DE202011109321U1

DE202011109321U1 - Cables for electrical installations on plaster

Info

Publication number: DE202011109321U1
Application number: DE201120109321
Authority: DE
Original assignee: BTicino SpA
Current assignee: BTicino SpA
Priority date: 2010-12-20
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2012-01-24
Anticipated expiration: 2021-12-21
Also published as: ES1076387Y; FR2969365B3; ES1076387U; FR2969365A3; ITMI20100378U1

Abstract

Kabel (10) für Elektroinstallationen auf Putz, dadurch gekennzeichnet, dass es einen flexiblen Kunststoffkörper (11) mit mindestens einer zur Wandbefestigung mit Klebstoff tauglichen Fläche (12) und mindestens einen in diesen flexiblen Kunststoffkörper (11) solchermaßen eingebetteten elektrischen Leiter (13) aufweist, dass er fest in ihm integriert ist.Cable (10) for electrical installations on plaster, characterized in that it comprises a flexible plastic body (11) with at least one suitable for wall mounting adhesive surface (12) and at least one in this flexible plastic body (11) thus embedded electrical conductor (13) that he is firmly integrated in him.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabel für Elektroinstallationen auf Putz, das zweckmäßigerweise für elektrische Anlagen eingesetzt wird.The invention relates to a cable for electrical installations on plaster, which is suitably used for electrical installations.

Heute werden elektrische Anlagen bekanntlich nicht nur unter Berücksichtigung der aktuellen, sondern möglichst auch in Hinblick auf die zukünftigen Anwenderbedürfnisse geplant.Today, as is generally known, electrical systems are not only planned taking into account the current, but possibly also with regard to future user requirements.

Zu diesem Zweck wird – auch wenn diese zum jeweiligen Zeitpunkt nicht unmittelbar benötigt werden – eine Vielzahl von Abzweig- oder Schalterdosen und eine entsprechende Vielzahl von Leitungen zum Anschluss dieser Abzweig- oder Schalterdosen unter Putz in Wänden oder Arbeitsflächen verlegt.For this purpose - even if they are not needed at any given time - a variety of branch or switch boxes and a corresponding plurality of lines for connecting these branch or switch boxes laid under plaster in walls or work surfaces.

Mit diesen Leitungen können jederzeit neue Gerätesysteme installiert und die entsprechenden elektrischen Anschlüsse unter Putz in den Wänden verlegt werden, wodurch gleichzeitig die Sicherheit und Ästhetik der Installation in Bezug auf die Umgebung gewährleistet werden.With these cables, new device systems can be installed at any time and the corresponding electrical connections can be laid flush with the walls, thereby ensuring the safety and aesthetics of the installation in relation to the environment at the same time.

Auf diese Weise können auch moderne Domotiksysteme in Neubauten geplant werden, selbst wenn diese möglicherweise zumindest vorerst nicht installiert werden sollen.In this way, even modern home automation systems can be planned in new buildings, even if they should not be installed at least for the time being.

Es liegt jedoch auf der Hand, dass ein Gerätesystem, und insbesondere ein Domotiksystem, nicht immer mithilfe der in der elektrischen Anlage vorgesehenen Leitungen installiert werden kann.However, it is obvious that a device system, and in particular a domotic system, can not always be installed using the lines provided in the electrical system.

Manchmal müssen die elektrischen Anschlüsse über die oben genannten und im zu installierenden System enthaltenen Geräte mittels einer Vielzahl elektrischer Kabel auf Putz erfolgen, wodurch unerwünschte Hindernisse entstehen und sich für das gesamte System sicherheitstechnische Probleme ergeben.Sometimes electrical connections to the equipment mentioned above and included in the system to be installed must be made by plastering with a variety of electrical cables, creating unwanted obstacles and safety issues for the entire system.

Eine teilweise Lösung dieses Problems stellen Kunststoff- oder Metallschellen dar, mit denen ein elektrisches Kabel umfasst und mittels Befestigungselementen wie Schrauben und Nägeln an der Wand oder einer horizontalen Arbeitsfläche befestigt werden kann.A partial solution to this problem are plastic or metal clamps, which include an electrical cable and can be attached by means of fasteners such as screws and nails on the wall or a horizontal work surface.

Dadurch können zwar Hindernisse in Gestalt frei hängender Kabel beseitigt werden, die Kabel sind jedoch nicht vor äußeren Einwirkungen wie versehentlich verschütteten Flüssigkeiten geschützt.Although this eliminates obstacles in the form of freely suspended cables, the cables are not protected against external influences such as accidentally spilled liquids.

Daher ist es üblich, zusätzlich oder alternativ zu den genannten Kabelschellen fest an der Wand Kabelkanäle zur Aufnahme der auf Putz verlaufenden elektrischen Kabel zu montieren; dadurch sind die Kabel geschützt und verlaufen an der Wand anliegend.Therefore, it is customary, in addition to or as an alternative to the said cable clamps, to mount cable ducts firmly on the wall for receiving the electrical cables running on plaster; As a result, the cables are protected and run against the wall.

In jedem Fall ist die Installation des Systems komplex und besonders umständlich, da an zwei oder mehreren verschiedenen Elementen – den elektrischen Kabeln, den Kabelschellen zur Befestigung und den Kabelkanälen – gearbeitet werden muss.In any case, the installation of the system is complex and particularly cumbersome, since two or more different elements - the electrical cables, the cable clamps for fastening and the cable ducts - must be worked.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Schwierigkeiten zu beseitigen und insbesondere ein Kabel zu konzipieren, mit dem die Installation eines Gerätesystems auf Putz erleichtert werden kann.The aim of the present invention is to eliminate the difficulties mentioned and in particular to design a cable with which the installation of a device system can be facilitated on plaster.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kabel zu konzipieren, mit dem Installationen auf Putz sicher und geschützt vor schädlichen äußeren Einwirkungen vorgenommen werden können.Another object of the present invention is to design a cable with which installations on plaster can be made safely and protected from harmful external influences.

Diese und andere Ziele der vorliegenden Erfindung werden durch die Schaffung eines Kabels für Elektroinstallationen auf Putz gemäß Anspruch 1 erreicht.These and other objects of the present invention are achieved by providing a plastered electrical installation cable according to claim 1.

Weitere Merkmale des Kabels für Elektroinstallationen auf Putz sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Other features of the cable for electrical installations on plaster are the subject of the dependent claims.

Die Merkmale und Vorteile eines Kabels für Elektroinstallationen auf Putz gemäß der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden beispielhaften und nicht beschränkenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen deutlicher, in denen:The features and advantages of a plastered electrical installation cable in accordance with the present invention will become more apparent from the following description of the invention, which is not limited thereto, with reference to the accompanying drawings, in which:

1 ein Teilaufriss eines Kabels gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 a partial elevation of a cable according to the present invention;

2 eine schematische Darstellung des Kabels aus 1 im installierten Zustand ist. 2 a schematic representation of the cable 1 is in the installed state.

Bezugnehmend auf die Figuren wird ein Kabel für Elektroinstallationen auf Putz gezeigt, das insgesamt mit 10 bezeichnet ist.Referring to the figures, a cable for electrical installations is shown on plaster, the total with 10 is designated.

Dieses Kabel 10 für Elektroinstallationen auf Putz weist einen flexiblen Kunststoffkörper 11 mit beliebiger Farbe je nach Anforderung und mindestens einer Fläche 12 auf, die sich für die Wandbefestigung mit Klebstoff eignet.This cable 10 for electrical installations on plaster has a flexible plastic body 11 with any color depending on the requirement and at least one surface 12 which is suitable for wall mounting with adhesive.

In einer besonderen alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst der flexible Kunststoffkörper 11 zwei Flächen 12, die orthogonal zueinander oder jedenfalls über Eck derart angeordnet sind, dass das Kabel 10 mühelos in die Ecke zwischen zwei Wänden geklebt werden kann.In a particular alternative embodiment of the present invention, the flexible plastic body comprises 11 two surfaces 12 , which are arranged orthogonal to each other or at least over the corner such that the cable 10 can be glued effortlessly in the corner between two walls.

Im Folgenden wird an dieser Stelle jedoch der Einfachheit halber nur auf eine Fläche 12 wie in 1 dargestellt Bezug genommen. However, in the following, for the sake of simplicity, only one surface will be used here 12 as in 1 illustrated reference.

Die Fläche 12 ist vorzugsweise flach und glatt, kann jedoch auch gemäß verschiedenen Vorlagen gewellt ausgeführt sein.The area 12 is preferably flat and smooth, but can also be made wavy according to various templates.

Beispielsweise können auf der oben genannten Fläche 12, die sich zur Wandbefestigung mit Klebstoff eignet, auch eine Vielzahl gezahnter Abschnitte ausgeführt sein, auf die Klebstoff für die Befestigung an einer Wand oder einer Arbeitsfläche aufgetragen wird.For example, on the above surface 12 Also suitable for wall mounting with adhesive, a plurality of serrated portions is applied to the adhesive for attachment to a wall or a work surface.

Vorzugsweise verfügt die Fläche 12 über Mittel zur Befestigung mit Klebstoff, beispielsweise eine mit Schutzfolie abgedeckte Klebstoffschicht, sodass der Körper 11 einfach an einer Wand und/oder einem Untergrund befestigt werden kann.Preferably, the surface has 12 via means for attachment with adhesive, for example a protective layer covered adhesive layer, so that the body 11 can be easily attached to a wall and / or a substrate.

Das Kabel 10 für Elektroinstallationen auf Putz verfügt ferner über mindestens einen elektrischen Leiter 13, der mit einem Kunststoffmantel 14 umgeben und zweckmäßigerweise derart in den flexiblen Kunststoffkörper 11 eingebettet ist, dass er mit diesem fest verbunden ist.The cable 10 for electrical installations on plaster also has at least one electrical conductor 13 that with a plastic jacket 14 surrounded and expediently in such a way in the flexible plastic body 11 is embedded, that he is firmly connected to this.

Bei der in 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform verfügt das Kabel über zwei elektrische Leiter 13, die Teil eines elektrischen Netzes sind.At the in 1 illustrated preferred embodiment, the cable has two electrical conductors 13 that are part of an electrical network.

Hinsichtlich der in 1 dargestellten Ausführungsform wird daher im Folgenden an dieser Stelle auf zwei elektrische Leiter 13 Bezug genommen.Regarding the in 1 The illustrated embodiment is therefore hereinafter referred to at this point to two electrical conductors 13 Referenced.

Das elektrische Netz, welches die beiden Leiter 13 enthält, ermöglicht vorzugsweise die Verteilung von Versorgungssignalen und digitalen bzw. analogen Informationssignalen und weist einen geeigneten Querschnitt auf, um den Spannungsabfall entlang des Kabels zu begrenzen.The electrical network, which is the two conductors 13 preferably, allows the distribution of supply signals and digital or analog information signals and has a suitable cross-section to limit the voltage drop along the cable.

Die beiden elektrischen Leiter 13 sind zweckmäßigerweise parallel zueinander im Inneren des Kunststoffkörpers angeordnet und sind ferner flexibel, um die Installation soweit wie möglich zu vereinfachen.The two electrical conductors 13 are expediently arranged parallel to each other in the interior of the plastic body and are also flexible in order to simplify the installation as much as possible.

Alternativ dazu sind die beiden elektrischen Leiter 13 miteinander verflochten angeordnet, um die durch das Kabel 10 verursachten elektromagnetischen Störungen und den Einfluss der Störfaktoren aus der Umgebung gering zu halten.Alternatively, the two electrical conductors 13 arranged intertwined by the cable 10 caused electromagnetic interference and the influence of disturbing factors from the environment to keep low.

Wie in 1 dargestellt ist die Fläche 12 flach und glatt ausgeführt und verfügt über Mittel zur Befestigung mit Klebstoff, insbesondere eine doppelseitige Klebeschicht 16, auf der eine entsprechende abziehbare Schutzfolie 15 angebracht ist.As in 1 the area is shown 12 flat and smooth and has means for attachment with adhesive, in particular a double-sided adhesive layer 16 on which a corresponding peelable protective film 15 is appropriate.

Es wird betont, dass die Klebefläche 12 zur Anbringung dieses doppelseitigen Klebematerials nicht unbedingt flach und glatt sein muss; so kann diese Fläche auch jede andere Form aufweisen, die zur Wandbefestigung geeignet ist.It is emphasized that the adhesive surface 12 to install this double-sided adhesive material does not necessarily have to be flat and smooth; so this surface can also have any other shape that is suitable for wall mounting.

Vorzugsweise wird das Kabel 10 für Elektroinstallationen auf Putz mittels eines Extrusionsverfahrens hergestellt. Während dieses Verfahrens, und insbesondere, wenn sich der Kunststoff des Körpers 11 im geschmolzenen Zustand befindet, werden die beiden elektrischen Leiter 13 darin derart eingebettet, dass sie den Extruder vollständig in den Kunststoffkörper 11 eingegossen verlassen.Preferably, the cable 10 for electrical installations on plaster produced by an extrusion process. During this process, and especially if the plastic of the body 11 In the molten state, the two electrical conductors 13 embedded in such a way that it completely the extruder in the plastic body 11 left poured.

Das Kabel 10 für Elektroinstallationen auf Putz gemäß der vorliegenden Erfindung wird wie im Folgenden beschrieben verwendet.The cable 10 for plaster electrical installations according to the present invention is used as described below.

Wie in 2 dargestellt wird das Kabel 10 gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet, um ein an einer Wand befestigtes Bedienfeld 20, beispielsweise für ein Domotiksystem, mit den in einer Abzweigdose 21 untergebrachten elektrischen Kabeln einer elektrischen Anlage zu verbinden.As in 2 the cable is shown 10 used according to the present invention to a wall mounted on a control panel 20 for example, for a home automation system with those in a junction box 21 accommodated electrical cables of an electrical system.

Genauer wird zuerst die elektrische Verbindung zwischen den beiden in den Kunststoffkörper 11 des Kabels 10 integrierten elektrischen Leitern 13 und den entsprechenden Leitern des Bedienfelds 20 hergestellt.More precisely, first the electrical connection between the two in the plastic body 11 of the cable 10 integrated electrical conductors 13 and the corresponding controls on the control panel 20 produced.

Anschließend wird die Schutzfolie 15 von der Fläche 12 entfernt und das Elektroinstallationskabel 10 auf Putz an der Wand befestigt.Subsequently, the protective film 15 from the area 12 removed and the electrical installation cable 10 attached to plaster on the wall.

Es ist wichtig zu betonen, dass dank des flexiblen Kunststoffkörpers 11 und der elektrischen Leiter 13 das Kabel 10 mit beliebigem Verlauf verlegt werden kann.It is important to emphasize that thanks to the flexible plastic body 11 and the electrical conductor 13 the cable 10 can be laid with any course.

Entsprechend wird auf der anderen Seite eine elektrische Verbindung zwischen den beiden elektrischen Leitern 13 und den elektrischen Kabeln in der Abzweigdose 21 hergestellt.Accordingly, on the other hand, an electrical connection between the two electrical conductors 13 and the electrical cables in the junction box 21 produced.

Aus der dargestellten Beschreibung gehen die Merkmale des Kabels für Elektroinstallationen auf Putz gemäß der vorliegenden Erfindung sowie die entsprechenden Vorteile eindeutig hervor.From the description presented, the features of the cable for electrical installations on plaster according to the present invention and the corresponding advantages are clear.

In der Tat wird durch die Einbettung mindestens eines Leiters in einen flexiblen Kunststoffkörper ermöglicht, Elektroinstallationen auf Putz mühelos und vor allem sicher durchzuführen.In fact, embedding at least one conductor in a flexible plastic body makes it possible to carry out electrical installations on plaster effortlessly and, above all, safely.

Ein solcher Leiter ist vor äußeren Einwirkungen durch den Kunststoffkörper geschützt.Such a conductor is protected from external influences by the plastic body.

Darüber hinaus ermöglicht das doppelseitige Klebematerial an der Klebefläche die sofortige Befestigung des Kabels an Wänden und/oder Arbeitsflächen.In addition, the double-sided adhesive material on the adhesive surface allows immediate attachment of the cable to walls and / or work surfaces.

Schließlich ist klar, dass das derart entwickelte Kabel für Elektroinstallationen auf Putz auf vielfältige Weise Veränderungen und Variationen unterworfen sein kann, die alle zum Umfang der Erfindung gehören; ferner können alle Einzelteile durch technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden. In der Praxis können je nach den technischen Anforderungen beliebige Materialien und Abmessungen verwendet werden.Finally, it is clear that the cable thus developed for plastering electrical installations may be subjected in a variety of ways to variations and variations, all of which are within the scope of the invention; Furthermore, all individual parts can be replaced by technically equivalent elements. In practice, any materials and dimensions may be used depending on the technical requirements.

Claims

Electric wire ( 10 ) for electrical installations on plaster, characterized in that it has a flexible plastic body ( 11 ) with at least one adhesive surface suitable for wall mounting ( 12 ) and at least one in this flexible plastic body ( 11 ) such embedded electrical conductors ( 13 ) that it is firmly integrated in it.

Electric wire ( 10 ) for plaster-based electrical installations according to claim 1, characterized in that the surface ( 12 ) is equipped with means for wall mounting by means of adhesive.

Electric wire ( 10 ) for plastering electrical installations according to claim 2, characterized in that these means for wall mounting of a double-sided adhesive layer ( 16 ) on which a removable protective film ( 15 ) is attached.

Electric wire ( 10 ) for plaster-based electrical installations according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 12 ) is smooth and level.

Electric wire ( 10 ) for plaster-based electrical installations according to one of claims 1 to 3, characterized in that said flexible plastic body ( 11 ) has two corner surfaces, which are suitable for attachment in a corner between two walls.

Electric wire ( 10 for plaster-based electrical installations according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of two electrical conductors ( 13 ), which are part of an electrical network of a type that allows the distribution of supply signals and digital or analog information signals.

Electric wire ( 10 ) for electrical installations on plaster according to claim 6, characterized in that these two electrical conductors ( 13 ) of said electrical network are arranged parallel to each other.

Electric wire ( 10 ) for electrical installations on plaster according to claim 6, characterized in that these two electrical conductors ( 13 ) of said electrical network are intertwined with each other.