DE202012004111U1 - Air outlet for an air distribution system - Google Patents

Air outlet for an air distribution system Download PDF

Info

Publication number
DE202012004111U1
DE202012004111U1 DE202012004111U DE202012004111U DE202012004111U1 DE 202012004111 U1 DE202012004111 U1 DE 202012004111U1 DE 202012004111 U DE202012004111 U DE 202012004111U DE 202012004111 U DE202012004111 U DE 202012004111U DE 202012004111 U1 DE202012004111 U1 DE 202012004111U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
flexible element
air
grille
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012004111U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiebel Eltron GmbH and Co KG filed Critical Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority to DE202012004111U priority Critical patent/DE202012004111U1/en
Publication of DE202012004111U1 publication Critical patent/DE202012004111U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0218—Flexible soft ducts, e.g. ducts made of permeable textiles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/02—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating with discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/0052—Details for air heaters
    • F24H9/0057—Guiding means
    • F24H9/0063—Guiding means in air channels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02—Fluid distribution means
    • F24D2220/0214—Inlets or outlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Luftauslass (1) für ein Luftverteilsystem zur Anordnung an einem Luftkanal, mit einem Luftauslassraum (10), einem Abdeckgitter (20) und wenigstens einem Anschluss (30) für einen Luftkanal, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftauslass (1) ein flexibles Element (50) zur Anpassung an eine Einbaulage aufweist.An air outlet (1) for an air distribution system for arrangement on an air duct, comprising an air outlet space (10), a grille (20) and at least one connection (30) for an air duct, characterized in that the air outlet (1) is a flexible element (50 ) for adaptation to a mounting position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass für ein Luftverteilsystem zur Anordnung an einen Luftkanal, mit einem Luftauslassraum, einem Abdeckgitter und wenigstens einem Anschluss für einen Luftkanal.The invention relates to an air outlet for an air distribution system to be arranged on an air duct, with an air outlet space, a grille and at least one connection for an air duct.

Aus dem Stand der Technik sind Luftverteilsysteme bekannt, bei denen Frischluft durch Kanäle in verschiedene Räume eines Gebäudes eingeführt wird. Die Luftkanäle werden dabei in einen Fußboden oder in eine Decke des Gebäuderaumes eingelassen. Um die Luft dem Raum zuzuführen, werden Luftauslässe vorgesehen, durch die die Frischluft in den Gebäuderaum eingeleitet wird.Air distribution systems are known from the prior art in which fresh air is introduced through ducts in different rooms of a building. The air ducts are embedded in a floor or in a ceiling of the building room. To supply the air to the room, air outlets are provided, through which the fresh air is introduced into the building space.

Aus der DE 100 43 288 C2 geht ein Luftauslasskasten zum Einleiten von Warm- und/oder Kaltluft einer Raumheizung und/oder Raumkühlung in Gebäuderäumen hervor. Dieser Luftauslasskasten wird in den Fußboden eines Gebäuderaumes eingebaut und besteht aus einem Boden, vier Seitenwänden, einer Lufteintrittsöffnung und einer Luftaustrittsöffnung. Der Luftauslasskasten wird so in den Estrich eingebaut, dass die Luftaustrittsöffnung sich in etwa auf Höhe des Fußbodenbelages befindet. Die Frischluft wird dann durch einen Kanal geführt und durch die Lufteintrittsöffnung in den Luftauslasskasten eingeleitet. Von dort tritt die Luft durch die Luftaustrittsöffnung in den Raum ein.From the DE 100 43 288 C2 an air outlet box for introducing warm and / or cold air of a space heating and / or room cooling in building spaces out. This air outlet box is installed in the floor of a building room and consists of a floor, four side walls, an air inlet opening and an air outlet opening. The air outlet box is installed in the screed so that the air outlet opening is located approximately at the level of the floor covering. The fresh air is then passed through a channel and introduced through the air inlet opening in the air outlet box. From there, the air enters the room through the air outlet opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftauslass für ein Luftverteilsystem vorzusehen, der einen verbesserten Einbau ermöglicht.The invention has for its object to provide an air outlet for an air distribution system, which allows for improved installation.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Danach weist der Luftauslass ein flexibles Element zur Anpassung an eine Einbaulage auf.Thereafter, the air outlet on a flexible element for adaptation to a mounting position.

Vorzugsweise ist das flexible Element geeignet, Unebenheiten beim Einbau auszugleichen.Preferably, the flexible element is suitable to compensate for unevenness during installation.

Vorzugsweise ist das flexible Element dabei stauchbar, verdrehbar, dehnbar und/oder verschiebbar.Preferably, the flexible element is compressible, rotatable, stretchable and / or displaceable.

Wird der Luftauslass zum Beispiel im Bereich eines Fußbodens eingebaut, ist das flexible Element beispielsweise an Unebenheiten des Fußbodenbelages anpassbar. Ist dabei der Fußboden uneben, kann durch Stauchung, Verdrehung, etc. des flexiblen Elements erreicht werden, dass der Luftauslass, insbesondere das Abdeckgitter, eben im Boden liegt. Hierdurch ist ein Verspringen insbesondere des Abdecktgitters erreicht, so dass Stolperkanten vermieden sind. Ebenso kann das flexible Element bewirken, dass der Luftauslass, insbesondere das Abdeckgitter, lückenlos in einen Bodenbelag, beispielsweise einem Fliesenspiegel oder einen Parkettboden, angepasst werden kann. Da der Luftauslass bereits beim Verlegen des Luftverteilsystems eingebaut wird, stellt sich häufig das Problem, dass zu diesem Zeitpunkt noch nicht genau abgeschätzt werden kann, wo später Fliesenfugen oder Parkettfußbodenfugen verlaufen werden. Bereits kleinere Abweichungen in der Position des Luftauslasses können später dazu führen, dass insbesondere das Abdeckgitter nicht genau in den vorgesehenen Fliesenspiegel oder den Parkettboden einlegbar ist, so dass beispielsweise das Abdeckgitter auf einer Seite über den Fliesenspiegel hervorsteht und beispielsweise auf der anderen Seite gegenüber dem Fliesenspiegel oder dem Parkettboden zu niedrig ist. Durch das flexible Element sind derartige Abweichungen beim Einbau des Luftauslasses ausgleichbar.If the air outlet is installed, for example, in the area of a floor, the flexible element can be adapted, for example, to irregularities in the floor covering. If the floor is uneven, it can be achieved by compression, rotation, etc. of the flexible element, that the air outlet, in particular the grille, just in the ground. As a result, a discontinuity in particular of the cover grid is achieved, so that stumbling edges are avoided. Likewise, the flexible element can cause the air outlet, in particular the cover grille, to be seamlessly adapted to a floor covering, for example a tile mirror or a parquet floor. Since the air outlet is already installed when installing the air distribution system, the problem often arises that at this time can not be accurately estimated, where later tile joints or parquet floor joints are. Even smaller deviations in the position of the air outlet can later cause in particular the grille is not exactly inserted into the proposed tile mirror or parquet floor, so that for example the grille protrudes on one side on the tile mirror and, for example, on the other side opposite the tile mirror or the parquet floor is too low. Due to the flexible element such deviations during installation of the air outlet can be compensated.

Gleiches gilt für den Einbau des Luftauslasses im Bereich einer Decke, wobei Unebenheiten in der Decke ausgeglichen werden können und insbesondere das Abdeckgitter an eine Deckenverkleidung, wie Akustikplatten oder eine Vertäfelung erreicht ist.The same applies to the installation of the air outlet in the area of a ceiling, whereby unevenness in the ceiling can be compensated and in particular the grille on a ceiling panel, such as acoustic panels or a paneling is achieved.

Vorzugsweise ist das flexible Element in den Luftauslassraum einlegbar und innerhalb einer Vertikalebene und/oder einer horizontalen Ebene verschieblich. Der Luftauslassraum ist in der Regel fest in den Estrich eingelassen. Dadurch, dass das flexible Element in den Luftauslassraum einlegbar ist und innerhalb einer vertikalen Ebene verschieblich ist, ist erreicht, dass das flexible Element Unebenheiten in der Höhe insbesondere im Estrich ausgleicht. Durch die Verschiebkeit des flexiblen Elements innerhalb einer horizontalen Ebene ist erreicht, dass das der Luftauslass an einen Ausschnitt im Bodenbelag anpassbar ist. Passt beispielsweise die Lage des Luftauslasses nicht genau zu einem vorgesehenen Ausschnitt in einem Bodenbelag beispielsweise in einem Fliesenspiegel, so kann das flexible Element innerhalb der horizontalen Ebene so verschoben werden, dass der Luftauslass an den Ausschnitt im Bodenbelag anpassbar ist.Preferably, the flexible element is insertable into the air outlet space and displaceable within a vertical plane and / or a horizontal plane. The air outlet is usually embedded in the screed. The fact that the flexible element can be inserted into the air outlet space and is displaceable within a vertical plane ensures that the flexible element compensates for unevenness in height, in particular in the screed. Due to the displaceability of the flexible element within a horizontal plane, it is achieved that the air outlet can be adapted to a cutout in the floor covering. If, for example, the position of the air outlet does not exactly match an intended cutout in a floor covering, for example in a tile mirror, then the flexible element can be displaced within the horizontal plane so that the air outlet can be adapted to the cutout in the floor covering.

Vorzugsweise ist das flexible Element zwischen dem Luftauslassraum und dem Abdeckgitter angeordnet. Vorzugsweise wird das flexible Element zunächst so verschoben, dass der Luftauslass horizontal und vertikal optimal im Fußboden oder in der Decke liegt. Sodann wird das Abdeckgitter eingelegt. Hierdurch ist erreicht, dass das Abdeckgitter plan im Fußboden bzw. in der Decke liegt.Preferably, the flexible element is disposed between the air outlet space and the grille. Preferably, the flexible element is first shifted so that the air outlet is horizontally and vertically optimally in the floor or in the ceiling. Then the grille is inserted. This ensures that the grille is flat in the floor or in the ceiling.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das flexible Element wenigstens ein Befestigungsmittel zur Fixierung in der Einbaulage auf. Hierdurch ist der Einbau erleichtert, da das flexible Element nach Anpassung fixierbar ist und nicht mehr verrutschen kann.According to one embodiment, the flexible element has at least one fastening means for fixing in the installed position. As a result, the installation is facilitated because the flexible element is fixed after adjustment and can not slip.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das flexible Element wenigstens zwei Querstreben und wenigstens eine die Querstreben verbindende Längsstrebe auf. Hierdurch kann das flexible Element leichter in den Luftauslass eingelegt werden. Vorzugsweise liegen die Querstreben auf wenigstens zwei Kanten des Luftauslassraums auf und halten das flexible Element dort in seiner Position. Vorzugsweise bildet die Längsstrebe einen Abstützpunkt für das Abdeckgitter. According to a further advantageous embodiment of the invention, the flexible element has at least two transverse struts and at least one longitudinal strut connecting the transverse struts. This allows the flexible element to be more easily inserted into the air outlet. Preferably, the cross struts rest on at least two edges of the air outlet space and hold the flexible element in position there. Preferably, the longitudinal strut forms a support point for the cover grid.

Das Abdeckgitter weist vorzugsweise wenigstens ein Verbindungselement zur Verbindung mit dem flexiblen Element auf. Hierdurch ist erreicht, dass das Abdeckgitter ebenfalls in seiner Lage fixierbar ist, so dass es nach dem Einbau nicht verrutscht. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich des Abdeckgitters ein Leitblech zum Leiten der einströmenden Luft angeordnet. Hierdurch ist erreicht, dass sich die einströmende Luft gut im Raum verteilt und nicht strahlartig in den Raum eintritt. Insbesondere beim Einbau des Luftauslasses in einer Zimmerdecke empfindet es der Benutzer als angenehm, wenn die Luft durch das Leitblech gestreut wird.The grille preferably has at least one connecting element for connection to the flexible element. This ensures that the grille is also fixable in its position, so that it does not slip after installation. According to a further advantageous embodiment of the invention, a baffle for guiding the incoming air is arranged in the region of the cover grid. This ensures that the incoming air is well distributed in the room and does not enter the room like a jet. In particular, when installing the air outlet in a ceiling, it feels the user as pleasant when the air is scattered through the baffle.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Leitblech als Prallblech ausgebildet, wodurch erreicht wird, dass die einströmende Luft am Prallblech abprallt und durch diese Prallwirkung zunächst an der Zimmerdecke entlang geführt wird, bevor sie in den Raum eintritt.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide plate is formed as a baffle plate, whereby it is achieved that the incoming air rebounds on the baffle plate and is initially guided by this impact effect on the ceiling before entering the room.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1a einen Luftauslass in einem ersten Ausführungsbeispiel 1a an air outlet in a first embodiment

1b den Luftauslass gemäß 1a in einer weiteren Ansicht 1b the air outlet according to 1a in another view

2 einen Luftauslass in einem weiteren Ausführungsbeispiel 2 an air outlet in a further embodiment

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Luftauslasses 3 another embodiment of an air outlet

4 einen Luftauslass in einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Leitblech 4 an air outlet in another embodiment with a baffle

5 ein Leitblech in den verschiedenen Ansichten a, b und c. 5 a baffle in the different views a, b and c.

1 zeigt einen Luftauslass 1 mit einem Luftauslassraum 10. Der Luftauslassraum 10 weist verschiedene Anschlüsse 30 zum Anschluss an einen nicht näher dargestellten Luftkanal auf. Weiterhin sind Wandbefestigungen 40 vorgesehen, die eine Befestigung des Luftauslasses 1 an einem Fußboden oder an einer Decke ermöglichen. In den Luftauslassraum 10 ist ein flexibles Element 50 eingelegt. Das flexible Element 50 besteht aus zwei Querstreben 52 und einer Längsstrebe 53, die die beiden Querstreben 52 miteinander verbindet. Wird das flexible Element 50 in den Luftauslassraum 10 eingelegt, so liegen die beiden Querstreben 52 auf dem Luftauslassraum 10 auf. Mittels der Befestigungsmittel 51 ist das flexible Element 50 im Luftauslassraum 10 fixierbar. Das flexible Element 50 ist sowohl in der horizontalen Ebene H als auch in der vertikalen Ebene V verschieblich. Bevor das Element 50 mit den Befestigungsmitteln 51 in seiner Lage befestigt wird, kann das flexible Element 50 durch Verschiebung in der horizontalen Ebene H oder in der vertikalen Ebene V an einer Einbaulage angepasst werden. Hierdurch können Unebenheiten in einem Fußboden oder in einer Zimmerdecke ausgeglichen werden. Ist das flexible Element 50 optimal an die Einbaulage angepasst, wird es mittels der Befestigungsmittel 51 fixiert. Sodann wird ein Abdeckgitter 20 auf das flexible Element 50 aufgelegt. Das Abdeckgitter 20 weist Verbindungselemente 21 auf, die in Clips 56 des flexiblen Elements 50 einrasten. Hierdurch ist das Abdeckgitter 20 mit dem flexiblen Element 50 verbunden. Wird das Abdeckgitter 20 des Luftauslasses 1 beispielsweise in einen Fliesenspiegel eines Fußbodens integriert, so kann zunächst das flexible Element 50 so in dem Luftauslassraum 10 angeordnet werden, dass Unebenheiten in vertikaler und horizontaler Richtung ausgeglichen werden. Wird anschließend das Abdecksgitter 20 auf das flexible Element 50 aufgelegt und an dem flexiblen Element 50 mittels der Verbindungsmittel 21 verbunden, ist erreicht, dass das Abdeckgitter 20 plan in den Fliesenspiegel integriert ist. Hierdurch sind Stolperstellen durch hochstehende Kanten vermieden. In diesem Ausführungsbeispiel weist das flexible Element 50 eine nicht dargestellte zweite Längsstrebe auf, die mit der ersten Längsstrebe 53 über ein Verbindungsblech 55 verbunden ist. Diese Anordnung gibt dem flexiblen Element 50 Stabilität. Um weiterhin einen Luftauslass zu ermöglichen, weist das Verbindungsblech 55 Auslassöffnungen 54 auf. 1a zeigt den Luftauslass 1 in einer Explosionsansicht. In 1b ist der Luftauslass 1 in einer Draufsicht dargestellt, wobei das flexible Element 50 in dieser Ansicht in den Luftauslassraum 10 eingelegt ist. 1 shows an air outlet 1 with an air outlet space 10 , The air outlet room 10 has different connections 30 for connection to an air duct, not shown. Furthermore, wall mounts 40 provided, which is an attachment of the air outlet 1 on a floor or ceiling. In the air outlet room 10 is a flexible element 50 inserted. The flexible element 50 consists of two cross struts 52 and a longitudinal strut 53 that the two cross struts 52 connects with each other. Becomes the flexible element 50 in the air outlet room 10 inserted, so are the two cross struts 52 on the air outlet room 10 on. By means of the fastening means 51 is the flexible element 50 in the air outlet room 10 fixable. The flexible element 50 is displaceable both in the horizontal plane H and in the vertical plane V. Before the element 50 with the fasteners 51 Being fixed in position, the flexible element can 50 be adjusted by displacement in the horizontal plane H or in the vertical plane V at an installation position. As a result, unevenness in a floor or in a ceiling can be compensated. Is the flexible element 50 It is optimally adapted to the mounting position, it is by means of fasteners 51 fixed. Then, a grille 20 on the flexible element 50 hung up. The grille 20 has fasteners 21 on that in clips 56 of the flexible element 50 engage. This is the grille 20 with the flexible element 50 connected. Will the grille 20 the air outlet 1 For example, integrated into a tile mirror of a floor, so can first the flexible element 50 so in the air outlet room 10 be arranged to compensate for unevenness in the vertical and horizontal directions. Then the grille is 20 on the flexible element 50 put on and on the flexible element 50 by means of the connecting means 21 connected, it is achieved that the grille 20 plan is integrated in the tile mirror. As a result, stumbling is avoided by upstanding edges. In this embodiment, the flexible element 50 a second longitudinal strut, not shown, which is connected to the first longitudinal strut 53 over a connecting plate 55 connected is. This arrangement gives the flexible element 50 Stability. To continue to allow an air outlet, has the connecting plate 55 outlet 54 on. 1a shows the air outlet 1 in an exploded view. In 1b is the air outlet 1 shown in a plan view, wherein the flexible element 50 in this view into the air outlet room 10 is inserted.

2 zeigt den Luftauslass 1 in einer zusammengesetzten Form. Der Luftauslass 1 weist einen Luftauslassraum 10 und ein Abdeckgitter 20 auf. Das flexible Element ist in dieser Ansicht nicht zu sehen und befindet sich unterhalb des Abdeckgitters 20. Der Luftauslassraum 10 weist Anschlüsse 30 zum Anschluss nicht dargestellter Luftkanäle auf, sowie Wandbefestigungen 40 zur Befestigung an einem Fußboden oder einer Decke. 2 shows the air outlet 1 in a composite form. The air outlet 1 has an air outlet space 10 and a grille 20 on. The flexible element is not visible in this view and is located below the grille 20 , The air outlet room 10 has connections 30 for connecting unillustrated air ducts and wall fixings 40 for attachment to a floor or ceiling.

In 3 ist ein Luftauslass 1 in einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. Der Luftauslass 1 weist einen Luftauslassraum 10 auf, wobei der Luftauslassraum 10 Anschlüsse 30 zum Anschluss nicht dargestellter Luftkanäle und Wandbefestigungen 40 aufweist. In 3 is an air outlet 1 shown in a further embodiment. The air outlet 1 has an air outlet space 10 on, with the air outlet space 10 connections 30 for connecting unillustrated air ducts and wall mounts 40 having.

Weiterhin ist ein Abdeckgitter 20 mit einem flexiblen Element 50 gezeigt. Das Abdeckgitter 20 ist in den Luftauslassraum 10 einlegbar, wobei das flexible Element 50 bewirkt, dass das Abdeckgitter 20 in einer horizontalen Ebene H und einer vertikalen Ebene V verschieblich ist. Mittels des flexiblen Elements können Unebenheiten ausgeglichen und das Abdeckgitter 20 an eine Einbaulage angepasst werden. Vorzugsweise wird der Luftauslass 1 in diesem Ausführungsbeispiel im Bereich einer Zimmerdecke angeordnet.Furthermore, a grille 20 with a flexible element 50 shown. The grille 20 is in the air outlet room 10 insertable, the flexible element 50 causes the grille 20 in a horizontal plane H and a vertical plane V is displaceable. By means of the flexible element can compensate for bumps and the grille 20 be adapted to a mounting position. Preferably, the air outlet 1 arranged in the area of a ceiling in this embodiment.

4 zeigt einen Luftauslass 1 mit einem Luftauslassraum 10 und Anschlüsse 30 sowie einem Abdeckgitter 20 und einem flexiblen Element 50. An dem Abdeckgitter 20 ist ein Leitblech 60 angeordnet, das als Prallblech fungiert, so dass einströmende Luft an dem Leitblech abprallt und seitlich ausströmt. Das Leitblech 60 ist mit einer Befestigung 61 an dem Abdeckgitter 20 befestigbar. 4 shows an air outlet 1 with an air outlet space 10 and connections 30 and a grille 20 and a flexible element 50 , On the grille 20 is a baffle 60 arranged, which acts as a baffle, so that incoming air rebounds on the baffle and flows out laterally. The baffle 60 is with a fastening 61 on the grille 20 fixable.

5 zeigt ein Abdeckgitter 20 in verschiedenen Ansichten in einem Ausführungsbeispiel. Das Abdeckgitter 20 weist ein flexibles Element 50 auf. Weiterhin ist an dem Abdeckgitter 20 ein Leitblech 60 angeordnet, das mittels Befestigungen 61 am Abdeckgitter 20 befestigt ist. 5a zeigt eine Seitenansicht des Abdeckgitters 20, 5b eine Unteransicht und 5c eine Draufsicht. 5 shows a grille 20 in different views in one embodiment. The grille 20 has a flexible element 50 on. Furthermore, on the grille 20 a baffle 60 arranged by means of fasteners 61 on the grille 20 is attached. 5a shows a side view of the cover grid 20 . 5b a bottom view and 5c a top view.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10043288 C2 [0003] DE 10043288 C2 [0003]

Claims (6)

Luftauslass (1) für ein Luftverteilsystem zur Anordnung an einem Luftkanal, mit einem Luftauslassraum (10), einem Abdeckgitter (20) und wenigstens einem Anschluss (30) für einen Luftkanal, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftauslass (1) ein flexibles Element (50) zur Anpassung an eine Einbaulage aufweist.Air outlet ( 1 ) for an air distribution system for arrangement on an air duct, with an air outlet space ( 10 ), a grille ( 20 ) and at least one connection ( 30 ) for an air duct, characterized in that the air outlet ( 1 ) a flexible element ( 50 ) for adaptation to a mounting position. Luftauslass (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (50) in den Luftauslassraum (10) einlegbar und innerhalb einer Vertikalebene (V) und/oder einer Horizontalebene (H) verschieblich ist.Air outlet ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the flexible element ( 50 ) into the air outlet space ( 10 ) and displaceable within a vertical plane (V) and / or a horizontal plane (H). Luftauslass (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (50) wenigstens ein Befestigungsmittel (51) zur Fixierung in der Einbaulage aufweist.Air outlet ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible element ( 50 ) at least one fastening means ( 51 ) for fixing in the installed position. Luftauslass (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Element (50) wenigstens zwei Querstreben (52) und wenigstens eine die Querstreben (52) verbindenden Längsstrebe (53) aufweist.Air outlet ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the flexible element ( 50 ) at least two transverse struts ( 52 ) and at least one of the transverse struts ( 52 ) connecting longitudinal strut ( 53 ) having. Luftauslass (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckgitter (20) wenigstens ein Verbindungselement (21) zur Verbindung mit dem flexiblen Element (50) aufweist.Air outlet ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the grille ( 20 ) at least one connecting element ( 21 ) for connection to the flexible element ( 50 ) having. Luftauslass (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Abdeckgitters (20) ein Leitblech (60) zum Leiten einer einströmenden Luft aufweist.Air outlet ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that in the region of the cover grille ( 20 ) a baffle ( 60 ) for guiding an incoming air.
DE202012004111U 2012-04-26 2012-04-26 Air outlet for an air distribution system Expired - Lifetime DE202012004111U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012004111U DE202012004111U1 (en) 2012-04-26 2012-04-26 Air outlet for an air distribution system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012004111U DE202012004111U1 (en) 2012-04-26 2012-04-26 Air outlet for an air distribution system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012004111U1 true DE202012004111U1 (en) 2013-07-30

Family

ID=49044260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012004111U Expired - Lifetime DE202012004111U1 (en) 2012-04-26 2012-04-26 Air outlet for an air distribution system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202012004111U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948952A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-19 Ltg Ag Construction method for air outlet in hollow floor uses single operative to make access opening in room side of floor, install air distribution box, connected air pipe, and install air outlet, all from room side of floor
DE10043288C2 (en) 2000-09-02 2002-11-21 Schuetz Gmbh & Co Kgaa Air outlet box for introducing warm and / or cold air from a room heating and / or room cooling in building rooms

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948952A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-19 Ltg Ag Construction method for air outlet in hollow floor uses single operative to make access opening in room side of floor, install air distribution box, connected air pipe, and install air outlet, all from room side of floor
DE10043288C2 (en) 2000-09-02 2002-11-21 Schuetz Gmbh & Co Kgaa Air outlet box for introducing warm and / or cold air from a room heating and / or room cooling in building rooms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT512642B1 (en) Flexible wall system
DE102009057355A1 (en) Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing
EP1698838B1 (en) Housing for an air duct arrangement
EP2354686B9 (en) Ceiling air outlet or an air conditioner for supply air and inducing recirculating room air in horizontal direction
EP2708827B1 (en) Air outlet or inlet and ventilation system with the same
DE9012650U1 (en) Room-defining ceiling
EP2051017B1 (en) Device for air conditioning rooms
DE202012004111U1 (en) Air outlet for an air distribution system
DE202014000971U1 (en) Profile system for glazing
DE102010039331B4 (en) Heating and / or cooling system
DE3212649A1 (en) Holding device for skirtings or similar covering profiles
DE102007056997A1 (en) Room air-conditioning device, has housing including opening, accommodating parts of air-conditioning unit, and associated with another housing that is accessible from former housing via auxiliary opening
DE202019100613U1 (en) Tijiao
EP2757323A1 (en) Stand console for radiator
DE19514296A1 (en) Heater with cladding, especially for mounting on window or wall ledge
DE202009003716U1 (en) Baseboards Heating
DE102011050428B4 (en) Paneling kit for a central vacuum system
DE202006018817U1 (en) Assembly kit for a raised viewing platform consists of metal components assembled and disassembled by screw fixtures
DE202012007088U1 (en) Air-technical device and room arrangement with ventilation device
DE102012003383A1 (en) Multifunctional element for arrangement in region of ceiling of building, has air duct and outlet openings which are arranged in multi-functional element main portion, and bulbs are located in main portion on two parallel straight lines
DE4209310C2 (en)
EP3686504A1 (en) Air outlet and wall and furnace comprising such an air outlet
DE102013010895B4 (en) bottom slot rail
DE202011004573U1 (en) Functional element for room walls
DE3329365A1 (en) Process for the cooling of thermally highly loaded spaces and arrangement for performance of the process

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20130919

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20150511

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right