DE202011107567U1

DE202011107567U1 - Device for monitoring the level of storage tanks for wood pellets

Info

Publication number: DE202011107567U1
Application number: DE201120107567
Authority: DE
Original assignee: HADERER FRANK OTTO
Current assignee: HADERER FRANK OTTO
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2011-11-25
Anticipated expiration: 2021-10-29

Abstract

Einrichtung zur Beobachtung des Füllstandes von Vorratslagern für Holz-Pellets, welche in ehemalige Heizöl-Tanks eingebaut sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit einer durchsichtigen und ebenen Scheibe (2) abgedecktes Gehäuse (1) eine Kamera (3) und mindestens eine Lichtquelle (4) beinhaltet, wobei auf die Scheibe für deren Reinigung eine Blas-Düse (5) für ein gasförmiges Medium, vorzugsweise Druckluft, gerichtet ist und es sich bei der Blas-Düse (5) um eine Flachstrahl-Düse handelt, welche in einem von 90° verschiedenen Winkel auf die Scheibe (2) gerichtet ist und die Scheibe in Abströmrichtung (7) des Blasmediums keine Erhebungen aufweist.Device for monitoring the filling level of storage facilities for wood pellets which are installed in former heating oil tanks, characterized in that a housing (1) covered with a transparent and flat pane (2), a camera (3) and at least one light source ( 4), with a blowing nozzle (5) for a gaseous medium, preferably compressed air, being directed at the window for cleaning it, and the blowing nozzle (5) being a flat jet nozzle which is in one of 90 ° is directed at different angles on the disc (2) and the disc has no elevations in the outflow direction (7) of the blowing medium.

Description

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Beobachtung des Füllstandes von Vorratslagern für Holz-Pellets, welche in ehemalige Heizöltanks eingebaut sind.The innovation relates to a device for monitoring the level of storage bins for wood pellets, which are installed in former fuel oil tanks.

Im Zuge der Förderung und des Ausbaues der Verwendung regenerativer Rohstoffe hat die Verwendung von Holz-Pellets für Heizzwecke in den letzten Jahren viel an Bedeutung hinzugewonnen. Üblicherweise werden die Pellets in leicht einsehbaren und leicht zugänglichen Räumen innerhalb des zu heizenden Gebäudes gelagert. Oft ist aber in Altbauten ein solcher Raum nicht verfügbar, wenn zu Beispiel eine Ölheizung erneuert werden soll. Dies ist z. B. der Fall, wenn der Heizöl-Tank sich nicht im Haus befindet, weil ein Erd-Tank außerhalb des Gebäudes vorgesehen wurde.In the promotion and expansion of the use of renewable raw materials, the use of wood pellets for heating has gained much in importance in recent years. Usually, the pellets are stored in easily visible and easily accessible spaces within the building to be heated. Often, however, such a room is not available in old buildings, if, for example, an oil heater is to be renewed. This is z. As is the case when the fuel oil tank is not in the house, because an earth tank was provided outside the building.

Typischerweise eignen sich ehemalige liegende Heizöl-Tanks mit einem ehemaligen Speichervolumen von 10 000 bis 20 000 Litern Heizöl für den Einbau eines Lagers für Holz-Pellets besonders. Die Pellets können in diesem Fall allerdings nicht mechanisch zum Heizkessel befördert werden, sondern werden über einen Schlauch angesaugt, weil der einzige Zugang zum Pellet-Lager nur über den Domschacht des ehemaligen Heizöl-Tanks möglich ist. Über den Deckel des Domschachtes muss auch der Schlauch zum Schließen des Luftkreislaufes der Ansaugeinrichtung geführt werden.Typically, former lying fuel oil tanks with a former storage volume of 10 000 to 20 000 liters of fuel oil are particularly suitable for the installation of a warehouse for wood pellets. However, the pellets can not be transported mechanically to the boiler in this case, but are sucked in via a hose, because the only access to the pellet store is only possible via the dome shaft of the former fuel oil tank. The hose for closing the air circuit of the suction device must also be routed via the cover of the dome shaft.

Typischerweise besteht der Teil der Ansaugeinrichtung im ehemaligen liegenden Heizöl-Tank aus in Reihe angeordneten Vorrichtungen, welche nach ihrer oberflächlichen Ähnlichkeit mit einem allgemein bekannten asiatischen Kochgeschirr als „Woks” bezeichnet werden. In der DE 20 2008 009 401 U1 ist eine diesbezügliche Vorrichtung beschrieben. Dadurch, dass diese Vorrichtungen über die Längsachse des ehemaligen Heizöl-Tanks angeordnet sind und die Absaugung im liegenden Tank unten erfolgt, ergibt sich bei abnehmender Füllmenge eine sehr unregelmäßige Oberfläche der Pellets im Tank, welche an den Entnahme-Stellen ihre Tiefpunkte hat und zwischen den Entnahme-Stellen ausgeprägte Hochstellen, von denen die Pellets dann zu den Entnahme-Stellen nachrutschen.Typically, the portion of the aspirator in the former fuel oil tank is made up of in-line devices, referred to as "woks" for their superficial similarity to a well-known Asian cookware. In the DE 20 2008 009 401 U1 a related device is described. The fact that these devices are arranged over the longitudinal axis of the former fuel tank and the suction takes place in the horizontal tank below, resulting in decreasing capacity a very irregular surface of the pellets in the tank, which has its low points at the sampling points and between the Removal points pronounced high points, from which the pellets then slip to the removal points.

Das zu lösende Problem entsteht nun dadurch, dass durch die unregelmäßige Oberfläche der Pellets im Tank herkömmliche auf eine ebene Oberfläche des Füllgutes angewiesene Füllstandsmess-Methoden nicht anwendbar sind. In der DE 20 2010 002 197 U1 wird eine indirekte Methode zur Feststellung des Füllstandes beschrieben, bei der an jeweils einer Entnahme-Stelle so lange Pellets gefördert werden, bis an dieser keine mehr nachrutschen und dies mittels eines Sensors in der Ansaugleitung kontrolliert wird. Dies ist allerdings eine sehr grobe Messmethode in Anbetracht von typischerweise sechs Entnahme-Stellen entlang des Tanks und kann eine direkte Beobachtung des Füllstandes, wie sie im Falle eines Lagers in einem eigens dafür vorgesehenen Raum im Haus möglich ist, nicht ersetzen.The problem to be solved now arises from the fact that due to the irregular surface of the pellets in the tank conventional on a flat surface of the contents instructed level measurement methods are not applicable. In the DE 20 2010 002 197 U1 an indirect method for determining the level is described in which pellets are conveyed at each removal point until no more slipping on this and this is controlled by a sensor in the intake. However, this is a very crude measurement method considering typically six sampling points along the tank and can not replace direct level monitoring, as is possible in the case of a warehouse in a dedicated room in the house.

Erfindungsgemäß wird das Problem gelöst, indem im Domschacht eine Einrichtung zur Beobachtung des Füllstandes angeordnet wird, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass in einem durch eine durchsichtige Scheibe 2 abgedeckten Gehäuse 1 eine Kamera 3 und mindestens eine Lichtquelle 4 beinhaltet sind. Auf die Scheibe 2 ist für deren Reinigung vom im Entnahme-Betrieb des Lagers entstehenden Holzstaub eine Blas-Düse 5 für ein gasförmiges Medium, vorzugsweise Druckluft, gerichtet. Hierbei handelt es sich um eine Flachstrahl-Düse, welche in einen von 90° verschiedenen Winkel auf die Scheibe gerichte ist. In Abströmrichtung 7 weist die durchsichtige Scheibe keine Erhebungen und Ränder auf, damit anhaftender Holzstaub rückstandslos abgeblasen werden kann.According to the invention, the problem is solved by a device for monitoring the level is arranged in the dome shaft, which is characterized in that in a through a transparent disc 2 covered housing 1 a camera 3 and at least one light source 4 are included. On the disc 2 is a blower nozzle for the cleaning of wood dust produced in the removal operation of the warehouse 5 for a gaseous medium, preferably compressed air, directed. This is a flat jet nozzle, which is in a different angle of 90 ° dishes on the disc. In the outflow direction 7 the transparent pane has no elevations and edges, so that adhering wood dust can be blown off without residue.

Die Ebene, in welcher der Flachstrahl liegt, bildet einen definierten Winkel mit der Außenfläche der ebenen Scheibe in einer Weise, dass sich der Flachstrahl in Abströmrichtung verbreitert, sich die zentrale Achse der Flachstrahl-Düse mit der optischen Achse der Kamera näherungsweise schneidet und der Flachstrahl symmetrisch zur zentralen Achse der Flachstrahl-Düse und symmetrisch zum Gehäuse auffächert.The plane in which the flat jet lies forms a defined angle with the outer surface of the flat disc in such a way that the flat jet widened in the outflow direction, the central axis of the flat jet nozzle approximately intersects with the optical axis of the camera and the flat jet fanned symmetrically to the central axis of the flat jet nozzle and symmetrical to the housing.

Außerdem trifft die Ebene, in welcher der Flachstrahl liegt so auf die Scheibe, dass das Leuchtfeld der Lichtquelle und das Sichtfeld der Kamera vom gasförmigen Medium überströmt wird bevor es von der Scheibe abströmt.In addition, the plane in which the flat jet lies on the disk so that the light field of the light source and the field of view of the camera is covered by the gaseous medium before it flows from the disc.

Spannungsversorgung 9 für die Lichtquelle, Spannungsversorgung 10 für die Kamera und Video-Signalleitung 11 der Kamera werden vorzugsweise über die Halterung 8 des Gehäuses 1 zugeführt. Die Versorgung der Flachstrahldüse 5 mit Glasmedium erfolgt über den Druckschlauch 6.power supply 9 for the light source, power supply 10 for the camera and video signal line 11 the camera are preferably on the holder 8th of the housing 1 fed. The supply of the flat jet nozzle 5 with glass medium via the pressure hose 6 ,

1 zeigt einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung. Es sind hierin: 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention. They are here:

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: durchsichtige Deckscheibe des Gehäusestransparent cover of the housing
33: Kameracamera
44: Lichtquellelight source
55: Flachstrahldüsefan nozzle
66: Druckschlauch für Blas-MediumPressure hose for blowing medium
77: Abströmrichtungoutflow
8 8th: Halterung des GehäusesHolder of the housing
99: Spannungsversorgung für LichtquellePower supply for light source
1010: Spannungsversorgung der KameraPower supply of the camera
1111: Video-Signalleitung der KameraVideo signal line of the camera

2 zeigt den aus der Flachstrahldüse austretenden Blasmedium-Strahl in Seitenansicht (links) und Draufsicht (rechts) um zu demonstrieren, wie der Strahl in einer Ebene (Draufsicht) auffächert. 2 shows the blast media jet emerging from the flat jet nozzle in side view (left) and top view (right) to demonstrate how the beam fanned out in a plane (top view).

In DE 196 52 107 C2 und DE 10 2009 009 964 A1 werden prinzipiell ähnliche Einrichtungen für andere Zwecke beschrieben. In DE 196 52 107 C2 wird die Druckluft-Versorgung einer Blas-Düse zur Reinigung der Scheibe einer Überwachungskamera zur Gebäudesicherung beschrieben. In DE 10 2009 009 964 A1 wird eine in ein Gehäuse eingebaute Kamera zur Beobachtung der Prozesse in einer Werkzeugmaschine beschrieben, deren gegen Kühlschmierstoffe abgedichtete Linse oder Schutzscheibe eine Reinigungsvorrichtung aufweist. Diese kann ausgeführt sein als rotierende Scheibe, Scheibenwischer oder Druckluftdüsen.In DE 196 52 107 C2 and DE 10 2009 009 964 A1 In principle, similar devices are described for other purposes. In DE 196 52 107 C2 is the compressed air supply of a blower nozzle for cleaning the disc of a security camera for building security described. In DE 10 2009 009 964 A1 is described in a housing built-in camera for observing the processes in a machine tool whose sealed against cooling lubricants lens or protective screen has a cleaning device. This can be designed as a rotating disk, windscreen wiper or compressed air nozzles.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008009401 U1 [0004]
DE 202010002197 U1 [0005]
DE 1965210702 [0012]
DE 102009009964 A1 [0012, 0012]
DE 19652107 C2 [0012]

Claims

Device for monitoring the level of storage tanks for wood pellets, which are installed in former fuel oil tanks, characterized in that one with a transparent and flat disc ( 2 ) covered housing ( 1 ) a camera ( 3 ) and at least one light source ( 4 ), wherein on the disc for cleaning a blow nozzle ( 5 ) is directed to a gaseous medium, preferably compressed air, and it is in the blowing nozzle ( 5 ) is a flat jet nozzle, which at an angle different from 90 ° to the disc ( 2 ) is directed and the disc in the outflow direction ( 7 ) of the blowing medium has no elevations.

Device according to claim 1, characterized in that the plane in which the flat jet is located, forms a defined angle with the outer surface of the flat disc in such a way that the flat jet widened in the outflow direction, the central axis of the flat jet nozzle with the optical axis of the camera approximately cuts and the flat jet fanned symmetrically to the central axis of the flat jet nozzle and symmetrical to the housing.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the plane in which the flat beam is so incident on the disc, that the luminous field of the light source and the field of view of the camera is flowed over by the gaseous medium before it flows from the disc.