DE202012004409U1

DE202012004409U1 - System board for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings

Info

Publication number: DE202012004409U1
Application number: DE201220004409
Authority: DE
Original assignee: SACHSENKINDER REGIONALMARKETING GmbH
Current assignee: SACHSENKINDER REGIONALMARKETING GmbH
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2013-08-01
Anticipated expiration: 2022-04-28
Also published as: DE102013007636A1

Abstract

Systembauplatte für den Aufbau von Heiz- und/oder Kühlflächen in Gebäuden, bestehend aus zumindest einem plattenförmigen Grundkörper, der auf seiner Seitenfläche, die im montierten Zustand dem zu klimatisierendem Raum abgewandt ist, rohrförmige Bauelemente aufweist, die vom jeweils zugeordneten Heiz- oder Kühlmedium durchströmt werden, wobei der Grundkörper mit den rohrförmigen Bauelementen als Baueinheit vorgefertigt und am Montageort ähnlich wie eine konventionelle Trockenbauplatte verarbeitet wird, indem die Systembauplatte auf einer Wandfläche oder einer Unterkonstruktion befestigt und an bauseitig installierte Versorgungsleitungen angeschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die rohrförmigen Bauelemente als Fluidrohre (2) mit einem streifenförmigen Wärmeleitblech (3) ausgestaltet sind und dass in den freien Bauräumen zwischen jeweils benachbarten Fluidrohren (2) plattenförmige Segmente (5) angeordnet sind, wobei diese Segmente (5) eine Höhe aufweisen, die mindestens der Höhe der Fluidrohre (2) entspricht, wobei diese Segmente (5) die streifenförmigen Wärmeleitbleche (3) teilweise übergreifen und wobei diese Segmente (5) mit dem plattenförmigen Grundkörper (1) derart verbunden sind, dass die Wärmeleitbleche (3) am Grundkörper (1) geklemmt befestigt sind.Systembauplatte for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings, comprising at least one plate-shaped base body which has on its side surface facing away from the room to be conditioned in the assembled state, tubular components which flows through the respectively associated heating or cooling medium be prefabricated with the tubular components as a unit and processed at the installation site similar to a conventional drywall by the system board mounted on a wall surface or a substructure and connected to on-site supply lines, characterized in that the tubular components as fluid pipes (2) are configured with a strip-shaped Wärmeleitblech (3) and that in the free space between each adjacent fluid pipes (2) plate-shaped segments (5) are arranged, said segments (5) have a height m at least the height of the fluid pipes (2) corresponds, these segments (5) the strip-shaped Wärmeleitbleche (3) partially overlap and wherein these segments (5) are connected to the plate-shaped base body (1) such that the Wärmeleitbleche (3) on the base body (1) are clamped fastened.

Description

Die Erfindung betrifft eine Systembauplatte für den Aufbau von Heiz- und/oder Kühlflächen in Gebäuden, bestehend aus zumindest einem plattenförmigen Grundkörper, der auf seiner Seitenfläche, die im montierten Zustand dem zu klimatisierendem Raum abgewandt ist, rohrförmige Bauelemente aufweist, die vom jeweils zugeordneten Heiz- oder Kühlmedium durchströmt werden, wobei der Grundkörper mit den rohrförmigen Bauelementen als Baueinheit vorgefertigt und am Montageort ähnlich wie eine konventionelle Trockenbauplatte verarbeitet wird, indem die Systembauplatte auf einer Wandfläche oder einer Unterkonstruktion befestigt und an bauseitig installierte Versorgungsleitungen angeschlossen wird.The invention relates to a system board for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings, consisting of at least one plate-shaped base body which has on its side surface facing away from the room to be conditioned in the assembled state, tubular components, the respective associated heating - Flowed through or cooling medium, wherein the body prefabricated with the tubular components as a unit and processed at the installation site similar to a conventional drywall, by the system board mounted on a wall surface or a substructure and connected to on-site installed supply lines.

Neben konventionellen Wandheizkörpern in verschiedenartigen Ausführungen als separate Geräte – beispielsweise als sog. ”Handtuchheizer” für Bäder – werden zunehmend technische Lösungen realisiert, bei denen die eine Heizung und/oder Kühlung bewirkenden Baugruppen direkt in Wände des zu klimatisierenden Raumes installiert werden. Derartige Konstruktionen sind sowohl unter architektonischen als auch unter wärmetechnischen Aspekten interessant. Dabei können die Wandflächen auf der Baustelle aus mehreren Bauplatten erstellt werden, die jeweils mit Elementen zur Heizung bzw. Kühlung hinterlegt werden. Allerdings erfordern solche Wandheizungen einen großen Installationsaufwand sowie eine exakt abgestimmte Zusammenarbeit verschiedener Gewerke. Dieser Aufwand kann vermindert werden, sofern die Baugruppen in Werkstätten weitgehend vormontiert werden. Somit wird ein Bauelement verfügbar, das auf der Baustelle mit geringem Montage- und Zeitaufwand installiert werden kann.In addition to conventional wall radiators in various designs as separate devices - for example, as a so-called "towel heater" for bathrooms - increasingly technical solutions are realized in which the heating and / or cooling causing assemblies are installed directly in walls of the room to be air conditioned. Such constructions are interesting from both architectural and thermal aspects. The wall surfaces can be created on the site of several building panels, which are each deposited with elements for heating or cooling. However, such wall heaters require a large installation effort and a precisely coordinated cooperation of different trades. This effort can be reduced if the modules are largely pre-assembled in workshops. Thus, a device is available that can be installed on the site with little installation and time.

Aus DE 40 31 483 C2 ist ein derartiges Bauelement bekannt, bei dem zwei Wandplatten parallel und mit Abstand zueinander angeordnet sind. Zwischen den beiden vorzugsweise aus Gipskarton bestehenden Platten ist eine Heizrohrschlange angeordnet. Der Eingang und der Ausgang der Heizrohrschlange werden an das im Gebäude bereits vorinstallierte Heizungssystem angeschlossen. Diese Wandplatte ist sowohl für zu erstellende Wände in Neubauten als auch zum Verkleiden sanierungsbedürftiger Wände in Altbauten geeignet. Allerdings ist der wärmetechnische Wirkungsgrad begrenzt, weil primär der Zwischenraum zwischen den beiden Wandplatten temperiert wird, bevor eine Heiz- oder Kühlwirkung für den eigentlichen Gebäuderaum realisiert wird.Out DE 40 31 483 C2 is such a device is known in which two wall panels are arranged parallel and spaced from each other. Between the two preferably made of plasterboard panels a heating coil is arranged. The input and output of the heating coil are connected to the heating system already pre-installed in the building. This wall plate is suitable for both to be created walls in new buildings as well as for disguising walls in old buildings in need of renovation. However, the thermal efficiency is limited because primarily the gap between the two wall plates is tempered before a heating or cooling effect is realized for the actual building space.

DE 196 40 514 A1 beschreibt eine sog. Systembauplatte für den Aufbau von Heiz- und/oder Kühlflächen in Gebäuden, die als vorgefertigte Baueinheit auf die Baustelle geliefert und dort ähnlich wie eine konventionelle Trockenbauplatte verarbeitet wird. Bevor man die Bauplatte auf einer Wandfläche oder einer zugeordneten Unterkonstruktion befestigt, wird zunächst eine Verbindung zwischen den bereits auf der Baustelle installierten Versorgungsleitungen und einer innerhalb der Systembauplatte angeordneten Kunststoffrohrmatte hergestellt, wobei dies vorzugsweise unter Verwendung flexibler Schläuche mit Schnellkupplungen erfolgt. DE 196 40 514 A1 describes a so-called. Systembauplatte for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings, which is delivered as a prefabricated unit to the site and processed there similar to a conventional drywall. Before attaching the building panel to a wall surface or an associated substructure, a connection is first made between the supply lines already installed on the construction site and a plastic pipe mat disposed within the system building board, preferably using flexible hoses with quick couplings.

DE 20 2004 011 985 U1 beschreibt eine Gipskartonplatte mit integriertem Heizelement, die alternativ an einer senkrechten oder einer schrägen Wand bzw. ähnlichen Unterkonstruktion aufgebracht werden kann. Die Gipskartonplatte wird zunächst maschinell genutet und in die somit erzeugten Vertiefungen werden Heizleitungen eingelegt, die in Anschlussfahnen außerhalb der Gipskartonplatte münden. Die derart ausgestattete Gipskartonplatte wird mit einer dünnen Abdeckung aus Papier, Pappe, Kunststoff, Textil oder Metallfolie beklebt. Für die Montage werden die Heizungsplatten mit der dünnen Abdeckung auf eine Wand oder eine ähnliche Unterlage aufgelegt und verschraubt. Durch diese Ausgestaltungen werden der Montageaufwand und die Anzahl der auf der Baustelle gleichzeitig tätigen Handwerker verschiedener Gewerke reduziert, so dass auch mögliche Fehler minimiert und die Qualität verbessert werden. Das Ausnuten der Gipskartonplatte erfordert allerdings eine aufwendige Gerätetechnik und ergibt eine erhebliche Staubbelastung. DE 20 2004 011 985 U1 describes a plasterboard with integrated heating element, which can alternatively be applied to a vertical or an inclined wall or similar substructure. The plasterboard is first grooved by machine and in the wells thus produced heating cables are inserted, which open into connection lugs outside the plasterboard. The thus equipped plasterboard is covered with a thin cover of paper, cardboard, plastic, textile or metal foil. For installation, the heating plates with the thin cover are placed on a wall or a similar surface and screwed. By these embodiments, the assembly work and the number of simultaneously active on the construction site craftsmen of various trades are reduced, so that possible errors minimized and the quality can be improved. The grooving of the plasterboard, however, requires a complex equipment and results in a significant dust load.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Systembauplatte zum Aufbau von Heiz- und Kühlflächen in Gebäuden zu schaffen, die mit geringem Aufwand vormontiert und durch unterschiedliche Rohrführungen an sehr unterschiedliche Einsatzforderungen angepasst werden kann.The object of the invention is to provide a system board for the construction of heating and cooling surfaces in buildings, which can be preassembled with little effort and adapted by different pipe guides to very different application requirements.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem die rohrförmigen Bauelemente als Fluidrohre mit einem streifenförmigen Wärmeleitblech ausgestaltet sind und indem in den freien Bauräumen zwischen jeweils benachbarten Fluidrohren plattenförmige Segmente angeordnet sind. Diese Segmente weisen eine Höhe auf, die mindestens der Höhe der Fluidrohre entspricht. Ferner übergreifen die Segmente teilweise die streifenförmigen Wärmeleitbleche. Außerdem sind die Segmente mit dem Grundkörper so verbunden, dass die Wärmeleitbleche am Grundkörper geklemmt befestigt sind. Weitere Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen, deren technische Merkmale und vorteilhaften Wirkungen in einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.This object is achieved by the tubular components are designed as fluid pipes with a strip-shaped heat conducting and plate-shaped segments are arranged in the free space between each adjacent fluid pipes. These segments have a height which corresponds at least to the height of the fluid pipes. Furthermore, the segments partially overlap the strip-shaped Wärmeleitbleche. In addition, the segments are connected to the base body so that the heat conducting plates are fixed clamped to the body. Further claims relate to advantageous embodiments whose technical features and advantageous effects are explained in one embodiment.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird eine Systembauplatte zum Aufbau von Heiz- und/oder Kühlflächen in Gebäuden verfügbar, die mit geringem Aufwand an einem von der Baustelle unabhängigen Standort vormontiert werden kann. Durch die Ausgestaltung mit einem einheitlichen plattenförmigen Grundkörper als Sichtfläche und mehreren separaten Segmenten auf der Rückseite können problemlos sehr unterschiedliche Rohrführungen realisiert werden, so dass eine Modifizierung für sehr unterschiedliche Einsatzforderungen möglich ist. Somit ist diese Systembauplatte für zahlreiche Anwendungen bei der Errichtung von Neubauten und der Sanierung von Altbauten geeignet.With the embodiment according to the invention, a system board for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings is available, which can be pre-assembled with little effort at a site independent of the site. Due to the design with a uniform plate-shaped body as a visible surface and several separate segments on the back of very different pipe guides can be easily realized, so that a modification for very different use requirements is possible. Thus, this system board is suitable for numerous applications in the construction of new buildings and the renovation of old buildings.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:Hereinafter, an embodiment will be described with reference to the drawings. Show it:

1 eine erste Ausführung der Systembauplatte in Vorder- und Rückansicht 1 a first embodiment of the system board in front and rear view

2 eine zweite Ausführung der Systembauplatte in Vorder- und Rückansicht 2 a second embodiment of the system board in front and rear view

3 die Details ”C” und ”D” aus 2 in vergrößertem Maßstab 3 the details "C" and "D" off 2 on an enlarged scale

4 einen Querschnitt durch die Systembauplatte 4 a cross section through the system board

5 das Detail ”H” aus 4 in vergrößertem Maßstab 5 the detail "H" off 4 on an enlarged scale

6 einen Abschnitt eines Fluidrohrs mit zugeordnetem Wärmeleitblech 6 a portion of a fluid tube with associated Wärmeleitblech

7 das Detail ”C” aus 6 in vergrößertem Maßstab 7 the detail "C" off 6 on an enlarged scale

Die in der Zeichnung dargestellte Systembauplatte ist für den Aufbau von Heiz- und/oder Kühlflächen in Gebäuden konzipiert. Diese Systembauplatte besteht aus mindestens einem plattenförmigen Grundkörper 1, der mit einer Seitenfläche – in 1 und 2 jeweils die rechte Abbildung – dem zu klimatisierendem Raum zugewandt ist. Auf der Rückseite, also auf der in 1 und 2 links ersichtlichen Seitenfläche des Grundkörpers 1, die im montierten Zustand vom zu klimatisierendem Raum abgewandt ist, sind rohrförmige Bauelemente 2 vorgesehen, die je nach Einsatzkonzept von einem Heiz- oder Kühlmedium durchströmt werden. Gemäß 1 sind die rohrförmigen Bauelemente 2 jeweils als einzelne Rohrstränge ausgestaltet, während 2 eine mäanderförmige Rohrführung zeigt.The system board shown in the drawing is designed for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings. This system board consists of at least one plate-shaped base body 1 , which has a side face - in 1 and 2 in each case the right figure - facing the room to be conditioned. On the back, so on the in 1 and 2 left side surface of the body 1 , which faces away from the room to be conditioned in the mounted state, are tubular components 2 provided, which are flowed through depending on the application concept of a heating or cooling medium. According to 1 are the tubular components 2 each configured as a single pipe strands, while 2 shows a meandering pipe guide.

Aus 6 ist ersichtlich, dass die rohrförmigen Bauelemente jeweils als Fluidrohre 2 mit einem streifenförmigen Wärmeleitblech 3 ausgestaltet sind. Die Fluidrohre 2 und die Wärmeleitbleche 3 werden vorzugsweise mittels einer Ultraschallschweißverbindung miteinander verbunden, so dass für die relativ langen Verbindungsstrecken zwischen beiden Bauteilen eine einfach zu handhabende und kostengünstige Technologie genutzt werden kann.Out 6 It can be seen that the tubular components in each case as fluid pipes 2 with a strip-shaped Wärmeleitblech 3 are designed. The fluid pipes 2 and the heat conducting sheets 3 are preferably interconnected by means of an ultrasonic welding connection, so that an easy-to-use and cost-effective technology can be used for the relatively long links between the two components.

In den freien Bauräumen zwischen jeweils benachbarten Fluidrohren 2 sind plattenförmige Segmente 5 angeordnet, siehe hierzu jeweils die linke Abbildung in 1 und 2.In the free space between each adjacent fluid pipes 2 are plate-shaped segments 5 arranged, see in each case the left figure in 1 and 2 ,

Die streifenförmigen Wärmeleitbleche 3 bestehen vorzugsweise aus einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit. Durch die großen Streifenflächen wird in Kombination mit dem Material (z. B. Kupfer) eine gute Wärmeübertragung erzielt. Weiterhin weisen die Wärmeleitbleche 3 zumindest abschnittsweise Sicken 4 auf. Mit den Sicken 4 oder anderen funktionsgleichen Konturen wird die Stabilität des Wärmeleitblechs 3 verbessert. Gleichzeitig muss beim Zusammenfügen eine ausreichend hohe Anpresstraft gegen die Sicken 4 aufgebracht werden, wodurch sich die Stabilität der gesamten Systembauplatte weiter erhöht.The strip-shaped Wärmeleitbleche 3 are preferably made of a material with good thermal conductivity. Due to the large strip areas, good heat transfer is achieved in combination with the material (eg copper). Furthermore, the Wärmeleitbleche 3 at least in sections beading 4 on. With the beads 4 or other functionally identical contours, the stability of the Wärmeleitblechs 3 improved. At the same time when joining a sufficiently high Anpresstraft against the beads 4 be applied, which further increases the stability of the entire system board.

Aus 4 und 5 ist ersichtlich, dass die plattenförmigen Segmente 5 jeweils eine Höhe aufweisen, die mindestens der Höhe der Fluidrohre 2 entspricht. Außerdem ist aus diesen beigen Figuren ersichtlich, dass die Segmente 5 die streifenförmigen Wärmeleitbleche 3 teilweise übergreifen. Dabei werden die Segmente 5 mit dem Grundkörper 1 so verbunden, dass die Wärmeleitbleche 3 und somit die auch die Fluidrohre 2 am Grundkörper 1 geklemmt befestigt sind. 5 lässt weiterhin erkennen, dass auf beiden Seiten des Wärmeleitblechs 3 eine Folie 6 angeordnet ist. Somit wird zwischen dem plattenförmigen Grundkörper 1 und dem Wärmeleitblech 3 sowie zwischen Wärmeleitblech 3 und plattenförmigen Segmenten 5 jeweils eine Folienlage 6 ausgebildet. Die Folie 6 ermöglicht eine Gleitbewegung zwischen den jeweils benachbarten Bauteilen, so dass temperaturbedingte Materialausdehnungen über entsprechende Relativbewegungen kompensiert werden können. Gleichzeitig ergibt die Folie 6 auch akustische Vorteile, indem das oftmals durch Temperaturdifferenzen bewirkte „Knacken” weitgehend unterbunden wird.Out 4 and 5 it can be seen that the plate-shaped segments 5 each have a height which is at least the height of the fluid pipes 2 equivalent. In addition, it can be seen from these beige figures that the segments 5 the strip-shaped Wärmeleitbleche 3 partially overlap. Thereby the segments become 5 with the main body 1 connected so that the heat conduction plates 3 and thus also the fluid pipes 2 at the base body 1 are attached clamped. 5 lets continue to realize that on both sides of the Wärmeleitblechs 3 a slide 6 is arranged. Thus, between the plate-shaped body 1 and the Wärmeleitblech 3 and between Wärmeleitblech 3 and plate-shaped segments 5 one foil layer each 6 educated. The foil 6 allows a sliding movement between the respective adjacent components, so that temperature-related material expansions can be compensated via corresponding relative movements. At the same time gives the film 6 also acoustic advantages, by the often caused by temperature differences "cracking" is largely prevented.

Eine starre Verbindung zwischen dem plattenförmigen Grundkörper 1 und den Fluidrohren 2 ist nicht oder lediglich in einem einzigen Abschnitt vorgesehen. Dieser Abschnitt einer festen Verbindung sollte vorzugsweise rechtwinklig zur Längsachse der Systembauplatte verlaufen und dabei annähernd in der Mitte der Längsachse liegen. Somit werden Ausbauchungen und ähnliche temperaturbedingte Konturänderungen der Systembauplatte vermieden und es wird gleichzeitig eine gezielte Längsausdehnung gewährleistet, die bauplanerisch bestimmbar ist.A rigid connection between the plate-shaped body 1 and the fluid pipes 2 is not provided or only in a single section. This portion of a fixed connection should preferably run at right angles to the longitudinal axis of the system board and thereby lie approximately in the middle of the longitudinal axis. Thus, bulges and similar temperature-induced changes in contour of the system board are avoided and it is simultaneously a targeted longitudinal extent guaranteed, which is determined Bauplanerisch.

Der plattenförmige Grundkörper 1 wird mit den rohrförmigen Bauelementen 2 und den plattenförmigen Segmenten 5 als eine kompakte Baueinheit vorgefertigt. Grundkörper 1 und Segmente 5 können grundsätzlich aus verschiedenartigen Materialien hergestellt werden. Erste Versuche des Anmelders haben jedoch ergeben, dass eine funktionell besonders gute Ausführung erzielt wird, sofern beide Komponenten 1 und 5 aus Fermacell bestehen. Damit wird auch ohne zusätzliche Pufferspeicher eine hohe Wärmespeicherfähigkeit realisiert.The plate-shaped basic body 1 is with the tubular components 2 and the plate-shaped segments 5 prefabricated as a compact unit. body 1 and segments 5 can basically be made of different types Materials are produced. However, first attempts by the applicant have shown that a functionally particularly good execution is achieved, provided that both components 1 and 5 made of Fermacell. Thus, a high heat storage capacity is realized even without additional buffer memory.

Der Grundkörper 1 und die Segmente 5 werden zum Beispiel miteinander verklebt oder durch Verbindungselemente wie Schrauben, Klammern, Stifte oder dergleichen („Tackern”) miteinander verbunden. Durch die Verbindung von Grundkörper 1 und Segmenten 5 werden auch die Wärmeleitbleche 3 lagefixiert festgeklemmt, so dass eine kompakte Baugruppe erzeugt wird. Diese Baugruppe kann danach am Einsatzort ähnlich montiert werden wie konventionelle Trockenbauplatten, indem der Grundkörper 1 mit seiner Rückseite auf einer Wandfläche oder anderen Unterkonstruktion befestigt und an die bauseitig installierten Versorgungsleitungen angeschlossen wird. Durch den stegförmigen Seitenrand überlappen sich die jeweils benachbarten Systembauplatten, so dass eine einfache Verbindung ohne Spachtelarbeiten oder dergleichen möglich wird, indem diese flanschartigen Vorsprünge zum Beispiel miteinander verklebt werden. Somit sind auch Nachrüstungen in bereits genutzten Objekten mit akzeptablem Aufwand möglich, weil letztlich nur malermäßige Mittel notwendig sind, um diese System bauplatten mit ansprechenden Wandoberflächen auszustatten. Weiterhin ist durch die stegartig ausgestaltete untere Randkontur der Systembauplatte eine optimale Anpassung der entsprechenden Abdeckstreifen an die Estrichhöhe (im Neubau) oder an vorhandene Kehrleisten (im Altbau) möglich.The main body 1 and the segments 5 are, for example, glued together or connected by fasteners such as screws, clamps, pins or the like ("tacking"). By the connection of basic body 1 and segments 5 also become the heat conducting plates 3 Fixed in position fixed so that a compact assembly is produced. This assembly can then be mounted on site similar to conventional drywall by the body 1 fastened with its back on a wall surface or other substructure and connected to the on-site installed supply lines. The web-shaped side edge overlap the respectively adjacent system building boards so that a simple connection without puttying work or the like becomes possible by gluing these flange-like projections together, for example. Thus retrofitting in already used objects with acceptable effort are possible, because ultimately only moderate means are necessary to equip these system building boards with attractive wall surfaces. Furthermore, an optimal adaptation of the corresponding cover strip to the screed height (in the new building) or to existing sweeping strips (in the old building) is possible by the web-like designed lower edge contour of the system board.

Als weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Anschlüsse der Fluidrohre 2 in Aussparungen 7 innerhalb der Kontur der gesamten Systembauplatte liegen, siehe hierzu insbesondere die Detaildarstellungen gemäß 3. Somit ragen beim Transport und beim Aufstellen der Systembauplatte am Montageort keine Bauteile aus der Plattenfläche, so dass Beschädigungen weitgehend vermieden werden können. Gleichzeitig ergeben sich Vorteile bezüglich der Arbeitsplanung der Gewerke, weil die Fluidrohre 2 nicht zwangsläufig zum Zeitpunkt der Montage der Systembauplatte mit den vorab installierten Rohrleitungen im Gebäude verbunden werden müssen. Durch die freie Zugänglichkeit der Anschlüsse in den Aussparungen 7 ist dies auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich. Die Aussparungen 7 sind außerdem so dimensioniert und angeordnet, dass sie optimal an die Estrichhöhe (im Neubau) oder an vorhandene Kehrleisten (im Altbau) angepasst werden können.As a further advantageous embodiment, it is provided that the connections of the fluid pipes 2 in recesses 7 lie within the contour of the entire system board, see in particular the detailed representations according to 3 , Thus, no components protrude from the plate surface during transport and when setting up the system board at the installation site, so that damage can be largely avoided. At the same time there are advantages in terms of work planning of the trades, because the fluid pipes 2 not necessarily at the time of installation of the system board must be connected to the pre-installed piping in the building. Due to the free accessibility of the connections in the recesses 7 this is also possible at a later date. The recesses 7 are also dimensioned and arranged so that they can be optimally adapted to the screed height (in the new building) or to existing sweeping strips (in the old building).

Die Verbindung der Fluidrohre 2 mit den Rohrleitungen der Haustechnik kann zum Beispiel als Schnellkupplung oder als dauerhafte Verbindung (Lot-, Schweiß-, Schraub-Pressverbindung usw.) ausgeführt werden.The connection of the fluid pipes 2 with the piping of building services, for example, as a quick coupling or as a permanent connection (solder, welding, screw-press connection, etc.) can be performed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: plattenförmiger Grundkörperplate-shaped body
22: rohrförmige Bauelemente/Fluidrohretubular components / fluid pipes
33: streifenförmiges Wärmeleitblechstrip-shaped Wärmeleitblech
44: SickeBeading
55: plattenförmiges Segmentplate-shaped segment
66: Foliefoil
77: Aussparungrecess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4031483 C2 [0003]
DE 19640514 A1 [0004]
DE 202004011985 U1 [0005]

Claims

Systembauplatte for the construction of heating and / or cooling surfaces in buildings, comprising at least one plate-shaped base body which has on its side surface, which faces away from the room to be conditioned in the assembled state, tubular components which flows through the respectively associated heating or cooling medium be prefabricated with the tubular components as a unit and processed at the installation site similar to a conventional drywall by the system board mounted on a wall surface or a substructure and connected to on-site supply lines, characterized in that the tubular components as fluid pipes ( 2 ) with a strip-shaped heat conducting plate ( 3 ) are configured and that in the free space between each adjacent fluid pipes ( 2 ) plate-shaped segments ( 5 ), these segments ( 5 ) have a height which is at least equal to the height of the fluid pipes ( 2 ), these segments ( 5 ) the strip-shaped heat conducting sheets ( 3 ) and these segments ( 5 ) with the plate-shaped base body ( 1 ) are connected in such a way that the heat conducting plates ( 3 ) on the base body ( 1 ) are clamped attached.

System building board according to claim 1, characterized in that the strip-shaped heat conducting plates ( 3 ) at least in sections with beads ( 4 ) or functionally identical contour elevations are configured.

System building board according to claim 1, characterized in that the plate-shaped basic body ( 1 ) and the fluid pipes ( 2 ) are firmly connected to each other only in a single section, this section is perpendicular to the longitudinal axis of the system board and approximately in the middle of this longitudinal axis.

System building board according to claim 1, characterized in that between the plate-shaped base body ( 1 ) and the heat conducting sheet ( 3 ) and between the heat conducting plate ( 3 ) and the plate-shaped segments ( 5 ) each a foil layer ( 6 ) is arranged.

System building board according to claim 1, characterized in that the connections of the fluid pipes ( 2 ) in recesses ( 7 ) lie within the contour of the system board.

System building board according to claim 1, characterized in that the connections of the fluid pipes ( 2 ) each with a quick coupling or by a permanent connection to the associated and installed in the building pipes are connected.

System building board according to claim 1, characterized in that the fluid pipes ( 2 ) and the strip-shaped heat conducting sheets ( 3 ) are connected to each other by means of an ultrasonic welding connection.

System building board according to claim 1, characterized in that the plate-shaped basic body ( 1 ) and the plate-shaped segments ( 5 ) are glued together or connected by screws, clamps, pins or the like.

System building board according to claim 1, characterized in that the heat conducting plates ( 3 ) consist of a material with good thermal conductivity.

System building board according to claim 1, characterized in that the plate-shaped basic body ( 1 ) and the plate-shaped segments ( 5 ) consist of Fermacell.