteinander kombiniert werden können.Advantageously, the label web buffer is also located above a label web output unit of the label printer, to ensure a stress-free guidance of the label web. The storage chamber is in an arrangement above the label web output unit assign at least one fan with which the label web in the storage chamber conveyed, ie sucked or an inflatable, which can also "sag" at least between label printer and label web buffer and then from the with the Blower generated airflow is raised into the storage chamber. Depending on the power set on the blower, sufficient stock can then always be kept available, so that both the label printer and the labeling device can be combined with one another to a large extent independently of each other in a continuous, in particular continuous production process.

Das Gebläse ist dabei bevorzugt als Unterdruckerzeuger ausgelegt, so dass die Etikettenbahn in die Speicherkammer eingesaugt wird. Das als Unterdruckerzeuger ausgelegte Gebläse ist dann an einem zweiten, der Etikettenbahnaufnahmeöffnung entgegengesetzten Ende der Speicherkammer anzuordnen. Somit wird vorteilhafterweise das gesamte Volumen der Speicherkammer ausgenutzt und die Etikettenbahn ohne direkte, insbesondere mechanische Krafteinwirkung, weitestgehend berührungslos in die Speicherkammer eingesaugt. Umlenkrollen im Inneren der Speicherkammer werden vorteilhafterweise nicht benötigt. In Kombination mit einem Gebläse und der Anordnung oberhalb der Etikettenbahnausgabeeinheit ist die Etikettenbahnaufnahmeöffnung zudem unterhalb der Speicherkammer angeordnet, so dass ein mit dem Gebläse erzeugter Luftstrom entgegen der Schwerkraft ausgerichtet werden kann. Auf die Etikettenbahn wirkt dann ein Minimum an Zugkräften, da die Etikettenbahn bis zum Gebläse „frei”, d. h. ohne Führungen, beispielsweise Umlenkrollen oder dergleichen, geführt werden kann.The blower is preferably designed as a vacuum generator, so that the label web is sucked into the storage chamber. The designed as a vacuum generator fan is then to be arranged at a second, the label web receiving opening opposite end of the storage chamber. Thus, advantageously, the entire volume of the storage chamber is utilized and the label web without direct, especially mechanical force, sucked as far as possible without contact in the storage chamber. Pulleys inside the storage chamber are advantageously not needed. In addition, in combination with a blower and the arrangement above the label web output unit, the label web receiving opening is arranged below the storage chamber, so that an air flow generated by the blower can be aligned counter to the force of gravity. On the label web then acts a minimum of tensile forces, since the label web to the fan "free", d. H. without guides, such as pulleys or the like, can be performed.

Anstatt einen Unterdruck in der Speicherkammer zu erzeugen, kann auch vorgesehen sein, dass das Gebläse die Etikettenbahn in die Speicherkammer drückt bzw. bläst. Das Gebläse ist dann vorteilhafterweise außerhalb der Speicherkammer gegenüberliegend zu der Etikettenbahnaufnahmeöffnung angeordnet, wobei die Etikettenbahn zwischen der Etikettenbahnaufnahmeöffnung und dem Gebläse hindurchgeführt wird. In der Speicherkammer wird dann ein Überdruck erzeugt, wobei bei weiteren Ausführungen der Vorrichtung, insbesondere bei schmalen und damit leichten Etikettenbahnen, diese beispielsweise auch mittels elektrostatischer Aufladung in die Speicherkammer des Etikettenbahnzwischenspeichers gefördert werden könnten.Instead of creating a negative pressure in the storage chamber, it may also be provided that the blower presses or blows the label web into the storage chamber. The fan is then advantageously located outside the storage chamber opposite the label web receiving opening, the label web being passed between the label web receiving opening and the fan. In the storage chamber, an overpressure is then generated, wherein in further embodiments of the device, especially in narrow and thus lightweight label webs, this could be promoted for example by means of electrostatic charging in the storage chamber of the label web buffer.

Der Etikettenbahnzwischenspeicher kann alternativ auch unterhalb der Etikettenbahnausgabeeinheit des Etikettendruckers angeordnet sein, so dass die Etikettenbahn mittels Schwerkraft in die Speicherkammer gelangt. Dadurch, dass die Schwerkraft ausgenutzt wird, wird zudem kein Gebläse benötigt, wodurch eine Kostenersparnis gegeben ist. Das erste Ende der Speicherkammer mit der Aufnahmeöffnung ist dann oberhalb des zweiten Endes der Speicherkammer angeordnet, die als ein kanalartiger Trichter ausgebildet ist, in den die zwischen zu speichernde Etikettenbahn aufgrund der Schwerkraft „hineinfällt” bzw. „hineinhängt”. Zusätzliche Zugkräfte auf die Etikettenbahn, zusätzlich zu dessen Eigengewicht entstehen vorteilhafterweise nicht. Eine Anordnung unterhalb der Etikettenbahnausgabeeinheit eignet sich insbesondere für Anwendungen, bei denen ausreichend Aufstellraum gegeben ist und/oder die Etikettenbahn vor dem Bekleben von Produkten noch umgelenkt werden muss, insbesondere, wenn die Produkte seitlich bedruckt werden sollen.Alternatively, the label web buffer can also be arranged below the label web output unit of the label printer, so that the label web passes by gravity into the storage chamber. The fact that the gravity is exploited, also no fan is needed, which is a cost savings. The first end of the storage chamber with the receiving opening is then arranged above the second end of the storage chamber, which is designed as a channel-like funnel into which the label web to be stored "falls" or "hangs" due to gravity. Additional tensile forces on the label web, in addition to its own weight advantageously not arise. An arrangement below the label web output unit is particularly suitable for applications in which sufficient space is provided and / or the label web must be redirected before pasting products, especially if the products are to be printed laterally.

Um immer eine ausreichende Menge an Vorrat gewährleisten zu können, ist weiter vorgesehen, dass dem Etikettenbahnzwischenspeicher wenigstens zwei Etikettenbahnsensoren zugeordnet sind, mit denen Etikettenbahn in der Speicherkammer erfasst werden kann. Diese sind signalleitend mit dem Etikettendrucker verbunden, wobei ein erster Etikettenbahnsensor an dem zweiten, der Etikettenbahnaufnahmeöffnung entgegengesetzten Ende der Speicherkammer angeordnet ist und ein zweiter Etikettenbahnsensor in einem vorbestimmten Speicherreserveabstand dem ersten Ende der Speicherkammer und der Etikettenbahnaufnahmeöffnung zugeordnet ist. Mit diesen beiden Etikettenbahnsensoren erfolgt eine Schaltung des Etikettendruckers, wobei von dem ersten Etikettenbahnsensor ein Anhaltsignal für den Etikettendrucker erzeugt wird und von dem zweiten Etikettenbahnsensor ein Startsignal für den Etikettendrucker erzeugt wird. Das Anhaltsignal wird dabei abgegeben, sobald der erste Etikettenbahnsensor in seinem Messbereich Etikettenbahn erfasst, während das Startsignal dann abgegeben wird, sobald der zweite Etikettenbahnsensor in seinem Messbereich keine Etikettenbahn detektiert, d. h. der Vorrat an Etikettenbahn im Etikettenbahnzwischenspeicher nahezu aufgebraucht ist. Mit den Etikettenbahnsensoren wird somit ein Speicherbereich in der Speicherkammer festgelegt, in dem die Etikettenbahn als eine Schlaufe vorhaltbar ist, wobei durch Überfüllung bedingte Verwicklungen bzw. Verknotungen der Etikettenbahn vermieden sind und auf unerwünschte Betriebszustände auf einfache Weise reagiert werden kann.In order to always be able to ensure a sufficient amount of stock, it is further provided that at least two label web sensors are associated with the label web buffer, with which label web can be detected in the storage chamber. These are signal-conducting connected to the label printer, wherein a first label web sensor at the second, the Etikettenbahnaufnahmeöffnung opposite end of the storage chamber is arranged and a second label web sensor is assigned in a predetermined memory reserve distance to the first end of the storage chamber and the Etikettenbahnaufnahmeöffnung. With these two label web sensors, a circuit of the label printer is carried out, wherein from the first label web sensor, a stop signal for the label printer is generated and is generated by the second label web sensor, a start signal for the label printer. The reference signal is emitted as soon as the first label web sensor detects label web in its measuring range, while the start signal is then output as soon as the second label web sensor does not detect a label web in its measuring range, ie. H. the supply of label web in the label web buffer is almost used up. With the label web sensors thus a storage area is set in the storage chamber, in which the label web is vorhaltbar as a loop, which are avoided by overfilling entanglements or knotting the label web and can be responded to unwanted operating conditions in a simple manner.

Weiter ist vorgesehen, dass die Speicherkammer zusätzlich zu dem ersten und dem zweiten Etikettenbahnsensor einen dritten Etikettenbahnsensor aufweist, der zwischen der Etikettenbahnaufnahmeöffnung und dem zweiten Etikettenbahnsensor angeordnet ist. Der dritte Etikettenbahnsensor ist dann mit einer Abschalteinrichtung der Etikettiereinrichtung, einer Produktzuführung zur Etikettiereinrichtung und/oder der gesamten Vorrichtung verschaltet und erfüllt somit eine Notausfunktion, wenn während eines Betriebs der Vorrichtung nicht genug Etiketten nachgedruckt werden können.It is further provided that the storage chamber has, in addition to the first and the second label web sensor, a third label web sensor which is arranged between the label web receiving opening and the second label web sensor. The third label web sensor is then with a shutdown of the Labeling device, a product feeder to the labeling and / or the entire device connected and thus fulfills an emergency stop if not enough labels can be reprinted during operation of the device.

Um eine genauere Steuerung der Vorrichtung zu erreichen, könnten einzelne Komponenten der Vorrichtung, z. B. der Etikettendrucker oder die Produktzuführung, auch geregelt bzw. gesteuert werden, indem deren Geschwindigkeit an den jeweiligen Betriebszustand bzw. den Etikettendrucker angepasst wird, ohne dass eine Abschaltung erfolgt. Eine derartige Regelung könnte zudem durch das Gebläse unterstützt werden, indem dessen Drehzahl an den jeweiligen Betriebszustand angepasst wird, wobei dann wenigstens einer der Etikettenbahnsensoren auch mit dem Gebläse verschaltet ist.In order to achieve more accurate control of the device, individual components of the device, e.g. As the label printer or the product feeder, are also controlled or controlled by their speed is adapted to the respective operating condition or the label printer without a shutdown occurs. Such a control could also be supported by the blower by the speed is adapted to the respective operating state, in which case at least one of the label web sensors is also connected to the blower.

Um verschiedene Betriebszustände zu erfassen, können dann auch weitere Etikettenbahnsensoren vorgesehen sein, so dass eine möglichst genaue Überwachung der Speicherkammer erfolgen kann. Als Etikettenbahnsensoren eignen sich beispielsweise optische Messsysteme, die mittels eines Lichtsignals einen vorbestimmten Messbereich abdecken.In order to detect different operating states, it is then also possible to provide further label web sensors, so that the most accurate possible monitoring of the storage chamber can take place. As label web sensors, for example, optical measuring systems are suitable, which cover a predetermined measuring range by means of a light signal.

Für unterschiedlich große bzw. unterschiedliche geformte Produkte können die Produktzuführung und/oder die Vorrichtung aus Etikettendrucker, Etikettenbahnzwischenspeicher und Etikettiereinrichtung zueinander verschiebbar bzw. verstellbar ausgeführt sein, wobei bevorzugt die Produktzuführung verschiebbar gelagert ist.For differently sized or different molded products, the product feeder and / or the device of label printer, label web buffer and labeling device can be designed to be displaceable or adjustable relative to one another, wherein preferably the product feeder is displaceably mounted.

Die Erfindung betrifft weiter auch einen Etikettenbahnzwischenspeicher für eine Verwendung in einer Vorrichtung zum Endlosdrucken von Etiketten und zum Etikettieren der bedruckten Etiketten.The invention further relates to a label web buffer for use in a device for continuous printing of labels and for labeling the printed labels.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features arise, is shown in the drawing. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; und 1 a perspective view of a device according to the invention; and

2: eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 2 : A side view of the device according to the invention.

In 1 sind ein Etikettendrucker 1, ein Etikettenbahnzwischenspeicher 2 und eine Etikettiereinrichtung 3 in einer gemeinsamen Prozesslinie dargestellt. Über den Etikettendrucker 1, den Etikettenbahnzwischenspeicher 2 und die Etikettiereinrichtung 3 ist dabei während eines Betriebs der Vorrichtung bzw. der Prozesslinie eine Etikettenbahn führbar. Dazu wird eine Rolle Etikettenbahn mit unbedruckten oder teilweise vorgedruckten Etiketten nacheinander in eine Abwickeleinrichtung 4 des Etikettendruckers 1 eingelegt, in den Etikettendrucker 1 eingeführt und in diesem bedruckt. Die bedruckten Etiketten werden dann über eine Etikettenbahnausgabeeinheit 5 zum Etikettenbahnzwischenspeicher 2 gefördert und über eine Etikettenbahnaufnahmeöffnung 6 des Etikettenbahnzwischenspeichers 2 in dessen kanalförmige Speicherkammer 7 eingesaugt. Der Etikettenbahnzwischenspeicher 2 weist dazu ein als Unterdruckerzeuger ausgelegtes Gebläse 8 auf, das an einem einer Etikettenbahnansaugöffnung 6 gegenüberliegenden Ende der Speicherkammer 7 des Etikettenbahnzwischenspeichers 2 angeordnet ist. In der Speicherkammer 7 wird dann mit der Etikettenbahn eine Schlaufe als Vorrat ausgebildet. Die Etikettenbahn gelangt über die Etikettenbahnaufnahmeöffnung 6 wieder aus dem Etikettenbahnzwischenspeicher 2 heraus und wird zur Etikettiereinrichtung 3 geführt. Die Etikettiereinrichtung 3 weist mehrere Umlenkrollen 9 auf, an denen die Etikettenbahn für ein Bekleben eines Produkts ausgerichtet werden kann. Eine Zuführung von zu beklebenden Produkten zu der Etikettiereinrichtung 3 erfolgt dabei über eine als Förderband ausgebildete Produktzuführung 10, die unterhalb der Etikettiereinrichtung 3 angeordnet ist.In 1 are a label printer 1 , a label web cache 2 and a labeling device 3 represented in a common process line. About the label printer 1 , the label web cache 2 and the labeling device 3 is during a operation of the device or the process line a label web feasible. For this purpose, a roll label web with unprinted or partially pre-printed labels in succession in an unwinding device 4 of the label printer 1 inserted in the label printer 1 introduced and printed in this. The printed labels are then passed over a label web output unit 5 to the label web cache 2 conveyed and via a label web receiving opening 6 of the label web buffer 2 in its channel-shaped storage chamber 7 sucked. The label web cache 2 has a designed as a vacuum generator fan 8th on, that at one of a label web suction port 6 opposite end of the storage chamber 7 of the label web buffer 2 is arranged. In the storage chamber 7 is then formed with the label web a loop as a stock. The label web passes over the label web receiving opening 6 again from the label web buffer 2 and becomes a labeling device 3 guided. The labeling device 3 has several pulleys 9 on which the label web can be aligned for gluing a product. A supply of products to be glued to the labeling device 3 takes place via a product feed designed as a conveyor belt 10 located below the labeling device 3 is arranged.

Der Etikettenbahnzwischenspeicher 2 weist weiterhin noch drei der Speicherkammer 7 zugeordnete Etikettenbahnsensoren 11, 12, 13 auf, von denen ein erster Etikettenbahnsensor 11 an dem der Etikettenbahnaufnahmeöffnung 6 entgegengesetzten Ende mit dem Gebläse 8 angeordnet ist. Der zweite Etikettenbahnsensor 12 und der dritte Etikettenbahnsensor 13 sind dem Ende mit der Etikettenbahnaufnahmeöffnung 6 zugeordnet, wobei der zweite Etikettenbahnsensor 12 zwischen dem ersten Etikettenbahnsensor 11 und dem dritten Etikettenbahnsensor 13 angeordnet ist. Diese Etikettenbahnsensoren 11, 12, 13 können den in die Speicherkammer 7 eingesaugten Vorrat an Etikettenbahn in ihrem jeweiligen Messbereich erfassen. Dabei sind die Etikettenbahnsensoren 11, 12 signalleitend mit dem Etikettendrucker 1 verbunden, so dass der Etikettendrucker 1 mittels Anhaltsignal des Etikettenbahnsensors 11 und Startsignal des Etikettenbahnsensors 12 geschaltet werden kann. Der Etikettenbahnsensor 13 ist dagegen mit der Etikettiereinrichtung 3 und/oder mit der Produktzuführung 10 verschaltet, wobei entweder die Etikettiereinrichtung 3 abgeschaltet und/oder die Produktzuführung 10 an den jeweiligen Betriebszustand angepasst wird.The label web cache 2 still has three of the storage chamber 7 associated label web sensors 11 . 12 . 13 on, of which a first label web sensor 11 at the label web receiving opening 6 opposite end with the blower 8th is arranged. The second label web sensor 12 and the third label web sensor 13 are the end with the label web receiving opening 6 assigned, wherein the second label web sensor 12 between the first label web sensor 11 and the third label web sensor 13 is arranged. These label web sensors 11 . 12 . 13 you can put it in the storage chamber 7 Capture sucked stock of label web in their respective measuring range. Here are the label web sensors 11 . 12 signal-conducting with the label printer 1 connected, so the label printer 1 by means of an indication signal of the label web sensor 11 and start signal of the label web sensor 12 can be switched. The label web sensor 13 is on the other hand with the labeling 3 and / or with the product feeder 10 interconnected, either the labeling 3 shut off and / or the product feeder 10 adapted to the respective operating state.

Aus 2 ist insbesondere zu entnehmen, dass der Etikettenbahnzwischenspeicher 2 oberhalb der Etikettenbahnausgabeeinheit 5 des Etikettendruckers 1 angeordnet ist, so dass die Etikettenbahn berührungslos in den Etikettenbahnzwischenspeicher 2 eingesaugt werden kann. Im Bereich der am unteren Ende der Speicherkammer 7 angeordneten Etikettenbahnaufnahmeöffnung 6 ist zudem eine Zweiteilung zu erkennen, so dass zu- bzw. abzuführende Etikettenbahn getrennt voneinander führbar sind, wobei mittig eine Umlenkwalze 13 zur Trennung der Etikettenbahn angeordnet ist.Out 2 In particular, it can be seen that the label web buffer 2 above the label web output unit 5 of the label printer 1 is arranged so that the label web contact without contact in the label web buffer 2 can be sucked. In the area at the bottom of the storage chamber 7 arranged label web receiving opening 6 In addition, a bipartition can be seen so that the label web to be fed or removed can be guided separately from one another, wherein a deflection roller is arranged centrally 13 is arranged to separate the label web.

Claims

Device for the continuous printing of labels and for pasting products with the printed labels with at least one label printer ( 1 ) and at least one labeling device ( 3 ), the label printer ( 1 ) is followed in a predetermined direction of a label web, characterized in that between the label printer ( 1 ) and the labeling device ( 3 ) a label web buffer ( 2 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that with the label web buffer ( 2 ) a tension-free guidance of the label web is ensured.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the label web buffer ( 2 ) at least one storage chamber ( 7 ) having.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the storage chamber ( 7 ) at a first end at least one label web receiving opening ( 6 ) having.

Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the label web buffer ( 2 ) or its storage chamber ( 7 ) has a width adjustment.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the label web buffer ( 2 ) above a label web output unit ( 5 ) of the label printer ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the storage chamber ( 7 ) at least one blower ( 8th ) assigned.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the blower ( 8th ) is designed as a vacuum generator.

Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the blower ( 8th ) at a second, the label web receiving opening ( 6 ) opposite end of the storage chamber ( 7 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the label web buffer ( 2 ) below the label web output unit ( 5 ) is arranged.

Label web buffer for use in a device for endless printing of labels and for labeling the printed labels according to one of the preceding claims.