DE202011110444U1

DE202011110444U1 - Conveyor for persons

Info

Publication number: DE202011110444U1
Application number: DE202011110444.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-07
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2014-02-04
Anticipated expiration: 2021-04-08
Also published as: DE102011016371A1; DE102011016371B4

Abstract

Fördereinrichtung für Personen, insbesondere Rolltreppe oder Rollband, mit einem Handlauf zum Festhalten während des Fördervorgangs, dadurch gekennzeichnet, dass dem Handlauf (18) mindestens eine Desinfektionsvorrichtung (24) zur physikalischen Desinfektion des Handlaufes zugeordnet ist.Conveying device for people, in particular escalator or conveyor belt, with a handrail for holding during the conveying process, characterized in that the handrail (18) is assigned at least one disinfection device (24) for the physical disinfection of the handrail.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung für Personen, insbesondere Rolltreppe oder Rollband.The present invention relates to a conveyor for persons, in particular escalator or roller conveyor.

Personenbeförderungseinrichtungen haben sich beispielsweise als effektiv zum Befördern von Personen zwischen unterschiedlichen Ebenen innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes oder entlang eines langgestreckten Weges erwiesen. Typische Anordnungen umfassen eine Mehrzahl von Stufen oder ein Band bzw. einen Gurt, auf dem mindestens eine Person steht, um von einer Stelle zu einer anderen befördert zu werden. Ein Handlauf läuft typischerweise über eine Balustrade und stellt eine Oberfläche bereit, an der sich eine Person festhalten kann, um sich selbst zu stabilisieren. Typische Handlaufkonfigurationen weisen eine im Allgemeinen ebene Oberfläche auf, die parallel zum Boden oder zu der Bewegungsrichtung der Beförderungsvorrichtung (z. B. in einem Winkel relativ zu der Vertikalen entlang des Anstiegs der Fahrtreppe bzw. Rolltreppe) gerichtet ist. Handläufe werden meist derart angetrieben, dass sie sich gleichförmig mit den Stufen oder dem sich bewegenden Band bewegen.Passenger conveyors, for example, have proven to be effective in transporting people between different levels inside or outside a building or along an elongated path. Typical arrangements include a plurality of steps or a belt on which at least one person stands to be carried from one location to another. A handrail typically passes over a balustrade and provides a surface on which a person can hold to stabilize himself. Typical handrail configurations have a generally planar surface that is directed parallel to the floor or to the direction of travel of the conveyor (eg, at an angle relative to the vertical along the escalator ramp). Handrails are usually driven so that they move uniformly with the steps or the moving belt.

Die genannten Fördereinrichtungen befinden sich meist an Orten großer Menschenansammlungen, beispielsweise in Kaufhäusern, Bahnhöfen und Flughäfen. Dabei besteht das Problem, dass durch die Berührungen des Handlaufes durch eine große Anzahl von Menschen Keime (z. B. Bakterien oder Viren) von einem Menschen auf den anderen übertragen werden. Dadurch können sich Infektionskrankheiten leicht ausbreiten, indem sie von einem Menschen auf den anderen übertragen werden. Besonders gravierend ist die kalte Jahreszeit (z. B. Weihnachtszeit), in der besonders viele Menschen krankheitserregende Keime auf Ihrer Körperoberfläche (z. B. Hände) tragen. Auf diese Art und Weise können sich Krankheiten wie Grippe, Atemwegsinfektionen etc. leicht ausbreiten.The above-mentioned conveyors are usually in places of large crowds, for example in department stores, train stations and airports. There is the problem that by the touch of the handrail by a large number of people germs (eg bacteria or viruses) are transferred from one person to another. As a result, infectious diseases can easily spread by being transmitted from one person to another. Particularly serious is the cold season (eg Christmas time), in which especially many people carry disease-causing germs on their body surface (eg hands). In this way, diseases such as flu, respiratory infections, etc. can easily spread.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördereinrichtung für Personen zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile aus dem Stand der Technik überwindet. Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, die Übertragung von Keimen durch Berührung des Handlaufes der Fördereinrichtung zu verhindern oder zumindest einzuschränken.The present invention has for its object to provide a conveyor for persons available, which overcomes the disadvantages of the prior art. The invention is in particular the object to prevent the transmission of germs by touching the handrail of the conveyor or at least restrict.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fördereinrichtung für Personen, insbesondere Rolltreppe oder Rollband, mit einem Handlauf zum Festhalten während des Fördervorgangs gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass dem Handlauf mindestens eine Desinfektionsvorrichtung zur physikalischen Desinfektion des Handlaufes zugeordnet ist.The above object is achieved by a conveyor for persons, in particular escalator or roller conveyor, with a handrail for holding during the conveying process, which is characterized in that the handrail is associated with at least one disinfecting device for physical disinfection of the handrail.

Unter physikalischer Desinfektion wird eine Desinfektion mit Hilfe von Strahlung oder Wärme verstanden. Durch die dem Handlauf zugeordnete Desinfektionsvorrichtung ist es möglich, viele oder alle sich auf dem Handlauf befindenden Keime, wie beispielsweise Viren, Pilze oder Bakterien auf einfach Art und Weise abzutöten. Ein besonderer Vorteil besteht u. a. darin, dass „trocken”, d. h. ohne Verwendung von chemischen Desinfektionsmitteln gearbeitet werden kann. Chemische Desinfektionsmittel haben den Nachteil, dass sie beim Berühren des Handlaufes auf die Hand einer Person gelangen können und von dort aus in den Körper eindringen können. Dies stellt ein Gesundheitsrisiko dar und sollte vermieden werden. Eine Benetzung des Handlaufes mit Desinfektionsmittel wäre für zu transportierende Personen auch unangenehm, sodass eine Berührung des Handlaufes oftmals vermieden werden würde. Bei der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung geschieht die Desinfektion ohne „äußere Spuren” und ohne jegliches Gesundheitsrisiko.Physical disinfection is understood to mean disinfection by means of radiation or heat. By the handrail associated disinfection device, it is possible to kill many or all located on the handrail germs, such as viruses, fungi or bacteria in a simple manner. A particular advantage is u. a. in that "dry", d. H. Can be used without the use of chemical disinfectants. Chemical disinfectants have the disadvantage that they can reach the hand of a person when touching the handrail and can penetrate from there into the body. This poses a health risk and should be avoided. Wetting the handrail with disinfectant would be uncomfortable for people to be transported, so that a touch of the handrail would often be avoided. In the conveyor according to the invention the disinfection happens without "external traces" and without any health risk.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung sendet die Desinfektionsvorrichtung Strahlung aus, die zur Abtötung von Keimen geeignet ist. Bei dieser Strahlung kann es sich beispielsweise um Beta-Strahlung handeln. Bevorzugt gibt die Desinfektionsvorrichtung jedoch elektromagnetische Strahlung, vorzugsweise UV-Strahlung, besonders bevorzugt UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge im Bereich von 250 bis 265 nm ab. Insbesondere UV-C-Strahlung ist in der Lage, einen Großteil der bekannten Krankheitserreger abzutöten. So können beispielsweise folgende Keime abgetötet werden: Influenzavirus Typ A/B/C (gramnegative Bakterien) Bordetella pertusis (gramnegative Bakterien) Haemophilus Influenza B (gramnegative Bakterien) Epstein-Bar-Virus (Humanes-Herpes-Virus 4) Zytomegalie Virus (Humanes-Herpes-Virus 5) Masernvirus (Paramyxoviren) Varicella-Zoster-Virus (Humanes-Herpes-Virus 3) Röteln-Rubellarvirus (Togaviren) Mumps-Virus (Paramyxoviren) Parrovirus B19 (Viren) β-Hämolys Streptokoken Typ A (grampositive Bakterien) Influenza (Vogelgrippe) (Myxoviren auch Subtypen Mensch wie Tier). In a preferred embodiment of the conveyor according to the invention, the disinfection device emits radiation which is suitable for killing germs. This radiation may, for example, be beta radiation. However, the disinfection device preferably emits electromagnetic radiation, preferably UV radiation, particularly preferably UV-C radiation having a wavelength in the range from 250 to 265 nm. In particular, UV-C radiation is able to kill a large part of the known pathogens. For example, the following germs can be killed: Influenza virus type A / B / C (Gram-negative bacteria) Bordetella pertusis (Gram-negative bacteria) Haemophilus influenza B (Gram-negative bacteria) Epstein-Barr virus (Human herpes virus 4) Cytomegalovirus (Human herpes virus 5) measles virus (Paramyxoviruses) Varicella zoster virus (Human herpes virus 3) Rubella Rubellarvirus (Togaviruses) Mumps virus (Paramyxoviruses) Parrovirus B19 (Viruses) β-Hemolys streptococcus type A (Gram-positive bacteria) Influenza (bird flu) (Myxoviruses also subtypes human and animal).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung ist die Desinfektionsvorrichtung eine UV-Lampe, mit deren Hilfe UV-C-Strahlung ausgesendet werden kann. Diese UV-Lampe kann auf einer Konstruktionsschiene angeordnet sein, die wiederum in oder an der Fördereinrichtung montiert werden kann.In a preferred embodiment of the conveyor according to the invention, the disinfection device is a UV lamp, with the aid of UV-C radiation can be emitted. This UV lamp can be arranged on a construction rail, which in turn can be mounted in or on the conveyor.

Vorzugsweise ist die Desinfektionsvorrichtung in einem Abstand von ca. 1 bis 10 cm, vorzugsweise 2 bis 4 cm, besonders bevorzugt von ca. 3 cm vom Handlauf entfernt angeordnet. Bei diesem Abstand ist eine besonders effektive Desinfektion mit Hilfe von UV-Strahlung möglich.Preferably, the disinfection device is arranged at a distance of about 1 to 10 cm, preferably 2 to 4 cm, more preferably about 3 cm away from the handrail. At this distance, a particularly effective disinfection with the help of UV radiation is possible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung ist die Desinfektionsvorrichtung in einem verkleideten Bereich der Fördervorrichtung, vorzugsweise im seitlichen Rahmen der Fördervorrichtung angeordnet. Durch die verdeckte Anordnung der Desinfektionsvorrichtung wird beispielsweise verhindert, dass Personen mit Strahlung der Desinfektionsvorrichtung in Berührung kommen. Zudem wird ein Schutz der Desinfektionsvorrichtung, z. B. vor Manipulation erreicht. Auf diese Art und Weise kann beispielsweise bei einer Rolltreppe die Desinfektion des Handlaufes im Inneren des seitlichen Rahmens erfolgen. Dadurch wird immer derjenige Abschnitt des Handlaufes desinfiziert, der gerade nicht mit beförderten Personen in Kontakt kommt. Jede zu befördernde Person hat also stets einen frisch desinfizierten Handlauf zum Festhalten zur Verfügung.In a preferred embodiment of the conveying device according to the invention, the disinfecting device is arranged in a clad area of the conveying device, preferably in the lateral frame of the conveying device. The concealed arrangement of the disinfection device prevents, for example, persons from coming into contact with radiation from the disinfection device. In addition, a protection of the disinfecting device, for. B. achieved before manipulation. In this way, for example, in an escalator, the disinfection of the handrail inside the side frame done. This always disinfects that section of the handrail that is not in contact with people being carried. Each person to be transported thus always has a freshly disinfected handrail to hold available.

Die Anzahl der vorgesehenen Desinfektionsvorrichtung (beispielsweise Lampen) ist u. a. von der Länge der Fördereinrichtung und deren Handlauf sowie der Fördergeschwindigkeit abhängig. Die Fördereinrichtungen sind in der Regel mit drei Laufgeschwindigkeiten, nämlich 0,50/0,65/0,75 Meter/Sekunde (m/s) ausgestattet.The number of provided disinfection device (for example lamps) is u. a. depending on the length of the conveyor and its handrail and the conveying speed. The conveyors are usually equipped with three running speeds, namely 0.50 / 0.65 / 0.75 meters / second (m / s).

Beispiel: Bei einer Rolltreppenlänge von ca. 12 Meter sollte eine Montage von drei UV-Lampen erfolgen. Diese sollten mit den Leistungsstufen des Bandes verschaltet werden. Bei einer Geschwindigkeit des Bandes von 0,50 m/s würden schon zwei Lampen eine nahezu vollständige Desinfektion des Handlaufes gewähren. Bei 0,65 und 0,75 m/s sollten drei Lampen eingesetzt werden, wobei eine Verschaltung der Lampen mit den Leistungsstufen erfolgen sollte. Die Betriebsstundendauer der UV-Lampen beträgt in der Regel ca. 10.000 Betriebsstunden, was bei einem Kaufhaus ca. 2,6 Jahre bis zu einem erstmaligen Lampenwechsel bedeuten würde. In der Anlage wird vorzugsweise ein einsehbarer Betriebsstundenzähler montiert, um immer einen optimalen Desinfektionserfolg zu gewährleisten und frühzeitig ein Auswechseln der Lampen vornehmen zu können. Die Lebensdauer der eingesetzten UV-Lampen wird vorzugsweise durch drei LED's (grün, gelb, rot) angezeigt. Bei der LED-Anzeige „gelb” ist noch eine funktionale Lebensdauer von 1.000 Betriebsstunden gewährleistet. Dies bedeutet in der Praxis, dass die Anlage noch ca. 13 Wochen oder 83 Betriebstage optimalen Schutz vor Keimen bietet. Vorzugsweise sind eingesetzte UV-Lampen an Montageschienen befestigt, die so konstruiert und angebracht sein sollten, um ein schnelles Auswechseln von Lampen ohne größeren Aufwand zu gewährleisten. Die Anzahl der Lampen wird – wie oben bereits angedeutet – individuell an die Länge des Beförderungsbandes bzw. der Rolltreppe und deren Laufgeschwindigkeit angepasst.Example: For an escalator length of approx. 12 meters, you should install three UV lamps. These should be interconnected with the power levels of the band. At a belt speed of 0.50 m / s, even two lamps would provide almost complete disinfection of the handrail. At 0.65 and 0.75 m / s, three lamps should be used, and the lamps should be connected to the power stages. The operating hours of the UV lamps is usually about 10,000 operating hours, which would mean for a department store about 2.6 years to a first lamp replacement. In the system a visible hour meter is preferably mounted in order to always ensure optimal disinfection success and to make an early replacement of the lamps can. The life of the UV lamps used is preferably indicated by three LEDs (green, yellow, red). The LED display "yellow" guarantees a functional service life of 1,000 operating hours. In practice, this means that the system offers optimal protection against germs for about 13 weeks or 83 operating days. Preferably used UV lamps are mounted on mounting rails, which should be designed and installed to ensure a quick replacement of lamps without much effort. The number of lamps is - as indicated above - individually adjusted to the length of the conveyor belt or the escalator and their speed.

Die mindestens eine Desinfektionsvorrichtung der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung kann vorteilhafter Weise mit einer weiteren Desinfektionsvorrichtung kombiniert werden, mit deren Hilfe Ultraschall ausgesendet werden kann. So ist insbesondere eine Kombination aus UV-Strahlung und Ultraschall besonders effektiv bei der Abtötung von Keimen.The at least one disinfecting device of the conveying device according to the invention can advantageously be combined with a further disinfecting device with the aid of which ultrasound can be emitted. In particular, a combination of UV radiation and ultrasound is particularly effective in killing germs.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer Strahlungsvorrichtung zur Desinfektion des Handlaufes einer Fördereinrichtung für Personen. Mit Vorteil sendet die Strahlungsvorrichtung elektromagnetische Strahlung, vorzugsweise UV-Strahlung, besonders bevorzugt UV-C-Strahlung auf die Oberfläche des Handlaufes.The present invention further relates to the use of a radiation device for disinfecting the handrail of a conveyor for persons. Advantageously, the radiation device transmits electromagnetic radiation, preferably UV radiation, particularly preferably UV-C radiation, to the surface of the handrail.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Desinfektion des Handlaufes einer Fördereinrichtung für Personen, insbesondere Rolltreppe oder Förderband, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Handlauf physikalisch desinfiziert wird. Bei einer bevorzugten Verfahrensvariante wird der Handlauf zur Desinfektion elektromagnetischer Strahlung, vorzugsweise UV-Strahlung, besonders bevorzugt UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge im Bereich von 250 bis 265 nm ausgesetzt.The present invention further relates to a method for disinfecting the handrail of a conveyor for persons, in particular escalator or conveyor belt, which is characterized in that the handrail is physically disinfected. In a preferred variant of the method, the handrail for disinfecting electromagnetic radiation, preferably UV radiation, is particularly preferably exposed to UV-C radiation having a wavelength in the range from 250 to 265 nm.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. In this case, the individual features can be implemented individually or in combination with each other.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1: eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Fördereinrichtung in Form einer Rolltreppe; 1 a perspective view of a conveyor according to the invention in the form of an escalator;

2: einen vergrößerten Ausschnitt aus 1 im Bereich einer Desinfektionsvorrichtung. 2 : an enlarged section 1 in the area of a disinfection device.

1 zeigt schematisch eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Fördereinrichtung in Form einer Rolltreppe 10 mit einer Mehrzahl von Stufen 12 zum Befördern von Personen zwischen den Landezonen 14 und 16 auf unterschiedlichen Ebenen innerhalb eines Gebäudes. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf Rolltreppen bzw. Fahrtreppen beschränkt, sondern ist ebenso anwendbar auf andere Formen von Personenbeförderungseinrichtungen, wie z. B. Fahrsteige, Rollbänder etc. 1 schematically shows a perspective view of a conveyor according to the invention in the form of an escalator 10 with a plurality of stages 12 for transporting persons between the landing zones 14 and 16 at different levels within a building. The present invention is not limited to escalators but is equally applicable to other forms of passenger transportation equipment, such as passenger transportation vehicles. As moving walks, conveyor belts, etc.

Die Rolltreppe 10 umfasst einen Handlauf 18, der sich zusammen mit den Stufen 12 bewegt. Eine Handlaufantriebsvorrichtung 40 beinhaltet ein Antriebselement 42, das mit dem Handlauf 18 zusammenwirkt, um den Handlauf 18 in einer gewünschten Richtung voranzutreiben. Die exemplarische Handlaufantriebsvorrichtung 40 beinhaltet einen Motor 44, der zum Bewegen des Handlaufs 18 vorgesehen ist. Der Motor 42 ist einem Rad an dem einen Ende der Schleife bzw. Kreislaufbahn zugeordnet um die sich das Antriebselement 42 bewegt, bei dem es sich bei dem vorliegenden Beispiel um einen Riemen bzw. Gurt handelt. Ein weiteres Rad 46 befindet sich an dem gegenüberliegenden Ende der Kreislaufbahn. Der Motor 44 veranlasst das Antriebselement 42 zum Ausführen einer Umlaufbewegung um die Kreislaufbahn, sodass der Handlauf 18 aufgrund des Zusammenwirkens zwischen dem Handlauf 18 und dem Antriebselement 42 in der gewünschten Weise angetrieben wird.The escalator 10 includes a handrail 18 who joins the steps 12 emotional. A handrail drive device 40 includes a drive element 42 that with the handrail 18 interacts with the handrail 18 to advance in a desired direction. The exemplary handrail drive device 40 includes an engine 44 , to move the handrail 18 is provided. The motor 42 is associated with a wheel at one end of the loop around which the drive element 42 moved, which is in the present example, a belt or belt. Another bike 46 is located at the opposite end of the cycle path. The motor 44 causes the drive element 42 to perform a circular motion around the circuit path, so that the handrail 18 due to the interaction between the handrail 18 and the drive element 42 is driven in the desired manner.

Die Rolltreppe 10 umfasst einen rechten Rahmen 20 sowie einen linken Rahmen 22, in welchen u. a. die oben genannten Antriebsvorrichtungen positioniert sind. Die Rahmen 20 und 22 umfassen jeweils eine, an die Form der Treppe angepasste Verkleidung aus Metall oder Kunststoff. Diese Verkleidungen sind in der vorliegenden Zeichnung transparent dargestellt, um deren Innenleben zu zeigen. In Natura sind die Verkleidungen nicht durchsichtig, sodass von Außen die sich im Rahmen befindlichen Elemente nicht gesehen werden können. Die Handläufe 18 sind als Endlosbänder ausgebildet und bewegen sich teilweise innerhalb der Rahmen 20 bzw. 22 und teilweise außerhalb der Rahmen 20 und 22, wobei sie hier frei sichtbar als Mittel zum Festhalten für Personen dienen.The escalator 10 includes a right frame 20 as well as a left frame 22 in which inter alia the above-mentioned drive devices are positioned. The frames 20 and 22 each include a, adapted to the shape of the stairs panel made of metal or plastic. These panels are shown transparently in the present drawing to show their interior. In Natura, the coverings are not transparent, so that from the outside the elements in the frame can not be seen. The handrails 18 are formed as endless belts and move partially within the frame 20 respectively. 22 and partly outside the frame 20 and 22 , where they serve as a means of detention for persons.

Im Inneren der Rahmen 20 und 22 sind UV-Lampen 24 angeordnet, welche UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge im Bereich von 250 bis 265 nm ausstrahlen können. Die UV-Lampen 24 sind auf Montageschienen 26 befestigt, welche wiederum an Befestigungsstreben 28 befestigt sind, die sich im rechten Winkel zu den Montageschienen 26 befinden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind nur die UV-Lampen 24 im rechten Rahmen 20 zu erkennen. Allerdings sind auch im linken Rahmen 22 derartige UV-Lampen angeordnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind der besseren Übersicht halber nur zwei UV-Lampen 24 gezeigt. In der Regel sind jedoch noch weitere UV-Lampen in dem Rahmen vorhanden. Die Anzahl der UV-Lampen hängt von der Länge der Rolltreppe sowie von der Fördergeschwindigkeit ab. Die UV-Lampen 24 sind so angeordnet, dass sie die Kontaktseite der Handläufe 18, also diejenige Seite der Handläufe 18, die von zu befördernden Personen beim Befördern berührt werden, bestrahlen. Die UV-Strahlen sind in der vorliegenden Zeichnung mit dem Bezugszeichen 32 gekennzeichnet. Die Kontaktseite 30 der Handläufe 18 stellt im Bereich der Rahmen 20 und 22 die Unterseite, im Bereich, in denen sie jedoch als Greiffläche dienen, die Oberseite dar. Der Abstand zwischen den UV-Lampen 24 und dem Handlauf 18 beträgt ca. 30 mm. Die Montagelänge pro UV-Lampe 24 beträgt ca. 1 Meter. Die UV-Lampen 24 sind mit den Leistungsstufen, insbesondere dem Laufgeschwindigkeitsschalter der Rolltreppe 10 verschaltet. Dadurch kann die Anzahl der aktiven Lampen 24 in Abhängigkeit von der Laufgeschwindigkeit der Rolltreppe 10 gesteuert werden. Bei einer niedrigeren Fördergeschwindigkeit sind weniger Lampen 24 aktiv als bei einer höheren Laufgeschwindigkeit der Rolltreppe 10. Auf diese Art und Weise kann Energie gespart werden. Die UV-Lampen 24 sind ferner mit einem Betriebsstundenzähler mit LED-Anzeige gekoppelt, sodass überwacht werden kann, wann die Lampen 24 ausgetauscht werden müssen. Die hier gezeigte Montage der UV-Lampen 24 erlaubt jederzeit eine Nachrüstung bestehender Rolltreppen ohne großen Montageaufwand. Bei der Fertigung neuer Rolltreppen kann die Desinfektionsanlage ohne großen Konstruktionsaufwand integriert werden. Bei der Befestigung der UV-Lampen 24 auf den Montageschienen 26 bzw. bei der Montage der Montageschienen 26 an den Montagestreben 28 ist jede Art der Befestigung möglich (z. B. Verschraubung, Vernietung, starre Aufhängung mit stufenlos verstellbarem Bestrahlungsabstand oder in nicht verstellbarer Form).Inside the frame 20 and 22 are UV lamps 24 arranged, which can emit UV-C radiation having a wavelength in the range of 250 to 265 nm. The UV lamps 24 are on mounting rails 26 attached, which in turn to fastening struts 28 are fixed, which are at right angles to the mounting rails 26 are located. In the present embodiment, only the UV lamps 24 in the right frame 20 to recognize. However, they are also in the left frame 22 arranged such UV lamps. In the present embodiment, for better clarity, only two UV lamps 24 shown. As a rule, however, further UV lamps are present in the frame. The number of UV lamps depends on the length of the escalator as well as on the conveying speed. The UV lamps 24 are arranged so that they are the contact side of the handrails 18 that is the side of the handrails 18 irradiated by persons to be transported while being transported. The UV rays are in the present drawing by the reference numeral 32 characterized. The contact page 30 the handrails 18 puts in the scope of the framework 20 and 22 the bottom, in the area where they serve as a gripping surface, is the top. The distance between the UV lamps 24 and the handrail 18 is about 30 mm. The mounting length per UV lamp 24 is about 1 meter. The UV lamps 24 are with the power levels, especially the speed switch of the escalator 10 connected. This can reduce the number of active lamps 24 depending on the running speed of the escalator 10 to be controlled. At a lower conveying speed are fewer lamps 24 active than at a higher speed of the escalator 10 , In this way energy can be saved. The UV lamps 24 are also coupled to an hour meter with LED indicator so it can be monitored when the lamps are on 24 need to be replaced. The assembly of UV lamps shown here 24 allows any time retrofitting existing escalators without great installation effort. When manufacturing new escalators, the disinfection system can be integrated without great design effort. When fixing the UV lamps 24 on the mounting rails 26 or during assembly of the mounting rails 26 at the assembly endeavors 28 Any type of attachment is possible (eg screwing, riveting, rigid suspension with infinitely adjustable irradiation distance or in non-adjustable form).

2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnittes aus der Rolltreppe 10 im Bereich einer UV-Lampe 24. 2 shows a perspective view of a section of the escalator 10 in the range of a UV lamp 24 ,

Claims

Conveyor for persons, in particular escalator or roller conveyor, with a handrail for holding during the conveying process, characterized in that the handrail ( 18 ) at least one disinfecting device ( 24 ) is assigned to the physical disinfection of the handrail.

Conveying device according to claim 1, characterized in that the disinfection device ( 24 ) Emits radiation suitable for killing germs.

Conveying device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the disinfection device ( 24 ) emits electromagnetic radiation, preferably UV radiation, particularly preferably UV-C radiation having a wavelength in the range of 250 to 265 nm.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the disinfection device ( 24 ) at a distance of about 1 to 10 cm, preferably 2 to 4 cm, more preferably of about 3 cm from the handrail ( 18 ) is located away.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the disinfection device ( 24 ) in a clad area of the conveyor, preferably in the lateral frame ( 20 . 22 ) of the conveyor device ( 10 ) is arranged.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one disinfecting device ( 24 ) with the power levels of the conveyor ( 10 ) is interconnected.

Use of a radiation device ( 24 ) for disinfecting the handrail ( 18 ) of a conveyor ( 10 ) for persons.

Use according to claim 7, characterized in that the radiation device ( 24 ) electromagnetic radiation, preferably UV radiation, particularly preferably UV-C radiation on the surface ( 30 ) of the handrail ( 18 ) sends.