DE202011109520U1

DE202011109520U1 - screening device

Info

Publication number: DE202011109520U1
Application number: DE201120109520
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-23
Filing date: 2011-12-23
Publication date: 2013-03-25
Anticipated expiration: 2021-12-24

Abstract

Siebvorrichtung (2) für mechanisches Abscheiden und Transportieren von Feststoffen aus einem zu reinigenden Flüssigkeitsstrom (F), der insbesondere aus Wasser einer Fischhaltung gebildet ist, mit einer umlaufenden Anordnung von Siebfeldern (16), die an einem endlosen Förderelement (18) mitgeführt sind und dabei in einem zulaufseitigen Abschnitt (20) eine Siebstellung einnehmen, in der sie eine gemeinsame Siebfläche (22) bilden, wobei die Siebfelder (16) jeweils um eine Lagerachse (A) herum aus der Siebstellung heraus verschwenkbar gehalten sind, und mit einer Reinigungsvorrichtung (44), mittels der an den Siebfeldern (16) zurückgehaltene Feststoffe entfernbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (44) Impulserzeugungsmittel (48) aufweist, mittels denen die Siebfelder (16) zu deren Beschleunigung relativ zu den Feststoffen schockartig beaufschlagbar sind.Sieve device (2) for mechanically separating and transporting solids from a liquid stream (F) to be cleaned, which is formed in particular from water of a fish keeping, with a circumferential arrangement of screen fields (16) which are carried along an endless conveying element (18) and In this case, assume a screen position in an inlet-side section (20) in which they form a common screen surface (22), wherein the screen fields (16) are each held pivotably out of the screen position about a bearing axis (A), and with a cleaning device (FIG. 44), by means of which retained on the sieve panels (16) solids are removable, characterized in that the cleaning device (44) pulse generating means (48) by means of which the sieve fields (16) are acted upon shock to their acceleration relative to the solids.

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung zum mechanischen Abscheiden und zum Abtransport von Feststoffen aus einem zu reinigenden Flüssigkeitsstrom, der insbesondere aus Wasser einer Fischhaltung gebildet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese Siebvorrichtung weist eine umlaufende Anordnung von Siebfeldern auf, die von einem endlosen, insbesondere band- oder kettenförmigen Förderelement mitgeführt werden können. Die Siebfelder nehmen dabei in einem zulaufseitigen Abschnitt der Siebvorrichtung eine Siebstellung ein, in der sie eine gemeinsame Siebfläche bilden. Dabei sind die Siebfelder an einer Lagerachse gehalten, so dass sie um die Lagerachse herum aus der Siebstellung heraus verschwenkbar sind. Zudem ist eine Reinigungsvorrichtung vorgesehen, mittels der an den Siebfeldern zurückgehaltene Feststoffe entfernbar sind.The invention relates to a screening device for mechanical separation and removal of solids from a liquid stream to be cleaned, which is formed in particular from water of a fish keeping, according to the preamble of claim 1. This screening device has a circumferential arrangement of sieve fields, which from an endless, in particular belt or chain-shaped conveying element can be carried. In this case, the screen fields occupy a screen position in an inlet-side section of the screening device, in which they form a common screen surface. The screen fields are held on a bearing axis, so that they are pivotable out of the screen position around the bearing axis. In addition, a cleaning device is provided, by means of which retained on the screen fields solids are removable.

Aus DE 19654132 A1 ist ein Siebrechen bekannt, bei dem einzelne Siebfelder schwenkbar an einer Antriebskette gelagert und über einen Rücklaufabschnitt hinweg in eine horizontale Ausrichtung verbringbar sind, um einen freien Durchfluss des gefilterten Wassers zu ermöglichen. Zur Abreinigung des Filtergutes von den Siebfeldern ist in einem Abreinigungsbereich eine Walzenbürste oder eine Abspritzanlage vorgesehen.Out DE 19654132 A1 a screen screen is known in which individual screen fields are pivotally mounted on a drive chain and can be moved across a return section in a horizontal orientation, to allow a free flow of the filtered water. To clean the filter material from the screen fields, a roller brush or a sprayer is provided in a Abreinigungsbereich.

Nachteilig an der bekannten Siebvorrichtung ist, dass die zur Reinigung der Siebfelder vorgesehenen Mittel häufig keine ausreichende Entfernung der abgeschiedenen Feststoffe gewährleisten können und zudem einen hohen Wartungsaufwand erfordern.A disadvantage of the known screening device that provided for cleaning the sieve panels means often can not ensure adequate removal of the deposited solids and also require a high level of maintenance.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer gattungsgemäßen Siebvorrichtung die genannten Nachteile zu vermeiden und bei geringem Wartungsaufwand eine gründliche Reinigung der Siebfelder zu gewährleisten.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in a generic screening device and to ensure a thorough cleaning of the screen fields with low maintenance.

Diese Aufgabe wird durch eine Siebvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei weist die Reinigungsvorrichtung Impulserzeugungsmittel auf, mittels denen die Siebfelder zu deren Beschleunigung relativ zu den Feststoffen schockartig beaufschlagbar sind, wobei die Beschleunigung des betreffenden Siebfeldes relativ zu den an diesem zurückgehaltenen Feststoffen ausreichend groß ist, um die zwischen beiden bestehende Haftwirkung zumindest nahezu vollständig zu überwinden. Auf diese Weise können die Feststoffe allein durch deren Beschleunigung gegenüber den Siebfeldern entfernt werden, ohne dass sie direkt von einem festen oder flüssigen Reinigungsmittel beaufschlagt werden müssen. Auf diese Weise ist bei minimalem Wartungsaufwand eine gründliche Reinigung der Siebfelder möglich.This object is achieved by a screening device with the features of claim 1. In this case, the cleaning device pulse generating means by means of which the screen fields are acted upon shock to their acceleration relative to the solids, wherein the acceleration of the respective screen field relative to the retained solids on this is sufficiently large to overcome the existing between two adhesive effect at least almost completely , In this way, the solids can be removed only by their acceleration relative to the sieve fields, without having to be acted upon directly by a solid or liquid detergent. In this way, a thorough cleaning of the screen fields is possible with minimal maintenance.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weisen die Impulserzeugungsmittel einen Anschlag auf, gegen den die Siebfelder nacheinander beschleunigbar sind. Bei dem hierbei erzeugbaren schlagartigen Stopp der Bewegung des jeweiligen Siebfeldes können die an diesem aufgenommenen Feststoffe besonders gut abgelöst werden.In a particularly advantageous embodiment, the pulse generating means have a stop against which the screen fields can be accelerated one after the other. In the case of the sudden stop of the movement of the respective screen field which can be generated in this case, the solids absorbed on this screen can be removed particularly well.

Dabei ist es günstig, wenn die Impulserzeugungsmittel einen Beschleunigungsgeber aufweisen, mittels dem eine Stoßbewegung gegen einen Träger der Siebfelder ausführbar ist. Hierdurch kann das Siebfeld auch innerhalb eines relativ kurzen Beschleunigungsweges auf eine ausreichend hohe Bewegungsgeschwindigkeit gebracht werden, um direkt oder nach Auftreffen auf einen Anschlag von den anhaftenden Feststoffen getrennt zu werden. Das heißt, die anhaftenden Feststoffe können entweder durch gemeinsames Beschleunigen mit dem Siebfeld und anschließendes schockartiges Abstoppen desselben oder durch eine schlagartige Beschleunigung des Siebfeldes von den Feststoffen weg entfernt werden.It is advantageous if the pulse generating means have an acceleration sensor, by means of which an impact movement against a support of the screen fields is executable. In this way, the screen field can be brought to a sufficiently high speed of movement within a relatively short acceleration path to be separated from the adhering solids directly or after striking a stop. That is, the adhered solids can be removed from the solids either by co-accelerating with the screen field and then shock-stopping it, or by abruptly accelerating the screen field.

Vorteilhafterweise ist die Stoßbewegung des Beschleunigungsgebers auf einen Hebelabschnitt des Trägers aufbringbar, der einen Abstand zu der Lagerachse des betreffenden Siebfeldes aufweist, die um ein mehrfaches kleiner ist als eine radiale Erstreckung des Siebfeldes bezogen auf die Lagerachse. Durch die hierbei hergestellten Hebelverhältnisse kann eine besonders hohe Beschleunigung der Siebfelder erzeugt werden.Advantageously, the thrust movement of the acceleration sensor can be applied to a lever portion of the carrier, which has a distance to the bearing axis of the respective screen field, which is smaller by a multiple than a radial extent of the screen field with respect to the bearing axis. By leverages produced in this case, a particularly high acceleration of the screen fields can be generated.

Zudem ist es günstig, wenn der Beschleunigungsgeber durch ein rotierendes Schlagelement gebildet ist, um auch bei geringem Platzbedarf eine wiederkehrende Beaufschlagung der aufeinander folgenden Siebfelder ermöglichen zu können.In addition, it is favorable if the acceleration transmitter is formed by a rotating impact element, in order to enable a recurring loading of the successive screen fields even in a small footprint.

Vorteilhafterweise ist das Schlagelement dabei von einem das Förderelement antreibenden Antriebsrad angetrieben. Auf diese Weise wird für die Impulserzeugungsmittel kein separater Antrieb benötigt, was die Herstellungskosten der Siebvorrichtung insgesamt reduziert.Advantageously, the impact element is driven by a drive element driving the drive wheel. In this way, no separate drive is required for the pulse generating means, which reduces the overall manufacturing cost of the screening device.

Ferner ist es günstig, wenn das Schlagelement über ein Zahnradgetriebe mit dem Antriebsrad des Förderelementes gekuppelt ist, wobei das Schlagelement wiederkehrend alle Siebfelder nacheinander mit einer Stoßbewegung beaufschlagt. Durch die Verwendung eines Zahnradgetriebes kann hierbei eine besonders genaue Abstimmung der Bewegung des Schlagelementes auf die Siebfelder erfolgen, wodurch die wiederkehrende Erzeugung eines maximalen Impulses sichergestellt werden kann.Further, it is advantageous if the impact element is coupled via a gear transmission with the drive wheel of the conveying element, wherein the impact element repeatedly acts on all sieve fields successively with a shock movement. By using a gear transmission in this case can be carried out a particularly accurate adjustment of the movement of the striking element on the screen fields, whereby the recurrent generation of a maximum pulse can be ensured.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Schlagelement zusammen mit einem Planetenrad entlang einer Stellrichtung um ein Sonnenrad des Zahngetriebes herum verdrehbar, was eine besonders exakte Positionierung des Schlagelementes gegenüber den Siebfeldern ermöglicht. In a further advantageous embodiment, the striking element is rotatable together with a planetary gear along a setting direction about a sun gear of the toothed gear around, which allows a particularly accurate positioning of the striking element relative to the screen fields.

Ferner ist es günstig, wenn die Siebfelder jeweils einen Rahmen mit einem parallelogrammförmigen Profil aufweisen, wobei die parallelen Stirnseiten der einzelnen Rahmen bei allen Siebfeldern einen übereinstimmenden Anstellwinkel aufweisen. Auf diese Weise können sich zwei in der Siebstellung nebeneinander angeordnete Siebfelder teilweise überlappen, so dass alle Siebelemente des zulaufseitigen Abschnittes eine besonders dicht geschlossene Siebfläche bilden.Furthermore, it is favorable if the screen fields each have a frame with a parallelogram-shaped profile, wherein the parallel end faces of the individual frames have a matching angle of attack in all screen fields. In this way, two screen fields arranged side by side in the screen position can partially overlap, so that all screen elements of the inlet-side section form a particularly tightly closed screen surface.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Siebfelder jeweils mindestens ein in einer Aufnahmeöffnung des Rahmens aufgenommenes Siebelement aufweisen, wobei sich die Aufnahmeöffnung von einer Außenseite des Siebfeldes zu dem Siebelement hin verjüngt. Durch diese sich nach außen hin aufweitende Aufnahmeöffnung ist ein besonders guter Abwurf der an der Siebfläche aufgenommenen Feststoffe möglich.Moreover, it is advantageous if the sieve panels each have at least one sieve element received in a receiving opening of the frame, wherein the receiving opening tapers from an outer side of the sieve field towards the sieve element. By this outwardly widening receiving opening a particularly good discharge of the recorded on the screen surface solids is possible.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung, 1 a perspective view of a screening device according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht der Siebvorrichtung nach 1 bei entferntem Gehäuse und 2 a perspective view of the screening device according to 1 with the housing removed and

3 eine vergrößerte Ansicht einer Reinigungsvorrichtung der Siebvorrichtung nach 1. 3 an enlarged view of a cleaning device of the screening device according to 1 ,

1 zeigt eine Siebvorrichtung 2 mit einem Gehäuse 4, das einen Zulauf 6 für einen aus Schmutzwasser SW bestehenden Flüssigkeitsstrom F aufweist, der von einer nicht dargestellten Fischhaltung oder einer Vorklärstufe derselben stammt. Die Fischhaltung kann dabei durch ein Fischbecken, einen Fischteich oder ein Aquarium gebildet sein. 1 shows a screening device 2 with a housing 4 that a feed 6 for a consisting of dirty water SW liquid flow F, which comes from a fish keeping, not shown, or a Vorklärstufe thereof. The fish can be formed by a fish tank, a fish pond or an aquarium.

In dem Gehäuse 4 ist eine Bandfördersiebeinrichtung 8 aufgenommen, die einen am Zulauf 6 angeordneten Schmutzwasserbereich 10 von einem Reinwasserbereich 12 trennt, von dem der gereinigte Flüssigkeitsstrom als Reinwasser RW über einen Auslauf 14 aus dem Gehäuse 4 austreten kann.In the case 4 is a belt conveyor screen 8th taken, the one at the inlet 6 arranged dirty water area 10 from a pure water area 12 separates, of which the purified liquid stream as pure water RW via an outlet 14 out of the case 4 can escape.

Wie insbesondere aus 2 zu entnehmen ist, weist die Bandfördersiebeinrichtung 8 zum mechanischen Abscheiden von Feststoffen aus dem Schmutzwasser SW mehrere umlaufend hintereinander angeordnete Siebfelder 16 auf, die an einem ketten- oder bandförmigen, endlosen Förderelement 18 verschwenkbar gehalten sind. Die Siebfelder 16 nehmen dabei in einem zulaufseitigen Abschnitt 20 eine Siebstellung ein, bei der benachbarte Siebfelder 16 aneinander anliegen und dadurch eine gemeinsame Siebfläche 22 bilden. Hierzu weisen die Siebfelder 16 jeweils einen Rahmen 24 mit einem parallelogrammförmigen Profil P auf, so dass die Rahmen 24 jeweils zwei parallele Stirnseiten 26 bilden. Da hierbei jeweils zwei einander zugewandte Stirnseiten 26 einen komplementären Anstellwinkel w ausbilden, erzeugen diese in der Siebstellung eine gewisse Überlappung, wodurch die Übergänge zwischen den Siebfeldern 16 in der Siebfläche 22 besonders dicht gegenüber einem Durchtritt von ungefiltertem Schmutzwasser SW sind.As in particular from 2 can be seen, the Bandfördersiebeinrichtung 8th for the mechanical separation of solids from the dirty water SW several circumferentially arranged behind one another screen fields 16 on, on a chain or belt-shaped, endless conveyor element 18 are held pivotally. The screen fields 16 take it in an inflow-side section 20 a screen position, in the adjacent screen fields 16 abut each other and thereby a common screen surface 22 form. For this purpose, the screen fields 16 one frame each 24 with a parallelogram-shaped profile P on, leaving the frame 24 two parallel end faces each 26 form. Since in each case two facing end faces 26 form a complementary angle of attack w, they create a certain overlap in the screen position, whereby the transitions between the screen fields 16 in the sieve area 22 are particularly tight against a passage of unfiltered waste water SW.

Zudem umschließt jeder Rahmen 24 zwei Aufnahmeöffnungen 28, in denen Siebelemente 30 aufgenommen sind, mittels denen die eigentliche Filterwirkung der Siebfläche 22 erzielt wird. Die Rahmen 24 sind dabei derart geformt, dass sich die Aufnahmeöffnungen 28 von einer Außenseite 32 des jeweiligen Siebfeldes 16 zu den Siebelementen 30 hin verjüngen.In addition, each frame encloses 24 two receiving openings 28 in which sieve elements 30 are received, by means of which the actual filtering effect of the screen surface 22 is achieved. The frames 24 are shaped such that the receiving openings 28 from an outside 32 of the respective screen field 16 to the sieve elements 30 rejuvenate.

Die Rahmen 24 bilden hierbei jeweils einen Teil eines Trägers 34 der Siebfelder 16, der zur verschwenkbaren Lagerung derselben über eine Lagerachse A mit dem endlosen Förderelement 18 verbunden ist.The frames 24 each form part of a carrier 34 the sieve fields 16 , the pivotable storage of the same via a bearing axis A with the endless conveyor element 18 connected is.

Der Antrieb des endlosen Förderelementes 18 und der daran gehaltenen Siebfelder 16 erfolgt mittels eines oberen Antriebsrades 36, das in das beispielhaft als Kette ausgebildetes Förderelement 18 eingreift und durch einen Motor 38 entlang einer Antriebsrichtung R antreibbar ist. Zum Aufspannen des endlosen Förderelementes 18 ist das Antriebsrad 36 über ein Gestänge 40 mit einem unteren, sich frei drehenden Zahnrad 42 verbunden.The drive of the endless conveyor element 18 and the screen fields held thereon 16 takes place by means of an upper drive wheel 36 that in the exemplified as a chain conveyor element 18 engages and by a motor 38 along a drive direction R can be driven. For clamping the endless conveyor element 18 is the drive wheel 36 over a linkage 40 with a lower, freely rotating gear 42 connected.

Zum Reinigen der Siebfelder 16 von zurückgehaltenen Feststoffen (nicht dargestellt) ist an dem oberen Antriebsrad 36 ferner eine Reinigungsvorrichtung 44 vorgesehen. Mittels dieser können die Feststoffe von den Siebfeldern 16 entfernt und einem Feststoffbehälter 46 zugeführt werden, der getrennt vom Gehäuse 4 entleert werden kann.For cleaning the screen fields 16 of retained solids (not shown) is at the top drive wheel 36 Furthermore, a cleaning device 44 intended. By means of this, the solids from the sieve fields can 16 removed and a solids container 46 be fed separately from the housing 4 can be emptied.

Wie insbesondere aus 3 zu entnehmen ist, weist die Reinigungsvorrichtung 44 hierzu Imputserzeugungsmittel 48 auf, die einen fest stehenden Anschlag 50 und einen Beschleunigungsgeber 52 umfassen. Der Beschleunigungsgeber 52 ist dabei als rotierendes Schlagelement ausgebildet, mittels dem eine schlagartige Stoßbewegung gegen den Träger 34 ausgeführt werden kann.As in particular from 3 can be seen, the cleaning device 44 for this purpose, impulse generating agent 48 on which a fixed stop 50 and an accelerator 52 include. The accelerometer 52 is designed as a rotating impact element, by means of a sudden shock movement against the carrier 34 can be executed.

Der Beschleunigungsgeber 52 wird hierbei gegen einen Hebelabschnitt 54 des Trägers 34 geschlagen, der zu der Lagerachse A des betreffenden Siebfeldes 16 einen Abstand a aufweist, der um ein mehrfaches kleiner ist als eine radiale Erstreckung e des Siebfeldes 16. Durch diese Hebelverhältnisse kann mit der Beaufschlagung des Hebelabschnittes 54 durch den Beschleunigungsgeber 52 eine relativ starke Beschleunigung des Siebfeldes 16 erzeugt werden. The accelerometer 52 is here against a lever section 54 of the carrier 34 beaten, the to the bearing axis A of the screen field concerned 16 a distance a which is smaller by a multiple than a radial extent e of the screen field 16 , By these leverage ratios can with the application of the lever portion 54 through the accelerometer 52 a relatively strong acceleration of the screen field 16 be generated.

Zur Ausführung der rotierenden Bewegung des Beschleunigungsgebers 52 ist dieser über ein Zahnradgetriebe 56 mit dem Antriebsrad 36 verbunden. Das Zahnradgetriebe 56 weist dabei ein mit dem Beschleunigungsgeber 52 drehfest verbundenes Planetenrad 60 auf, das mit einem mit dem Antriebsrad 36 drehfest verbundenen Sonnenrad 62 kämmt. Dabei ist das Planetenrad 60 zusammen mit dem Beschleunigungsgeber 52 entlang einer Stellrichtung S verschwenkbar an einem Schwenkarm 64 gehalten, wodurch eine exakte Positionierung des Beschleunigungsgebers 52 gegenüber den zu beaufschlagenden Hebelabschnitten 54 der Träger 34 möglich ist.For executing the rotary motion of the accelerometer 52 this is about a gear transmission 56 with the drive wheel 36 connected. The gear transmission 56 has one with the accelerometer 52 rotatably connected planetary gear 60 on, with one with the drive wheel 36 rotatably connected sun gear 62 combs. Here is the planetary gear 60 together with the accelerometer 52 along a direction of adjustment S pivotable on a pivoting arm 64 held, creating an exact positioning of the accelerometer 52 opposite to the lever sections to be acted upon 54 the carrier 34 is possible.

Im Betrieb wird das von einer Fischhaltung oder einer dieser zugeordneten Klärungsstufe kommende Schmutzwasser SW über den Zulauf 6 in den Schmutzwasserbereich 10 des Gehäuses 4 eingeleitet. Solange hierbei ein Schmutzwasserpegel SWP ein höheres Niveau erreicht als ein Reinwasserpegel RWP des Reinwasserbereiches 12, wird der Flüssigkeitsstrom F vom Schmutzwasserbereich 10 durch die Bandfördersiebeinrichtung 8 zum Reinwasserbereich 12 aufrechterhalten, wie in 1 durch strichpunktierte Linie angedeutet.In operation, the dirty water SW coming from a fish holding or a clarification stage associated therewith is supplied via the inlet 6 in the dirty water area 10 of the housing 4 initiated. As long as a dirty water level SWP reaches a higher level than a pure water level RWP of the pure water area 12 , the liquid flow F from the dirty water area 10 through the belt conveyor screen 8th to the pure water area 12 uphold as in 1 indicated by dotted line.

Beim Durchströmen der Bandfördersiebeinrichtung 8, die durch den Motor 38 in Antriebsrichtung R angetrieben ist, passiert der Flüssigkeitsstrom F die durch die in Siebstellung aneinander anliegenden Siebfelder 16 hergestellte Siebfläche 22 im zulaufseitigen Abschnitt 20. Hierbei werden die nicht dargestellten Feststoffe an den Siebelementen 30 der Siebfelder 16 zurückgehalten und in Richtung der Reinigungsvorrichtung 44 transportiert. Sobald die Siebfelder 16 dabei jeweils auf Höhe des Beschleunigungsgebers 52 angekommen sind, wird deren jeweiliger Träger 34 von dem Beschleunigungsgeber 52 stoßartig beaufschlagt. Hierzu ist die rotierende Bewegung des Beschleunigungsgebers 52 mittels des Zahnradgetriebes 56 genau auf die Transportgeschwindigkeit des Förderelementes 18 abgestimmt, so dass der Beschleunigungsgeber 52 immer genau gegen den Hebelabschnitt 54 der nacheinander passierenden Siebfelder 16 schlägt. Auf diese Weise werden die Siebfelder 16 nacheinander zusammen mit den daran zurück gehaltenen Feststoffen um die Lagerachse A herum gegen den Anschlag 50 beschleunigt.When flowing through the belt conveyor screen 8th passing through the engine 38 is driven in the drive direction R, the liquid flow F passes through the sieve fields adjacent to each other in Siebstellung 16 produced sieve surface 22 in the upstream section 20 , Here are the solids not shown on the sieve elements 30 the sieve fields 16 held back and in the direction of the cleaning device 44 transported. Once the sieve fields 16 in each case at the level of the accelerator 52 have arrived, their respective carrier 34 from the accelerometer 52 acted impulsively. For this purpose, the rotating movement of the acceleration sensor 52 by means of the gear transmission 56 exactly on the transport speed of the conveyor element 18 tuned so that the accelerator 52 always exactly against the lever section 54 the successive sieve fields 16 suggests. In this way, the sieve fields 16 successively together with the solids retained thereon about the bearing axis A against the stop 50 accelerated.

Beim Auftreffen des jeweiligen Siebfeldes 16 auf den Anschlag 50 lösen sich die Feststoffe von diesem und fallen in den Feststoffbehälter 46. Die auf diese Weise gereinigten Siebfelder 16 werden anschließend über das untere Zahnrad 42 wieder dem zulaufseitigen Abschnitt 20 zugeführt, wo sie wieder eine anfänglich freie Siebfläche bilden.When hitting the respective screen field 16 on the stop 50 the solids dissolve and fall into the solids container 46 , The screen fields cleaned in this way 16 then go over the bottom gear 42 again the upstream section 20 fed, where they form an initially free screen surface again.

Der beim Durchströmen der Siebfläche 22 weitestgehend von seinem Feststoffgehalt befreite Flüssigkeitsstrom F gelangt währenddessen in den Reinwasserbereich 12 und kann über den Auslauf 14 wieder der Fischhaltung zugeführt werden.The while flowing through the sieve surface 22 meanwhile freed from its solids content liquid flow F passes during the pure water area 12 and can over the spout 14 be returned to the fish keeping.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19654132 A1 [0002]

Claims

Sieve device ( 2 ) for mechanically separating and transporting solids from a liquid stream (F) to be cleaned, which is formed in particular from water of a fish keeping, with a peripheral arrangement of sieve fields ( 16 ) attached to an endless conveyor element ( 18 ) are carried along and in an upstream section ( 20 ) occupy a screen position in which they have a common screen surface ( 22 ), the screen fields ( 16 ) are each held pivotably about a bearing axis (A) around out of the screen position, and with a cleaning device ( 44 ), by means of the sieve fields ( 16 ) retained solids, characterized in that the cleaning device ( 44 ) Pulse generating means ( 48 ), by means of which the screen fields ( 16 ) to whose acceleration relative to the solids are acted upon shock.

Screening device according to claim 1, characterized in that the pulse generating means ( 48 ) a stop ( 50 ) against which the screen fields ( 16 ) are acceleratable.

Sieving device according to claim 1 or 2, characterized in that the pulse generating means ( 48 ) an accelerator ( 52 ) by means of which a thrusting movement against a carrier ( 34 ) of the screen fields ( 16 ) is executable.

Sieving device according to claim 3, characterized in that the thrust movement of the acceleration sensor ( 52 ) on a lever section ( 54 ) of the carrier ( 34 ) can be applied, the one distance (a) to the bearing axis (A) of the respective screen field ( 16 ), which is smaller by a multiple than a radial extent (e) of the screen field ( 16 ) relative to the bearing axis (A).

Sieving device according to claim 3 or 4, characterized in that the acceleration sensor ( 52 ) is formed by a rotating impact element.

Screening device according to claim 5, characterized in that the striking element of a the conveying element ( 18 ) driving drive wheel ( 36 ) is driven.

Sieving device according to claim 6, characterized in that the striking element via a gear transmission ( 56 ) with the drive wheel ( 36 ) of the conveying element ( 18 ), the impact element repeating all screen fields ( 16 ) subjected to a shock movement in succession.

Sieving device according to claim 7, characterized in that the striking element together with a planetary gear ( 60 ) along a direction of adjustment (S) about a sun gear ( 62 ) of the gear transmission ( 56 ) is pivotable around.

Screening device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screen fields ( 16 ) one frame each ( 24 ) having a parallelogram-shaped profile (P), wherein the parallel end faces ( 26 ) of the individual frames ( 24 ) in all screen fields ( 16 ) have a matching angle of attack (w).

Sieving device according to claim 9, characterized in that the screen fields ( 16 ) at least one in a receiving opening ( 28 ) of the frame ( 24 ) received sieve element ( 30 ), wherein the receiving opening ( 28 ) from an outside ( 32 ) of the screen field ( 16 ) to the sieve element ( 30 ) tapers.