DE202012004079U1

DE202012004079U1 - Klebebandhandabroller

Info

Publication number: DE202012004079U1
Application number: DE201220004079
Authority: DE
Original assignee: Tesa SE
Current assignee: Tesa SE
Priority date: 2012-04-25
Filing date: 2012-04-25
Publication date: 2012-05-09
Anticipated expiration: 2022-04-26

Abstract

Klebebandhandabroller zum Aufbringen von Klebeband (10) in einer Auftragsrichtung (A) auf eine verunreinigte Oberfläche (30) mit einer Halterung (3) für eine Klebebandrolle (4) und einer Andrückwalze (6), mit der eine Andrückkraft auf einen von der Klebebandrolle (4) abwickelbaren Klebebandabschnitt (10a) und auf die Oberfläche (14) ausübbar ist, gekennzeichnet durch eine in Auftragsrichtung (A) vor der Andrückwalze (6) angeordnete Reinigungsvorrichtung (18) für Oberflächenverunreinigungen.Adhesive tape hand dispenser for applying adhesive tape (10) in an application direction (A) to a contaminated surface (30) with a holder (3) for an adhesive tape roll (4) and a pressure roller (6) with which a pressing force on one of the adhesive tape roll ( 4) unwound adhesive tape section (10a) and can be exerted on the surface (14), characterized by a cleaning device (18) for surface contamination arranged in the application direction (A) in front of the pressure roller (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Klebebandhandabroller zum Aufbringen von Klebeband in einer Auftragsrichtung auf eine verunreinigte Oberfläche nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tape dispenser for applying adhesive tape in a direction of application on a contaminated surface according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 20 2007 011 400 U1 ist ein Klebebandhandabroller in kompakter Bauart bekannt. Der dort offenbarte Klebebandhandabroller weist ein klappbares Gehäuse mit zwei im zusammengeklappten Zustand eine Klebebandrolle bevorratenden Gehäusehalbschalen auf. Eine Achse zum Aufstecken der Klebebandrolle wird durch zwei ineinander steckbare Achsstutzen ausgebildet, die innenseitig an jeweils einer der beiden Gehäusehalbschalen angeordnet sind.From the DE 20 2007 011 400 U1 is a tape dispenser in a compact design known. The disclosed therein tape dispenser has a hinged housing with two in the folded state an adhesive tape roll stocking housing half shells. An axis for attaching the roll of adhesive tape is formed by two plug-in axle stub, which are arranged on the inside of each of the two housing halves.

In der DE 10 2005 034 007 A1 ist ein Handgerät zum Abrollen eines Klebebandes offenbart. Das Klebeband besteht aus einem einseitig mit einer klebenden Schicht ausgerüsteten Träger, dessen Klebemasse durch einen Trennmaterialstreifen abgedeckt ist. Der Klebebandhandabroller gestattet es, den Trennmaterialstreifen während des Auftragsvorganges automatisch von der klebenden Schicht des Trägers zu lösen.In the DE 10 2005 034 007 A1 discloses a hand-held device for unwinding an adhesive tape. The adhesive tape consists of a one-sided with an adhesive layer equipped carrier, the adhesive is covered by a strip of release material. The adhesive tape dispenser allows the release strip to be automatically released from the adhesive layer of the wearer during the application process.

Nachteilig an den oben genannten Klebebandhandabrollern ist, dass sie nur unzureichend zum Auftragen von Klebeband auf eine verunreinigte, insbesondere feuchte Oberfläche geeignet sind.A disadvantage of the abovementioned adhesive tape hand-held rollers is that they are only insufficiently suitable for applying adhesive tape to a contaminated, in particular moist surface.

Bereits ein dünner Feuchtigkeits- bzw. Kondensationsfilm auf Oberflächen stört und verschlechtert die Verklebung von selbsthaftenden Klebebändern. Beispielsweise kann sich bei Außen- oder Tiefkühlanwendungen ein Feuchtigkeitsniederschlag auf der Oberfläche ausbilden und für einen schlechten Verklebungsuntergrund sorgen.Even a thin film of moisture or condensation on surfaces disturbs and worsens the bonding of self-adhesive tapes. For example, in outdoor or freezer applications, moisture buildup on the surface may form and provide a poor bond substrate.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen eingangs genannten Klebebandhandabroller zur Verfügung zu stellen, der es ermöglicht, Klebeband in verbesserter Weise auf eine verunreinigte Oberfläche aufzubringen.It is an object of the invention to provide an aforementioned tape dispenser, which makes it possible to apply adhesive tape in an improved manner to a contaminated surface.

Die Aufgabe wird durch einen eingangs genannten Klebebandhandabroller mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by an aforementioned tape dispenser with the features of claim 1. Preferred developments of the invention are subject of the dependent claims.

Insbesondere auf ebenen und glatten Verklebungsuntergründen wie Metall, Folie, Glas usw. lässt sich ein geeigneter Verklebungsuntergrund für Klebeband erzielen, wenn ein streifenförmiger Bereich der verunreinigten Oberfläche als Verklebungsuntergrund unmittelbar vor dem Aufbringen eines Abschnittes des Klebebandes gesäubert wird. Unter Verunreinigungen sind hier neben Staubablagerungen insbesondere auch ein Feuchtigkeits- oder Kondensatfilm zu verstehen. Der erfindungsgemäße Klebebandhandabroller ermöglicht es, während des Betriebs automatisch einen sauberen, insbesondere trockenen oder zumindest saubereren, insbesondere trockneren Verklebungsuntergrund zur Verfügung zu stellen und zusätzlich einen Klebebandabschnitt auf den trockenen Verklebungsuntergrund aufzudrücken.In particular, on flat and smooth bonding substrates such as metal, foil, glass, etc., a suitable bonding substrate for adhesive tape can be achieved if a strip-shaped area of the contaminated surface is cleaned as a bonding substrate immediately before the application of a portion of the adhesive tape. Impurities are to be understood here in addition to dust deposits, in particular a moisture or condensate film. The adhesive tape hand-roll dispenser according to the invention makes it possible to automatically provide a clean, in particular dry, or at least cleaner, in particular dry, bonding substrate during operation and, in addition, to press an adhesive tape section onto the dry bonding substrate.

Dazu weist der Klebebandhandabroller zum Aufbringen von Klebeband in einer Auftragsrichtung auf eine verunreinigte Oberfläche zunächst neben einer Halterung für eine Klebebandrolle eine Andrückwalze auf, mit der eine Andrückkraft auf einen von der Klebebandrolle abwickelbaren Klebebandabschnitt und auf die Oberfläche zur Ausbildung einer Klebverbindung mit der Oberfläche ausübbar ist.For this purpose, the adhesive tape dispenser for applying adhesive tape in an application direction on a contaminated surface next to a holder for a roll of adhesive tape, a pressure roller with a pressing force on a developable from the roll of adhesive tape tape and on the surface to form an adhesive bond with the surface is exercisable ,

Erfindungsgemäß ist darüber hinaus eine Reinigungsvorrichtung für Oberflächenverunreinigungen, insbesondere Oberflächenfeuchtigkeit in Auftragsrichtung vor der Andrückwalze vorgesehen. Die Reinigungsvorrichtung säubert einen sich im Betreib fortlaufend verlängernden, schmalen, streifenförmigen Bereich des Verklebungsuntergrundes unmittelbar vor dem Andrücken des Klebebandes auf den Untergrund.According to the invention, a cleaning device for surface contamination, in particular surface moisture in the application direction in front of the pressure roller is also provided. The cleaning device cleans a continuously extending in operation, narrow, strip-shaped area of the bonding substrate immediately prior to pressing the adhesive tape to the substrate.

Während des Vorziehens des Klebebandabrollers in Auftragsrichtung ist die Reinigungsvorrichtung ständig in Kontakt mit der Oberfläche des Verklebungsuntergrundes und beseitigt entlang des streifenförmigen Bereichs darauf befindliche Oberflächenfeuchtigkeit und/oder andere die Klebkraft des Klebebandes verringernde Verunreinigungen, wie z. B. Staub. Die der Reinigungsvorrichtung nachlaufende Andrückwalze drückt den von der Klebebandrolle abgewickelten Klebebandabschnitt auf den weitestgehend trockenen und staubfreien Verklebungsuntergrund auf.During the advancement of the tape stripper in the application direction, the cleaning device is constantly in contact with the surface of the bonding substrate and removes along the strip area located thereon surface moisture and / or other the adhesive force of the adhesive reducing impurities such. For example dust. The pressure roller following the cleaning device presses the adhesive tape section unwound from the adhesive tape roll onto the largely dry and dust-free adhesive substrate.

Durch die Reinigungsvorrichtung wird somit die Voraussetzung für eine besonders feste Verklebung geschaffen und eine bessere Verklebungsfestigkeit auf der zuvor feuchten und staubigen Oberfläche erzielt.By the cleaning device thus the prerequisite for a particularly strong bonding is created and achieved a better bond strength on the previously damp and dusty surface.

Der Begriff der Andrückwalze ist hier breit zu verstehen. Die Andrückwalze kann insbesondere als gegenüber dem Klebebandhandabroller drehbare oder feststehende, vorzugsweise zylindrisch geformte Walze ausgebildet sein. Insbesondere als feststehende Walze kann sie sogar die Form einer von der Halterung der Klebebandrolle wegweisenden, zur Oberfläche hinweisenden Spatelspitze haben. Die Andrückwalze erstreckt sich vorzugsweise entlang einer vorzugsweise senkrecht zur Auftragsrichtung verlaufenden Querrichtung. Die Andrückwalze hat in Querrichtung eine Ausdehnung, die vorzugsweise wenigstens einer Breite des aufzubringenden Klebebandes entspricht, damit das Klebeband über seine gesamte Breite fest auf die Oberfläche drückbar ist.The term of the pressure roller is to be understood here broadly. The pressure roller may in particular be designed as a roller rotatable or fixed, preferably cylindrically shaped, relative to the adhesive tape hand-held dispenser. In particular, as a fixed roller, it may even have the shape of a pointing away from the holder of the roll of adhesive tape, pointing to the surface spatula tip. The pressure roller preferably extends along a transverse direction, preferably perpendicular to the application direction. The pressure roller has an extension in the transverse direction, preferably at least one width of the applied adhesive tape, so that the tape over its entire width is firmly pressed onto the surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Andrückwalze eine Kontaktfläche für den von der Klebebandrolle abwickelbaren Klebebandabschnitt und einen entlang der Kontaktfläche quer zur Auftragsrichtung verlaufenden, der Halterung gegenüberliegenden Andrückbereich auf, mit dem die Andrückkraft auf den Klebebandabschnitt und auf die Oberfläche ausübbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the pressure roller has a contact surface for the adhesive tape portion which can be unwound from the adhesive tape roll and a pressing region extending across the contact surface transversely to the application direction and opposite the holder, with which the pressure force can be exerted on the adhesive tape portion and on the surface.

Insbesondere bei feststehenden Andrückwalzen kann die Kontaktfläche während des Betriebs im Wesentlichen ständig und vollständig mit dem Klebebandabschnitt in Kontakt stehen, während insbesondere bei drehbaren Andrückwalzen zu jedem Zeitpunkt nur ein kleiner und veränderlicher Bereich der Kontaktfläche mit dem Klebebandabschnitt in Kontakt steht. Der Klebebandabschnitt rutscht bei feststehender Andrückwalze über die Kontaktfläche, während er bei drehbarer Andrückwalze über die Kontaktfläche abrollbar ist. Auch Mischformen sind denkbar.In particular, in the case of stationary pressure rollers, the contact surface during operation can be in contact with the adhesive tape section substantially constantly and completely, while only a small and variable area of the contact surface is in contact with the adhesive tape section at any time, especially with rotatable pressure rollers. The adhesive tape section slips over the contact surface while the pressure roller is stationary, while it can be rolled over the contact surface when the pressure roller is rotatable. Mixed forms are also conceivable.

Die Auftragsrichtung bildet günstigerweise eine Gerade aus, die tangential entlang des Andrückbereichs verläuft und die Reinigungsvorrichtung berührt und während des Betriebs auf der Oberfläche verläuft. Durch die Anordnung von Auftragsbereich und Reinigungsvorrichtung entlang einer Geraden berühren beide während des Betriebs die Oberfläche, um den erfindungsgemäßen Trocknungs-, Reinigungs- und verbesserten Klebeeffekt zu erzielen.The application direction advantageously forms a straight line that runs tangentially along the pressing region and touches the cleaning device and runs on the surface during operation. As a result of the arrangement of the application area and cleaning device along a straight line, both touch the surface during operation in order to achieve the drying, cleaning and improved adhesive effect according to the invention.

Der Andrückbereich ist vorzugsweise als ein sich entlang einer Andrückwalzenachse über die gesamte Ausdehnung der Andrückwalze senkrecht zur Auftragsrichtung erstreckender Andrückstreifen ausgebildet. Der Andrückstreifen macht vorzugsweise weniger als 10%, besonders bevorzugt weniger als 5% der Kontaktfläche aus, so dass bei gleicher Kraftausübung durch den Benutzer auf den Klebebandhandabroller ein größerer Druck zur Ausbildung einer festen Klebverbindung auf den Klebebandabschnitt ausgeübt wird. Wenn die Andrückwalze drehbar gelagert ist, umläuft der Andrückstreifen während des Betriebs die Andrückwalze fortlaufend, er verbleibt aber gegenüber anderen Teilen des Klebebandhandabrollers, wie der Reinigungsvorrichtung, dennoch im Wesentlichen relativ positionsfest.The pressing region is preferably designed as a pressure strip extending along a pressure roller axis over the entire extent of the pressure roller perpendicular to the application direction. The pressure strip preferably accounts for less than 10%, particularly preferably less than 5%, of the contact surface, so that with the same exertion of force by the user on the adhesive tape hand-held dispenser a greater pressure is exerted on the adhesive tape section to form a firm adhesive bond. When the pressure roller is rotatably mounted, the pressure strip circulates continuously during operation, the pressure roller, but it remains relative to other parts of the adhesive tape hand-off roller, such as the cleaning device, yet substantially fixed in position.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Andrückwalze in einem Querschnitt senkrecht zur Querrichtung kreisförmig ausgebildet und um die Andrückwalzenachse drehbar gelagert. Bei dieser Ausführungsform kann der Klebebandabschnitt über die bei dieser Ausführungsform als zylindrische Umfangsfläche ausgeformte Kontaktfläche abgerollt werden, wodurch ein besonders gleichmäßiger und bedienungsfreundlicher Auftrag des Klebebandes auf die Oberfläche erzielt wird. Die Andrückwalze kann dabei als längliches Voll- oder Hohlprofil ausgebildet sein.In a particularly preferred embodiment of the invention, the pressure roller is circular in a cross section perpendicular to the transverse direction and rotatably supported about the pressure roller axis. In this embodiment, the adhesive tape portion can be unrolled over the formed in this embodiment as a cylindrical peripheral surface contact surface, whereby a particularly uniform and easy-to-use application of the adhesive tape is achieved on the surface. The pressure roller may be formed as an elongate solid or hollow profile.

Die Kontaktfläche ist bei drehbaren Andrückwalzen vorzugsweise mit einer reibungsvergrößernden, günstigerweise zylindrisch ausgeformten Ummantelung versehen, um das Klebeband rutschfrei durch Abrollen der Andrückwalze auf die Oberfläche aufdrücken zu können.The contact surface is preferably provided with rotatable pressure rollers with a reibvergrößernden, conveniently cylindrically shaped sheath to press the tape without slipping by rolling the pressure roller on the surface can.

Die Halterung für die Klebebandrolle kann als Zapfen an einem am Rahmen befestigten Ende und einem freien Ende ausgebildet sein. Die Klebebandrolle ist über das freie Ende des Zapfens auf den Zapfen aufsteckbar und auf dem Zapfen nach dem Aufstecken drehbar gelagert. Der Zapfen kann an seinem freien Ende eine elastisch verformbare Verdickung als Abrutschsicherung für die Klebebandrolle aufweisen.The holder for the roll of adhesive tape may be formed as a pin on an end attached to the frame and a free end. The adhesive tape roll can be plugged over the free end of the pin on the pin and rotatably mounted on the pin after plugging. The pin may have at its free end an elastically deformable thickening as Abrutschsicherung for the adhesive tape roll.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Reinigungsvorrichtung Teil eines Abwischers. Der Abwischer weist vorzugsweise eine Abwischerplatte auf, an deren im Betrieb der feuchten Oberfläche zugewandten Seite eine Halterung für die Reinigungsvorrichtung vorgesehen ist. Der Halterung gegenüberliegend ist an der Abwischerplatte ein zu einer anderen Seite abstehender Befestigungsarm mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Abwischers am Klebebandhandabroller vorgesehen.In a preferred embodiment of the invention, the cleaning device is part of a wiper. The wiper preferably has a wiper plate on whose side facing the wet surface during operation a holder for the cleaning device is provided. The holder opposite is provided on the wiper plate a protruding to another side mounting arm with fastening means for fixing the wiper on the adhesive tape hand-held dispenser.

Die Befestigungsmittel für den Abwischer können insbesondere Schrauben sein. Der Abwischer ist somit vorteilhafterweise an herkömmlichen Klebebandhandabrollern nachträglich montierbar, bzw. herkömmliche Klebebandhandabroller sind durch geringfügige konstruktive Änderungen, wie das Einfügen von Gewindebohrungen, umgestaltbar, um sie nachträglich für die Montage des Abwischers geeignet zu machen.The fastening means for the wiper may be in particular screws. The wiper is thus advantageously retrofitted to conventional adhesive tape hand-rolls, or conventional adhesive tape hand-held dispensers can be remodeled by minor design changes, such as the insertion of threaded holes, to make them suitable for mounting the wiper.

In kostengünstig herstellbarer Weise ist die Abwischerplatte an einer vom Befestigungsarm abgekrümmten Fahne mittels weiterer Befestigungsmittel montiert, vorzugsweise mittels Schrauben festgeschraubt.In economically producible manner, the wiper plate is mounted on a curved by the mounting arm flag by means of further fastening means, preferably screwed by means of screws.

Vorzugsweise ist die Halterung für die Reinigungsvorrichtung lösbar ausgebildet, um ein Ersetzen der Reinigungsvorrichtung zu ermöglichen, z. B. nachdem dieses abgenutzt ist.Preferably, the holder for the cleaning device is detachably designed to allow replacement of the cleaning device, for. B. after this is worn out.

Günstigerweise weist die Halterung für die Reinigungsvorrichtung eine Klemmleiste auf. Klemmleisten sind besonders kostengünstig herstellbar und ermöglichen ein schnelles Ein- und Abklemmen der Reinigungsvorrichtung.Conveniently, the holder for the cleaning device on a terminal block. Terminal strips are particularly inexpensive to produce and allow for quick clamping and disconnecting the cleaning device.

Bei der Reinigungsvorrichtung kann es sich um ein Aufsaugmittel, wie eine Schaumstofflippe, ein Schaumstoffstreifen oder ein anderes quer zur Auftragsrichtung länglich ausgebildetes Aufsaugmedium, handeln. Die Reinigungsvorrichtung kann aber auch ein Abstreifmittel sein, mit dem Oberflächenfeuchtigkeit aus dem Verklebungsbereich abgestreift wird und seitlich abfließt. Das Abstreifmittel kann insbesondere eine längliche Gummilippe umfassen. In the cleaning device may be a absorbent, such as a foam lip, a foam strip or other transversely to the application direction elongated absorbent medium, act. However, the cleaning device may also be a stripping means, is stripped with the surface moisture from the bonding area and flows off to the side. The stripping means may in particular comprise an elongated rubber lip.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Halterung für die Reinigungsvorrichtung mittels einer um eine in Auftragsrichtung ausgerichtete Achse schwenkbaren Aufhängung an dem Abwischer montiert. So können Unebenheiten des Verklebungsuntergrundes während des Betriebs automatisch ausgeglichen werden.In a further development of the invention, the holder for the cleaning device is mounted on the wiper by means of a pivotable about an axis aligned in the direction of application axis suspension. This way, unevenness of the bonding substrate can be automatically compensated during operation.

Der Klebebandhandabroller kann einen in Auftragsrichtung vorlaufenden Griff aufweisen, mit dem der Roller zum Auftragen des Klebebandes in Auftragsrichtung vom Benutzer greifbar ist. Es sind jedoch auch andere Positionen des Griffs am Klebebandhandabroller denkbar.The adhesive tape dispenser may have a handle leading in the direction of application, with which the roller for applying the adhesive tape in the application direction can be grasped by the user. However, other positions of the handle on the tape dispenser are also conceivable.

Vorzugsweise ist der Griff ein Abschnitt eines Griffformteils, und das Griffformteil weist des Weiteren vorzugsweise einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung am übrigen Klebebandhandabroller auf.Preferably, the handle is a portion of a handle molding, and the handle molding further preferably has a mounting portion for attachment to the remaining tape dispenser hand roller.

Der Befestigungsarm des Abwischers ist günstigerweise am Befestigungsabschnitt des Griffformteils befestigt. Bei dieser Weiterbildung der Erfindung kann für herkömmliche Klebebandhandabroller durch einfache Einfügung von Gewindebohrungen in den Befestigungsabschnitt des Griffformteils die Montage des erfindungsgemäßen Abwischers mittels einfacher Schrauben auch nachträglich ermöglicht werden.The attachment arm of the wiper is conveniently attached to the attachment portion of the handle molding. In this embodiment of the invention can be made later by simple insertion of threaded holes in the mounting portion of the handle molding, the assembly of the wiper according to the invention by means of simple screws for conventional Klebebandhandabroller.

Günstigerweise ist die Reinigungsvorrichtung durch ein elastisches Kopplungsmittel zwischen der Reinigungsvorrichtung und dem Griff angekoppelt. Das elastische Kopplungsmittel ist vorzugsweise als Feder ausgebildet. Das Kopplungsmittel erzeugt eine in Auftragsrichtung auf die Reinigungsvorrichtung wirkende elastische Rückstellkraft. Vorzugsweise ist wenigstens ein Glied des Befestigungsarms drehbar um eine Achse senkrecht zur Auftragsrichtung gelagert, die mit einer Achse einer der Befestigungsschrauben zusammenfallen kann. Die Reinigungsvorrichtung wird von der Feder in Position gehalten. Die Feder kann zwischen dem einen Glied und dem Griff oder dem Rahmen oder einem anderen Glied des Befestigungsarmes vorgesehen sein. Die Reinigungsvorrichtung ist somit gegenüber dem Rahmen oder Griff des Klebebandhandabrollers beweglich und kann sich in der Anwendung Unebenheiten des Untergrundes anpassen, so dass die Reinigungsvorrichtung in ständigem Kontakt mit dem Untergrund bleibt.Conveniently, the cleaning device is coupled by an elastic coupling means between the cleaning device and the handle. The elastic coupling means is preferably designed as a spring. The coupling means generates an elastic restoring force acting in the application direction on the cleaning device. Preferably, at least one member of the mounting arm is rotatably supported about an axis perpendicular to the application direction, which may coincide with an axis of one of the mounting bolts. The cleaning device is held in position by the spring. The spring may be provided between the one member and the handle or the frame or another member of the attachment arm. The cleaning device is thus movable relative to the frame or handle of the adhesive tape hand-held dispenser and can adapt to uneven ground surfaces during use, so that the cleaning device remains in constant contact with the substrate.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Klebebandrolle auf die Halterung aufgesteckt. Das Klebeband umfasst vorzugsweise eine nicht klebende Außenseite und eine klebende Innenseite. Der Klebebandabschnitt ist von der Klebebandrolle abgezogen und liegt mit der nichtklebenden Außenseite auf der Kontaktfläche auf und verläuft dabei im Wesentlichen S-förmig, ausgehend von der Klebebandrolle, zur Andrückwalze und umschlingt diese zumindest teilweise. Die Kontaktfläche ist nur teilweise von dem Klebebandabschnitt abgedeckt.In a development of the invention, the adhesive tape roll is attached to the holder. The adhesive tape preferably comprises a non-adhesive outside and an adhesive inside. The adhesive tape section is pulled off the adhesive tape roll and rests with the non-adhesive outside on the contact surface and extends substantially S-shaped, starting from the adhesive tape roll, to the pressure roller and wraps it at least partially. The contact surface is only partially covered by the adhesive tape section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Klebebandhandabroller einen Rahmen, gegenüber dem die Reinigungsvorrichtung und die Andrückwalze während des Betriebs des Klebebandhandabrollers im Wesentlichen positionsfest angeordnet sind. Es können auch weitere für die Funktionsfähigkeit des Klebebandhandabrollers erforderliche Bauteile, wie die Halterung für die Klebebandrolle, das Griffformteil und der Abwischer, unmittelbar oder mittelbar am Rahmen angeordnet sein. Der Rahmen ist gegenüber einem großflächigen Gehäuse materialärmer herstellbar.In a further preferred embodiment of the invention, the adhesive tape hand-held dispenser comprises a frame, with respect to which the cleaning device and the pressure roller are arranged substantially fixed in position during operation of the adhesive tape hand-held roller. Other components required for the functionality of the adhesive tape hand-held roll-off roller, such as the holder for the adhesive tape roll, the handle molding and the wiper, may also be arranged directly or indirectly on the frame. The frame can be produced less material than a large-area housing.

Vorteilhafterweise ist der Rahmen starr ausgebildet, so dass die relative Anordnung zwischen Reinigungsvorrichtung und Andrückrolle während des Betriebs des Klebebandhandabrollers im Wesentlichen konstant ist. Durch die starre relative Anordnung wird eine besonders einfache Handhabung ermöglicht.Advantageously, the frame is rigid, so that the relative arrangement between cleaning device and pressure roller is substantially constant during operation of the adhesive tape handler. Due to the rigid relative arrangement a particularly simple handling is possible.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in drei Figuren beschrieben.The invention will be described with reference to an embodiment in three figures.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Klebebandhandabrollers, 1 a side view of a Klebebandhandabrollers invention,

2 eine Vorderansicht des Klebebandhandabrollers in 1, 2 a front view of the tape dispenser in 1 .

3 den Klebebandhandabroller der 1 in einem Betriebszustand in einer perspektivischen Ansicht. 3 the tape dispenser the 1 in an operating state in a perspective view.

Die Zeichnungen der Figuren sind nicht maßstabsgerecht. 1 zeigt den Klebebandhandabroller 1 mit einem die einzelnen Bauteile tragenden und zueinander auch während des Betriebs im Wesentlichen unveränderlich zueinander positionierenden Rahmen 2.The drawings of the figures are not to scale. 1 shows the tape dispenser 1 with a supporting the individual components and each other during operation substantially immutable to each other positioning frame 2 ,

Am Rahmen 2 ist ein Zapfen 3 zum Aufstecken einer Klebebandrolle 4 vorgesehen. Bei dem in 1 dargestellten Klebebandhandabroller 1 ist die Klebebandrolle 4 bereits auf den Zapfen 3 aufgesteckt. Der Zapfen 3 weist ein mit dem Rahmen 2 dauerhaft, insbesondere integral verbundenes Ende und ein freies Ende zum Aufstecken der Klebebandrolle 4 mit einer Ablösesicherung für die aufgesteckte Klebebandrolle 4 auf.At the frame 2 is a cone 3 for attaching a roll of adhesive tape 4 intended. In which in 1 illustrated tape dispenser 1 is the tape roll 4 already on the pin 3 attached. The pin 3 indicates with the frame 2 permanently, in particular integrally connected end and a free end for attaching the adhesive tape roll 4 with a safety catch for the attached roll of adhesive tape 4 on.

Dem Zapfen 3 am Rahmen 2 gegenüberliegend ist eine Andrückwalze 6 drehbar auf einer senkrecht zu einer Auftragsrichtung A ausgerichteten Andrückwalzenachse 7 montiert. Die Andrückwalze 6 ist von einer zylindrischen Kontaktfläche 6a ummantelt. Die Kontaktfläche 6a weist einen in Auftragsrichtung A schmal ausgebildeten Andrücksteifen 6b auf, der sich senkrecht zur Auftragsrichtung A entlang der gesamten Länge der Andrückwalzenachse 7 erstreckt. Der Andrückstreifen 6b ist an der dem Zapfen 3 gegenüberliegenden Seite der Kontaktfläche 6a angeordnet. Während einer Drehung der Andrückwalze 6 behält der Andrückstreifen 6b seine Position zum übrigen Klebebandhandabroller 1 bei und durchläuft die Kontaktfläche 6a genau einmal.The journal 3 at the frame 2 opposite is a pressure roller 6 rotatably mounted on a perpendicular to an application direction A Andrückwalzenachse 7 assembled. The pressure roller 6 is of a cylindrical contact surface 6a jacketed. The contact surface 6a has a narrow in the application direction A Andrücksteifen 6b perpendicular to the application direction A along the entire length of the pressure roller axis 7 extends. The pressure strip 6b is at the pin 3 opposite side of the contact surface 6a arranged. During a rotation of the pressure roller 6 retains the pressure strip 6b his position to the rest of the tape dispenser 1 at and goes through the contact surface 6a exactly once.

Der Rahmen 2 ist hier als Spritzguss- oder Formgussteil einstückig ausgebildet. Ebenso sind sowohl der Zapfen 3 als auch die Andrückwalzenachse 7 jeweils mit einem Ende integral mit dem übrigen Rahmen 2 verbunden. Vom Rahmen 2 steht ein die Andrückwalze 6 umgreifender Arm 19 ab, der zum Auswechseln der Andrückwalze 6 vom Rahmen 2 abnehmbar und am Rahmen 2 wieder arretierbar ist.The frame 2 is integrally formed here as injection molded or molded part. Likewise, both the pin 3 as well as the pressure roller axis 7 each with one end integral with the rest of the frame 2 connected. From the frame 2 is the pressure roller 6 embracing arm 19 from, to replace the pressure roller 6 from the frame 2 removable and on the frame 2 is lockable again.

Der Klebebandhandabroller 1 umfasst auch ein Griffformteil 8 mit einem Griffabschnitt 9 und einem Befestigungsabschnitt 11. Griffabschnitt 9 und Befestigungsabschnitt 11 können ebenfalls integral mit dem Griffformteil 8 ausgeformt sein. Das Griffformteil 8 kann wie der Rahmen 2 als Spritzguss- oder Formgussteil ausgeformt sein.The tape hand dispenser 1 also includes a handle molding 8th with a handle section 9 and a fixing portion 11 , handle portion 9 and attachment section 11 can also be integral with the handle molding 8th be formed. The handle molding 8th can like the frame 2 be molded as injection molding or molding.

Griffformteil 8 und Rahmen 2 sind fest miteinander und auch unter Belastung positionsfest zueinander verbunden. Die auf den Zapfen 3 aufgesteckte Klebebandrolle 4 weist ein Klebeband 10 mit einer nicht klebenden Außenseite 12 und einer klebenden Innenseite 13 auf. Das Klebeband 10 ist in Form einer archimedischen Spirale zur Klebebandrolle 4 aufgewickelt.Handle molding 8th and frame 2 are firmly connected to each other and also under load positionally fixed to each other. The on the cones 3 attached adhesive tape roll 4 has an adhesive tape 10 with a non-sticky outside 12 and an adhesive inside 13 on. The tape 10 is in the form of an Archimedean spiral to the roll of tape 4 wound.

Das Klebeband 10 liegt mit einem von der Klebebandrolle 4 abgezogenen Klebebandabschnitt 10a mit der nicht klebenden Außenseite 12 auf einem Abschnitt der Kontaktfläche 6a der Andrückwalze 6 auf. Dabei überdeckt die nicht klebende Außenseite 12 des Klebebandabschnitts 10a die Kontaktfläche 6a der Andrückwalze zu etwa 50 Prozent gemäß 1. Der Klebebandabschnitt 10a des Klebebandes 10 verläuft etwa S-förmig innerhalb des Klebebandhandabrollers 1.The tape 10 lies with one of the tape roll 4 peeled tape section 10a with the non-adhesive outside 12 on a section of the contact surface 6a the pressure roller 6 on. This covers the non-adhesive outside 12 of the tape section 10a the contact surface 6a the pressure roller to about 50 percent according to 1 , The tape section 10a of the tape 10 runs approximately S-shaped inside the tape dispenser roll 1 ,

Das Klebeband 10 ist dazu bestimmt, entlang einer Auftragsrichtung A auf eine Oberfläche 30, wie 3 zeigt, aufgetragen zu werden.The tape 10 is intended, along a coating direction A on a surface 30 , as 3 shows to be applied.

1 zeigt einen am Griffformteil 8 montierten Abwischer 15. Der Abwischer 15 weist einen zum Griffformteil 8 hin abstehenden Befestigungsarm 16 mit zwei Bohrungen auf, durch die jeweils eine Schraube 16a, 16b in jeweils eine zugehörige Gewindebohrung im Befestigungsabschnitt 11 eingeschraubt ist. Der Abwischer 15 weist darüber hinaus an seinem dem Griffabschnitt 8 abgewandten Ende eine Klemmleiste 17 auf, in die eine längliche Schaumstofflippe 18 eingeklemmt ist. Die Schaumstofflippe 18 ist herausnehmbar und auswechselbar. 1 shows one on the handle molding 8th mounted wipers 15 , The wiper 15 has a handle molding 8th protruding mounting arm 16 with two holes, through each one screw 16a . 16b in each case an associated threaded hole in the attachment section 11 is screwed. The wiper 15 also has at its the handle portion 8th opposite end of a terminal block 17 into which an elongated foam lip 18 is trapped. The foam lip 18 is removable and replaceable.

Zwischen dem Abwischer 15 und dem Griffformteil 8 ist eine elastische Rückstellfeder 40 angeordnet, die den Abwischer 15 mit der Schaumstofflippe 18 während des Betriebs in die in 1 dargestellte Idealposition zurückstellt.Between the wiper 15 and the handle molding 8th is an elastic return spring 40 arranged the the wiper 15 with the foam lip 18 during operation in the in 1 reset ideal position shown.

2 zeigt den Klebebandhandabroller 1 in einer Ansicht von vorn, entgegen der Auftragsrichtung A in 1. 2 shows the tape dispenser 1 in a view from the front, against the order direction A in 1 ,

Der Abwischer 15 umfasst eine Abwischerplatte 14 von der zu einer Seite der Befestigungsarm 16 zum Griffformteil 8 abgeht und von der zu einer anderen Seite die Halterung 17 abgeht. Der Befestigungsarm 16 des Abwischers 15 ist in 2 auf der in Auftragsrichtung A linken Seite, also in 2 rechten Seite, des Griffformteils 9 mittels der beiden Schrauben 16a, 16b befestigt. Der Befestigungsarm 16 ist an der Abwischerplatte 14 mittels ebenfalls zweier Schrauben 14a, 14b an einer von dem dem Griffabschnitt 8 abgewandten Ende des Befestigungsarmes 16 abgekrümmten Fahne 21 festgeschraubt.The wiper 15 includes a wiper plate 14 from the one to one side of the attachment arm 16 to the handle molding 8th go off and to another side of the bracket 17 going on. The attachment arm 16 the wiper 15 is in 2 on the left in order direction A, ie in 2 right side, the handle molding 9 by means of the two screws 16a . 16b attached. The attachment arm 16 is at the wiper plate 14 by means of two screws 14a . 14b at one of the handle portion 8th opposite end of the attachment arm 16 curved banner 21 screwed.

Die Klemmleiste 17 ist mittels einer schwenkbaren Aufhängung 20, die hier ebenfalls durch eine Schraube ausgebildet ist, um eine in Auftragsrichtung A verlaufende Achse gegenüber dem Rahmen 2 und dem Griffformteil 9 schwenkbar an der Abwischerplatte 14 montiert. Auf der dem Griffabschnitt 8 abgewandten Seite der Klemmleiste 17 steht die Schaumstofflippe 18 vom Griffabschnitt 8 abgewandt ab.The terminal block 17 is by means of a hinged suspension 20 , which is also formed here by a screw to a running in the application direction A axis relative to the frame 2 and the handle molding 9 swiveling on the wiper plate 14 assembled. On the handle section 8th opposite side of the terminal block 17 stands the foam lip 18 from the grip section 8th turned away from.

3 stellt den erfindungsgemäßen Klebebandhandabroller 1 während des Betriebs dar. Während des Betriebs wird der Klebebandhandabroller 1 von einem (nicht dargestellten) Benutzer mit einer Hand am Griffabschnitt 9 gegriffen und in der Auftragsrichtung A unter Druckausübung auf die Oberfläche 30 entlang der Oberfläche 30 gezogen. Die Auftragsrichtung A ist in 3 in Verlängerung des Griffabschnitts 9, d. h. in 3 nach rechts verlaufend vorgesehen. 3 represents the tape dispenser according to the invention 1 during operation. During operation, the tape dispenser becomes 1 by a user (not shown) with one hand on the handle portion 9 gripped and in the application direction A under pressure on the surface 30 along the surface 30 drawn. The order direction A is in 3 in extension of the handle section 9 ie in 3 provided to the right.

Die Schaumstofflippe 18 befindet sich während des Betriebs im Kontakt mit einem feuchten Bereich der Oberfläche 30, den sie durch den Kontakt trocknet, indem Oberflächenfeuchtigkeit durch die Schaumstofflippe 18 einfach aufgesaugt wird. Der auf diese Weise getrocknete streifenförmige Verklebungsuntergrund 31 der Oberfläche 30 steht zum anschließenden Aufkleben des Klebebandabschnitts 10a zur Verfügung. Direkt nach dem Trocknen wird der Klebebandabschnitt 10a des Klebebandes 10 automatisch ebenfalls fortlaufend mittels der dem Abwischer 15 nachlaufenden Andrückwalze 6 durch den Andrückstreifen 6b in Auftragsrichtung A in den getrockneten streifenförmigen Verklebungsuntergrund 31 gedrückt und so zwischen dem Klebebandabschnitt 10a und dem Verklebungsuntergrund 31 eine Klebeverbindung hergestellt. The foam lip 18 is in contact with a wet area of the surface during operation 30 She dries through contact by exposing surface moisture through the foam lip 18 is simply sucked up. The dried in this way strip-shaped bonding substrate 31 the surface 30 stands for the subsequent sticking of the adhesive tape section 10a to disposal. Immediately after drying, the tape portion becomes 10a of the tape 10 automatically also continuously by means of the wiper 15 trailing pressure roller 6 through the pressure strip 6b in the application direction A in the dried strip-shaped bonding substrate 31 pressed and so between the tape section 10a and the bonding substrate 31 made an adhesive bond.

Die Ausdehnung der Schaumstofflippe 18 senkrecht zur Auftragsrichtung A und parallel zur Andrückwalzenachse 7 entspricht wenigstens einer Breite der Klebebandrolle 4. In 3 ist die Ausdehnung der Schaumstofflippe 18 größer als die Breite der Klebebandrolle 4. Der sich durch die Trocknung ausbildende streifenförmige Verklebungsuntergrund 31 ist daher ebenfalls wenigstens so breit wie der Klebebandabschnitt 10a des abgerollten Klebebandes 10.The extension of the foam lip 18 perpendicular to the application direction A and parallel to the pressure roller axis 7 corresponds to at least one width of the adhesive tape roll 4 , In 3 is the extension of the foam lip 18 larger than the width of the roll of adhesive tape 4 , The forming by the drying strip-shaped bonding substrate 31 is therefore also at least as wide as the tape portion 10a of the unrolled adhesive tape 10 ,

Die elastische Beweglichkeit der Schaumstofflippe 18 in Auftragsrichtung A aufgrund der Rückstellfeder 40 erleichtert den Betrieb, indem die Schaumstofflippe 18 leichter über Unebenheiten auf dem Verklebungsuntergrund 31 hinweggeht und dennoch Kontakt zum Verklebungsuntergrund 31 hält.The elastic mobility of the foam lip 18 in application direction A due to the return spring 40 facilitates operation by removing the foam lip 18 easier on bumps on the bonding surface 31 goes away and still contact the bonding substrate 31 holding.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KlebebandhandabrollerKlebebandhandabroller
22: Rahmenframe
33: Zapfenspigot
44: Klebebandrolletape roll
55
66: Andrückwalzepressure roller
6a6a: Kontaktflächecontact area
6b6b: AndrückstreifenAndrückstreifen
77: AndrückwalzenachseAndrückwalzenachse
88th: GriffformteilHandle molding
99: Griffabschnitthandle portion
1010: Klebebandduct tape
10a10a: Klebebandabschnittadhesive tape section
1111: Befestigungsabschnitt des GriffformteilsAttachment section of the handle molding
1212: nicht klebende Außenseitenon-adhesive outside
1313: klebende Innenseiteadhesive inside
1414: AbwischerplatteAbwischerplatte
14a14a: Schraubescrew
14b14b: Schraubescrew
1515: Abwischersqueegee
1616: BefestigungsarmMounting Arm
16a16a: Schraubescrew
16b16b: Schraubescrew
1717: Klemmleisteterminal block
1818: Schaumstofflippefoam lip
1919: Armpoor
2020: schwenkbare Aufhängungswiveling suspension
2121: FahneBanner, flag
3030: feuchte Oberflächemoist surface
3131: getrockneter Verklebungsuntergrunddried bonding substrate
4040: RückstellfederReturn spring
AA: Auftragsrichtungapplication direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007011400 U1 [0002]
DE 102005034007 A1 [0003]

Claims

Tape dispenser for applying adhesive tape ( 10 ) in an application direction (A) on a contaminated surface ( 30 ) with a holder ( 3 ) for an adhesive tape roll ( 4 ) and a pressure roller ( 6 ), with a pressing force on one of the adhesive tape roll ( 4 ) unwindable adhesive tape section ( 10a ) and on the surface ( 14 ) is exercisable, characterized by a in order direction (A) in front of the pressure roller ( 6 ) arranged cleaning device ( 18 ) for surface contamination.

Tape dispenser according to claim 1, characterized in that the pressure roller ( 6 ) a contact surface ( 6a ) for the adhesive tape section ( 10a ) and one along the contact surface ( 6a ) extending transversely to the application direction (A), the holder ( 3 ) opposite pressing region ( 6b ), with which the pressing force on the adhesive tape section ( 10a ) and on the surface ( 30 ) is exercisable.

Tape dispenser according to claim 2, characterized in that the application direction (A) tangentially along the pressing region ( 6b ) and perpendicular to an axis ( 7 ) of the pressure roller ( 6 ) and the cleaning device ( 18 ) touched.

Tape dispenser according to claim 3, characterized in that the pressing region as a along the Andrückwalzenachse ( 7 ) over the entire extent of the pressure roller ( 6 ) perpendicular to the application direction (A) extending Andrückstreifen ( 6b ) is trained.

Tape dispenser according to claim 4, characterized in that the pressure roller ( 6 ) in a cross section in the application direction (A) circular and about the in a direction perpendicular to the application direction (A) aligned transverse direction extending Andrückwalzenachse ( 7 ) is rotatably mounted.

Tape dispenser according to claim 5, characterized in that on the contact surface ( 6a ) a friction-enhancing layer is applied.

Tape dispenser according to at least one of Claims 1 to 6, characterized by a wiper ( 15 ) with a detachable holder ( 17 ) for the cleaning device ( 18 ).

Tape dispenser according to claim 7, characterized in that the releasable holder a terminal strip ( 17 ).

Tape dispenser according to one of claims 7 or 8, characterized in that the holder ( 17 ) by means of a pivotable about an axis in the application direction (A) pivoting suspension ( 20 ) on a wiper plate ( 14 ) is mounted.

Tape dispenser according to one of claims 7, 8 or 9, characterized in that of the wiper plate ( 14 ) one of the holder ( 17 ) opposite fastening arm ( 16 ) with fastening means ( 16a . 16b ) for attachment to the tape dispenser ( 1 ) goes off.

Tape dispenser according to claim 10, characterized in that the fastening arm ( 16 ) by means of a curved flag ( 21 ) with further fastening means ( 14a . 14b ) on the wiper plate ( 14 ) is attached.

Tape dispenser according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that in a direction of application (A) leading portion a handle ( 9 ) is provided, on which the tape dispenser ( 1 ) for applying the adhesive tape ( 4 ) in order direction (A) is accessible by the user.

Tape dispenser according to claim 12, characterized in that the handle ( 9 ) a portion of a handle molding ( 8th ) and the handle molding ( 8th ) an attachment portion ( 11 ) for attachment to the frame ( 2 ) and the attachment arm ( 16 ) of the wiper ( 15 ) at the attachment section ( 11 ) of the handle molding ( 8th ) is attached.

Tape dispenser according to at least one of claims 12 or 13, characterized by an elastic coupling agent ( 40 ) between the cleaning device ( 18 ) and the handle ( 9 ) for one in the application direction (A) on the cleaning device ( 18 ) acting elastic restoring force.

Tape dispenser according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that an adhesive tape roll ( 4 ) on the holder ( 3 ) is attached and the pressure roller ( 6 ) and the roll of tape ( 4 ) are rotatable in opposite directions and the adhesive tape ( 19 ) inside an adhesive layer ( 13 ) and with a non-adhesive outer side ( 12 ) the contact surface ( 6a ) of the pressure roller ( 6 ) touching around the pressure roller ( 6 ) is looped.

Tape dispenser according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that an extension of the cleaning device ( 18 ) transversely to the application direction (A) at least one width of the attached adhesive tape roll ( 4 ) corresponds.

Tape dispenser according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the cleaning device comprises a absorbent ( 18 ) for surface moisture.

Tape dispenser according to claim 17, characterized in that the absorbent means a foam lip ( 18 ).

Tape dispenser according to at least one of Claims 1 to 18, characterized by a frame ( 2 ), against which the pressure roller ( 6 ) and the cleaning device ( 18 ) are arranged substantially fixed in position during operation.