DE202012004882U1 - Pipe guiding device, pipe slide and roller block - Google Patents

Pipe guiding device, pipe slide and roller block Download PDF

Info

Publication number
DE202012004882U1
DE202012004882U1 DE202012004882U DE202012004882U DE202012004882U1 DE 202012004882 U1 DE202012004882 U1 DE 202012004882U1 DE 202012004882 U DE202012004882 U DE 202012004882U DE 202012004882 U DE202012004882 U DE 202012004882U DE 202012004882 U1 DE202012004882 U1 DE 202012004882U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
tube
auxiliary frame
guiding device
main frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012004882U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Van Leeuwen Boringen Bv Nl
Original Assignee
Van Leeuwen Harmelen Bv Geb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102011101570A external-priority patent/DE102011101570A1/en
Application filed by Van Leeuwen Harmelen Bv Geb filed Critical Van Leeuwen Harmelen Bv Geb
Priority to DE202012004882U priority Critical patent/DE202012004882U1/en
Publication of DE202012004882U1 publication Critical patent/DE202012004882U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/028Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground
    • F16L1/032Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground the pipes being continuous
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/08Apparatus for feeding the rods or cables; Apparatus for increasing or decreasing the pressure on the drilling tool; Apparatus for counterbalancing the weight of the rods
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/04Directional drilling
    • E21B7/046Directional drilling horizontal drilling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • E21B7/208Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes using down-hole drives

Abstract

Rohrführungseinrichtung zum Führen eines Rohres, das in einen Untergrund einzuführen ist, umfassend ein Hauptgestell zum Halten der Bestandteile der Rohrführungseinrichtung und wenigstens zwei Führungselemente zum Ineingriffnehmen und Führen eines Rohres, wobei die wenigstens zwei Führungselemente eine Durchführungsöffnung definieren, wobei die Durchführungsöffnung eine axiale Achse hat, die einer Axialrichtung des Rohres entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrführungseinrichtung ferner ein Hilfsgestell umfasst, wobei die wenigstens zwei Führungselemente an dem Hilfsgestell angebracht sind, wobei das Hilfsgestell an dem Hauptgestell angebracht ist und wobei das Hilfsgestell im Verhältnis zu dem Hauptgestell um eine axiale Achse drehbar ist.Pipe guiding device for guiding a pipe to be inserted into a subsurface, comprising a main frame for holding the components of the pipe guiding device and at least two guide elements for engaging and guiding a pipe, the at least two guiding elements defining a through opening, the through opening having an axial axis, which corresponds to an axial direction of the tube, characterized in that the pipe guiding device further comprises an auxiliary frame, the at least two guide elements being attached to the auxiliary frame, the auxiliary frame being attached to the main frame and the auxiliary frame in relation to the main frame about an axial axis is rotatable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrführungseinrichtung zum Führen eines Rohres. Eine Rohrführungseinrichtung ist zum Beispiel ein Bock zum Stützen und Führen eines Rohres oder ein Rohrschieber zum Ausüben einer axialen Schubkraft auf ein Rohr. Mit der Rohrführungseinrichtung kann ein Verfahren zum Verlegen eines Rohres in einem Untergrund durchgeführt werden.The present invention relates to a pipe guide device for guiding a pipe. A pipe guide device is, for example, a bracket for supporting and guiding a pipe or a pipe slide for exerting an axial thrust force on a pipe. With the pipe guide device, a method for laying a pipe in a substrate can be performed.

EP 2.192.259 offenbart im Namen des gleichen Anmelders einen Rohrschieber zur Verwendung in einem horizontalen Richtbohr-(HDD-)Verfahren. Der Rohrschieber umfasst ein Gestell, das mit Stützteilen zum Platzieren desselben auf einem Untergrund versehen ist, und wenigstens drei antreibbare endlose Förderelementen, die antreibbar mit dem Gestell verbunden sind und die zusammen eine Durchführungsöffnung für eine Förder-Rohleitung begrenzen. Die endlosen Förderelemente sind dafür konfiguriert, einen Schub auf die Förder-Rohrleitung auszuüben, falls die Förder-Rohleitung durch die Durchführungsöffnung hindurchgeführt wird. Der offenbarte Rohrschieber ist besonders geeignet, wenn Rohrleitungen eingeführt werden, die anfällig für Beschädigungen sind, wie PE-Rohrleitungen. Die endlosen Förderelemente haben verhältnismäßig große Reibungsflächen, was es ermöglicht, dass ein hoher Schub vorteilhaft in der Axialrichtung auf die Förder-Rohrleitung ausgeübt wird, ohne die Notwendigkeit, dass eine hohe kraft die endlosen Förderelemente in der Radialrichtung gegen die Förder-Rohrleitung presst. Dies verhindert einen Schlupf, und die Förder-Rohrleitung bleibt in Folge der gleichmäßiger verteilten Vorschubkräfte unbeschädigt und unverformt. Es ist leichter für die Förder-Rohrleitung, durch Biegungen an dem ursprünglichen Beginn und dem entgegengesetzten Ende des ausgebohrten Schafts hindurchzugehen. EP 2,192,259 discloses in the name of the same Applicant a pipe pusher for use in a horizontal directional drilling (HDD) process. The pipe pusher comprises a frame provided with support members for placing it on a ground, and at least three drivable endless conveying elements drivably connected to the frame and together defining a feedthrough opening for a production pipeline. The endless conveying elements are configured to exert a thrust on the delivery pipe if the delivery pipe is passed through the passage opening. The disclosed pipe gate is particularly suitable when introducing pipes susceptible to damage such as PE piping. The endless conveying elements have relatively large friction surfaces, which allows a high thrust to be advantageously applied to the delivery pipeline in the axial direction without the need for high force pressing the endless conveying elements in the radial direction against the delivery pipeline. This prevents slippage, and the production tubing remains undamaged and undeformed due to the more evenly distributed feed forces. It is easier for the production tubing to go through bends at the original beginning and end of the excavated shaft.

In der Praxis hat es sich gezeigt, dass der bekannte Rohrschieber nicht vollständig zufriedenstellend ist. Ein Nachteil des bekannten Rohrschiebers von EP 2.192.259 in diesem Zusammenhang ist, dass bei der Anwendung des Rohrschiebers noch Beschädigungen wie Risse oder Kratzer an einigen besonderen Rohrleitungen auftreten können. Insbesondere beim Installieren von Produktrohren, wie PE-Rohren, sind diese Rohre anfällig für Beschädigungen.In practice, it has been found that the known pipe slide is not completely satisfactory. A disadvantage of the known pipe slide of EP 2,192,259 In this context, when using the pipe slide, damage such as cracks or scratches on some special piping may still occur. In particular, when installing product pipes, such as PE pipes, these pipes are prone to damage.

In der Vergangenheit sind zahlreiche Verfahren und Einrichtungen entwickelt worden, um Rohrleitungen in Bohrlöchern zu verlegen und folglich empfindliche Regionen auf der Erdoberfläche zu unterqueren, für die ein Verlegen in offenem Rohrgraben, aus technischen, ökologischen, gesetzlichen oder wirtschaftlichen Gründen, nicht möglich oder ratsam erschien. Eine solche grabenlose Verlegung kann zum Beispiel sinnvoll sein, wenn die Oberfläche in der Verlegungsregion nicht mit schweren Baumaschinen überquert werden können (zum Beispiel Feuchtgebiete, Gewässer), oder wenn, unter dem ökologischen Aspekt, keine Baugenehmigung gewährt werden kann (zum Beispiel in Naturschutzgebieten), oder wenn die Verwendung von herkömmlichen Verlegungstechniken zu teuer wäre (im Fall von großen Verlegungstiefen und hohem Grundwasserniveau, zum Beispiel).Numerous methods and devices have been developed in the past for laying pipelines in wellbores and thus traversing sensitive regions on the surface of the earth for which laying in open trenches was not feasible or advisable for technical, environmental, legal or economic reasons , Such trenchless laying may be useful, for example, if the surface in the relocation region can not be crossed by heavy construction machinery (eg wetlands, waters), or if, under the ecological aspect, no building permit can be granted (for example in nature reserves) or if the use of conventional laying techniques would be too expensive (in case of large laying depths and high groundwater level, for example).

In der Literatur sind ausführliche Informationen über diese Verlegungsverfahren, die bereits verwendet und versucht und getestet worden sind, zu finden. In diesem Zusammenhang ist eine Klassifikation der Verfahren auf der Grundlage der Steuerbarkeit (gesteuerte, ungesteuerte Verfahren), der Bodenbehandlung (Bodenverschiebung, Bodenentfernung), der Beförderung von Bohrklein (mechanisch, hydraulisch) sowie der Anzahl von Arbeitsschritten (Vorbohren, Nachräumen, Nachführungs- oder Einschubbetrieb) etabliert worden. Weitere Unterscheidungsmerkmale sind zum Beispiel die grundlegende geometrische Konfiguration der Bohrachse (geradlinig, gekrümmt) sowie die Rohrmaterialien (zum Beispiel Beton, PE, Gusseisen, Stahl usw.), die mit Hilfe des jeweiligen Verfahrens zu verlegen sind.The literature provides detailed information about these laying methods that have already been used and tried and tested. In this context, a classification of the processes on the basis of the controllability (controlled, uncontrolled procedures), the soil treatment (soil displacement, soil removal), the transport of cuttings (mechanical, hydraulic) and the number of operations (pre-drilling, Nachräumen, Nachführungs- or Plug-in operation) has been established. Other distinguishing features are, for example, the basic geometric configuration of the drilling axis (straight, curved) and the pipe materials (for example, concrete, PE, cast iron, steel, etc.), which are to be laid using the respective method.

DE 10 2006 020 339.9 offenbart ein sogenanntes „Direct-Pipe”-Verfahren („DP-Verfahren”) zum Einführen von Gas- und Öl-Rohrleitungen mit großem Durchmesser in die Erde. Eine Gas- oder Öl-Rohrleitung wird an einem Arbeitsplatz am Startpunkt auf Undichtigkeiten geprüft und anschließend ununterbrochen in einem Stück in die Erde eingeführt. Mit diesem einphasigen Verlegungsverfahren können Stahl-Rohrleitungen in einer Länge bis zu etwa 1 500 m und einem Rohrdurchmesser zwischen etwa 800 mm und 1 400 mm installiert werden. Das DP-Verfahren ist ein direktes Verfahren insofern, als es ein Ein-Schritt-Verfahren ist, bei dem die gesonderten Arbeitsschritte des Zusammenbauens von Rohrsegmenten, des Vorbohrens, des Nachräumens und der Verlegungsoperation alle beseitigt und durch einen Arbeitsschritt des Schiebens einer Rohrleitung als Ganzes in einem durchgehenden Schritt in die Erde ersetzt werden. DE 10 2006 020 339.9 discloses a so-called "direct pipe"("DP") process for introducing large diameter gas and oil piping into the earth. A gas or oil pipeline is checked for leaks at a workstation at the starting point and then continuously fed into the ground in one piece. With this single-phase laying process, steel pipelines up to a length of about 1,500 meters and a pipe diameter between about 800 mm and 1,400 mm can be installed. The DP process is a straightforward process in that it is a one-step process in which the separate operations of pipe segment assembly, pre-drilling, post-scouring and relocation operation are all eliminated and by one step of pushing a pipeline as a whole be replaced in a continuous step in the earth.

Ein erster Nachteil des DP-Verfahrens ist, dass es einen großen Arbeitsplatz am Startpunkt für die Bohrvorrichtung und die Länge der gesamten Rohrleitung erfordert. Ein weiterer Nachteil ist, dass das Verfahren speziell für große Gas- und Öl-Rohrleitungen vorgesehen ist, die einen Durchmesser von wenigstens 800 mm haben. Insbesondere sind die erzielbaren Verlegungslängen, aus mechanischen Gründen (Versorgung des Bohrkopfes mit hydraulischer Energie von über der Erde) für kleinere Rohrdurchmesser sehr begrenzt (etwa 80–250 m). Darüber hinaus sind die Vermessung sowie der Betrieb der Steuerungs- und Bohreinrichtung verhältnismäßig kompliziert. Diese hohe technische Komplexität bei dem DP-Verfahren erfordert ebenfalls eine große Investition in mechanische Ausrüstung.A first disadvantage of the DP process is that it requires a large workstation at the starting point for the drilling apparatus and the length of the entire pipeline. Another disadvantage is that the method is specifically intended for large gas and oil pipelines having a diameter of at least 800 mm. In particular, the achievable laying lengths are very limited (about 80-250 m) for mechanical reasons (over-earth supply of hydraulic power to the drill head) for smaller pipe diameters. In addition, the surveying and the Operation of the control and drilling relatively complicated. This high technical complexity in the DP process also requires a large investment in mechanical equipment.

Die allgemeine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, wenigstens teilweise die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und/oder eine verwendbare Alternative bereitzustellen. Im Einzelnen ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Rohrführungseinrichtung zum Durchführen eines Verfahrens zum Verlegen von Rohren bereitzustellen, wobei das Verfahren effizienter und in einem kürzeren Zeitintervall ausgeführt werden kann. Insbesondere ist es eine Aufgabe, eine Rohrführungseinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zum Verlegen von Rohren mit kleinem Durchmesser bereitzustellen.The general object of the present invention is to at least partially overcome the above-mentioned disadvantages and / or to provide a usable alternative. In particular, it is an object of the invention to provide a pipe guiding device for carrying out a method for laying pipes, which method can be carried out more efficiently and in a shorter time interval. In particular, it is an object to provide a pipe guiding device for carrying out a method for laying pipes with a small diameter.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 1 erfüllt.According to the invention, this object is achieved by a pipe guiding device according to claim 1.

Die Erfindung stellt eine Rohrführungseinrichtung zum Führen eines Rohres bereit. Die Rohrführungseinrichtung kann eine Stützeinrichtung, auch Bock genannt, oder eine angetriebene Zuführungseinrichtung, auch Rohrschieber genannt, sein.The invention provides a pipe guiding device for guiding a pipe. The pipe guiding device can be a supporting device, also called a block, or a driven feeding device, also called a pipe slide.

Die Rohrführungseinrichtung ist dafür geeignet, in einem Verfahren zum Führen eines Rohres, das in einen Untergrund einzuführen ist, verwendet zu werden. Ein Untergrund kann Boden bei einer Landanwendung oder ein Meeresgrund bei einer Offshore-Anwendung sein. Im Einzelnen wird die Rohrführungseinrichtung bei einem Verfahren zum Verlegen eines Rohres in einem Untergrund verwendet, bei dem das Rohr in einer im Wesentlichen horizontalen Position installiert wird, wie bei einer HDD-Bohrtechnik (HDD: horizontales Richtbohren), und sich von einer ersten Position auf Oberflächenniveau bis zu einer zweiten Position auf Untergrundniveau erstreckt. Insbesondere kann die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung bei einem Verfahren zum Verlegen eines Kabels oder eines Kabelmantels in einem Windpark verwendet werden. Die Kabel können sich von dem Eintrittspunkt bis zu dem Zugangspunkt auf einem Meeresgrundniveau zwischen wenigstens zwei Windturbinenfundamenten erstrecken.The pipe guiding device is suitable for use in a method of guiding a pipe to be inserted into a ground. A subsurface may be soil in a land application or a seabed in an offshore application. Specifically, the piping device is used in a method of laying a pipe in a ground in which the pipe is installed in a substantially horizontal position, as in HDD (Horizontal Directional Drilling), and from a first position Surface level extends to a second position at ground level. In particular, the pipe guiding device according to the invention can be used in a method for laying a cable or a cable sheath in a wind farm. The cables may extend from the entry point to the access point at a seabed level between at least two wind turbine foundations.

Das Rohr kann eine vollständige Rohrleitung oder nur ein Rohrsegment einer Rohrleitung sein. Typischerweise ist das Rohr ein Produktrohr wie eine Gas- oder Öl-Rohrleitung oder ein Kabelmantel. Das Rohr kann ein entfernbarer Bohrstrang zum Bohren eines Vorbohrlochs sein. Typischerweise hat das Rohr einen Durchmesser von wenigstens 50 mm, insbesondere wenigstens 100 mm bis zu höchstens 800 mm, insbesondere höchstens 400 mm.The pipe may be a complete pipe or only a pipe segment of a pipe. Typically, the tube is a product tube such as a gas or oil pipeline or a cable sheath. The tube may be a removable drill string for drilling a pilot hole. Typically, the tube has a diameter of at least 50 mm, in particular at least 100 mm up to at most 800 mm, in particular at most 400 mm.

Die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung umfasst ein Hauptgestell zum Halten der Bestandteile der Rohrführungseinrichtung.The pipe guiding device according to the invention comprises a main frame for holding the components of the pipe guiding device.

Ferner umfasst die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung wenigstens zwei Führungselemente zum Ineingriffnehmen und Führen eines Rohres. Die wenigstens zwei Führungselemente definieren eine Durchführungsöffnung. Die Durchführungsöffnung hat eine axiale Achse, die während einer Operation einer Axialrichtung des Rohres entspricht.Furthermore, the pipe guiding device according to the invention comprises at least two guide elements for engaging and guiding a pipe. The at least two guide elements define a passage opening. The passage opening has an axial axis corresponding to an axial direction of the pipe during operation.

Nach der Erfindung ist die Rohrführungseinrichtung insofern verbessert, als die Rohrführungseinrichtung ferner ein Hilfsgestell umfasst. Die wenigstens zwei Führungselemente sind an dem Hilfsgestell angebracht. Das Hilfsgestell ist an dem Hauptgestell angebracht, wobei das Hilfsgestell im Verhältnis zu dem Hauptgestell um eine axiale Achse drehbar ist. Die Führungselemente werden in einer drehenden Anordnung um die axiale Achse der Durchführungsöffnung in Bezug auf das Hauptgestell bereitgestellt. Im Betrieb drehen sich die wenigstens zwei Führungselemente zusammen mit dem Hilfsgestell in Bezug auf das Hauptgestell.According to the invention, the pipe guiding device is improved insofar as the pipe guiding device further comprises an auxiliary frame. The at least two guide elements are attached to the auxiliary frame. The auxiliary frame is mounted on the main frame, wherein the auxiliary frame is rotatable relative to the main frame about an axial axis. The guide elements are provided in a rotating arrangement about the axial axis of the passage opening with respect to the main frame. In operation, the at least two guide elements rotate together with the auxiliary frame with respect to the main frame.

Vorteilhafterweise verringert die drehende Anordnung der Führungselemente in Bezug auf das Hauptgestell die Reibung, wenn ein Rohr gedreht wird. Hiermit kann eine Drehung des Rohres mit einem Verbrauch von weniger Energie durchgeführt werden. Zusätzlich ermöglicht die verringerte Reibung eine genauere Drehpositionierung des Rohres.Advantageously, the rotating arrangement of the guide members relative to the main frame reduces friction when a pipe is rotated. Hereby, a rotation of the tube with a consumption of less energy can be performed. In addition, the reduced friction allows a more accurate rotational positioning of the tube.

Insbesondere ist die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung vorteilhaft, wenn sie bei einem Verfahren zum Einführen eines Rohres in einen Untergrund verwendet wird, wobei das Rohr durch eine Drehung des Rohres durch den Untergrund gelenkt wird. Bei einem solchen Verfahren wird ein Meißel, insbesondere ein Bohrmeißel, an einem distalen Ende des Rohres bereitgestellt. Es wird eine feste Verbindung zwischen dem Meißel und dem Rohr bereitgestellt. Das ganze Rohr kann gelenkt werden durch das Drehen des Rohres um einen geregelten Winkel und so das Verändern einer Drehposition des Meißels. Das Rohr kann an einem proximalen Ende gedreht werden, um das Rohr zu lenken und durch den Untergrund zu leiten. Durch das Drehen des proximalen Endes des Rohres wird sich das Rohr entlang seiner Länge verdrehen. Die drehende Anordnung der Führungselemente in Bezug auf das Hauptgestell verringert die Reibung, die während der Drehung des Rohres auftritt. Hiermit wird die Verdrehung des Rohres verringert, was zu einer genaueren Drehpositionierung des Meißels führen kann. Im Ergebnis dessen kann das Zuführen und Lenken des Rohres eine gesteigerte Kontrollierbarkeit haben.In particular, the pipe guiding device according to the invention is advantageous when it is used in a method for introducing a pipe into a substrate, wherein the pipe is guided by a rotation of the pipe through the ground. In such a method, a bit, in particular a drill bit, is provided at a distal end of the tube. A firm connection is provided between the bit and the tube. The entire tube can be steered by rotating the tube at a controlled angle and thus changing a rotational position of the bit. The tube can be rotated at a proximal end to direct the tube and guide it through the subsurface. By turning the proximal end of the tube, the tube will twist along its length. The rotating arrangement of the guide members relative to the main frame reduces the friction that occurs during rotation of the tube. This reduces the torsion of the tube, which can result in a more accurate rotational positioning of the bit. As a result, the feeding and steering of the tube can have increased controllability.

Bei einer Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung sind die Führungselemente in Rotationssymmetrie um die Durchführungsöffnung angeordnet. Insbesondere umfasst die Rohrführungseinrichtung wenigstens drei Führungselemente, die in Rotationssymmetrie um die Durchführungsöffnung angeordnet sind. Während einer Drehbewegung des Rohres wird das Rohr durch die Führungselemente gestützt. Durch das Positionieren der Führungselemente in einer Rotationssymmetrie wird ein Gewicht des Rohres während einer Drehung des Rohres gleichmäßig über die Führungselemente verteilt. Es kann eine Spitzenbelastung verhindert werden, die Risse erzeugt oder das Rohr auf andere Weise beschädigt haben könnte. In one embodiment of the pipe guiding device according to the invention, the guide elements are arranged in rotational symmetry about the passage opening. In particular, the pipe guiding device comprises at least three guide elements, which are arranged in rotational symmetry about the passage opening. During a rotational movement of the tube, the tube is supported by the guide elements. By positioning the guide elements in a rotational symmetry, a weight of the tube is evenly distributed over the guide elements during rotation of the tube. It can prevent peak load, which could cause cracks or damage the pipe in other ways.

Bei einer Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung ist wenigstens eines der Führungselemente einstellbar in Bezug auf den Hilfsrahmen in einer Richtung, quer zu der Durchführungsöffnung. Insbesondere ist das wenigstens eine der Führungselemente einstellbar in einer radialen Richtung. Hiermit kann die Durchführungsöffnung leicht auf eine sich verändernde Größe eines Rohres eingestellt werden. Insbesondere kann die Durchführungsöffnung für eine Rohrgröße von wenigstens 100 mm bis zu höchstens 800 mm, insbesondere bis zu höchstens 400 mm, eingestellt werden.In one embodiment of the pipe guiding device according to the invention, at least one of the guide elements is adjustable with respect to the subframe in a direction transverse to the grommet opening. In particular, the at least one of the guide elements is adjustable in a radial direction. Hereby, the passage opening can be easily adjusted to a changing size of a pipe. In particular, the leadthrough opening can be set for a pipe size of at least 100 mm up to a maximum of 800 mm, in particular up to a maximum of 400 mm.

Bei einer Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung ist die Rohrführungseinrichtung ein Bock. Der Bock ist zum Stützen und freien Führen eines Rohres angeordnet. Das Hilfsgestell des Bocks ist drehend mit dem Hauptgestell des Bocks verbunden. Im Einzelnen ist das Hilfsgestell frei drehbar in Bezug auf das Hauptgestell um die axiale Achse der Durchführungsöffnung. Die Führung durch den Bock ist passiv, und der Bock hat keinen Motor zum Antreiben eines Führungselementes. Die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung als ein Bock bietet einen Vorteil insofern, als der Bock sowohl eine reibungsgeminderte Schiebung als auch eine reibungsgeminderte Drehung des Rohres erlaubt. Der Bock kann ein erstes Rollenlager zum Tragen einer Schiebungsbewegung eines Rohres und ein zweites Rollenlager zum Tragen einer Drehbewegung des Rohres umfassen. An Stelle einer Gleitreibung gewährleisten die Rollenlager eine Rollreibung während einer Bewegung des Rohres. Hiermit wird eine Reibung zwischen dem Rohr und dem Bock verringert.In one embodiment of the pipe guiding device according to the invention, the pipe guiding device is a block. The block is arranged to support and guide a pipe free. The auxiliary frame of the trolley is pivotally connected to the main frame of the trestle. Specifically, the auxiliary frame is freely rotatable with respect to the main frame about the axial axis of the passage opening. The lead through the box is passive, and the box has no motor to drive a guide. The pipe guiding device according to the invention as a trestle offers an advantage in that the trestle allows both a friction-restricted shift and a friction-reduced rotation of the pipe. The block may include a first roller bearing for supporting a sliding movement of a tube and a second roller bearing for carrying a rotational movement of the tube. Instead of sliding friction, the roller bearings ensure rolling friction during movement of the tube. This reduces friction between the pipe and the trestle.

Bei einer Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung hat der Bock einen Hilfsgestellantrieb zum Antreiben des Hilfsgestells in Drehung in Bezug auf das Hauptgestell um die axiale Achse. Hiermit kann der Bock als eine Rohrdrehungseinheit zum Antreiben des Rohres in Drehung um seine Längsachse verwendet werden. Das Rohr kann durch den Bock gedreht werden, bevor eine weitere Schiebung des Rohres begonnen wird, um das Rohr in einer gewünschten Richtung zu lenken. Der Bock mit Hilfsgestellantrieb kann an einem proximalen Ende des Rohres angeordnet sein, um das Rohr zu drehen.In one embodiment of the pipe routing device of the invention, the block has an auxiliary frame drive for driving the auxiliary frame in rotation with respect to the main frame about the axial axis. Hereby, the block can be used as a tube rotation unit for driving the tube in rotation about its longitudinal axis. The tube may be rotated by the block before commencing another shift of the tube to direct the tube in a desired direction. The auxiliary frame drive block may be located at a proximal end of the tube to rotate the tube.

Bei einer Ausführungsform nach der Erfindung ist das Führungselement des Bocks als eine Rolle angeordnet. Die Rolle führt das Rohr während einer Beförderung in einer axialen Richtung des Rohres und greift an einer Außenfläche des Rohres ein. Die Rolle rollt um eine Rollenachse, wobei die Rollenachse tangential zu der Durchführungsöffnung gerichtet ist. Die Rolle verringert vorteilhafterweise die Reibung und kann eine Beschädigung einer Außenfläche des Rohres während einer Schiebung in der Axialrichtung verhindern.In one embodiment of the invention, the guide element of the trestle is arranged as a roller. The roller guides the tube during conveyance in an axial direction of the tube and engages an outer surface of the tube. The roller rolls around a roller axis, wherein the roller axis is directed tangentially to the passage opening. The roller advantageously reduces friction and can prevent damage to an outer surface of the tube during a shift in the axial direction.

Bei einer besonderen Ausführungsform des Bocks nach der Erfindung hat die Rolle als Führungselement eine Diaboloform. Vorteilhafterweise verringert die diaboloförmige Rolle die Reibung in der Axialrichtung und umschließt ebenfalls ein aufgenommenes Rohr in der Durchführungsöffnung. Vorteilhafterweise kann die Rohrführungseinrichtung mit höchstens zwei diaboloförmigen Rollen als Führungselemente angeordnet sein.In a particular embodiment of the trestle according to the invention, the role as a guide element has a diabolo-form. Advantageously, the diabolo-shaped roller reduces the friction in the axial direction and also encloses a received tube in the passage opening. Advantageously, the pipe guiding device can be arranged with at most two diabolo-shaped rollers as guide elements.

Bei einer Ausführungsform des Bocks nach der Erfindung umfasst das Hilfsgestell des Bocks einen wenigstens teilweise umlaufenden Kranz, wobei der Kranz drehend um die axiale Achse der Durchführungsöffnung durch das Hauptgestell getragen wird. Vorteilhafterweise ermöglicht der Kranz, dass sich das Hilfsgestell in Bezug auf das Hauptgestell dreht. Bei einer Ausführungsform kann der Kranz durch eine Rille des Hauptgestells getragen werden. Der Kranz kann verschiebbar in der Rille angeordnet sein. Alternativ dazu kann der Kranz durch eine Gruppe von ausgerichteten Rollenelementen getragen werden, die mit dem Hauptgestell verbunden sind, um das Hilfsgestell drehbar in Bezug auf das Hauptgestell zu tragen.In one embodiment of the trestle according to the invention, the auxiliary frame of the trestle comprises an at least partially encircling ring, the ring being supported in rotation about the axial axis of the lead-through opening by the main frame. Advantageously, the collar allows the auxiliary frame to rotate relative to the main frame. In one embodiment, the collar may be carried by a groove of the main frame. The garland may be slidably disposed in the groove. Alternatively, the collar may be carried by a group of aligned roller members connected to the main frame for rotatably supporting the auxiliary frame with respect to the main frame.

Bei einer besonderen Ausführungsform des Bocks nach der Erfindung umfasst der Kranz des Hilfsgestells einen entfernbaren Kranzabschnitt, um eine Öffnung zum radialen Einführen eines Rohres in das Hilfsgestell. Nach dem Einführen des Rohres in das Hilfsgestell des Bocks kann der Kranz um das Rohr umschlossen werden, um eine vollständige Drehung des Hilfsgestells in Bezug auf das Hauptgestell zu ermöglichen. Vorteilhafterweise kann ein Rohr leicht durch den Bock aufgenommen werden, und ein Verfahren zum Einführen eines Rohres in einen Untergrund kann zweckmäßiger durchgeführt werden.In a particular embodiment of the trestle according to the invention, the rim of the auxiliary frame comprises a removable rim portion to an opening for radially inserting a tube into the auxiliary frame. After inserting the tube into the auxiliary frame of the trestle, the ring can be enclosed around the tube to allow complete rotation of the auxiliary frame relative to the main frame. Advantageously, a pipe can easily be taken up by the block, and a method for introducing a pipe into a ground can be carried out more expediently.

Bei einer Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung ist die Rohrführungseinrichtung als ein Rohrschieber angeordnet. Der Rohrschieber ist dafür angeordnet, eine Schubkraft auf ein Rohr auszuüben, um das Rohr in einer axialen Richtung zu bewegen. Der Rohrschieber kann dazu verwendet werden, ein Rohr in den Untergrund zu schieben oder ein Rohr aus dem Untergrund herauszuziehen. In one embodiment of the pipe guiding device according to the invention, the pipe guiding device is arranged as a pipe slide. The pipe pusher is arranged to exert a pushing force on a pipe to move the pipe in an axial direction. The pipe slide can be used to push a pipe into the ground or to pull a pipe out of the ground.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung ist das Hilfsgestell des Rohrschiebers frei drehbar in Bezug auf das Hauptgestell angeordnet. Vorteilhafterweise kann das Hilfsgestell während einer Operation bei einem Verfahren zum Einführen, Spannen oder Zurückziehen eines Rohres in einen Untergrund oder aus demselben zusammen mit einem Rohr gedreht werden. Dies ermöglicht ein Verfahren zum Einführen eines Rohres, wobei das Rohr um einen geregelten Winkel gedreht werden muss, um in dem Untergrund geleitet zu werden.In one embodiment of the pipe slide according to the invention, the auxiliary frame of the pipe slide is arranged freely rotatable with respect to the main frame. Advantageously, the auxiliary frame may be rotated during operation in a method of inserting, clamping or retracting a pipe into or out of a ground together with a pipe. This allows for a method of inserting a pipe, wherein the pipe must be rotated at a controlled angle to be routed in the ground.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung kann das Hilfsgestell in Bezug auf das Hauptgestell um die axiale Achse der Durchführungsöffnung gedreht werden. Der Rohrschieber umfasst einen Hilfsgestellantrieb zum Antreiben des Hilfsgestells in der Drehung. Der Hilfsgestellantrieb kann das Hilfsgestell drehend mit dem Hauptgestell verbinden. Im Einzelnen ist das Hilfsgestell drehend mit dem Hauptgestell verbunden derart, dass das Hilfsgestell schwenkbar ist oder eine vollständige Drehung um die axiale Achse vornehmen kann. Der Rohrschieber kann dazu verwendet werden, gleichzeitig ein Rohr um seine axiale Achse zu drehen und das Rohr in der axialen Richtung zu schieben. Vorteilhafterweise kann der Rohrschieber, außer als Schubeinheit, ebenfalls bei einem Verfahren zum Einführen eines Rohres in einen Untergrund als Bohreinheit oder Lenkungseinheit verwendet werden.In one embodiment of the pipe slide according to the invention, the auxiliary frame can be rotated relative to the main frame about the axial axis of the passage opening. The pipe pusher includes an auxiliary rack drive for driving the auxiliary rack in rotation. The subframe drive can rotationally connect the subframe to the mainframe. In particular, the auxiliary frame is pivotally connected to the main frame such that the auxiliary frame is pivotable or can make a complete rotation about the axial axis. The pipe pusher can be used to simultaneously rotate a pipe about its axial axis and push the pipe in the axial direction. Advantageously, the pipe slide, except as a pushing unit, also be used in a method for introducing a pipe into a substrate as a drilling unit or steering unit.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung ist das Hilfsgestell des Rohrschiebers in Bezug auf das Hauptgestell neigbar, um ein Rohr unter einem Neigungswinkel in Bezug auf einen Untergrund anzuordnen. Das Hilfsgestell ist um eine Neigungsachse neigbar, die sich quer zu der axialen Achse in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung erstreckt. Vorteilhafterweise kann ein Rohr unter dem Neigungswinkel in den Untergrund eingeführt werden. Im Einzelnen liegt der Neigungswinkel zwischen wenigstens null Grad und höchstens 40°, insbesondere höchstens 30°, aber vorzugsweise höchstens 20°. Vorteilhafterweise kann ein Rohr von einer Position oberhalb des Untergrundes, insbesondere auf Bodenniveau, in einen Untergrund eingeführt werden. Der Rohrschieber kann oberhalb des Untergrundes auf Bodenniveau installiert werden.In one embodiment of the pipe pusher according to the invention, the auxiliary frame of the pipe pusher is tiltable with respect to the main frame to place a pipe at an inclination angle with respect to a ground. The subframe is tiltable about a pitch axis that extends transversely to the axial axis in a substantially horizontal direction. Advantageously, a pipe can be inserted into the ground at the angle of inclination. In detail, the angle of inclination is between at least zero degrees and at most 40 °, in particular at most 30 °, but preferably at most 20 °. Advantageously, a pipe from a position above the ground, in particular at ground level, are introduced into a substrate. The pipe slide can be installed above ground level.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung hat das Hilfsgestell eine zylindrische Form, wobei die zylindrische Form eine Längsachse hat und an den beiden Enden ein Lager umfasst, um das Hilfsgestell mit dem Hauptgestell zu verbinden. Die zylindrische Form bedeutet, dass das Hilfsgestell einander gegenüberliegende parallel angeordnete Wände hat, welche die Durchführungsöffnung umschließen. Die Wände des Hilfsgestells können offene Gerüstwände, insbesondere ein Stahlgerüst, sein. Im Einzelnen umfasst das Hilfsgestell ein äußeres Rahmenwerk, das einen inneren Raum zum Hindurchführen eines Rohres definiert. Das äußere Rahmenwerk hat an den beiden Enden eine Durchführungsöffnung, um ein Rohr hindurchzuführen.In one embodiment of the tube pusher according to the invention, the auxiliary frame has a cylindrical shape, wherein the cylindrical shape has a longitudinal axis and at the two ends comprises a bearing to connect the auxiliary frame to the main frame. The cylindrical shape means that the auxiliary frame has opposing walls arranged in parallel, which surround the passage opening. The walls of the subframe may be open scaffold walls, in particular a steel scaffold. Specifically, the subframe includes an outer framework that defines an interior space for passage of a pipe. The outer framework has a passage opening at both ends to pass a pipe.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung ist wenigstens eines der Führungselemente ein Schubelement, um das Rohr in einer axialen Richtung des Rohres zu schieben, um das Rohr in der axialen Richtung durch die Durchführungsöffnung zu befördern. Das wenigstens eine Schubelement umfasst eine Reibungsfläche, um während der Operation einen Schub in einer axialen Richtung des Rohres auf das Rohr auszuüben, um das Rohr durch die Durchführungsöffnung zu befördern. Das wenigstens eine Schubelement ist mit einem Schubantrieb zum Antreiben des Schubelementes verbunden. Im Einzelnen sind das wenigstens eine endlose Förderelement und der Schubantrieb dafür konfiguriert, zusammen einen Schub von wenigstens 5000 kN auf das Förderrohr auszuüben. Im Einzelnen kann der Schubantrieb aktiviert werden, um die Geschwindigkeit und den Schub der endlosen Förderelemente einstellbar zu verändern.In one embodiment of the pipe pusher according to the invention, at least one of the guide elements is a pusher to push the pipe in an axial direction of the pipe to convey the pipe in the axial direction through the passage opening. The at least one pusher element includes a frictional surface for imparting a thrust in an axial direction of the tube to the tube during operation to convey the tube through the passageway. The at least one thrust element is connected to a thrust drive for driving the thrust element. Specifically, the at least one endless conveying element and the thrust drive are configured to apply together a thrust of at least 5000 kN to the conveyor tube. Specifically, the thrust drive can be activated to adjustably vary the speed and thrust of the endless conveyor elements.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung ist das wenigstens eine Schubelement ein endloses Förderelement. Im Einzelnen umfasst der Rohrschieber drei Schubelemente. Die Schubelemente umfassen drei endlose Förderelemente, die jeweils mit einem Längsteil um die Durchführungsöffnung angeordnet sind. Jedes endlose Förderelement ist über wenigstens zwei Kopfwalzen in Drehung antreibbar angeordnet. Der zuvor erwähnte Längsteil jedes endlosen Förderelementes erstreckt sich zwischen den Kopfwalzen entlang der Durchführungsöffnung in einer Richtung, die parallel zu der Axialrichtung des Rohres ist. Im Einzelnen erstrecken sich die Längsteile der endlosen Förderelemente im Wesentlichen in der horizontalen Richtung an der Seite der Durchführungsöffnung.In one embodiment of the pipe slide according to the invention, the at least one pushing element is an endless conveying element. In detail, the pipe slide comprises three push elements. The pushers comprise three endless conveyor elements, which are each arranged with a longitudinal part around the passage opening. Each endless conveyor element is arranged to be driven in rotation via at least two head rollers. The aforementioned longitudinal part of each endless conveying element extends between the head rollers along the passage opening in a direction parallel to the axial direction of the tube. In detail, the longitudinal parts of the endless conveying elements extend substantially in the horizontal direction on the side of the passage opening.

Bei einer Ausführungsform des Rohrschiebers nach der Erfindung werden die endlosen Förderelemente von Gleisketten gebildet. Alternativ dazu können die endlosen Förderelemente profilierte Gummibänder sein. Vorteilhafterweise können die Gleisketten oder die profilierten Gummibänder einen ausreichenden Griff an dem Rohr gewährleisten, um einen Schub auszuüben und das Rohr zu befördern.In one embodiment of the pipe slide according to the invention, the endless conveyor elements are formed by caterpillars. Alternatively, the endless conveyor elements may be profiled rubber bands. Advantageously, the caterpillars or the profiled rubber bands a Ensure sufficient grip on the pipe to provide thrust and convey the pipe.

Im Einzelnen kann es vorteilhaft sein, die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung bei einem Verfahren zu verwenden, wobei ein Produktrohr in einen Untergrund, d. h., die Erde oder den Meeresgrund, eingeführt wird. Im Einzelnen ist das Verfahren ein Verfahren zum Verlegen von Rohren, wobei die Rohre unter ein Untergrundniveau verlegt werden, wobei sich die Rohre von einem ersten Punkt auf dem Oberflächenniveau bis zu einem zweiten Punkt auf dem Oberflächenniveau erstrecken. Im Einzelnen ist das Verfahren ein Verfahren zum Verlegen von Kabeln, wobei Rohre zum Einführen der Kabel verlegt werden.In particular, it may be advantageous to use the pipe guiding device according to the invention in a method wherein a product pipe into a substrate, d. h., the earth or the seabed, is introduced. Specifically, the method is a method for laying pipes with the pipes laid below a subsurface level, the pipes extending from a first point at the surface level to a second point at the surface level. Specifically, the method is a method of laying cables, laying pipes for the insertion of the cables.

Das Produktrohr kann aus Kunststoff hergestellt sein oder kann eine verletzliche beschichtete Außenfläche haben, die vor Kratzern und Rissen geschützt werden muss. Durch die Verwendung einer Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung in Verbindung mit solchen Produktrohren, können die Drehmomente an dem Produktrohr gleichmäßiger verteilt werden, was Risse verhindern kann, und das Produktrohr kann sanft geführt werden, was weitere Beschädigungen an dem Produktrohr verhindern kann.The product tube may be made of plastic or may have a vulnerable coated outer surface that needs to be protected from scratches and cracks. By using a pipe guiding device according to the invention in connection with such product pipes, the torques on the product pipe can be more evenly distributed, which can prevent cracks, and the product pipe can be smoothly guided, which can prevent further damage to the product pipe.

Die erfindungsgemäße Rohrführungseinrichtung kann somit bei einem Verfahren zum Verlegen eines Rohres in einem Untergrund eingesetzt werden. Nach der Installation erstreckt sich das Rohr im Wesentlichen horizontal zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position auf einem Oberflächenniveau. Im Einzelnen ist die erste Position eine Start- oder Eintrittsposition, auch eine Einführungsposition genannt, und die zweite Position ist eine Endposition, auch eine Austrittsposition genannt. Es kann ein Arbeitsbereich an der ersten Position und an der zweiten Position angeordnet sein, um Ausrüstung zu installieren, die zum Ausführen des Verfahrens notwendig ist.The pipe guiding device according to the invention can thus be used in a method for laying a pipe in a substrate. After installation, the tube extends substantially horizontally between a first position and a second position at a surface level. Specifically, the first position is a start or entrance position, also called an insertion position, and the second position is an end position, also called an exit position. There may be a work area at the first position and at the second position to install equipment necessary to carry out the process.

Das Verfahren umfasst den Schritt des Bereitstellens einer Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung. Das Rohr wird in der Durchführungsöffnung der Rohrführungseinrichtung aufgenommen. Während der Operation kann die Rohrführungseinrichtung das Rohr in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung halten. Bei einem Schritt des Verfahrens kann das Rohr durch eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung, die als ein Rohrschieber angeordnet ist, in den Untergrund geschoben werden. Bei einem Schritt des Verfahrens wird das Rohr um seine Längsachse gedreht. Vorzugsweise werden das Schieben und die Drehung des Rohres durch den Rohrschieber gleichzeitig ausgeführt. Vorteilhafterweise wird die Drehung des Rohres durch die Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung kaum behindert. Die Rohrführungseinrichtung verringert die entgegenwirkenden Reibungskräfte während einer Drehung des Rohres stark. Die Rohrführungseinrichtung, die als ein Bock angeordnet ist, stützt das Rohr während der Drehung des Rohres und ermöglicht eine Bewegung in Axialrichtung. Die Rohrführungseinrichtung, die als ein Rohrschieber angeordnet ist, ermöglicht eine Drehung eines hindurchgeführten Rohres während das Rohr in Axialrichtung geschoben wird.The method comprises the step of providing a pipe routing device according to the invention. The tube is received in the passage opening of the pipe guide device. During operation, the tube guide means may hold the tube in a substantially horizontal direction. In one step of the method, the pipe can be pushed into the ground by a pipe guiding device according to the invention, which is arranged as a pipe slide. In one step of the method, the tube is rotated about its longitudinal axis. Preferably, the pushing and the rotation of the pipe are performed by the pipe slide simultaneously. Advantageously, the rotation of the tube is hardly hindered by the pipe guiding device according to the invention. The tube guiding device greatly reduces the counteracting frictional forces during rotation of the tube. The pipe guide means, which is arranged as a block, supports the pipe during rotation of the pipe and allows movement in the axial direction. The pipe guiding device, which is arranged as a pipe slide, allows rotation of a pipe passed through while the pipe is pushed in the axial direction.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens ist die erste Position eine Einführungsposition zum Einführen eines Rohres in den Untergrund. Die Einführungsposition schließt einen Eintrittspunkt zum Einführen des Rohres in den Untergrund ein. An der Einführungsposition wird ein Schacht bereitgestellt. Der Eintrittspunkt ist in dem Schacht angeordnet. Das Verfahren umfasst einen Schritt des Füllens des Schachts mit einem Schmierfluid. Insbesondere ist das Schmierfluid ein Bentonitgemisch, auch Bentonitschlamm oder Bohrschlamm auf Bentonitgrundlage genannt. Der Schacht wird bis zu einem Füllstand gefüllt, wobei sich der Eintrittspunkt unter dem Füllstand befindet. Der Schacht wird gefüllt, um den Eintrittspunkt mit Schmierfluid zu bedecken derart, dass während des Einführens das Schmierfluid zusammen mit dem Rohr in den Untergrund eingeführt wird. Vorteilhafterweise gewährleistet der gefüllte Schacht eine effiziente Weise, um eine Einführung eines Rohres zu schmieren. Zusätzlich kann der gefüllte Schacht eine Dichtung an dem Eintrittspunkt überflüssig machen. Der gefüllte Schacht übernimmt die Funktion der Dichtung am Eintrittspunkt, wobei zurückgeführtes Schmierfluid einfach zu dem Schacht zurückkehrt.In one embodiment of the method, the first position is an insertion position for inserting a pipe into the ground. The insertion position includes an entry point for inserting the tube into the ground. At the insertion position, a shaft is provided. The entry point is located in the shaft. The method includes a step of filling the well with a lubricating fluid. In particular, the lubricating fluid is a bentonite mixture, also called bentonite sludge or drilling mud based on bentonite. The shaft is filled to a level with the entry point below the level. The well is filled to cover the entry point with lubricating fluid such that during introduction the lubricating fluid is introduced into the substrate together with the tube. Advantageously, the filled shaft provides an efficient way to lubricate an insertion of a pipe. Additionally, the filled well may obviate a seal at the entry point. The filled shaft performs the function of the seal at the entry point, with returned lubricating fluid simply returning to the shaft.

In dieser Anmeldung wird der gefüllte Schacht in Verbindung mit einem Verfahren vorgestellt, bei dem ein eingeführtes Rohr gedreht wird. Es kann jedoch vorteilhaft sein, einen mit Schmierfluid gefüllten Schacht auch für ein anderes Verfahren zum Verlegen eines Rohres in einen Untergrund bereitzustellen.In this application, the filled shaft is presented in connection with a method in which an inserted tube is rotated. However, it may be advantageous to provide a shaft filled with lubricating fluid for another method for laying a pipe in a substrate.

Bei einer Ausführungsform umfasst das Verfahren einen Schritt des Verankerns der Rohrführungseinrichtung, insbesondere des Rohrschiebers. Die Rohrführungseinrichtung kann auf Bodenniveau oder in einem Schacht angeordnet sein. Die Rohrführungseinrichtung kann ein Rohrschieber sein, um eine Schubkraft auf das Rohr auszuüben. Um Gegenkräften zu widerstehen, kann der Rohrschieber durch das Verankern des Rohrschiebers auf Bodenniveau oder das Verankern des Rohrschiebers innerhalb des Schachtes in seiner Position fixiert werden.In one embodiment, the method comprises a step of anchoring the pipe guiding device, in particular the pipe slide. The pipe guiding device can be arranged at ground level or in a shaft. The pipe guide means may be a pipe slide to exert a thrust on the pipe. To withstand counter forces, the pipe pusher can be fixed in position by anchoring the pipe pusher at ground level or anchoring the pipe pusher within the manhole.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens ist das Verfahren zum Verlegen eines Rohres im Untergrund ein Direktbohrverfahren. Bei dem Direktbohrverfahren ist das verlegte Rohr ein Produktrohr. Im Einzelnen ist das Produktrohr ein Kabelmantel. Bei dem Direktbohrverfahren hat das Bohrloch einen Eintrittspunkt und einen Austrittspunkt. Das Bohrloch verläuft zwischen diesen zwei Punkten entlang einer Bohrungsbahn durch einen Untergrund. Im Einzelnen wird das Verfahren an Land durchgeführt, wobei der Untergrund Boden ist. Alternativ dazu kann das Verfahren küstennah durchgeführt werden, wobei der Untergrund ein Meeresboden ist.In one embodiment of the method, the method for laying a pipe underground is a direct drilling method. In the direct drilling method, the laid pipe is a product pipe. In detail, the product tube is a cable sheath. at In the direct drilling method, the borehole has an entry point and an exit point. The borehole passes between these two points along a bore track through a subsurface. Specifically, the method is performed on land, with the ground being soil. Alternatively, the process may be carried out offshore where the subsurface is a seabed.

Das Produktrohr hat ein proximales Ende und ein distales Ende. Das distale Ende, auch das vordere Ende genannt, ist mit einem starren Bohrstrang versehen. Der starre Bohrstrang ist mit dem distalen Ende des Produktrohres verbunden. Der starre Bohrstrang umfasst wenigstens ein Winkelstück, ein Messrohr und einen Meißel, insbesondere einen Bohrmeißel. Das Bohrloch wird durch den Bohrstrang entlang einer geplanten Bohrungsbahn erzeugt.The product tube has a proximal end and a distal end. The distal end, also called the front end, is provided with a rigid drill string. The rigid drill string is connected to the distal end of the product tube. The rigid drill string comprises at least one angle piece, a measuring tube and a chisel, in particular a drill bit. The borehole is created by the drill string along a planned bore track.

Bei einer Ausführungsform ist das Winkelstück unbeweglich mit dem distalen Ende des Produktrohres verbunden. Hiermit ist die zu verlegende Rohrleitung unbeweglich mit einem (abgewinkelten) Bohrstrang verbunden. Das Winkelstück ist starr in Drehung mit dem distalen Ende des Produktrohres verbunden derart, dass sich das Winkelstück während der Operation zusammen mit dem Produktrohr dreht. Das Winkelstück kann ein längliches Teil sein und kann eine röhrenförmige Gestalt haben, wobei das längliche Teil gebogen ist. Das Winkelstückkann ein abgewinkelter vorderer Abschnitt des Produktrohres sein. Das Winkelstück kann ein abgewinkeltes Kupplungsteil zum Kuppeln des Meißels. unter einem Winkel an das distale Ende des Produktrohres zu kuppeln. Das Winkelstück kann in das Produktrohr integriert sein, um ein lenkbares Produktrohr zu erlangen. Der Meißel kann ein nicht richtungsgebundener Bohrmeißel, auch eine nicht lenkbare Bohreinrichtung genannt, sein, weil das Produktrohr durch das an dem Produktrohr befestigte Winkelstück lenkbar sein kann.In one embodiment, the elbow is immovably connected to the distal end of the product tube. Hereby, the pipeline to be laid is immovably connected to a (angled) drill string. The elbow is rigidly connected in rotation with the distal end of the product tube such that the elbow rotates with the product tube during operation. The elbow may be an elongate member and may have a tubular shape with the elongate member bent. The elbow may be an angled forward portion of the product tube. The angle piece can be an angled coupling part for coupling the bit. at an angle to the distal end of the product tube to couple. The elbow may be integrated into the product tube to obtain a steerable product tube. The bit may be a non-directional drill bit, also called a non-steerable drilling device, because the product tube may be steerable by the angle piece attached to the product tube.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann das Winkelstück durch das Bereitstellen eines keilförmigen vorderen Abschnitts am vorderen Bereich des Meißels in den Meißel integriert sein. Durch das Schieben des Produktrohres in einer Richtung nach vorn lenkt der keilförmige Abschnitt des Meißels das Produktrohr um eine gekrümmte Bahn. Der Meißel bewegt das Produktrohr von einer geraden Linie weg. Durch das Drehen des Produktrohres um seine axiale Achse um einen geregelten Winkel kann der keilförmige Abschnitt geleitet werden, und das Produktrohr kann entlang einer gewünschten Bohrungsbahn geführt werden.In an alternative embodiment, the elbow may be integrated into the bit by providing a wedge-shaped front portion at the front portion of the bit. By sliding the product tube in a forward direction, the wedge-shaped portion of the bit deflects the product tube about a curved path. The chisel moves the product tube away from a straight line. By rotating the product tube about its axial axis about a controlled angle, the wedge-shaped section can be passed, and the product tube can be guided along a desired bore path.

Das Messrohr ist vorhanden, um eine Abweichung von der gewünschten Bohrungsbahn festzustellen. Im Fall einer Abweichung kann das Fortschreiten des Produktrohres durch ein Drehen des Produktrohres berichtigt werden.The measuring tube is present to detect a deviation from the desired bore track. In case of deviation, the progression of the product tube can be corrected by rotating the product tube.

Bei dem Direktbohrverfahren wird eine Bohreinrichtung bereitgestellt, die eine Schubeinheit und eine Rohrdrehungseinheit umfasst. Das Bohrloch wird durch den Bohrstrang entlang der geplanten Bohrungsbahn erzeugt, durch die Tatsache, dass durch die Schubeinheit eine Schubkraft für die Bohroperation ausgeübt wird. Die Schubeinheit wird ebenfalls Rohrschieber genannt. Die Schubkraft wird über das Produktrohr zu dem Bohrstrang weitergeleitet, der das Winkelstück einschließt. Das Lenken des Produktrohres wird durch die Tatsache ausgeführt, dass das Produktrohr und der Bohrstrang, der das Winkelstück einschließt, zusammen durch die Rohrdrehungseinheit gedreht werden. Durch das Drehen des Produktrohres wird die Arbeitsrichtung des Meißels geändert. Die Steuerung des Meißels und folglich die Führung des Produktrohres wird erreicht durch die Drehung des Rohres (und folglich des Bohrstrangs) mit Hilfe der Bohreinrichtung.In the direct drilling method, a drilling device is provided which comprises a pushing unit and a pipe rotation unit. The borehole is created by the drill string along the planned bore track, by the fact that a thrust force is exerted for the drilling operation by the thrust unit. The push unit is also called pipe slide. The thrust is transmitted via the product tube to the drill string that encloses the elbow. The steering of the product tube is accomplished by the fact that the product tube and the drill string including the elbow are rotated together through the tube rotation unit. Turning the product tube changes the working direction of the bit. The control of the bit and consequently the guidance of the product tube is achieved by the rotation of the tube (and thus of the drill string) by means of the drilling device.

Das Direktbohrverfahren wird „direkt” genannt, weil das Produktrohr gleichzeitig mit der Schaffung des Bohrlochs in dem Bohrloch verlegt wird. Vorteilhafterweise ist ein Vorbereitungsschritt, bei dem durch einen Bohrstrang ein Vorbohrloch geschaffen wird, überflüssig, und das Bohrverfahren kann in einem verhältnismäßig kurzen Zeitrahmen ausgeführt werden. Das Produktrohr folgt unmittelbar dem Bohrstrang durch das Bohrloch, bis das vordere Ende des Produktrohres den Austrittspunkt des Bohrlochs erreicht hat. Nach dem Ausführen des Direktbohrverfahrens verläuft das Produktrohr von dem Eintrittspunkt des Bohrlochs entlang der Bohrungsbahn bis zu dem Austrittspunkt des Bohrlochs.The direct drilling method is called "direct" because the product pipe is laid simultaneously with the creation of the wellbore in the wellbore. Advantageously, a preparatory step in which a pilot hole is created by a drill string, is superfluous, and the drilling method can be carried out in a relatively short time frame. The product tube immediately follows the drill string through the wellbore until the leading end of the product tube has reached the exit point of the wellbore. After performing the direct drilling method, the product tube extends from the point of entry of the borehole along the bore track to the exit point of the borehole.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens umfasst der Bohrstrang einen Bohrmotor, wobei der Bohrmeißel durch den Bohrmotor angetrieben wird. Der Bohrmotor kann seine Energie aus einem Bohrfluid gewinnen, das durch das Produktrohr zugeführt wird. Das Bohrfluid kann dem Bohrmotor durch eine separate Speiseleitung zugeführt werden, die innerhalb des Produktrohres verläuft. Der Boden, der entlang der Bohrungsbahn vorhanden ist, wird durch den Bohrmeißel gelockert und kann über einen ringförmigen Raum um das Produktrohr entfernt werden, durch dieses Bohrfluid, das aus dem Bohrmeißel austritt. Es kann eine fortlaufende Spülung durch den ringförmigen Raum erreicht werden. Im Vergleich mit dem bekannten Direct-Pipe-Verfahren ist das Direktbohrverfahren vorteilhaft insofern, als das Direktbohrverfahren keine Energieversorgung und keine Lenkkabel, die sich bis zu dem Bohrmeißel erstrecken, hat. Bei dem Direktbohrverfahren wird eine notwendige Energie zum Vorschieben und Lenken des Produktrohres außerhalb des Bohrlochs mit Hilfe der Schubeinheit und der Rohrdrehungseinheit erzeugt. Vorteilhafterweise ist das Direktbohrverfahren hiermit dazu geeignet, für Rohrprodukte ausgeführt zu werden, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser von höchstens 400 Millimeter, insbesondere höchstens 300 Millimeter, vorzugsweise höchstens 200 Millimeter, haben.In one embodiment of the method, the drill string includes a drilling motor, wherein the drill bit is driven by the drilling motor. The drilling motor can recover its energy from a drilling fluid that is supplied through the product tube. The drilling fluid may be supplied to the drilling motor through a separate feed line extending within the product tube. The soil present along the bore track is loosened by the drill bit and can be removed through an annular space around the product tube by this drilling fluid exiting the drill bit. Continuous flushing through the annular space can be achieved. In comparison with the known direct pipe method, the direct drilling method is advantageous in that the direct drilling method has no power supply and no steering cables extending to the drill bit. In the direct drilling method, necessary energy for advancing and directing the product pipe outside the borehole is generated by means of the thrust unit and the pipe rotation unit. Advantageously, the direct drilling method is hereby suitable for being carried out for pipe products having a relatively small diameter of at most 400 millimeters, in particular at most 300 millimeters, preferably at most 200 millimeters.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens hat der Meißel einen äußeren Umriss, der wenigstens 10 Prozent, insbesondere wenigstens 20 Prozent, aber vorzugsweise wenigstens 35 Prozent größer ist als ein Außendurchmesser des verlegten Produktrohres. Der Meißel stellt einen Überschnitt in Bezug auf das Produktrohr bereit. Die Abmessungen des äußeren Umrisses des Meißels in Bezug auf den maximalen Außendurchmesser des Produktrohres bestimmen die Abmessungen des ringförmigen Raumes um das Produktrohr in dem Bohrloch. Die Abmessungen des ringförmigen Raumes sind wichtig, um einen Durchfluss von Bohrfluid bis zu dem proximalen Ende des Produktrohres zu gewährleisten.In one embodiment of the method, the bit has an outer contour that is at least 10 percent, in particular at least 20 percent, but preferably at least 35 percent larger than an outer diameter of the laid product tube. The bit provides an overcut with respect to the product tube. The dimensions of the outer contour of the bit with respect to the maximum outside diameter of the product tube determine the dimensions of the annular space around the product tube in the bore hole. The dimensions of the annular space are important to ensure flow of drilling fluid to the proximal end of the product tube.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens sind der Bohrmeißel und der Bohrmotor durch einen Getriebemechanismus verbunden. Der Getriebemechanismus wird zwischen dem Bohrmeißel und einem Bohrmotor bereitgestellt. Der Getriebemechanismus kann durch eine Getriebehalterung an dem Winkelstück angebracht sein.In one embodiment of the method, the drill bit and the drill motor are connected by a gear mechanism. The gear mechanism is provided between the drill bit and a drilling motor. The transmission mechanism may be attached to the elbow through a transmission mount.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens ist der Bohrmeißel ein Grabemeißel zum Graben durch den Untergrund. Der Grabemeißel hat feststehende Bestandteile. Der Grabemeißel ist ein feststehender Meißel. Der Grabemeißel hat zum Beispiel wenigstens eine Spüldüse zum Wegspülen von umgebendem Boden. Der Grabemeißel ist besonders vorteilhaft für weichen Boden. Vorteilhafterweise kann der Grabemeißel eine verhältnismäßig kleine Konfiguration haben, was das Einführen von Rohrprodukten ermöglicht, die einen kleinen Durchmesser von höchstens 300 Millimeter, vorzugsweise höchstens 200 Millimeter, haben.In one embodiment of the method, the drill bit is a grave chisel for digging through the ground. The grave chisel has fixed components. The grave chisel is a fixed chisel. For example, the grave chisel has at least one rinse nozzle to wash away surrounding soil. The grave chisel is particularly advantageous for soft ground. Advantageously, the burial chisel may have a relatively small configuration, permitting the introduction of tubular products having a small diameter of at most 300 millimeters, preferably at most 200 millimeters.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens kann der Bohrstrang ein Messrohr umfassen, das eine Mess-Sonde zum Übertragen der Messdaten zu der Kontrollstation an der Erdoberfläche über ein Kabel, das innerhalb des Produktrohres verläuft, einschließt. Alternativ dazu kann die Mess-Sonde die Messdaten drahtlos zu der Kontrollstation an der Erdoberfläche übertragen. Vorteilhafterweise ermöglicht die drahtlose Übertragung der Messdaten ferner das Verlegen von verhältnismäßig kleinen Produktrohren.In one embodiment of the method, the drill string may include a measuring tube that includes a measuring probe for transmitting the measurement data to the control station at the ground surface via a cable extending within the product tube. Alternatively, the measuring probe can transmit the measurement data wirelessly to the control station on the earth's surface. Advantageously, the wireless transmission of the measurement data also allows the laying of relatively small product tubes.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens wird das Produktrohr vor dem Beginn der Verlegung in einem Stück an der Erdoberfläche vorbereitet. Das verlegte Rohr kann eine Öl-Gas-Rohrleitung, insbesondere eine Öl-Gas-Rohrleitung, die einen kleinen Durchmesser von höchstens 300 Millimeter hat, sein. Vorteilhafterweise kann das Produktrohr vor dem Einführen in den Untergrund auf Undichtigkeiten überprüft werden.In one embodiment of the method, the product tube is prepared in one piece at the surface of the earth prior to commencement of laying. The laid pipe may be an oil-gas pipeline, in particular an oil-gas pipeline having a small diameter of at most 300 millimeters. Advantageously, the product tube can be checked for leaks prior to insertion into the ground.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens umfasst das Produktrohr wenigstens zwei einzelne Teile. Das Produktrohr umfasst wenigstens zwei Produktrohrsegmente. Durch das Bereitstellen von Produktrohrsegmenten wird das Direktbohrverfahren in mehreren Schritten ausgeführt. Zu Beginn des Bohrens wird das erste Produktrohrsegment an dem Bohrstrang befestigt. In einem ersten Schritt wird das erste Produktrohrsegment in den Untergrund eingeführt. Nach dem Einführen des ersten Produktrohrsegmentes in den Untergrund und nachdem seine Länge ausgebohrt worden ist, wird in einem nächsten Schritt das zweite Produktrohrsegment an dem ersten Produktrohrsegment befestigt, bevor in einem nachfolgenden Schritt die Bohroperation fortgesetzt wird. Das Produktrohr wird zusammengebaut durch das Verbinden eines Produktrohrsegmentes mit einem proximalen Ende eines bereits eingeführten Produktrohrsegmentes durch eine Verbindungsstation. Die Verbindungsstation kann an der Einführungsposition angeordnet sein. Die Verbindungsstation kann eine Schweißstation sein. So wird die Einführung. des Produktrohres regelmäßig unterbrochen, um das zweite oder ein weiteres Produktrohrsegment an das proximale Ende des ersten Produktrohrsegmentes zu koppeln. Die Verwendung von Produktrohrsegmenten bietet den Vorteil, dass ein notwendiger Arbeitsbereich verhältnismäßig klein bleiben kann. Die Produktrohrsegmente können bei dem Arbeitsbereich gestapelt und aufbewahrt werden. Es kann ein Kran dazu verwendet werden, die Produktrohrsegmente anzuheben und die Produktrohrsegmente zusammenzubringen, um eine Kopplung durch die Verbindungsstation an der Einführungsposition auszuführen.In one embodiment of the method, the product tube comprises at least two individual parts. The product tube comprises at least two product tube segments. By providing product pipe segments, the direct drilling process is carried out in several steps. At the beginning of drilling, the first product tube segment is attached to the drill string. In a first step, the first product tube segment is introduced into the substrate. After insertion of the first product tube segment into the ground and after its length has been drilled out, in a next step the second product tube segment is attached to the first product tube segment before the drilling operation is continued in a subsequent step. The product tube is assembled by connecting a product tube segment to a proximal end of an already inserted product tube segment through a connection station. The connection station may be located at the insertion position. The connection station can be a welding station. This is how the introduction will be. the product tube regularly interrupted to couple the second or another product tube segment to the proximal end of the first product tube segment. The use of product tube segments offers the advantage that a necessary work area can remain relatively small. The product tube segments can be stacked and stored at the work area. A crane may be used to lift the product tube segments and bring the product tube segments together to perform coupling through the connection station at the insertion position.

Im Einzelnen umfasst das Produktrohr wenigstens zwei Produktrohrsegmente, die jeweils eine im Wesentlichen gleiche Länge haben. Das Produktrohr kann drei Produktrohrsegmente umfassen, wobei jedes Produktrohrsegment eine Länge von etwa einem Drittel einer Gesamtlänge des Produktrohres hat. Im Einzelnen hat das Produktrohrsegment eine Länge von wenigstens 50 Meter, aber vorzugsweise wenigstens 100 Meter. Der Rohrmantel ist dafür geeignet, segmentiert zu werden, weil der Rohrmantel keine Druckprüfung benötigt.Specifically, the product tube includes at least two product tube segments each having a substantially equal length. The product tube may comprise three product tube segments, each product tube segment having a length of about one-third of a total length of the product tube. In particular, the product tube segment has a length of at least 50 meters, but preferably at least 100 meters. The pipe jacket is capable of being segmented because the pipe jacket does not require a pressure test.

Es ist zu bemerken, dass sich das Direktbohrverfahren auf verschiedene Weise von bekannten Bohrverfahren unterscheidet. In erster Linie wird die Verbindung der oben beschriebenen Merkmale durch keines der vorhandenen Verfahren zum grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen in Bohrlöchern erfüllt. Dies gilt sowohl für das Direct-Pipe-Verfahren als auch für das bekannte HDD-Verfahren.It should be noted that the direct drilling method differs in several ways from known drilling methods. First and foremost, the combination of the features described above by none of the existing methods for trenchless laying of pipes in wells Fulfills. This applies both to the direct pipe method and to the known HDD method.

Das Verfahren unterscheidet sich von dem Direct-Pipe-(DP-)Verfahren unter anderem durch die Tatsache, dass die Struktur, die Steuerung und der Antrieb des Bohrstrangs von einem wesentlich einfacheren Aufbau sind. Das DP-Verfahren verwendet im Wesentlichen die Bohrstränge, die vom Mikrotunnelvortrieb oder vom kontrollierten Rohreintreiben bekannt sind, wobei der Antrieb des Bohrmeißels über Hydraulikmotoren und die Steuerung des Bohrkopfes über Hydraulikzylinder verwirklicht werden. Diese strukturellen Teile sind verhältnismäßig empfindlich und kompliziert in Bezug auf ihre Steuerung. Darüber hinaus müssen sie mit einem geeigneten Hydraulikkreis (Druck-Volumen-Anforderungen) verbunden werden, d. h., entweder die Hydraulik-Antriebseinheit ist unmittelbar in dem Bohrstrang angeordnet (größerer Durchmesser der Rohrleitung, wenigstens etwa 800 mm, notwendig) oder sie wird von über der Erde durch entsprechende Röhrenverbindungen (Länge begrenzt auf etwa 80–250 m) zugeführt. Beide Varianten sind anfällig für Störungen und sind kompliziert in der Struktur und dem Betrieb.The method differs from the direct pipe (DP) method, among other things, in the fact that the structure, the control and the drive of the drill string are of a much simpler construction. The DP process essentially uses the drill strings known from microtunnor propulsion or controlled pipe driving, the drilling of the drill bit being accomplished via hydraulic motors and the control of the drill head via hydraulic cylinders. These structural parts are relatively sensitive and complicated in terms of their control. In addition, they must be connected to a suitable hydraulic circuit (pressure-volume requirements), i. e., either the hydraulic drive unit is located directly in the drill string (larger diameter of the tubing, at least about 800 mm, necessary) or it is fed from above ground through corresponding tubing connections (length limited to about 80-250 m). Both variants are susceptible to interference and are complicated in structure and operation.

Das Verfahren unterscheidet sich ferner von dem DP-Verfahren (sowie dem HDD-Verfahren) durch das drehbare Anbringen des Rohres an der Erdoberfläche, wodurch die Rohrleitung nicht nur für die Kraftübertragung für die Bohroperation, sondern ebenfalls für die Steuerung des Bohrstrangs verwendet werden kann.The method also differs from the DP method (as well as the HDD method) by the rotatable attachment of the pipe to the surface of the earth, whereby the pipe can be used not only for the power transmission for the drilling operation but also for the control of the drill string.

Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf das DP-Verfahren betrifft die Tatsache, dass bei dem Verfahren Durchmesser-Längen-Kombinationen verlegt werden können, die durch das DP-Verfahren (kleine Rohrdurchmesser, große Bohrungslängen) nicht abgedeckt werden können.Another important distinguishing feature with regard to the DP method concerns the fact that the method can lay diameter / length combinations that can not be covered by the DP method (small pipe diameters, large bore lengths).

Das Verfahren unterscheidet sich folglich von der DP-Technik insbesondere in Bezug auf die Verlegungslängen und die Rohrdurchmesser, sowie die Steuerung des Bohrstrangs. Die grundlegenden Vorteile der Erfindung sind Umweltfreundlichkeit (kleine Platzanforderungen, nur ein Arbeitsplatz), Geschwindigkeit (nur ein Arbeitszyklus), Wirtschaftlichkeit (niedrige Investition in Maschinentechnik und Ausrüstung), Sicherheit (dauerhafte Bohrlochunterstützung), Robustheit (Benutzung von erprobten und einfach aufgebauten einzelnen Bestandteilen).The method thus differs from the DP technique, in particular with regard to the laying lengths and the pipe diameters, as well as the control of the drill string. The basic advantages of the invention are environmental friendliness (small space requirements, only one workplace), speed (only one working cycle), economy (low investment in machinery and equipment), safety (permanent well support), robustness (use of proven and simply constructed individual components) ,

Weitere bevorzugte Ausführungsformen werden in den Nebenansprüchen definiert.Further preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Die Erfindung wird ausführlicher unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen eine praktische Ausführungsform nach der Erfindung, die nicht als Begrenzung des Rahmens der Erfindung ausgelegt werden darf. Spezifische Merkmale können ebenfalls getrennt von der gezeigten Ausführungsform erwogen werden und können in einem weiteren Zusammenhang als ein abgrenzendes Merkmal, nicht nur für die gezeigte Ausführungsform, sondern für alle Ausführungsformen, die in den Rahmen der angefügten Ansprüche fallen, berücksichtigt werden, wobei:The invention will be explained in more detail with reference to the attached drawings. The drawings show a practical embodiment according to the invention, which should not be construed as limiting the scope of the invention. Specific features may also be considered separately from the embodiment shown, and may be considered in a wider context as a limiting feature, not only for the embodiment shown, but for all embodiments falling within the scope of the appended claims, wherein:

1a in einer Vorderansicht eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung, angeordnet als ein Bock zum Stützen eines Rohres, zeigt, 1a in a front view of a pipe guide device according to the invention, arranged as a block for supporting a pipe, shows

1b den Bock von 1a in einer Querschnittsdraufsicht um eine Linie A-A zeigt, 1b the buck of 1a in a cross-sectional plan view around a line AA,

1c die Rohrführungseinrichtung von 1a in einer Querschnittsseitenansicht zeigt, 1c the pipe guide device of 1a in a cross-sectional side view,

2a2c eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung, angeordnet als ein Rohrschieber zum Ausüben eines Schubs auf ein Rohr, zeigen, 2a - 2c a pipe guide device according to the invention, arranged as a pipe slide for exerting a push on a pipe, show

3 in einer schematischen Ansicht ein Verfahren zum Einführen eines Rohres in einen Untergrund, einschließlich eines Rohrschiebers mit einer integrierten Drehungseinheit nach der Erfindung, zeigt, 3 1 shows a schematic view of a method for introducing a pipe into a substrate, including a pipe slide with an integrated rotation unit according to the invention, FIG.

4 in einer schematischen Ansicht das Verfahren wie in 3, einschließlich eines gesonderten Rohrschiebers und einer gesonderten Rohrdrehungseinheit, die an einem Rohrende angeordnet ist, zeigt, 4 in a schematic view the method as in 3 including a separate tube slide and a separate tube rotation unit located at a tube end,

5 eine illustrative Darstellung des Bohrstrangs für kleine Rohre (bis zu etwa 300 mm Durchmesser) zeigt, 5 shows an illustrative representation of the drill string for small pipes (up to about 300 mm in diameter),

6 eine illustrative Darstellung des Bohrstrangs für größere Rohre (größer als etwa 300 mm Durchmesser) zeigt. 6 an illustrative representation of the drill string for larger pipes (greater than about 300 mm diameter) shows.

Es werden in den Zeichnungen gleiche Bezugszahlen dazu verwendet identische oder ähnliche Bestandteile zu kennzeichnen.The same reference numbers will be used in the drawings to identify identical or similar components.

1a zeigt in einer Vorderansicht eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung. Die Rohrführungseinrichtung ist als ein Bock 22 zum Stützen eines Rohres 10 angeordnet. Der Bock 22 ist ein Bestandteil einer Bohrausrüstung zum Bohren einer Rohrleitung in einen Untergrund. Der Bock 22 ist ein passiver Bestandteil. Der Bock hat keinen inneren Antrieb und stützt und führt das Rohr nur. 1a shows in a front view of a pipe guide device according to the invention. The pipe guide device is as a block 22 for supporting a pipe 10 arranged. The Bock 22 is part of a drilling rig for drilling a pipeline into a subsurface. The Bock 22 is a passive component. The buck has no internal drive and supports and guides the pipe only.

Die Rohrführungseinrichtung umfasst ein Hauptgestell 29. Das Hauptgestell ist ein Stahlgerüst. Das Hauptgestell 29 stellt eine Bodenstütze bereit und hat wenigstens einen Hauptgestellfuß 291 an einem unteren Bereich des Hauptgestells 29, um das Hauptgestell auf einer Oberfläche, d. h., dem Erdboden, zu positionieren. Normalerweise wird der Bock 22 auf Bodenniveau platziert. Das Hauptgestell kann wenigstens ein Verankerungselement zum Verankern des Hauptgestells an einer Arbeitsplatz-Oberfläche umfassen.The pipe guiding device comprises a main frame 29 , The main frame is a Steel framework. The main frame 29 Provides a floor support and has at least one main leg stand 291 at a lower part of the main frame 29 to position the main frame on a surface, ie the ground. Usually the buck is 22 placed at ground level. The main frame may include at least one anchoring element for anchoring the main frame to a work surface.

Ferner umfasst der Bock 22 ein Hilfsgestell 30. Das Hilfsgestell hat einen zylindrischen äußeren Umriss. Das Hilfsgestell 30 hat einen kreisförmigen äußeren Kranz 33. Der äußere Kranz 33 umschließt das Hilfsgestell 30 vollständig. Das Hilfsgestell 30 wird durch das Hauptgestell 29 getragen. Das Hauptgestell 29 hat ein Lager 292 zum Tragen des Hilfsgestells 30. Das Lager 292 ist als eine Rille geformt. Das Lager 292 ist in einer Richtung nach oben offen, um das Hilfsgestell aufzunehmen. Das Hilfsgestell 30 kann von oben in das Lager 292 abgesenkt werden. Der kreisförmige äußere Kranz 33 des Hilfsgestells 30 wird in dem Lager 292 aufgenommen. Der kreisförmige äußere Kranz 33 kann in Bezug auf das Lager 292 verschoben werden. Hiermit ist das Hilfsgestell 30 verschiebbar an dem Hauptgestell 29 angebracht. Das Hilfsgestell 30 ist drehbar um eine axiale Achse L in Bezug auf das Hauptgestell 29 angebracht. Das Hilfsgestell 30 ist derart an dem Hauptgestell angebracht, dass das Hilfsgestell 30 in Bezug auf das Hauptgestell 29 drehbar ist.Furthermore, the buck includes 22 an auxiliary frame 30 , The auxiliary frame has a cylindrical outer contour. The auxiliary frame 30 has a circular outer wreath 33 , The outer wreath 33 encloses the auxiliary frame 30 Completely. The auxiliary frame 30 gets through the main frame 29 carried. The main frame 29 has a warehouse 292 for carrying the auxiliary frame 30 , The warehouse 292 is shaped as a groove. The warehouse 292 is open in an upward direction to accommodate the auxiliary frame. The auxiliary frame 30 can from the top of the warehouse 292 be lowered. The circular outer wreath 33 of the auxiliary frame 30 will be in the warehouse 292 added. The circular outer wreath 33 can in terms of the bearing 292 be moved. Herewith is the auxiliary frame 30 slidable on the main frame 29 appropriate. The auxiliary frame 30 is rotatable about an axial axis L with respect to the main frame 29 appropriate. The auxiliary frame 30 is mounted on the main frame such that the auxiliary frame 30 in relation to the main frame 29 is rotatable.

Bei einer Ausführungsform des Bocks 22 kann der äußere Kranz 33 einen abnehmbaren Kranzabschnitt haben, um eine Öffnung in dem Kranz zum radialen Einführen eines Rohres zu schaffen.In one embodiment of the trestle 22 can the outer wreath 33 have a removable rim portion to provide an opening in the collar for radially inserting a tube.

Das Hilfsgestell 30 des Bocks 22 umfasst wenigstens zwei Führungselemente 32 zum Führen eines Rohres 10. Die wenigstens zwei Führungselemente 32 sind durch einen Rahmenabschnitt 31 an dem äußeren Kranz 33 angebracht. Die wenigstens zwei Führungselemente 32 sind dafür angeordnet auf einer Außenfläche eines Rohres 10 einzugreifen. Die wenigstens zwei Führungselemente 32 sind einander gegenüberliegend angeordnet, um ein Rohr zu umschließen. Die wenigstens zwei Führungselemente 32 bilden zusammen eine Durchführungsöffnung 301 zum Aufnehmen eines Rohres 10. Die Durchführungsöffnung hat einen Durchmesser von wenigstens 50 mm und höchstens 800 mm, insbesondere hat die Durchführungsöffnung einen Durchmesser von wenigstens 100 mm, höchstens 400 mm. Die Durchführungsöffnung definiert die axiale Achse L. Die axiale Achse ist eine Mittelachse, die mit einer Längsachse eines hindurchgeführten Rohres übereinstimmt.The auxiliary frame 30 of the buck 22 includes at least two guide elements 32 for guiding a pipe 10 , The at least two guide elements 32 are through a frame section 31 on the outer wreath 33 appropriate. The at least two guide elements 32 are arranged on an outer surface of a pipe 10 intervene. The at least two guide elements 32 are arranged opposite each other to enclose a pipe. The at least two guide elements 32 together form a duct opening 301 for picking up a pipe 10 , The passage opening has a diameter of at least 50 mm and at most 800 mm, in particular, the passage opening has a diameter of at least 100 mm, at most 400 mm. The passage opening defines the axial axis L. The axial axis is a central axis which coincides with a longitudinal axis of a tube passed therethrough.

Die wenigstens zwei Führungselemente 32 sind in gleichem Abstand um die Durchführungsöffnung angeordnet. Im Einzelnen umfasst das Hilfsgestell 30, auch eine Rollenbock-Drehplatte genannt, insbesondere drei, aber vorzugsweise vier Führungselemente 32, um eine im Wesentlichen gleiche Verteilung einer Last eines Rohres 10 über die Führungselemente zu erreichen. Die Rollenbock-Drehplatte umfasst Rollenhalterungen 31 zum Festhalten der Rollen. Hier ist das Führungselement 32 eine Rolle. Die Rolle gewährleistet eine Rollreibung an Stelle einer Gleitreibung zwischen der Rolle und dem Rohr. Die Rolle hat eine längsgerichtete Rollenachse, die sich in einer tangentialen Richtung in Bezug auf die Durchführungsöffnung erstreckt. Die Rolle rollt um die Rollenachse. Wie gezeigt, ist die Rolle zylindrisch geformt und hat einen gleichbleibenden Durchmesser. Alternativ dazu kann die Rolle eine zylindrische Form mit einem sich verändernden Durchmesser haben, die insbesondere einen verringerten Durchmesser an einem Mittelbereich der Rolle einschließt, um ein Rohr zu umschließen. Vorzugsweise hat die Rolle eine Form eines Diabolos, um ein Rohr teilweise zu umschließen. Das Führungselement kann einen äußeren Überzug aus einem weichen Material haben, um Kratzer oder andere Beschädigungen an dem Rohr zu verhindern.The at least two guide elements 32 are arranged at the same distance around the passage opening. Specifically, the auxiliary frame includes 30 , Also called a roller block turntable, in particular three, but preferably four guide elements 32 to give a substantially equal distribution of a load of a pipe 10 to reach over the guide elements. The roller block turntable includes roller mounts 31 for holding the rollers. Here is the guide element 32 a role. The roller ensures rolling friction instead of sliding friction between the roller and the tube. The roller has a longitudinal roller axis which extends in a tangential direction with respect to the passage opening. The roll rolls around the roll axis. As shown, the roller is cylindrically shaped and has a constant diameter. Alternatively, the roller may have a cylindrical shape with a varying diameter, in particular including a reduced diameter at a central portion of the roller to enclose a tube. Preferably, the roller has a shape of a diabolo to partially enclose a tube. The guide member may have an outer coating of a soft material to prevent scratches or other damage to the tube.

1b zeigt in einer Querschnittsansicht den Bock 22 von 1a um eine Querschnittslinie A-A. Ein Rohr 10 wird in der Durchführungsöffnung 301 des Bocks 22 aufgenommen. Das Rohr 10 hat eine längsgerichtete Rohrachse, die mit der axialen Achse L der Durchführungsöffnung 301 übereinstimmt. Das Führungselement 32 greift an dem Rohr 10 ein, um das Rohr zu stützen und zu positionieren. Ferner zeigt 1b den äußeren Kranz 33, der in dem rillenförmigen Lager 292 festgehalten wird. Der Einschluss des äußeren Kranzes 33 in dem Lager 292 verhindert eine Verschiebungsbewegung des Hilfsgestells in einer axialen Richtung, aber erlaubt eine Drehbewegung um die axiale Achse L des Hilfsgestells in Bezug auf das Hauptgestell 29. Hiermit ist der Bock 22 dafür angeordnet, ein im Wesentlichen horizontales Rohr 10 zu stützen und zu führen. 1b shows in a cross-sectional view of the buck 22 from 1a around a cross-section line AA. A pipe 10 will be in the implementation opening 301 of the buck 22 added. The pipe 10 has a longitudinal tube axis, with the axial axis L of the passage opening 301 matches. The guide element 32 grabs the pipe 10 to support and position the pipe. Further shows 1b the outer wreath 33 which is in the grooved bearing 292 is held. The inclusion of the outer wreath 33 in the warehouse 292 prevents displacement movement of the auxiliary frame in an axial direction, but permits rotational movement about the axial axis L of the auxiliary frame with respect to the main frame 29 , This is the goat 22 arranged for a substantially horizontal pipe 10 to support and guide.

1c zeigt in einer Querschnittsseitenansicht den Bock 22 von 1a von einer Seite, die durch den Pfeil B angegeben wird. Das Rohr 10 wird in der Durchführungsöffnung 301 des Bocks 22 aufgenommen. Das Rohr 10 wird durch das Hilfsgestell 30 vollständig eingeschlossen und durch die Führungselemente 32 umschlossen. 1c shows in a cross-sectional side view of the block 22 from 1a from a page indicated by the arrow B. The pipe 10 will be in the implementation opening 301 of the buck 22 added. The pipe 10 is through the auxiliary frame 30 completely enclosed and by the guide elements 32 enclosed.

1a–c stellen als Beispiel eine Ausführungsform eines Rollenbocks 22 dar, der sowohl axiale Bewegung des Rohres 10 als auch Drehbewegungen des Rohres 10 erlaubt. Die Erfindung stellt eine Einrichtung bereit, wobei das Produktrohr 10 an der Erdoberfläche derart an einem Rollenbock 22 angebracht werden kann, dass eine axiale Bewegung und eine Drehung des Produktrohres 10 in dem Rollenbock 22 zur gleichen Zeit ausgeführt werden können. Das Rohr 10 ist hier auf Rollen 32 angebracht, die durch Rollenhalterungen 31 an der Rollenbock-Drehplatte 30 getragen werden. Diese Rollenbock-Drehplatte 30 ist drehbar innerhalb des Rollenbock-Gestells 29 angebracht. Die Rollen 32 ermöglichen folglich die Verschiebungsbewegung des Rohres 10 durch den Rollenbock 22, während die Rollenbock-Drehplatte 30 eine Drehung des Rohres 10 ermöglicht. 1a Figure c shows an example of an embodiment of a roller block 22 representing both axial movement of the tube 10 as well as rotational movements of the tube 10 allowed. The invention provides a device wherein the product tube 10 on the earth's surface in such a way on a roller block 22 can be attached that an axial movement and rotation of the product tube 10 in the roller block 22 to be executed at the same time can. The pipe 10 is here on rolls 32 attached by roller holders 31 on the roller block turntable 30 be worn. This roller block turntable 30 is rotatable within the roller block frame 29 appropriate. The roles 32 thus allow the displacement movement of the pipe 10 through the roller block 22 while the roller block turntable 30 a rotation of the tube 10 allows.

2a–c zeigen eine alternative Ausführungsform der Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung, wobei die Rohrführungseinrichtung als ein Rohrschieber 14 angeordnet ist. Der Rohrschieber 14 ist dafür angeordnet, eine Schubkraft in einer axialen Richtung auf ein Rohr 10 auszuüben. Der Rohrschieber 14 ist dafür angeordnet, ein Rohr in einer im Wesentlichen horizontalen Position in einen Untergrund zu schieben oder aus demselben herauszuziehen. Der Rohrschieber 14 kann bei einem Bohrverfahren zum Einführen eines Rohres, wie HDD (horizontales Richtbohren), verwendet werden. Insbesondere ist der Rohrschieber 14 zur Verwendung bei einem Verfahren des Direktbohrens geeignet, wobei das Rohr gedreht werden muss, um das Rohr durch den Untergrund zu lenken. 2a C show an alternative embodiment of the pipe guiding device according to the invention, the pipe guiding device acting as a pipe slide 14 is arranged. The pipe slide 14 is arranged to thrust in an axial direction on a pipe 10 exercise. The pipe slide 14 is arranged to push a tube in a substantially horizontal position in a ground or pull out of the same. The pipe slide 14 can be used in a drilling process for inserting a pipe, such as HDD (horizontal directional drilling). In particular, the pipe slide 14 suitable for use in a direct drilling method, wherein the pipe must be rotated to steer the pipe through the ground.

2a zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen Rohrschieber 14, der ein Hauptgestell 29 und ein Hilfsgestell 30 umfasst. Das Hilfsgestell 30 ist drehbar in Bezug auf das Hauptgestell 29 angebracht. 2b zeigt den Rohrschieber 14 in einer Vorderansicht. 2c zeigt den Rohrschieber 14 in einer Draufsicht. 2a shows in a perspective view a pipe slide 14 , which is a main frame 29 and an auxiliary frame 30 includes. The auxiliary frame 30 is rotatable with respect to the main frame 29 appropriate. 2 B shows the pipe slide 14 in a front view. 2c shows the pipe slide 14 in a top view.

Das Hauptgestell 29 ist ein Stahlgerüst, das an einem unteren Bereich eine Plattform 291 zum Positionieren des Hauptgestells umfasst. Die Plattform ist aus geschweißten L-Profilen aufgebaut. Die Plattform stellt eine ebene Fläche zum Positionieren des Hauptgestells auf einer Bodenfläche bereit. Die Plattform kann einstellbare Hauptgestellfüße umfassen, um den Rohrschieber mit einem Rohr auszurichten oder um den Rohrschieber in Bezug auf die Bodenfläche zu neigen, um ein Rohr unter einer durch einen Neigungswinkel definierten Neigung in den Untergrund einzuführen. Ähnlich kann das Hauptgestell einen oberen Hauptgestellteil und einen unteren Hauptgestellteil umfassen, wobei der obere Hauptgestellteil in Bezug auf den unteren Hauptgestellteil schwenken kann.The main frame 29 is a steel scaffolding that at a lower area a platform 291 for positioning the main frame. The platform is constructed of welded L-profiles. The platform provides a flat surface for positioning the mainframe on a floor surface. The platform may include adjustable mainframe feet to align the pipe pusher with a pipe or to tilt the pipe pusher with respect to the bottom surface to insert a pipe into the ground at an inclination defined by an angle of inclination. Similarly, the main frame may include a main upper frame part and a lower main frame part, wherein the upper main frame part may pivot with respect to the lower main frame part.

Ferner hat das Hauptgestell zwei aufrechte Wandelemente 293. Die Wandelemente sind einander gegenüberliegend angeordnet. Jedes Wandelement nimmt ein Lager 292 auf. Die einander gegenüberliegend angeordneten Lager 292 definieren eine Mittellinie, die im Betrieb mit einer längsgerichteten, axialen Achse eines aufgenommenen Rohres 10 in dem Rohrschieber übereinstimmt. Die Mittellinie erstreckt sich in einer Längenrichtung des Rohrschiebers. Die aufrechten Wände werden durch mehrere Holme abgestützt, die um die aufrechten Wände angeordnet und an der Plattform angebracht sind.Furthermore, the main frame has two upright wall elements 293 , The wall elements are arranged opposite one another. Each wall element takes a bearing 292 on. The bearings arranged opposite each other 292 define a centerline operative in operation with a longitudinal axial axis of a received tube 10 matches in the pipe slide. The center line extends in a length direction of the pipe slide. The upright walls are supported by a plurality of spars, which are arranged around the upright walls and attached to the platform.

Das Hilfsgestell 30 ist zwischen den Wandelementen angeordnet. Das Hilfsgestell ist drehbar um die axiale Achse mit dem Hauptgestell 29 verbunden. Das Hilfsgestell wird an den beiden Enden durch ein vorderes und ein hinteres Lager 292 des Hauptgestells 29 getragen. Das Hilfsgestell 30 erstreckt sich in einer im Wesentlichen horizontalen Position. Das Hilfsgestell ist derart an dem Hauptgestell angebracht, dass das Hilfsgestell dazu in der Lage ist, eine schwenkbare Drehung um wenigstens 180°, insbesondere um wenigstens 270°, aber ganz besonders, eine vollständige Drehung um seine Längsachse in Bezug auf das Hauptgestell auszuführen.The auxiliary frame 30 is arranged between the wall elements. The auxiliary frame is rotatable about the axial axis with the main frame 29 connected. The auxiliary frame is at the two ends by a front and a rear bearing 292 of the main frame 29 carried. The auxiliary frame 30 extends in a substantially horizontal position. The subframe is mounted to the mainframe such that the subframe is capable of pivoting at least 180 °, in particular at least 270 °, but more particularly, complete rotation about its longitudinal axis relative to the mainframe.

Das Hilfsgestell 30 ist zylindrisch geformt, insbesondere ist das Hilfsgestell buchsenförmig. Das Hilfsgestell hat ein äußeres Rahmenwerk. Das äußere Rahmenwerk ist aus geschweißten Stahlprofilen aufgebaut. Das äußere Rahmenwerk 310 begrenzt einen inneren Raum. An den beiden Enden hat das Hilfsgestell 30 eine Durchführungsöffnung 302 zum Hindurchführen eines Rohres durch den inneren Raum des Hilfsgestells. Das äußere Rahmenwerk 301 nimmt wenigstens zwei Führungselemente 32 auf. Hier umfasst der Rohrschieber 14 vier Führungselemente 32. Die Führungselemente 32 sind in gleichem Abstand um die Durchführungsöffnung angeordnet. Die Führungselemente 32 begrenzen die Größe der Durchführungsöffnung. Die Führungselemente 32 sind in dem inneren Raum des Hilfsgestells 30 angeordnet. Die wenigstens zwei Führungselemente 32 sind dafür angeordnet, ein Rohr in Eingriff zu nehmen und eine Schubkraft auf das Rohr 10 auszuüben.The auxiliary frame 30 is cylindrically shaped, in particular, the auxiliary frame is socket-shaped. The auxiliary frame has an outer framework. The outer framework is constructed of welded steel profiles. The outer framework 310 limits an inner space. At the two ends has the auxiliary frame 30 a passage opening 302 for passing a pipe through the inner space of the auxiliary frame. The outer framework 301 takes at least two guide elements 32 on. Here includes the pipe slide 14 four guide elements 32 , The guide elements 32 are arranged at the same distance around the passage opening. The guide elements 32 limit the size of the implementation opening. The guide elements 32 are in the inner space of the auxiliary frame 30 arranged. The at least two guide elements 32 are arranged to engage a pipe and provide thrust to the pipe 10 exercise.

Wenigstens eines der Führungselemente 32 ist ein Schubelement zum Ausüben einer Schubkraft auf ein Rohr 10. Das Schubelement ist ein aktiver Bestandteil und wird durch einen Schubantrieb 322 angetrieben, um das Schubelement zu betätigen. Die verbleibenden Führungselemente des Rohrschiebers können ein passiver Bestandteil als ein Stützelement sein und können dafür angeordnet sein, das Rohr in Eingriff mit dem Schubelement zu halten. Die passiven Führungselemente können dafür angeordnet sein, das Rohr an das aktive Schubelement zu klemmen.At least one of the guide elements 32 is a pusher for applying a thrust force to a pipe 10 , The pusher is an active component and is powered by a linear actuator 322 driven to actuate the thrust element. The remaining guide members of the pipe pusher may be a passive component as a support member and may be arranged to hold the pipe in engagement with the pusher member. The passive guide elements may be arranged to clamp the tube to the active push element.

Wie gezeigt, ist das wenigstens eine Schubelement 32 ein endloses Förderelement 321. Das endlose Förderelement 321 hat einen Längsteil zum Ineingriffnehmen eines Rohres. Der Längsteil des endlosen Förderelementes 321 ist tangential an der Durchführungsöffnung angeordnet und erstreckt sich in einer axialen Richtung. Das endlose Förderelement 321 erstreckt sich zwischen zwei Kopfwalzen. Der Schubantrieb 322 ist mit einer Kopfwalze verbunden, um das endlose Förderelement 321 anzutreiben, um eine Schub- oder eine Zugkraft auf ein Rohr auszuüben.As shown, this is at least one pushing element 32 an endless conveyor element 321 , The endless conveyor element 321 has a longitudinal part for engaging a pipe. The longitudinal part of the endless conveyor element 321 is arranged tangentially at the passage opening and extends in an axial direction. The endless impeller 321 extends between two head rollers. The linear actuator 322 is connected to a head roll to the endless conveyor element 321 to drive to exert a pushing or pulling force on a pipe.

Die Führungselemente 32 sind in einer radialen Richtung einstellbar angeordnet, um eine Größe der Durchführungsöffnung einzustellen, Durch das Verändern einer Größe der Durchführungsöffnung kann der Rohrschieber an einen kleineren oder einen größeren Rohrdurchmesser angepasst werden. Die Durchführungsöffnung ist zum Beispiel einstellbar von wenigstens 50 mm bis höchstens 400 mm. Die Führungselemente 32 sind schwenkbar in Bezug auf das äußere Rahmenwerk 301 angeordnet und können zu oder von der Mittellinie schwenken. Es wird wenigstens ein Führungselement-Stellantrieb, hier ein Hydraulikzylinder, bereitgestellt, um das Führungselement zu betätigen.The guide elements 32 are adjustably arranged in a radial direction to adjust a size of the passage opening, By changing a size of the passage opening, the pipe slide can be adapted to a smaller or a larger pipe diameter. The passage opening is adjustable, for example, from at least 50 mm to at most 400 mm. The guide elements 32 are pivotable with respect to the outer framework 301 arranged and can pivot to or from the center line. At least one guide element actuator, in this case a hydraulic cylinder, is provided in order to actuate the guide element.

2a zeigt einen Rohrschieber, der ein frei drehbares Hilfsgestell einschließt. Das Hilfsgestell kann sich frei zusammen mit einem eingespeisten Rohr drehen. 2c zeigt einen Rohrschieber, der ein drehend anzutreibendes Hilfsgestell einschließt. Das Hilfsgestell kann in Drehung in Bezug zu dem Hauptgestell angetrieben werden, durch einen Hilfsgestellantrieb 294 zum Ausüben eines Drehmoments auf ein Rohr. Hiermit ist der Rohrschieber dazu in der Lage sowohl eine Schubkraft zum Bewegen eines Rohres entlang seiner Längsachse als auch ein Drehmoment zum Drehen des Rohres um seine Längsachse auf ein Rohr auszuüben. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung bei einem Bohrverfahren zum Verlegen eines Rohres in einem Untergrund, insbesondere für ein Direktbohrverfahren, wobei eine Schubeinheit und eine Rohrdrehungseinheit in einer Bohreinrichtung angebracht sind derart, dass eine axiale Bewegung und eine Drehung des Produktrohres zur gleichen Zeit ausgeführt werden können. Vorteilhafterweise können die Schubkraft und das Drehmoment gleichzeitig ausgeübt werden. 2a shows a pipe slide, which includes a freely rotatable auxiliary frame. The auxiliary frame can rotate freely together with an inserted tube. 2c shows a pipe slide, which includes a rotatably driven auxiliary frame. The subframe may be driven in rotation relative to the mainframe by an auxiliary frame drive 294 for applying a torque to a pipe. Hereby, the pipe pusher is capable of exerting both a thrust force for moving a pipe along its longitudinal axis and a torque for rotating the pipe about its longitudinal axis to a pipe. The invention relates to a device for use in a drilling method for laying a pipe in a subsurface, in particular for a direct drilling method, wherein a thrust unit and a tube rotation unit are mounted in a drilling device such that axial movement and rotation of the product tube are performed at the same time can. Advantageously, the thrust and the torque can be exerted simultaneously.

In 3 werden die Elemente eines Direktbohrverfahrens als Beispiel mit seinen mechanischen Einrichtungen dargestellt. Ein Rohr oder eine sogenannte Rohrleitung 10, insbesondere ein Produktohr, vorbereitet an der Erdoberfläche 19, wird hier durch eine Bohreinrichtung 13 entlang einer geplanten Bohrungsbahn 4 von einem Eintrittspunkt 2 bis zu einem Austrittspunkt 3 geschoben. Der Boden 16, der Untergrund, der entlang der Bohrungsbahn 4 vorhanden ist, wird durch einen Meißel 6, insbesondere einen Bohrmeißel, gelockert. Der Bohrmeißel 6 wird hier durch einen Bohrmotor 7 angetrieben, der seine Energie aus einem fließenden Bohrfluid 17, insbesondere einem Bohrschlamm, gewinnt. Dieses Bohrfluid 17 wird von einer Pumpe 27 durch eine Röhre 28, eine drehende Durchführung 12, einen Kabelkanal 11, das Rohr 10 und ein Messrohr 9 und ein Winkelstück 8 gepumpt. Die in dem Messrohr 9 angeordnete Mess-Sonde 21 übermittelt die Positionsdaten, über ein Kabel 25, das innerhalb des Rohres 10 verläuft, an die Kontrollstation 26 an der Erdoberfläche 19. Der durch den Bohrmeißel 6 gelockerte Boden 16 wird durch das Bohrfluid 17, das an dem Bohrmeißel 6 in das Bohrloch 1 eintritt, durch den ringförmigen Raum 18 zu dem Eintrittspunkt 2 befördert. Die für die Bohroperation notwendigen Vorschubkräfte werden durch die Bohreinrichtung 13 erzeugt und über die in der Bohreinrichtung 13 angeordnete Schubeinheit 14 zu dem Rohr 10 weitergeleitet. Für das Lenken des Bohrmeißels 6 entlang der Bohrungsbahn 4 ist es notwendig, die Arbeitsrichtung des Bohrmeißels 6 zu verändern. Dies wird getan durch kleine Drehbewegungen des Rohres 10, ausgeführt durch die Rohrdrehungseinheit 15 innerhalb der Bohreinrichtung 13. Die Drehbewegungen des Rohres 10 werden hier zu dem Bohrstrang 5 weitergeleitet, der unbeweglich mit dem Rohr 10 verbunden ist und in dem das Winkelstück 8 angeordnet ist. An dem Ende des Rohres ist der Kabelkanal 11 befestigt, von dem aus das Kabel ohne Ablassen des Bohrfluids aus dem Rohr 10 geführt wird. Die Verbindung zwischen dem Rohr 10 und der Röhre 28 wird über die drehende Durchführung 12 verwirklicht.In 3 For example, the elements of a direct drilling method are presented as an example with its mechanical devices. A pipe or a so-called pipeline 10 , in particular a product ear, prepared on the surface of the earth 19 , is here by a drilling device 13 along a planned bore track 4 from an entry point 2 to an exit point 3 pushed. The floor 16 , the underground, along the bore track 4 is present, by a chisel 6 , in particular a drill bit, loosened. The drill bit 6 is here by a drill motor 7 powered by his energy from a flowing drilling fluid 17 , especially a drilling mud, wins. This drilling fluid 17 is from a pump 27 through a tube 28 , a turning passage 12 , a cable channel 11 , the pipe 10 and a measuring tube 9 and an elbow 8th pumped. The in the measuring tube 9 arranged measuring probe 21 transmits the position data via a cable 25 that inside the tube 10 runs, to the control station 26 at the earth's surface 19 , The one by the drill bit 6 loose ground 16 gets through the drilling fluid 17 on the drill bit 6 in the borehole 1 enters, through the annular space 18 to the entry point 2 promoted. The necessary for the Bohroperation feed forces are by the drilling device 13 generated and over in the drilling device 13 arranged thrust unit 14 to the pipe 10 forwarded. For steering the drill bit 6 along the bore track 4 it is necessary, the working direction of the drill bit 6 to change. This is done by small rotational movements of the tube 10 , performed by the tube rotation unit 15 within the drilling device 13 , The rotational movements of the pipe 10 become the drill string here 5 forwarded, immovable with the pipe 10 is connected and in which the elbow 8th is arranged. At the end of the tube is the cable channel 11 attached, from which the cable without draining the drilling fluid from the pipe 10 to be led. The connection between the pipe 10 and the tube 28 is about the turning execution 12 realized.

In 4 wird die Struktur des Verfahrens noch einmal in einer grundlegenden Darstellung (analog zu 3) mit seinen mechanischen Einrichtungen gezeigt. Als eine weitere vorteilhafte Konstruktion wird hier jedoch eine zweiteilige Ausführungsform der Bohreinrichtung 13 dargestellt, wobei die Schubeinheit 14 wieder nahe dem Eintrittspunkt 2 aufgebaut ist, während die Rohrdrehungseinheit 15 an einem Ende des Rohres 10 (zwischen dem Kabelkanal 11 und der drehenden Durchführung 12) eingebaut ist. Während der eine Teil der Bohreinrichtung 13, der die Schubeinheit 14 umfasst, unbeweglich konfiguriert ist und während des Betriebs eine Schubkraft ausübt, bewegt sich der andere Teil der Bohreinrichtung 13, der die Rohrdrehungseinheit 15 zum Ausüben eines Drehmoments auf das Rohr umfasst, während der Verlegungsarbeiten frei in Verschiebung mit dem Rohr 10. Die Schubeinheit 14 ist eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung und kann als ein Rohrschieber betrachtet werden, der ein frei drehbares Hilfsgestell hat, um eine freie Drehung eines Rohres zu ermöglichen. Die Rohrdrehungseinheit 15 ist eine Rohrführungseinrichtung nach der Erfindung und kann als ein Bock 22 betrachtet werden, wobei der Bock einen Hilfsgestellantrieb einschließt, um ein Rohres in einer Drehungsrichtung anzutreiben. Im Ergebnis dieser Trennung kann die gleichzeitige Übertragung von Schubkräften und Drehmomenten auf das Rohr 10 auf eine strukturell besonders einfache Weise verwirklicht werden. Die Erfindung stellt eine Einrichtung bereit, wobei die Bohreinrichtung zwei Teile umfasst, wobei die Schubeinheit 14 nahe dem Eintrittspunkt 2 installiert ist und die Rohrdrehungseinheit 15 an einem Ende des Produktrohres 10 installiert ist.In 4 the structure of the method is presented again in a basic representation (analogous to 3 ) with its mechanical devices. As a further advantageous construction, however, here is a two-part embodiment of the drilling device 13 shown, wherein the thrust unit 14 again near the entry point 2 is constructed while the tube rotation unit 15 at one end of the pipe 10 (between the cable duct 11 and the rotating execution 12 ) is installed. During the part of the drilling device 13 that's the push unit 14 is configured immovable and exerts a thrust during operation, moves the other part of the drilling device 13 that is the tube rotation unit 15 for exerting a torque on the pipe during the laying works freely in displacement with the pipe 10 , The push unit 14 is a pipe guide device according to the invention and can be considered as a pipe slide, which has a freely rotatable auxiliary frame to allow a free rotation of a pipe. The tube rotation unit 15 is a pipe guide device according to the invention and can as a block 22 5, wherein the block includes an auxiliary frame drive to drive a tube in a rotational direction. As a result of this separation can be the simultaneous transmission of shear forces and torques on the pipe 10 be realized in a structurally particularly simple manner. The invention provides a device, wherein the drilling device comprises two parts, wherein the thrust unit 14 near the entry point 2 is installed and the tube rotation unit 15 at one end of the product tube 10 is installed.

In 5 wird als Beispiel ein Bohrstrang für kleinere Rohre (bis zu etwa 300 mm Durchmesser) illustriert. Der Bohrmeißel 6 ist an dem vorderen Ende des Bohrstrangs 5 angeordnet, was den Boden 16, der entlang der Bohrungsbahn 4 vorhanden ist, auf eine im Wesentlichen mechanische Weise lockert, unterstützt durch das Bohrfluid 17, das an dem Bohrmeißel 6 abgegeben wird. Dieses Bohrfluid 17 nimmt den gelockerten Boden 16 auf und befördert ihn durch den ringförmigen Raum 18 durch das Bohrloch 1. Der Bohrmeißel 6 wird durch den Bohrmotor 7 angetrieben, der seine Energie aus dem Bohrfluid 17 bezieht, das durch ihn hindurchfließt. Der Bohrmotor 7 ist unbeweglich mit einem Winkelstück 8 verbunden. In Abhängigkeit von dem Bohrradius der vorgesehenen Bohrungsbahn 4 hat dieses Winkelstück 8 eine Winkelablenkung von wenigstens 0,5° bis höchstens 2,5°. Durch eine Drehung des Bohrstrangs 5 (und folglich des Winkelstücks 8) wird die Arbeitsrichtung des Bohrmeißels 6 verändert und folglich ein Lenken des Bohrstrangs 5 ermöglicht. Hinter dem Winkelstück 8 ist das Messrohr 9 angefügt, in dem die Mess-Sonde 21 angeordnet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Mess-Sonde 21 bereitgestellt durch eine Einrichtung zum Feststellen der jeweiligen Position des Bohrstrangs 5 in dem Boden 16, wobei diese Einrichtung von dem HDD-Verfahren (HDD = Horizontales Richtbohren) bekannt ist. Das Messverfahren dieser Mess-Sonde kann als Bezugsparameter sowohl das Magnetfeld als auch das Gravitationsfeld der Erde verwenden, aber es kann ebenfalls auf dem Messprinzip eines Kreiselkompass beruhen. Ähnlich ist es möglich, dass die Mess-Sonde auf dem Empfängerprinzip beruht, wie es gleichermaßen aus der HDD-Industrie bekannt ist. Die Erfindung stellt eine Einrichtung bereit, wobei die Mess-Sonde 21 innerhalb der Getriebeanbringung 24 und außerhalb des Bohrmotors 7 angeordnet ist.In 5 For example, a drill string for smaller tubes (up to about 300 mm in diameter) is illustrated. The drill bit 6 is at the front end of the drill string 5 arranged what the ground 16 , along the bore track 4 is present, loosens in a substantially mechanical manner, aided by the drilling fluid 17 on the drill bit 6 is delivered. This drilling fluid 17 take the loosened ground 16 and carries him through the annular space 18 through the borehole 1 , The drill bit 6 is through the drill motor 7 powered by his energy from the drilling fluid 17 which flows through him. The drill motor 7 is immovable with an elbow 8th connected. Depending on the drill radius of the intended bore track 4 has this elbow 8th an angular deflection of at least 0.5 ° to at most 2.5 °. By a rotation of the drill string 5 (and therefore the elbow 8th ) becomes the working direction of the drill bit 6 changed and consequently a steering of the drill string 5 allows. Behind the elbow 8th is the measuring tube 9 added in which the measuring probe 21 is arranged. In a preferred embodiment, the measuring probe becomes 21 provided by means for detecting the respective position of the drill string 5 in the ground 16 This device is known from the HDD (Horizontal Directional Drilling) method. The measurement method of this measuring probe can use as reference parameter both the magnetic field and the gravitational field of the earth, but it can also be based on the measuring principle of a gyrocompass. Similarly, it is possible that the measuring probe is based on the receiver principle, as it is equally known from the HDD industry. The invention provides a device, wherein the measuring probe 21 within the gearbox attachment 24 and outside the drill motor 7 is arranged.

In 6 wird ein Bohrstrang für größere Rohre (größer als etwa 300 mm Durchmesser) dargestellt. In diesem Fall sind die Drehmomente von im Handel erhältlichen Bohrmotoren 7 manchmal unzureichend, um den Bohrmeißel 6 anzutreiben (zum Beispiel bei Felsbohrungen), so dass zwischen dem Bohrmotor 7 und dem Bohrmeißel 6 ein Getriebemechanismus 23 bereitgestellt wird, der die Drehgeschwindigkeit des Bohrmotors 7 verringert und gleichzeitig das zum Antreiben des Bohrmeißels 6 verfügbare Drehmoment steigert. Der Getriebemechanismus 23 ist durch eine Getriebehalterung 24 mit dem Winkelstück 8 verbunden, um so dazu in der Lage zu sein, die in dem Getriebemechanismus 23 erzeugten Drehmomente aufzunehmen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Mess-Sonde 21 in die Getriebeanbringung 24 integriert, wodurch der räumliche Abstand zu dem Bohrmeißel 6 verringert wird und die Messgenauigkeit der Positionsbestimmung des Bohrmeißels 6 gesteigert wird. Das Bohrfluid 17 wird hier über eine Zufuhrleitung 20, die innerhalb des Rohres 10 verläuft, dem Bohrmotor 7 zugeführt. Die Übertragung der Messdaten der Mess-Sonde 21 wird analog zu der entsprechenden Beschreibung in Bezug auf 5 verwirklicht. Die Messdaten der Mess-Sonde 21 können wieder über eine Kabelverbindung 25 übertragen werden.In 6 a drill string for larger pipes (greater than about 300 mm in diameter) is shown. In this case, the torques are from commercially available drilling motors 7 sometimes inadequate to the drill bit 6 to drive (for example in rock drilling), so that between the drill motor 7 and the drill bit 6 a gear mechanism 23 is provided, which is the rotational speed of the drill motor 7 reduces and at the same time that to driving the drill bit 6 available torque increases. The transmission mechanism 23 is through a transmission mount 24 with the elbow 8th connected so as to be able to do so in the transmission mechanism 23 to absorb generated torques. In a preferred embodiment, the measuring probe is 21 in the gearbox attachment 24 integrated, reducing the spatial distance to the drill bit 6 is reduced and the accuracy of the positioning of the drill bit 6 is increased. The drilling fluid 17 is here via a supply line 20 that are inside the pipe 10 runs, the drill motor 7 fed. The transmission of the measuring data of the measuring probe 21 is analogous to the corresponding description in relation to 5 realized. The measuring data of the measuring probe 21 can connect again via a cable connection 25 be transmitted.

Es sind zahlreiche Varianten zusätzlich zu der gezeigten Ausführungsform möglich. Der Bock von 1 kann zum Beispiel einen Hilfsgestellantrieb umfassen, um das Hilfsgestell in Drehung um die axiale Achse anzutreiben. Hiermit kann der Bock als eine Rohrdrehungseinheit dienen.Numerous variants are possible in addition to the embodiment shown. The buck of 1 For example, it may include an auxiliary frame drive to drive the auxiliary frame in rotation about the axial axis. Hereby, the block can serve as a tube rotation unit.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf bestimmte Ausführungsformen offenbart worden ist, können die Fachleute auf dem Gebiet aus der Lektüre dieser Beschreibung eine Veränderung oder Modifikation erkennen, die von einem technischen Gesichtspunkt aus möglich sein können, die aber nicht vom Rahmen der Erfindung, wie sie oben beschrieben wird und durch die Ansprüche im Folgenden geschützt wird, abweichen. Es können Modifikationen vorgenommen werden, um sich eine bestimmte Situation oder ein Material an die Lehren der Erfindung anzupassen, ohne vom wesentlichen Rahmen derselben abzuweichen. Für die Fachleute auf dem Gebiet wird zu verstehen sein, dass verschiedene Veränderungen vorgenommen werden können und Äquivalente für Elemente derselben eingesetzt werden können, ohne von Rahmen der Erfindung abzuweichen. Daher ist beabsichtigt, dass die Erfindung nicht auf die in der obigen ausführlichen Beschreibung offenbarten Ausführungsformen begrenzt ist, sondern dass der rechtliche Schutz der Erfindung alle Ausführungsformen einschließen wird, die in den Rahmen der angefügten Ansprüche fallen.Although the invention has been disclosed with reference to particular embodiments, those skilled in the art will appreciate from a reading of this specification a modification or modification which may be possible from a technical point of view, but which is not within the scope of the invention as described above and is protected by the claims below. Modifications may be made to adapt a particular situation or material to the teachings of the invention without departing from the essential scope thereof. It will be understood by those skilled in the art that various changes may be made and equivalents may be substituted for elements thereof without departing from the scope of the invention. Therefore, it is intended that the invention not be limited to the embodiments disclosed in the above detailed description, but that the legal protection of the invention will include all embodiments falling within the scope of the appended claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bohrlochwell
22
Eintrittspunktentry point
33
Austrittspunktexit point
44
Bohrungsbahndrilling path
55
Bohrstrangdrill string
66
Bohrmeißeldrill bit
77
Bohrmotordrill motor
88th
Winkelstückelbow
99
Messrohrmeasuring tube
1010
Rohrpipe
1111
KabelkanalCabel Canal
1212
drehende Durchführungrotating execution
1313
Bohreinrichtungdrilling
1414
Schubeinheitthrust unit
1515
RohrdrehungseinheitPipe rotation unit
1616
Untergrundunderground
17 17
Bohrfluiddrilling fluid
1818
ringförmiger Raumannular space
1919
Erdoberflächeearth's surface
2020
Zufuhrleitungsupply line
2121
Mess-SondeMeasuring probe
2222
RollenbockRollenbock
2323
Getriebemechanismustransmission mechanism
2424
Getriebehalterungtransmission mount
2525
Kabelelectric wire
2626
Kontrollstationcontrol station
2727
Pumpepump
2828
Röhretube
2929
Hauptgestellmain frame
291291
Plattformplatform
292292
Lagercamp
293293
Wandelementwall element
3030
Hilfsgestellsubframe
301301
äußeres Rahmenwerkouter framework
302302
DurchführungsöffnungThrough opening
3131
Rollenhalterungroll holder
3232
Rollenroll
321321
Förderelementimpeller
322322
Schubeinrichtungpusher
3333
äußerer Kranzouter wreath
294294
HilfsgestellantriebSubframe drive
LL
axiale Achseaxial axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2192259 [0002, 0003] EP 2192259 [0002, 0003]
  • DE 102006020339 [0006] DE 102006020339 [0006]

Claims (13)

Rohrführungseinrichtung zum Führen eines Rohres, das in einen Untergrund einzuführen ist, umfassend ein Hauptgestell zum Halten der Bestandteile der Rohrführungseinrichtung und wenigstens zwei Führungselemente zum Ineingriffnehmen und Führen eines Rohres, wobei die wenigstens zwei Führungselemente eine Durchführungsöffnung definieren, wobei die Durchführungsöffnung eine axiale Achse hat, die einer Axialrichtung des Rohres entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrführungseinrichtung ferner ein Hilfsgestell umfasst, wobei die wenigstens zwei Führungselemente an dem Hilfsgestell angebracht sind, wobei das Hilfsgestell an dem Hauptgestell angebracht ist und wobei das Hilfsgestell im Verhältnis zu dem Hauptgestell um eine axiale Achse drehbar ist.Pipe guiding means for guiding a pipe to be inserted into a substrate comprising a main frame for holding the components of the pipe guiding means and at least two guide members for engaging and guiding a pipe, said at least two guide members defining a passage opening, said through opening having an axial axis, which corresponds to an axial direction of the tube, characterized in that the tube guiding device further comprises an auxiliary frame, wherein the at least two guide elements are mounted on the auxiliary frame, wherein the auxiliary frame is attached to the main frame and wherein the auxiliary frame relative to the main frame about an axial axis is rotatable. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Führungselemente in Rotationssymmetrie um die Durchführungsöffnung angeordnet sind.Pipe guiding device according to claim 1, wherein the guide elements are arranged in rotational symmetry about the passage opening. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei wenigstens eines der Führungselemente einstellbar in Bezug auf den Hilfsrahmen in einer Richtung, quer zu der Durchführungsöffnung, angeordnet ist.Pipe guiding device according to claim 1 or 2, wherein at least one of the guide elements is adjustably arranged with respect to the subframe in a direction transverse to the grommet opening. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Rohrführungseinrichtung ein Bock zum Stützen eines Rohres ist, wobei das Hilfsgestell des Bocks frei drehbar um die axiale Achse in Bezug auf das Hauptgestell angeordnet ist.Pipe guiding device according to one of claims 1 to 3, wherein the pipe guide means is a support for supporting a pipe, wherein the auxiliary frame of the trolley is freely rotatably arranged about the axial axis with respect to the main frame. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Rohrführungseinrichtung ein Bock ist, wobei das Hilfsgestell des Bocks einen Hilfsgestellantrieb zum Antreiben des Hilfsgestells in Drehung um die axiale Achse in Bezug auf das Hauptgestell hat.The pipe guiding device according to any one of claims 1 to 3, wherein the pipe guide means is a block, the auxiliary frame of the trolley having an auxiliary rack drive for driving the auxiliary rack in rotation about the axial axis with respect to the main rack. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Führungselement ein Stützelement, insbesondere eine Rolle, zum Stützen eines Rohres ist.Pipe guiding device according to claim 4 or 5, wherein the guide element is a support element, in particular a roller, for supporting a pipe. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei das Hilfsgestell des Bocks einen umlaufenden Kranz umfasst, wobei der Kranz drehend um die axiale Achse durch das Hauptgestell getragen wird.Pipe guiding device according to one of claims 4 to 6, wherein the auxiliary frame of the trestle comprises a circumferential rim, wherein the rim is rotationally supported around the axial axis by the main frame. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Rohrführungseinrichtung ein Rohrschieber ist, um eine Schubkraft auf ein Rohr auszuüben, um das Rohr in einer axialen Richtung zu bewegen.A pipe guide device according to any one of claims 1 to 3, wherein the pipe guide means is a pipe spool for applying a thrust force to a pipe to move the pipe in an axial direction. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 8, wobei das Hilfsgestell durch einen Hilfsgestellantrieb in Drehung um die axiale Achse der Durchführungsöffnung in Bezug auf das Hauptgestellt angetrieben werden kann.Pipe guiding device according to claim 8, wherein the auxiliary frame can be driven by an auxiliary frame drive in rotation about the axial axis of the passage opening with respect to the Hauptgestellt. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 8, wobei das Hilfsgestell des Rohrschiebers frei drehbar in Bezug auf das Hauptgestell angeordnet ist.Pipe guiding device according to claim 8, wherein the auxiliary frame of the pipe slide is arranged freely rotatable with respect to the main frame. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei das Hilfsgestell in Bezug auf das Hauptgestell neigbar ist, um ein Rohr unter einem Neigungswinkel in Bezug auf einen Untergrund anzuordnen.The pipe guiding device according to any one of claims 8 to 10, wherein the auxiliary frame is tiltable with respect to the main frame to arrange a pipe at an inclination angle with respect to a ground. Rohrführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei wenigstens eines der Führungselemente ein Schubelement ist, um das Rohr in einer axialen Richtung des Rohres zu schieben, wobei das Schubelement durch einen Schubantrieb angetrieben werden kann, um das Rohr in der axialen Richtung durch die Durchführungsöffnung zu befördern.A pipe guide device according to any one of claims 7 to 11, wherein at least one of the guide members is a pusher member for pushing the pipe in an axial direction of the pipe, the pusher member being capable of being driven by a pusher to move the pipe in the axial direction through the passage opening to transport. Rohrführungseinrichtung nach Anspruch 12, wobei das wenigstens eine Schubelement ein endloses Förderelement, insbesondere eine Gleiskette oder ein profiliertes Gummiband, ist.Pipe guiding device according to claim 12, wherein the at least one pushing element is an endless conveying element, in particular a track or a profiled rubber band.
DE202012004882U 2011-05-16 2012-05-16 Pipe guiding device, pipe slide and roller block Expired - Lifetime DE202012004882U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012004882U DE202012004882U1 (en) 2011-05-16 2012-05-16 Pipe guiding device, pipe slide and roller block

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011101570.5 2011-05-16
DE102011101570A DE102011101570A1 (en) 2011-05-16 2011-05-16 Pipe guide device for use as e.g. pipe slider for guiding product pipe inserted into substrate, has auxiliary frame attached to main frame and rotatable around axis in relation to main frame, and guide elements for engaging and guiding pipe
NL2008218 2012-02-02
NL2008218A NL2008218C2 (en) 2011-05-16 2012-02-02 Pipe guiding device, pipe pusher, roller bock and method for laying a pipe in a subsurface.
DE202012004882U DE202012004882U1 (en) 2011-05-16 2012-05-16 Pipe guiding device, pipe slide and roller block

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012004882U1 true DE202012004882U1 (en) 2012-08-21

Family

ID=46210395

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112012002117.7T Withdrawn DE112012002117T5 (en) 2011-05-16 2012-05-11 Pipe guiding device, pipe slide, roller block and method for laying a pipe in a substrate
DE202012004882U Expired - Lifetime DE202012004882U1 (en) 2011-05-16 2012-05-16 Pipe guiding device, pipe slide and roller block

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112012002117.7T Withdrawn DE112012002117T5 (en) 2011-05-16 2012-05-11 Pipe guiding device, pipe slide, roller block and method for laying a pipe in a substrate

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE112012002117T5 (en)
WO (1) WO2012158026A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012217822A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Bohlen & Doyen Bauunternehmung Gmbh Device and method for laying a pipeline in a borehole
DE102014009630A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-31 Rüdiger Kögler Method and device for creating a borehole
WO2018046757A2 (en) 2016-09-12 2018-03-15 Koegler Ruediger Extended directional drilling
CN114659436A (en) * 2022-03-30 2022-06-24 西安建筑科技大学 Axial deformation measurement method for back-dragging pipeline

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023164724A1 (en) * 2022-02-28 2023-08-31 Cashman Dredging And Marine Contracting, Co., Llc Offshore horizontal directional drilling installation frame, system, and method
NL2031778B1 (en) * 2022-05-04 2023-11-14 Kormee B V Directional drilling device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020339A1 (en) 2006-04-28 2007-11-08 Herrenknecht Ag Method and device for trenchless laying of pipelines
EP2192259A1 (en) 2008-10-28 2010-06-02 Gebr. van Leeuwen Harmelen B.V. Pipeline pressure device with endless conveyor members for use during a horizontal directional drilling process

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2287050C (en) * 1999-06-21 2005-09-06 Barry Culver Rotating push rod boring system
US6481510B1 (en) * 2000-05-26 2002-11-19 360Fiber Ltd, Directional drill for railway drilling and method of using same
DE10342083B3 (en) * 2003-09-10 2005-05-04 Prime Drilling Gmbh Horizontal pipeline boring equipment for passing pipeline under river or canal has rive unit for drilling string set at slight angle to horizontal on one bank and guide frame on other bank
CA2614679C (en) * 2005-07-20 2012-10-16 Cmte Development Limited Coiled tubing drilling system
DE102006062322B3 (en) * 2006-12-22 2008-09-18 Prime Drilling Gmbh Horizontal thrust boring machine for use in dam, has locally position-fixable frame, and injecting ring and feed motor that are engaged with toothed rack by gear wheel arranged at output shaft of feed motor
DE102009054183A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-18 Prime Drilling Gmbh Pulling and pushing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020339A1 (en) 2006-04-28 2007-11-08 Herrenknecht Ag Method and device for trenchless laying of pipelines
EP2192259A1 (en) 2008-10-28 2010-06-02 Gebr. van Leeuwen Harmelen B.V. Pipeline pressure device with endless conveyor members for use during a horizontal directional drilling process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012217822A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Bohlen & Doyen Bauunternehmung Gmbh Device and method for laying a pipeline in a borehole
WO2014048627A3 (en) * 2012-09-28 2014-10-16 Bohlen & Doyen Bauunternehmung Gmbh Device and method for laying a pipeline in a borehole
DE102014009630A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-31 Rüdiger Kögler Method and device for creating a borehole
WO2018046757A2 (en) 2016-09-12 2018-03-15 Koegler Ruediger Extended directional drilling
CN114659436A (en) * 2022-03-30 2022-06-24 西安建筑科技大学 Axial deformation measurement method for back-dragging pipeline

Also Published As

Publication number Publication date
DE112012002117T5 (en) 2014-03-20
WO2012158026A3 (en) 2013-01-17
WO2012158026A2 (en) 2012-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1802844B1 (en) Method for laying pipes without digging trenches
EP2562310B1 (en) Submarine drilling assembly and method for producing a borehole in a sea floor
DE202012004882U1 (en) Pipe guiding device, pipe slide and roller block
EP2553201B1 (en) Method for producing a horizontally drilled bore hole in the ground and horizontal drilling device
EP2292960B1 (en) Drilling device for laying pipes in the ground
EP2322724B1 (en) Submarine drilling assembly and method for inserting a tubular foundation element into the sea floor
EP2553202B1 (en) Method for operating a horizontal drilling device and horizontal drilling device
CH638014A5 (en) METHOD FOR PRODUCING BOTH OPEN PORTS.
DE3014027C2 (en) Method and device for introducing an extension in wells, in particular a watertight extension in wells to be sunk through water-bearing rock
DE3606082C2 (en)
DE102016003749A1 (en) Drilling rig for drilling holes in rocks and / or rocks
DE102010013724B4 (en) horizontal drilling
WO2012056011A1 (en) Method for the underground placement of a pipeline
WO2009095046A1 (en) Method for trenchless laying of pipelines
DE102012217822A1 (en) Device and method for laying a pipeline in a borehole
AT413422B (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A BOREOOL
DE10159712B4 (en) Drilling rig and method for making earth bores
EP1407112B1 (en) Method for producing earth boreholes
DE19901536A1 (en) Trench free parallel pipe laying method for defined horizontal or vertical spacing, involves execution of pilot hole along line and creation of two subterranean tunnels by two boring machines from exit to entry
DE102011101570A1 (en) Pipe guide device for use as e.g. pipe slider for guiding product pipe inserted into substrate, has auxiliary frame attached to main frame and rotatable around axis in relation to main frame, and guide elements for engaging and guiding pipe
DE102004027048B3 (en) Method and device for introducing geophysical measuring cables into horizontal and vertical boreholes
DE102013018585A1 (en) Method for magnification of bore hole in e.g. clay floor and laying of pipeline into enlarged bore hole, involves rotating outer fitting opposite to direction of inner fitting, and inserting pipeline into bore hole at drilling device
DE2256832A1 (en) METHOD OF LAYING SEWER PIPES USING THE HORIZONTAL DRILLING METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20121011

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEBR. VAN LEEUWEN BORINGEN B.V., NL

Free format text: FORMER OWNER: GEBR. VAN LEEUWEN HARMELEN B.V., HARMELEN, NL

Effective date: 20131219

R082 Change of representative

Representative=s name: BAUER-VORBERG-KAYSER, DE

Effective date: 20131219

Representative=s name: PATENTANWAELTE BAUER VORBERG KAYSER PARTNERSCH, DE

Effective date: 20131219

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right