DE202012005376U1

DE202012005376U1 - Modular suture sword for laminating automotive components

Info

Publication number: DE202012005376U1
Application number: DE201220005376
Authority: DE
Original assignee: ARTUR SCHAMBACH LEHREN und WERKZEUGBAU GmbH; ARTUR SCHAMBACH LEHREN- und WERKZEUGBAU GmbH
Current assignee: ARTUR SCHAMBACH GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2012-06-01
Filing date: 2012-06-01
Publication date: 2012-07-31
Anticipated expiration: 2022-06-02

Abstract

Nahtschwert zum Kaschieren von Kraftfahrzeugbauteilen, dadurch gekennzeichnet, dass das Nahtschwert (15) aus einer Vielzahl von Schwertmodulen (19) besteht, die den Kanten eines zu kaschierenden Bauteils (13) anpassbar sind.Seam sword for laminating motor vehicle components, characterized in that the seam sword (15) consists of a plurality of sword modules (19) which can be adapted to the edges of a component (13) to be laminated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Nahtschwert zum Kaschieren von Kraftfahrzeugbauteilen.The invention relates to a seam sword for laminating motor vehicle components.

Interieurverkleidungsteile von Kraftfahrzeugen werden häufig mit einer Belederung kaschiert. Dazu werden die Lederzuschnitte mit einer Kaschiervorrichtung auf das zu beledernde Bauteil, beispielsweise auf Armauflagen von Türverkleidungen, Seitenverkleidungen, Mittelkonsolen, Windschutzverkleidungen, A-Säulenverkleidungen usw., aufgebracht.Interior trim parts of motor vehicles are often laminated with a leather lining. For this purpose, the leather blanks with a laminating on the component to be coated, for example, on armrests of door panels, side panels, center consoles, windshields, A-pillar trim, etc., applied.

Diese Liederzuschnitte bestehen aus verschiedenen Lederteilen, die üblicherweise in einer Sattlerei vorgefertigt und einander vernäht werden. Diese Lederzuschnitte werden mittels eines so genannten Nahtschwertes auf dem jeweils zu kaschierende Bauteil ausgerichtet und fixiert, rückseitig mit Klebstoff eingesprüht und dann von Hand glatt gestrichen.These song cuts consist of different leather parts, which are usually prefabricated in a saddlery and sewn together. This leather blanks are aligned and fixed by means of a so-called seam sword on each component to be laminated, sprayed on the back with adhesive and then smoothed by hand smooth.

Dabei ist es erwünscht, dass die Nähte genau auf den Kanten des Bauteils verlaufen. Für jedes Bauteil kommt ein eigens dafür angefertigtes Nahtschwert zum Einsatz. Fertigungsbedingt weisen die Bauteile jedoch unterschiedliche Toleranzen auf, die von den Nahtschwertern nicht ausgeglichen werden können. Werden diese Toleranzen nicht eingehalten, so verlaufen die Nähte möglicherweise nicht genau auf den Kanten, was zu einer negativen Optik führt. De facto bedeutet dies, dass für jedes individuelle Bauteil auch ein individuelles Nahtschwert erforderlich wäre, um eine exakte Ausrichtung der Naht sicherzustellen.It is desirable that the seams run exactly on the edges of the component. For each component, a specially made suture sword is used. However, due to production reasons, the components have different tolerances that can not be compensated by the seaming blades. If these tolerances are not met, the seams may not be exactly on the edges, resulting in a negative optic. In fact, this means that for each individual component an individual suture sword would be required to ensure an exact alignment of the suture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Nahtschwert zu schaffen, mit dem Bauteiltoleranzen ausgeglichen und eine exakte Ausrichtung der Naht sichergestellt werden kann.Object of the present invention is to provide a suture sword, compensated with the component tolerances and an exact alignment of the seam can be ensured.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1, insbesondere dadurch, dass das Nahtschwert aus einer Vielzahl von Schwertmodulen besteht, die den Kanten eines zu kaschierenden Bauteils angepasst werden können. Durch diese Maßnahmen wird ein Nahtschwert der eingangs beschriebenen Art geschaffen, mit dem fertigungsbedingte Maßabweichungen eines zu kaschierenden Bauteils ausgeglichen und die Zuschnittsnähte mit einer Toleranz von ca. 0,02 mm mit den jeweiligen Bauteilkanten in Wirkverbindung gebracht werden können.This object is achieved by the features of claim 1, in particular the fact that the suture sword consists of a plurality of sword modules, which can be adapted to the edges of a component to be laminated. By these measures, a seam sword of the type described above is created, compensated with the production-related deviations of a component to be laminated and the cut seams with a tolerance of about 0.02 mm can be brought into operative connection with the respective component edges.

Zur vorteilhaften Ausgestaltung ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schwertmodule individuell ansteuerbar sind. Dabei ist es vorteilhaft, die Schwertmodule nach Höhe und Tiefe individuell anzusteuern.For advantageous embodiment, it is inventively provided that the sword modules are individually controlled. It is advantageous to individually control the sword modules for height and depth.

Zur weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schwertmodule in Schwerthaltern gehalten sind.For a further advantageous embodiment, it is inventively provided that the sword modules are held in sword holders.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Schwertmodule mit unterschiedlichen Schwertmodulspitzen versehen sind. Durch diese Maßnahmen kann das modulare Nahtschwert dem jeweils zu verarbeitenden Kaschierungsmaterial individuell angepasst werden. Kaschierungsmaterial unterschiedlicher Dicke und Flexibilität kann dadurch exakt verarbeitet werden.In another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the sword modules are provided with different sword module tips. Through these measures, the modular seam sword can be individually adapted to the respective laminating material to be processed. Laminating material of varying thickness and flexibility can thus be processed precisely.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:Further advantageous measures are described in the subclaims. The invention is illustrated in the accompanying drawings and will be described in more detail below; it shows:

1 die Vorderansicht einer Kaschiervorrichtung mit einer oberen und einer unteren Bauteilaufnahme, und mit einem in einem Schwerthalter gehaltenen Nahtschwert; 1 the front view of a laminating device with an upper and a lower component receptacle, and with a held in a sword holder seam sword;

1a Detaildarstellung eines Schwerthalters mit einem Nahtschwert, das im Bereich der Naht mit einem abgewinkelten Lederzuschnitt in Wirkverbindung steht; 1a Detailed representation of a sword holder with a seam sword, which is in the seam area with an angled leather cutting in operative connection;

2 die Detaildarstellung eines Nahtschwerthalters, der an einer Führungsschiene verschoben werden kann; 2 the detailed representation of a seam sword holder that can be moved on a guide rail;

3 die Seitenansicht eines modularen Nahtschwertes, mit unterschiedlich positionierten Schwertmodulen; 3 the side view of a modular seam sword, with differently positioned sword modules;

4 die Vorderansicht eines modularen Nahtschwertes, mit unterschiedlich positionierten Schwertmodulen nach 3; 4 the front view of a modular suture sword, with differently positioned sword modules after 3 ;

5 die Vorderansicht einer Kaschiervorrichtung nach 1, mit einem modularen Nahtschwert; 5 the front view of a laminating after 1 , with a modular suture sword;

6 die Draufsicht auf ein modulares Nahtschwert nach 5; 6 the top view of a modular suture sword after 5 ;

7 die Vorderansicht verschiedener erfindungsgemäßes Nahtschwertmodule, mit unterschiedlichen Schwertmodulspitzen. 7 the front view of various inventive seam sword modules, with different sword module tips.

Wie die 1 zeigt, weist die erfindungsgemäße Kaschiervorrichtung 10 eine obere Bauteilaufnahme 11 und eine untere Bauteilaufnahme 12 auf, mit denen ein zu kaschierendes Bauteil 13 in Arbeitsposition gehalten werden kann. Die Bauteile 13 können dabei mit Spannvorrichtungen 14 in Arbeitsposition fixiert werden.As the 1 shows, has the laminating device according to the invention 10 an upper component holder 11 and a lower component receptacle 12 on, with which a component to be laminated 13 can be kept in working position. The components 13 can do this with tensioners 14 be fixed in working position.

Wie die 1a im Detail zeigt, ist der oberen Bauteilaufnahme 11 ein Nahtschwert 15 zugeordnet, das in der Naht 18 eines abgewinkelten Lederzuschnitts 17 mittels eines Nahtschwerthalter 16 gehalten wird. Dabei zeigt die später mit dem Bauteil 13 zu verklebende Zuschnittsoberfläche 17a nach außen, die zur Verbindung mit dem Bauteil 13 zurückgeklappt wird.As the 1a shows in detail, is the upper component holder 11 a suture sword 15 assigned in the seam 18 an angled leather blank 17 by means of a seam sword holder 16 is held. This shows the later with the component 13 To be bonded blanking surface 17a to the outside, which connects to the component 13 is folded back.

Die 2 zeigt die Seitenansicht eines Nahtschwerthalters 16 mit einem Schwertmodul 19 eines erfindungsgemäßen modularen Nahtschwertes 20. Ein modulares Nahtschwert 20 besteht aus einer Vielzahl von Schwertmodulen 19, die mit Hubliften 21 in Modulführungen 22 auf und ab bewegt werden können.The 2 shows the side view of a seam sword holder 16 with a sword module 19 a modular seam sword according to the invention 20 , A modular suture sword 20 consists of a variety of sword modules 19 that with hoists 21 in module guides 22 can be moved up and down.

Die Hublifte 21 werden mittels pneumatischer Steuerleitungen 23 angesteuert und auf die jeweils erforderliche Höhe gebracht. Die Nahtschwerthalter 16 können mittels Führungsschienen 24 und Verstelleinrichtungen 25 in die Tiefe verstellt werden.The lifts 21 be by means of pneumatic control lines 23 controlled and brought to the required level. The seam sword holders 16 can by means of guide rails 24 and adjusting devices 25 be adjusted in the depth.

Wie die 3 und 4 zeigen, können die Schwertmodule 19 in unterschiedliche Positionen sowohl nach Höhe und auch relativ zueinander gebracht werden.As the 3 and 4 can show the sword modules 19 be brought into different positions both in terms of height and relative to each other.

Wie die 5 zeigt, weist die Kaschiervorrichtung 10 einen Rahmen 27 auf, in dem das modulare Nahtschwert 20 auf und ab gefahren werden kann. Um eine sichere Positionierung des Nahtschwertes 20 zu gewährleisten, ist der Rahmen 27 mit Anschlägen 31 und Zentrierbolzen 32 versehen.As the 5 shows, the laminating device 10 a frame 27 in which the modular suture sword 20 can be driven up and down. For a secure positioning of the suture sword 20 to ensure that is the framework 27 with stops 31 and centering bolts 32 Mistake.

Zur Steuerung der Schwertmodule 19 des modularen Nahtschwertes 20 ist eine Ventilinsel 28 vorgesehen, mit der über Pneumatischenschläuche 29 das modulare Nahtschwert 20 in die jeweils gewünschte Position gebracht werden kann. Zur Überwachung der Steuerung ist ein Display 30 vorgesehen.For controlling the sword modules 19 of the modular suture sword 20 is a valve terminal 28 provided with the over pneumatic hoses 29 the modular suture sword 20 can be brought into the desired position. To monitor the controller is a display 30 intended.

Wie die 6 zeigt, können die einzelnen Schwertmodule 19 des modularen Nahtschwertes 20 praktisch jeder Krümmung folgen. Um Lederzuschnitte 17 aus unterschiedlich dicken, flexiblen oder harten Materialien verarbeiten zu können, sind die Schwertmodule 19 mit unterschiedlichen Schwertmodulspitzen 26 vorgesehen, wie sie die 7 zeigt. Dabei weist die Ausführung „A” eine kugelförmige Schwertmodulspitze 26a, die Ausführung „B” eine konvex geschwungene Schwertmodulspitze 26b und die Ausführung „C” eine dreieckförmige Schwertmodulspitze 26c auf.As the 6 shows, the individual sword modules can 19 the modular suture sword 20 follow virtually every curve. To leather blanks 17 from different thick, flexible or hard materials to be able to process, are the sword modules 19 with different sword module tips 26 provided as they do 7 shows. The design "A" has a spherical sword module tip 26a , version "B" a convex curved sword module tip 26b and the "C" version is a triangular sword module tip 26c on.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Kaschiervorrichtunglaminating
1111: obere Bauteilaufnahmeupper component holder
1212: untere Bauteilaufnahmelower component holder
1313: Bauteilcomponent
1414: Spannvorrichtungjig
1515: Nahtschwertseam sword
1616: NahtschwerthalterSeam Swordholder
1717: Lederzuschnittleather cutting
17a17a: Zuschnittoberflächecutting surface
1818: Nahtseam
1919: Schwertmodulsword module
2020: modulares Nahtschwertmodular suture sword
2121: HubliftHublift
2222: Modulführungmodule guide
2323: pneumatische Steuerleitungpneumatic control line
2424: Führungsschieneguide rail
2525: Verstelleinrichtungadjustment
2626: SchwertmodulspitzeSword module tip
2727: Rahmenframe
2828: Ventilinselvalve terminal
2929: Pneumatikschlauchpneumatic hose
3030: Displaydisplay
3131: Endanschlagend stop
3232: Zentrierbolzencentering

Claims

Seam sword for lamination of motor vehicle components, characterized in that the suture sword ( 15 ) from a variety of sword modules ( 19 ), the edges of a component to be laminated ( 13 ) are customizable.

Suture sword according to claim 1, characterized in that the sword modules ( 19 ) are individually controllable.

Suture sword according to claims 1 and 2, characterized in that the sword modules ( 19 ) are individually controllable according to height and depth.

Suture sword according to claims 1 to 3, characterized in that the sword modules ( 19 ) are pneumatically controllable.

Suture blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sword modules ( 19 ) in sword holders ( 16 ) are held.

Suturing sword according to claim 5, characterized in that the sword holders ( 16 ) are individually controllable.

Suture blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sword modules ( 19 ) with different sword module tips ( 26 ) are provided.

Suture sword according to claim 7, characterized in that the sword module tip ( 26a ) spherical, the sword module tip ( 26b ) curved convexly and the sword module tip ( 26c ) is triangular in shape.

Suture blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sword modules ( 19 ) End stops ( 31 ) and centering pins ( 32 ) for exact alignment with the component receptacles ( 11 . 12 ) assigned.

Suture blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sword modules ( 19 ) by means of module guides ( 22 ) in the sword holders ( 16 ) are guided.

Suture blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sword holders ( 16 ) on guide rails ( 24 ) are deeply displaceable.