DE202011105435U1

DE202011105435U1 - Welding hood

Info

Publication number: DE202011105435U1
Application number: DE201120105435
Authority: DE
Original assignee: GRUETER KARL HEINZ
Current assignee: GRUETER KARL HEINZ
Priority date: 2011-09-08
Filing date: 2011-09-08
Publication date: 2011-10-27
Anticipated expiration: 2021-09-09

Abstract

Schweißerschutzhaube mit automischem Schweißschutzfilter, bestehend aus einem Schutzglas und einem LCD, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube mit einem Wechselrahmen für auswechselbare Linsen versehen ist.Welding protection hood with automatic welding protection filter, consisting of a protective glass and an LCD, characterized in that the hood is provided with an interchangeable frame for interchangeable lenses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schweißerschutzhaube mit einem Lichtfilter. Beim Schweißen, sowohl beim Lichtbogenschweißen wie auch bei autogenen Schweißen, wird eine intensive Lichtstrahlung frei. Zumindest eine Sehbehinderung ist die Folge bei ungeschützter Einwirkung auf den Schweißer. Beim Lichtbogenschweißen kommt es bei ungeschützter Einwirkung auf den Schweißer sogar zur Blendung. Jedenfalls ist eine ungeschützte Tätigkeit für den Schweißer ausgeschlossen. Zum Schutz sind seit langem eingedunkelte Gläser bekannt. Die eingedunkelten Gläser bilden Lichtfilter. Je heller die Lichtstrahlung beim Schweißen ist, desto stärker ist die Eindunkelung. Mit richtiger Eindunkelung kann der Schweißer die Entstehung der Schweißnaht genau verfolgen und zugleich das Temperaturprofil der Schweißflächen kontrollieren. Die Scheißerbrillen waren ursprünglichen den Schneebrillen einfach nachgebildet.The invention relates to a welder protection hood with a light filter. When welding, both in arc welding as well as autogenous welding, an intense light radiation is released. At least a visual impairment is the result of unprotected exposure to the welder. In arc welding, unprotected exposure to the welder even causes glare. In any case, an unprotected activity for the welder is excluded. For protection long-darkened glasses are known. The darkened glasses form light filters. The brighter the light radiation during welding, the stronger the darkening. With proper darkening, the welder can closely follow the formation of the weld and at the same time control the temperature profile of the weld surfaces. The shit glasses were originally just modeled on the snow goggles.

Zwischenzeitlich sind die Schweißerbrillen im wesentlichen durch Schweißerschutzhauben abgelöst worden. Hintergrund sind die Funken, die beim Schweißen regelmäßig frei werden. Mit einer Haube können die Schweißer optimal vor Funkenflug geschützt werden.In the meantime, the welding glasses have essentially been replaced by welding protection hoods. The background is the sparks, which are released regularly during welding. With a hood, the welders can be optimally protected against flying sparks.

Zu den Hauben gehören im Sinne der Erfindung schirmartige Vorrichtungen, die an einem Band gehalten werden, das der Schweißer um den Kopf spannt. Desgleichen gehören zu den Hauben auch Helme, die frontseitig aufklappbar sind.For the purposes of the invention, the hoods include umbrella-type devices which are held on a band that the welder tensions around the head. Similarly, the hoods include helmets that are hinged on the front.

In der Vergangenheit ist eine wesentliche Verbesserung der Lichtfilter entwickelt worden. Der Lichtfilter besteht an zeitgemäßen Schweißerschutzbrillen und Schweißerschutzhauben aus einem Flüssigkeitskristallbildschirm (LCD), einer Fotozelle und einer Elektonik. Die Fotozelle regiert auf eine Änderung der Lichtstrahlung und paßt über die Elektronik den Bildschirm an. Dabei wird der Bildschirm verdunkelt wenn die Lichtstrahlung stärker wird bzw. wird der Bildschirm heller, wenn die Lichtstrahlung sich abschwächt. Der Filter reagiert automatisch und so schnell, daß die Augen des Schweißers keinen Schaden nehmen. Außerdem kann die Elektronik so eingestellt werden, daß sie bei schwächer werdender Lichtstrahlung mit Verzögerung reagiert. Damit kann einem Nachglühen der Schweißnaht Rechnung getragen werden. Bei Verwendung solcher Filter entfallen jegliche Handgriffe an der Brille oder der Schutzhaube. Der Schweißer kann seine Hände fortdauernd für die Elektrodenführung oder andere notwendige Handlungen einsetzen. Das steigert die Schweißleistung ganz erheblich.In the past, a significant improvement of the light filters has been developed. The light filter consists of state-of-the-art welding goggles and welding protection hoods made of a liquid crystal screen (LCD), a photocell and electronics. The photocell governs a change in the light radiation and adjusts the screen via the electronics. The screen is darkened when the light radiation is stronger or the screen becomes brighter, if the light radiation weakens. The filter reacts automatically and so quickly that the eyes of the welder are not damaged. In addition, the electronics can be adjusted so that it reacts with declining light radiation with delay. Thus, an afterglow of the weld can be taken into account. When using such filters eliminated any handles on the glasses or the guard. The welder can use his hands continuously for electrode guidance or other necessary actions. This increases the welding performance considerably.

Solche Filter sind zum Beispiel beschrieben in:
DE10017185A1 , DE 11 2009 001 076 T2 .Such filters are described, for example, in:
DE10017185A1 . DE 11 2009 001 076 T2 ,

Professionelle Schweißerschutzhauben sind fast ausnahmslos mit solchen Filtern ausgerüstet. Auch bei Hobby-Schweißern sind solche Filter bekannt, weil sie das Schweißen wesentlich erleichtern.Professional welder guards are almost without exception equipped with such filters. Even hobby welders such filters are known because they facilitate welding much easier.

Das LCD wird üblicherweise mit einer Frontglasscheibe vor Funken und mechanischen Beschädigungen geschützt.The LCD is usually protected with a front glass pane against sparks and mechanical damage.

Schutzhauben und dergleichen bieten für jeden Schweißer so viel Raum, daß ein Brillenträger seine eigene Brille unter der Haube einsetzen kann. Das hat sich bewährt. Gleichwohl hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, Schutzhauben zu verbessern.Protective hoods and the like provide so much space for each welder that a wearer can use his own glasses under the hood. That has proven itself. Nevertheless, the invention has set itself the task to improve protective hoods.

Nach der Erfindung wird eine Verbesserung dadurch erreicht, daß schweißerseitig an dem LCD eine Wechselhalterung für Linsen vorgesehen ist. Dadurch kann jeder Schweißer seine persönlichen Linsen in der Schutzhaube einsetzen. Die persönlichen Linsen können den Bedürfnissen des Schweißers genau angepaßt werden. Das gilt sowohl für Fehlfunktionen (Weitsichtigkeit/Kurzsichtigkeit) als auch für den Augenabstand und dergleichen. Außerdem wird bei den Linsen berücksichtigt, daß der Abstand des Wechselrahmens zu den Augen des Schweißers größer als der Abstand der Brille von den Augen des Schweißers ist.According to the invention, an improvement is achieved in that the welder side of the LCD, a change holder for lenses is provided. This allows each welder to use his personal lenses in the protective cover. The personal lenses can be adapted exactly to the needs of the welder. This applies both to dysfunctions (hyperopia / myopia) as well as to the distance between the eyes and the like. In addition, it is considered in the lenses that the distance of the removable frame to the eyes of the welder is greater than the distance of the glasses from the eyes of the welder.

Überraschender Weise zeigt sich, daß die Schweißer die einsetzbaren Linsen bequemer als die üblichen Brillen empfinden, obwohl die einzusetzenden Linsen für einen Brillenträger ein zusätzliches Teil darstellen, welches zur Arbeit mitzuführen ist. Das Ergebnis überrascht umso mehr, als der Wechselrahmen für die einsetzbaren Linsen den Gebrauch einer Brille unter der Schweißerhaube nicht ausschließt.Surprisingly, it turns out that the welders perceive the usable lenses more comfortable than the usual glasses, although the lenses to be used represent an additional part for a wearer of glasses, which is to be carried to work. The result is all the more surprising as the removable frame for the insertable lenses does not exclude the use of glasses under the welder hood.

Die Linsen können beliebige Außenformen besitzen, zum Beispiel rund oder oval. Vorzugsweise ist jedoch eine rechteckige Außenform vorgesehen. Mit der rechteckigen Außenform lassen sich die Linsen leicht aneinanderlegen und in dem Wechselrahmen positionieren. Mit den rechteckigen Linsen-Außenformen korrespondieren leicht herstellbare Anlageflächen der Wechselhalterung.The lenses may have any outer shapes, for example round or oval. Preferably, however, a rectangular outer shape is provided. With the rectangular outer shape, the lenses can be easily put together and positioned in the removable frame. With the rectangular lens outer molds easy to produce contact surfaces of the removable holder correspond.

Wahlweise können auch beide Linsen für einen Schweißer in einem gemeinsamen Glas zusammen gefaßt werden.Alternatively, both lenses can be grouped together for a welder in a common jar.

Die Linsen können aus Glas oder Kunststoff bestehen.The lenses can be made of glass or plastic.

Vorzugsweise werden die einsetzbaren Linsen im Wechselrahmen gesichert, um ein Herausfallen zu verhindern. Vorzugsweise ist eine Klemmung vorgesehen, mit der die einsetzbaren Linsen im Wechselrahmen unverrückbar gehalten sind. Die Klemmung kann zum Beispiel durch ein Scharnier und/oder durch Blattfedern gebildet werden.Preferably, the insertable lenses are secured in the removable frame to a To prevent falling out. Preferably, a clamping is provided with which the insertable lenses are held immovable in the removable frame. The clamping can be formed for example by a hinge and / or by leaf springs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Die Zeichnung zeigt einen automatischen Schweißerschutzfilter (ADF) in einem Querschnitt. Der Filter besteht aus einem Rahmen 1, einem LCD 2, einem Schutzglas 3 und einem Linsenglas 5. Das Schutzglas 3 und das LCD besitzen eine für ADF übliche Ausbildung. Das Linsenglas 5 besitzt zwei eingeschliffene Linsen, die genau auf die Beschaffenheit und die Bedürfnisse der Augen eines einzelnen Schweißers ausgelegt sind. Der Abstand des Linsenglases bzw. des Wechselrahmens vom Gesicht des Schweißers ist vorzugsweise der gleiche wie der frühere Abstand des LCD an bekannten Schweißerschutzhauben. Damit sind die Schweißer nicht gehindert auch mit herkömmlichen eigenen Brillen zu schweißen.The drawing shows an automatic welding protection filter (ADF) in a cross section. The filter consists of a frame 1 , an LCD 2 , a protective glass 3 and a lens glass 5 , The protective glass 3 and the LCD have a training usual for ADF. The lens glass 5 has two ground-in lenses that are designed to precisely match the nature and needs of the eyes of a single welder. The distance of the lens glass or frame from the face of the welder is preferably the same as the previous distance of the LCD from known welder guards. This does not prevent the welders from welding with their own conventional glasses.

In anderen Ausführungsbeispielen ist ein Linsenglas mit eingeformten Linsen vorgesehen, die auf eine häufig vorkommende Beschaffenheit ausgelegt sind, zum Beispiel auf 1 dpt oder 2 dpt oder 3 dpt und/oder auf mittlere Augenabstände.In other embodiments, a molded-lens lens is provided that is designed to have a common appearance, for example, at 1 dpt or 2 dpt or 3 dpt and / or at average eye distances.

Das Linsenglas 5 ist auswechselbar in einem Führungsschlitz des Rahmens 1 gehalten. Dadurch bildet der Rahmen 1 einen Wechselrahmen. Das Linsenglas 5 wird im Ausführungsbeispiel mit einem Scharnier 4 in seiner Betriebsstellung gehalten. Um ein Wackeln des Linsenglases im Wechselrahmen zu verhindern, sind nicht dargestellte Blattfedern vorgesehen, die das Linsenglas 5 am Rand belasten.The lens glass 5 is interchangeable in a guide slot of the frame 1 held. This forms the frame 1 a removable frame. The lens glass 5 is in the embodiment with a hinge 4 held in its operating position. In order to prevent wobbling of the lens in the removable frame, not shown leaf springs are provided which the lens 5 burden on the edge.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10017185 A1 [0005]
DE 112009001076 T2 [0005]

Claims

Welding protection hood with automatic welding protection filter, consisting of a protective glass and an LCD, characterized in that the hood is provided with a removable frame for interchangeable lenses.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the same distance from the face of the welder as in conventional welding protection hoods is maintained with the additional removable frame.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by lens glass with rectangular format.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized by a lens with two molded lenses.