DE202011105027U1

DE202011105027U1 - Pouch with gusseted opening aid

Info

Publication number: DE202011105027U1
Application number: DE201120105027
Authority: DE
Original assignee: Mondi AG
Current assignee: Mondi AG
Priority date: 2011-06-17
Filing date: 2011-08-26
Publication date: 2011-11-16
Anticipated expiration: 2021-08-27
Also published as: EP2535292B1; EP2535292A1

Abstract

Beutel (1), der aus einer Folie (2) gefertigt ist, und eine Vorderwand (3) und eine Rückwand (4) und einen Kopfbereich (5) und einen Fußbereich (7) und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich (5) und dem Fußbereich (7) verlaufende die Vorderwand (3) mit der Rückwand (4) verbindende Seitenfalte (9) aufweisend eine Außenseite (10) und eine Innenseite (16) aufweist, wobei die Seitenfalte (9) – einen Öffnungsbereich (11) mit einem an der Innenseite (16) angebrachten Wiederverschluss (12) zum Bilden einer wiederverschließbaren Schütte (24) aufweist und – an der Seitenfalte (9) benachbart zu dem Öffnungsbereich (11) angeordnete Betätigungsmittel (13) zum Betätigen des Wiederverschlusses (12) aufweist, wobei die Betätigungsmittel (13) einen Griffbereich (14) zum Angreifen und einen Befestigungsbereich (15; 26, 27) zum Befestigen des Griffbereiches (14) an der Seitenfalte (9) aufweisen.Bag (1) made from a film (2) and having a front wall (3) and a rear wall (4) and a head area (5) and a foot area (7) and at least one in the longitudinal direction between the head area (5) and the foot area (7) running the front wall (3) with the rear wall (4) connecting side gussets (9) having an outer side (10) and an inner side (16), the side gusset (9) having an opening area (11) has a reclosure (12) attached to the inside (16) to form a reclosable chute (24) and - has actuating means (13) arranged on the side gusset (9) adjacent to the opening area (11) for actuating the reclosure (12), wherein the actuating means (13) have a grip area (14) for gripping and a fastening area (15; 26, 27) for fastening the grip area (14) to the gusset (9).

Description

TECHNISCHES FELDTECHNICAL FIELD

Die Erfindung betrifft einen Beutel mit einer Seitenfalte.The invention relates to a bag with a gusset.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Herstellung eines Beutels gemäß dem ersten Absatz.The invention further relates to a device for producing a bag according to the first paragraph.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Ein solcher eingangs erwähnter Beutel ist beispielsweise in der bekannt gemachten Gebrauchsmusterschrift DE 20 2006 020 724 U1 offenbart. Der dort beschriebene Beutel weist eine zwischen einer Vorderwand und einer Hinterwand eingelegte Seitenfalte und einen an der Innenseite angeordneten Wiederverschluss zum Bilden einer wiederverschließbaren Schütte in der Seitenfalte auf. Bedingt durch den Umstand der Anordnung des Wiederverschlusses an der Innenseite der Seitenfalte muss ein Benutzer des Beutels zum Öffnen der Schütte durch eine Öffnung in der Seitefalte hindurch mit zumindest einem Finger oder seinem Fingernagel eingreifen, um einen Teil der Seitenfalte unter Bildung der Schütte herauszuziehen, wobei sich der Wiederverschluss öffnet. Damit einhergehend ist eine Verunreinigung des Fingers oder des Fingernagels unvermeidbar, weil nach mehrmaliger Entnahme von z. B. körnigem oder pulverförmigem Packgut, wie beispielsweise Tierfutter, Rückstände des Packguts an der Kante des Wiederverschlusses und im Bereich der Kante der Öffnung praktisch nicht zu vermeiden sind. Gleiches gilt auch für das Verschließen des Wiederverschlusses, bei dem auch der unmittelbar zur Öffnung benachbarte Bereich der Seitenfalte, insbesondere der Bereich die Faltkante aufweisend berührt werden muss, um ein kräftiges Zusammendrücken von miteinander zusammenwirkenden Verschlusselementen des Wiederverschlusses zu erreichen, um diesen zuverlässig und im Wesentlichen dicht zu verschließen. Zudem lässt sich die geöffnete Schütte hinsichtlich ihrer Form nur durch ein relativ schwierig zu dosierendes Zusammendrücken der Seitenfalte stabilisieren.Such a bag mentioned above, for example, in the published utility model DE 20 2006 020 724 U1 disclosed. The pouch described therein has a side fold set between a front wall and a back wall and a reclosure disposed on the inside for forming a reclosable chute in the side fold. Due to the location of the reclosure on the inside of the gusset, a user of the pouch must open the chute through an opening in the side fold with at least one finger or fingernail to extract a portion of the gusset to form the chute the reclosure opens. Accompanying this contamination of the finger or the fingernail is unavoidable, because after repeated removal of z. B. granular or powdery packaged goods, such as animal feed, residues of the packaged goods at the edge of the reclosure and in the region of the edge of the opening are practically unavoidable. The same also applies to the closing of the reclosure, in which also the area of the side fold immediately adjacent to the opening, in particular the area having to touch the folded edge, in order to achieve a strong compression of cooperating closure elements of the reclosure to this reliable and substantially close tightly. In addition, the open chute can be stabilized in terms of their shape only by a relatively difficult to metering compression of the gusset.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Beutel derart weiterzuentwickeln und eine Vorrichtung zu seiner Herstellung bereitzustellen, dass die vorstehend angeführten Probleme vermieden sind.It is therefore an object of the invention to develop a bag in such a way and to provide a device for its production, that the above-mentioned problems are avoided.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Diese Aufgabe wird zum einen durch einen Beutel gemäß Anspruch 1 und zum anderen durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 14 gelöst.This object is achieved on the one hand by a bag according to claim 1 and on the other hand by a device according to claim 14.

Der Gegenstand der Erfindung ist daher ein Beutel, der aus einer Folie gefertigt ist, und eine Vorderwand und eine Rückwand und einen Kopfbereich und einen Fußbereich und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende Seitenfalte aufweisend eine Außenseite und eine Innenseite aufweist, wobei die Seitenfalte einen Öffnungsbereich mit einem an der Innenseite angebrachten Wiederverschluss zum Bilden einer wiederverschließbaren Schütte aufweist und an der Seitenfalte benachbart zu dem Öffnungsbereich angeordnete Betätigungsmittel zum Betätigen des Wiederverschlusses aufweist, wobei die Betätigungsmittel einen Griffbereich zum Angreifen und einen Befestigungsbereich zum Befestigen des Griffbereiches an der Seitenfalte aufweisen.The subject of the invention is therefore a bag made of a film and a front wall and a rear wall and a head portion and a foot portion and at least one gusset extending longitudinally between the head portion and the foot portion connecting the front wall to the back wall having an outer side and an inner side, the side gusset having an opening portion with an inner closure reclosure to form a reclosable chute and actuating means for actuating the reclosure disposed adjacent to the gusset portion on the gusset, the actuating means including a grip portion for engaging and a fastening portion for securing the reclosure Attach the handle portion to the gusset have.

Zudem ist der Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zum Herstellen eines Beutels, der aus einer Folie gefertigt ist, und eine Vorderwand und eine Rückwand und einen Kopfbereich und einen Fußbereich und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende Seitenfalte aufweisend eine Außenseite und eine Innenseite aufweist, wobei die Vorrichtung aufweist: Mittel zum Definieren eines Öffnungsbereiches in einem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereich der Folie, und Mittel zum Anbringen eines Wiederverschlusses im Bereich des Öffnungsbereiches an der Innenseite der Folie in dem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehenen Bereich der Folie, und Mittel zum Anordnen von Betätigungsmitteln zum Betätigen des Wiederverschlusses innerhalb des zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereiches der Folie, wobei die Betätigungsmittel an der Seitenfalte benachbart zu einem Öffnungsbereich angeordnet werden und wobei die Betätigungsmittel einen Griffbereich zum Angreifen und einen Befestigungsbereich aufweisen, mit welchem Befestigungsbereich der Griffbereich an der Seitenfalte befestigt wird.In addition, the subject of the invention is an apparatus for producing a bag made of a film and a front wall and a rear wall and a head portion and a foot portion and at least one longitudinally between the head portion and the foot portion connecting the front wall to the rear wall connecting Gusset comprising an outer side and an inner side, the device comprising: means for defining an opening area in a region of the film provided for forming the gusset, and means for applying a reclosure in the area of the opening area on the inside of the film in which to form the Gusset provided area of the film, and means for arranging actuating means for actuating the reclosure within the formation of the Gusset provided portion of the film, wherein the actuating means are arranged on the gusset adjacent to an opening portion and wherein the actuating means having a grip portion for engaging and a mounting portion, with which mounting portion of the handle portion is attached to the gusset.

Zudem wird ein Verfahren zum Herstellen eines Beutels offenbart, der aus einer Folie gefertigt ist, und eine Vorderwand und eine Rückwand und einen Kopfbereich und einen Fußbereich und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende Seitenfalte aufweisend eine Außenseite und eine Innenseite aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist, nämlich: Definieren eines Öffnungsbereiches in einem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereich der Folie, und Anbringen eines Wiederverschlusses im Bereich des Öffnungsbereiches an der Innenseite der Folie in dem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehenen Bereich der Folie, und Anordnen von Betätigungsmitteln zum Betätigen des Wiederverschlusses innerhalb des zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereiches der Folie, wobei die Betätigungsmittel an der Seitenfalte benachbart zu einem Öffnungsbereich angeordnet werden und wobei die Betätigungsmittel einen Griffbereich zum Angreifen und einen Befestigungsbereich aufweisen, mit welchem Befestigungsbereich der Griffbereich an der Seitenfalte befestigt wird.Also disclosed is a method of making a bag made of a film and having a front wall and a rear wall and a head portion and a foot portion and at least one gusset longitudinally connecting the front wall to the back wall between the head portion and the foot portion Outside and inside, the method comprising the steps of: defining an opening area in a region of the film intended to form the gusset, and applying a reclosure in the area of the opening area on the inside of the film in the gusset formation Area of the film, and arranging actuating means for actuating the reclosure within the provided for forming the gusset portion of the film, wherein the actuating means are arranged on the side fold adjacent to an opening portion and wherein the actuated Have a grip portion for engaging and a mounting portion, with which mounting portion of the handle portion is attached to the gusset.

Die verschiedenen Wände des Beutels können als einzelne Wandsegmente vorliegen und durch Verkleben oder versiegeln ihrer Ränder miteinander verbunden werden. Auch sind Extrusionsnähte möglich. Auch kann eine Folie zu einem Schlauch geformt werden und einander berührende Ränder der Folie miteinander versiegelt werden, um den Beutel herzustellen. Zudem kann bei einer solchen Schlauchform durch Falten der Schlauchwand eine Seitenfalte oder zwei Seitenfalten hergestellt werden. An solchen Faltkanten können auch die Struktur des Beutels verstärkende Längssiegelnähte ausgebildet sein.The various walls of the bag may be present as individual wall segments and joined together by gluing or sealing their edges. Also, extrusion seams are possible. Also, a film may be formed into a tube and contacting edges of the film sealed together to make the bag. In addition, in such a tube shape by folding the tube wall, a side fold or two side folds can be produced. At such fold edges and the structure of the bag reinforcing longitudinal sealing seams may be formed.

Der Kopfbereich und/oder der Fußbereich können/kann flach geformt oder in Form einer Finne realisiert sein.The head area and / or the foot area can be flat-shaped or realized in the form of a fin.

Der Öffnungsbereich kann durch eine bereits in der Folie durch z. B. Ausstanzen eines Folienteils vorgefertigte Öffnung oder durch einen Schnitt gebildet sein. Andererseits kann der Öffnungsbereich auch durch einen original verschlossen Teil der Folie gebildet sein, der erst bei einer erstmaligen Öffnung des Beutels geöffnet oder von dem Beutel entfernt wird. Der Öffnungsbereich kann eine die Öffnung begrenzende Materialschwächung aufweisen, welche Materialschwächung einen Bereich einer aus der Seitenfalte vollständig oder teilweise herauslösbaren Lasche definiert, wobei nach Entfernung der Lasche eine Schütte formbar ist. Die Materialschwächung kann durch Einwirkung eines Laserstrahls oder durch Erzeugung einer Perforation oder einer Prägung hergestellt sein. Es kann auch eine Kombination dieser Maßnahmen vorliegen. Die Materialschwächung kann eine durchgängige Linie sein oder in Form einer unterbrochenen Linie vorliegen. Die Öffnung kann jedoch auch bereits in die Folie eingearbeitet sein und es kann diese Öffnung durch eine auf der Außenseite der Folie aufgebrachte zusätzliche Verschlusslasche verschlossen sein, die Von der Öffnung weggerissen werden muss, um sie zu öffnen. In beiden Fällen kann ein originalverpackter Zustand erkannt werden, wenn die Öffnung vollständig verschlossen ist, also keine Beschädigung der Lasche vorliegt. Bei dem Verfahren zur Herstellung des Beutels kann der Öffnungsbereich vor der Verarbeitung der Folie zu einem Beutel z. B. bei ihrer Herstellung definiert werde. Der Öffnungsbereich kann jedoch auch im Zuge der Verarbeitung der Folie zu einem Beutel definiert werden.The opening area can be replaced by an already in the film by z. B. punching a film part prefabricated opening or be formed by a cut. On the other hand, the opening region can also be formed by an originally sealed part of the film, which is opened only when the bag is first opened or removed from the bag. The opening region may have a weakening of the material that delimits the opening, which weakening of the material defines a region of a flap that can be completely or partially released from the lateral fold, wherein after removal of the tab, a chute can be formed. The weakening of the material can be produced by the action of a laser beam or by the production of a perforation or embossing. There may also be a combination of these measures. The material weakening may be a continuous line or in the form of a broken line. However, the opening may also be already incorporated in the film and this opening may be closed by an additional closing tab applied on the outside of the film which must be torn away from the opening to open it. In both cases, an original packed condition can be detected when the opening is completely closed, so there is no damage to the tab. In the method of manufacturing the bag, the opening area may be made into a bag, e.g. B. defined in their manufacture. However, the opening area can also be defined in the course of processing the film into a bag.

Eine Schütte wird bei geöffneter Öffnung durch einen Teil der Seitenfalte benachbart zu dem Öffnungsbereich gebildet, der von einem anderen Teil der Seitenfalte, welcher auf der gegenüberliegenden Seite des Öffnungsbereiches liegt, weggezogen bzw. aus dem Bereich zwischen der Vorderwand und der Rückwand herausgezogen wird.A chute is formed with the opening opened through a portion of the gusset adjacent to the opening portion, which is pulled away from another portion of the gusset which is on the opposite side of the opening portion, or drawn out of the area between the front wall and the rear wall.

Als Folie kann eine einlagige Folie oder eine mehrlagige Folie zum Einsatz kommen. Eine mehrlagige Folie kann z. B. durch Kaschieren oder Koextrusion hergestellt sein.As a film, a single-layer film or a multi-layer film can be used. A multilayer film can, for. B. be made by lamination or coextrusion.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist auf vorteilhafte Weise erreicht, dass ein Öffnen und Schließen der Schütte ohne einen Eingriff in die Schütte oder eine Berührung mit der Seitenfalte im Bereich der Schütte und somit ohne Verunreinigung des Fingers oder des Fingernagels eines Benutzers durchführbar ist. Zudem lässt sich nicht nur ein ergonomisch bevorzugtes Öffnen des Wiederverschlusses sondern auch ein zuverlässiges Verschließen des Wiederverschlusses erzielen. Dies Ist deshalb gegeben, weil mit den Betätigungsmitteln einer der Teile des Wiederverschlusses, der mit jenem Teil der Seitenfalte verbunden ist, mit dem auch die Betätigungsmittel zusammenwirken, betätigt wird und somit der nötige Druck auch in den inneren Bereichen der Seitenfalte knapp an einer zentralen Faltlinie der Seitenfalte erzielt wird, um auch an diesem kritischen Bereich eine schlüssige Verbindung der Elemente des Wiederverschlusses zu erzielen. Dies hat sich insbesondere bei der Verwendung von Klettverschlüssen als vorteilhaft erwiesen, weil diese, wenn Sie einmal an einer Stelle außerhalb der Faltkante gegeneinander in Längsrichtung des Wiederverschlusses versetzt miteinander in Eingriff stehen, nicht mehr entlang ihrer Längsrichtung aneinander entlang gleiten können, wie dies beispielsweise bei einem Zipper der Fall wäre. Einmal ungünstig, weil asymmetrisch zueinander verankert, können offene Bereiche zwischen den Klettverschlusselementen entstehen. Wird nun mit Hilfe der erfindungsgemäßen Maßnahme zunächst ein Verschließen in der Faltkante durchgeführt, können sich danach die daran links und rechts erstreckenden Bereiche der Elemente des Wiederverschlusses, die ja im Wesentlichen entlang von ebenen Teilen der Seitenfalte verlaufen, nur mehr bestimmungsgemäß miteinander verankern. Es ist also ein unerwünschter initialer Versatz der beiden Elemente des Wiederverschlusses zuverlässig unterbunden, wenn ein Verschließen an der Stelle des Knickes des Wiederverschlusses, sprich an der Stelle der Faltlinie der Seitenfalte primär forciert wird, was durch die Verwendung der Betätigungsmittel gegeben ist. Dies ist insbesondere bei einem Beutel von Vorteil, der auch während seiner Benutzung kopfseitig verschlossen bleibt. Bei einem solchen Beutel kann der Benutzer nämlich nicht von oben her ungehindert in die Seitenfalte oder zwischen die dazu benachbart verlaufende Vorder- und Rückwand eingreifen oder die korrekte Lage der Elemente des Wiederverschlusses von oben her visuell prüfen. Auch lässt sich nun die Form und/oder die Größe bzw. Öffnungsweite der Schütte während des Ausschüttens des Packgutes gut stabilisieren und dynamisch verändern.The inventive measures is achieved in an advantageous manner that an opening and closing of the chute without an intervention in the chute or a contact with the gusset in the region of the chute and thus without contamination of the finger or the fingernail of a user is feasible. In addition, not only can an ergonomically preferred opening of the reclosure but also a reliable closing of the reclosure be achieved. This Is because given with the actuating means of one of the parts of the reclosure, which is connected to that part of the gusset, with which the actuating means cooperate, is actuated and thus the necessary pressure even in the inner regions of the gusset just at a central fold line the gusset is achieved in order to achieve a coherent connection of the elements of the reclosure also at this critical area. This has proven to be particularly advantageous in the use of Velcro fasteners, because these, once you are at a point outside the fold against each other in the longitudinal direction of the reclosure offset engagement with each other, no longer along their longitudinal direction can slide along each other, as for example in a zipper would be the case. Once unfavorable, because anchored asymmetrically to each other, open areas between the Velcro elements can arise. If, with the aid of the measure according to the invention, sealing in the fold edge is first carried out, then the regions of the elements of the reclosure extending thereon to the left and right, which run substantially along planar parts of the side fold, can anchor themselves only as intended. Thus, an undesired initial offset of the two elements of the reclosure is reliably prevented if a closure at the location of the kink of the reclosure, ie at the location of the fold line of the gusset is primarily forced, which is given by the use of the actuating means. This is particularly advantageous in the case of a bag which remains closed on the head side during its use. In such a bag, the user can namely not unhindered from above into the gusset or between adjacent adjacent front and rear wall engage or Visually inspect the correct position of the reclosable elements from above. Also, the shape and / or the size or opening width of the chute can be well stabilized and dynamically changed during the pouring out of the packaged goods.

Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung. Dabei kann die Vorrichtung zum Herstellen eines Beutels auch entsprechend den abhängigen Ansprüchen zum Beutel beziehungsweise entsprechend den beschriebenen Ausgestaltungen des Verfahrens zur Herstellung weitergebildet sein oder umgekehrt der Beutel entsprechend den beschriebenen Ausgestaltungen zum Verfahren weitergebildet sein. Vorteile, die im Zusammenhang mit der Beschreibung zum Verfahren erörtert wurden gelten analog auch für den Beutel bzw. für die Vorrichtung zu dessen Herstellung.Further, particularly advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. In this case, the device for producing a bag can also be developed in accordance with the dependent claims to the bag or according to the described embodiments of the method for manufacturing or vice versa, the bag according to the described embodiments of the method be further developed. Advantages that have been discussed in connection with the description of the method apply analogously to the bag or the device for its production.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Wiederverschluss eine den Öffnungsbereich sowie an diese angrenzenden Randbereiche überdeckende Verschließlasche aufweist und diese längs ihres Randes unter Aussparung eines zusammenhängenden Bereiches an der Innenseite der einen Seitenfalte festgelegt ist und wenn in dem zusammenhängenden Bereich sowohl ein an der Innenseite der einen Seitenfalte festgelegtes erstes Klettband als auch ein damit zusammenwirkendes, an der Verschließlasche festgelegtes zweites Klettband angeordnet sind. Da das an der Innenseite der Verschließlasche befestigte zweite Klettband nicht von außen her hintergriffen werden kann, um es gegen das erste Klettband zu drücken, ist es besonders wichtig, dass das erste Klettband mit Hilfe der Betätigungsmittel zuverlässig an die richtige Position geführt und dort mit ausreichend Kraft an das zweite Klettband gedrückt wird. Die beiden Klettbänder können unterschiedlich ausgebildet sein. Bevorzugt ist das erste und das zweite Klettband identisch ausgebildet. Bevorzugt erstreckt sich das erste Klettband unter der Öffnung über deren gesamte Länge. Dabei ist es zweckmäßig, dass das zweite Klettband auf der dem ersten Klettband zugewandten Seite der Verschließlasche festgelegt ist. Um ein kontinuierliches Ausschütten von Packgut zu ermöglich, verläuft der an der Innenseite der Seitenfalte festgelegte Rand der Verschließlasche umgekehrt U-förmig, wobei der U-Steg in Richtung des Kopfbereiches orientiert und angeordnet ist und die beiden sich an den U-Steg anschließenden U-Schenkel sich nach unten in Richtung des Fußbereiches erstrecken. Das erste und das zweite Klettband erstrecken sich dann bevorzugt zwischen den beiden U-Schenkeln des Randes der Verschließlasche. Das erste und das zweite Klettband kann an der Innenseite der Seitenfalte bzw. an der dem ersten Klettband zugewandten Seite der Verschließlasche durch Kleben oder durch Versiegeln festgelegt sein, wobei im Fall der Versiegelung zwei benachbart zu den Verschlusselementen des Klettbandes angeordnete Siegelflansche durch Versiegelung mit der Innenseite verbunden sind.The measures according to the invention have proved to be particularly advantageous if the reclosure has a closure area covering the opening area and bordering areas adjacent thereto and this is fixed along its edge with the recess of a contiguous area on the inside of one gusset and if in the contiguous area both on the inside of a side fold fixed first Velcro as well as a cooperating, are fixed to the Verschließlasche second Velcro strip are arranged. Since the second Velcro fastener fastened to the inner side of the closing flap can not be engaged behind from the outside in order to press it against the first Velcro strip, it is particularly important that the first Velcro strip be reliably guided to the correct position with the aid of the actuating means and be there with sufficient Force on the second Velcro tape is pressed. The two Velcro strips can be designed differently. Preferably, the first and second Velcro strips are identical. Preferably, the first Velcro strip extends under the opening over its entire length. It is expedient that the second Velcro strip is fixed on the first Velcro side facing the Verschließlasche. In order to enable a continuous pouring out of packaged goods, the edge of the closing lug fixed to the inside of the side fold runs invertedly in a U-shape, the U-bar being oriented and arranged in the direction of the head region and the two U-shaped adjoining webs being U-shaped. Legs extend down towards the foot area. The first and second Velcro then preferably extend between the two U-legs of the edge of the closure flap. The first and second Velcro strips can be fixed to the inside of the side fold or to the first Velcro side facing the Verschließlasche by gluing or sealing, wherein in the case of sealing two adjacent to the closure elements of the Velcro arranged sealing flanges by sealing with the inside are connected.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann der Öffnungsbereich eine die Öffnung begrenzende Materialschwächung aufweisen, welche Materialschwächung einen Bereich einer aus der Seitenfalte vollständig oder teilweise herauslösbaren Lasche definiert, wobei nach Entfernen der Lasche die Schütte formbar ist. Die Materialschwächung kann durch Einwirkung eines Laserstrahls oder durch Erzeugung einer Perforation oder einer Prägung hergestellt sein. Es kann auch eine Kombination dieser Maßnahmen vorliegen. Die Materialschwächung kann eine durchgängige Linie sein oder in Form einer unterbrochenen Linie vorliegen. Die Öffnung kann jedoch auch bereits in die Folie eingearbeitet sein und es kann diese Öffnung durch eine auf der Außenwand der Folie aufgebrachte zusätzliche Verschlusslasche verschlossen sein, die von der Öffnung weggerissen werden muss, um sie zu öffnen. In beiden Fällen kann ein originalverpackter Zustand erkannt werden, wenn die Öffnung vollständig verschlossen ist, also keine Beschädigung der Lasche vorliegt.According to a further aspect of the invention, the opening region may have a material weakening which delimits the opening, which weakening of the material defines a region of a flap that can be completely or partially released from the lateral fold, wherein after removal of the tab the chute can be shaped. The weakening of the material can be produced by the action of a laser beam or by the production of a perforation or embossing. There may also be a combination of these measures. The material weakening may be a continuous line or in the form of a broken line. However, the opening may also already be incorporated in the film, and this opening may be closed by an additional closing tab applied on the outer wall of the film, which has to be torn away from the opening in order to open it. In both cases, an original packed condition can be detected when the opening is completely closed, so there is no damage to the tab.

Gemäß einer ersten Ausbildungsform ist der Griffbereich quer zur Längsrichtung orientiert. Bevorzugt ist der Griffbereich in Querrichtung zur Längsrichtung zentral zur Seitenfalte positioniert. Die Seitenfalte weist eine in Längsrichtung verlaufende zentrale Faltlinie auf und der Griffbereich ist entsprechend der Faltlinie gefaltet. Dies hat den Vorteil, dass der Griffbereich unauffällig in der Seitenfalte integriert werden kann.According to a first embodiment, the grip area is oriented transversely to the longitudinal direction. The grip area is preferably positioned transversely to the longitudinal direction, centrally to the side fold. The gusset has a longitudinally extending central fold line and the handle portion is folded according to the fold line. This has the advantage that the grip area can be inconspicuously integrated in the gusset.

Gemäß dieser Ausbildungsform kann auch der Befestigungsbereich auf analoge Weise wie der Griffbereich orientiert und gefaltet sein. Durch diese Maßnahme kann ein einteiliges, streifenförmiges Befestigungsmittel verwendet werden. Es ist von Vorteil, wenn der Befestigungsbereich näher an dem Öffnungsbereich angeordnet ist, als der Griffbereich, weil dann die Krafteinwirkung in jenem Bereich entfaltet wird, in dem der Wiederverschluss seine Verschlusselemente hat. Der Befestigungsbereich kann an der Außenseite der Seitenfalte angeklebt oder mit dieser versiegelt sein. Üblicherweise wird jedoch die Außenseite nicht siegelfähig sein. Ein Teil des Befestigungsbereiches kann dann durch die Öffnung hindurch geführt und zur Innenseite hin geknickt sein und an der Innenseite der Seitenfalte angesiegelt sein.According to this embodiment, the mounting portion may be oriented and folded in a manner analogous to the handle portion. By this measure, a one-piece, strip-shaped fastening means can be used. It is advantageous if the fastening region is arranged closer to the opening region than the grip region, because then the force is deployed in the region in which the reclosure has its closure elements. The attachment area may be glued to or sealed to the outside of the gusset. Usually, however, the outside will not be sealable. A portion of the attachment area may then be passed through the opening and folded to the inside and sealed to the inside of the gusset.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Griffbereich parallel zur Längsrichtung orientiert und die Seitenfalte weist eine in Längsrichtung verlaufende zentrale Faltlinie auf und das an der Seitenfalte befestigte Ende des Griffbereichs ist deckungsgleich bzw. kongruent zur Faltlinie positioniert. Es ist somit ein Ende des Griffbereiches leicht greifbar, weil es leicht von der Außenseite der Seitenfalte abgehoben werden kann. Zudem ist das andere Ende des Griffbereiches genau an der Position der Faltlinie lokalisiert und verläuft genau der Faltlinie folgend. Es kann damit die Kraftübertragung präzise an der Stelle der Faltlinie erfolgen, was insbesondere für das präzise Ineinanderführen jener der Faltlinie der Seitenfalte folgenden Teile der Verschlusselemente des Wiederverschlusses wichtig ist.According to a further embodiment, the handle portion is oriented parallel to the longitudinal direction and the gusset has a longitudinally extending central fold line and the at Gusseted end of the grip area is congruent or positioned congruent to the fold line. Thus, one end of the gripping area is easily graspable because it can be easily lifted off the outside of the gusset. In addition, the other end of the grip area is located exactly at the position of the fold line and runs exactly following the fold line. It can thus be done precisely at the location of the fold line, the power transmission, which is particularly important for the precise interlacing of those of the fold line of the gusset following parts of the closure elements of the reclosure important.

Bei dieser Ausbildungsform kann der Befestigungsbereich zur linken oder zur rechten Seite des Griffbereiches mit der Seitenfalte verbunden sein. Um jedoch eine – insbesondere in Bezug auf die Faltlinie – symmetrische Kraftübertragung zu gewährleisten ist es von Vorteil, dass sich der Befestigungsbereich in einen ersten Befestigungsbereich und einen zweiten Befestigungsbereich gliedert und sich der erste Befestigungsbereich benachbart zu dem an der Seitenfalte befestigten Ende des Griffbereichs zur Vorderwand hin erstreckt und sich der zweite Befestigungsbereich benachbart zu dem an der Seitenfalte befestigten Ende des Griffbereichs zu der Rückwand hin erstreckt.In this embodiment, the attachment portion may be connected to the left or right side of the grip portion with the gusset. However, in order to ensure symmetrical power transmission, particularly with respect to the fold line, it is advantageous for the fastening area to be divided into a first fastening area and a second fastening area and the first fastening area adjacent to the end of the grip area attached to the side fold to the front wall and the second attachment portion extends adjacent to the gusseted end of the handle portion toward the rear wall.

Die beiden Befestigungsbereiche können an der Außenseite der Seitenfalte angeklebt sein. Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform weist die Seitenfalte an der Position der Faltlinie einen Schlitz auf, durch den hindurch die zwei Befestigungsbereich in das Innere des Beutels geführt werden und die zwei Befestigungsbereiche an der Innenseite der Seitenfalte angeordnet sind. Sie können entweder an der linken oder an der rechten Seite des Schlitzes angeordnet sein. Wiederum aus Gründen der symmetrischen Kraftübertragung ist es von Vorteil, wenn ein Befestigungsbereich zur linken Seite des Schlitzes und der andere Befestigungsbereich zur rechten Seite des Schlitzes angeordnet ist. Dort können sie an der Innenseite der Seitenfalte angeklebt sein. Soweit die Innenseite der Seitenfalte eine siegelfähige Lage aufweist, können sie dort auch individuell angesiegelt sein, wodurch eine zuverlässige und im Rahmen der bestimmungsgemäßen Benutzung untrennbare Verbindung zwischen dem Befestigungsbereich und der Innenseite der Seitenfalte erhalten ist und folglich eine zuverlässige Kraftübertragung sowohl in der Zug- also auch in der Druckphase erreicht ist.The two attachment areas may be glued to the outside of the gusset. According to a preferred embodiment, the gusset has a slot at the position of the fold line, through which the two attachment areas are guided into the interior of the bag and the two attachment areas are arranged on the inside of the gusset. They can be arranged either on the left or on the right side of the slot. Again, for reasons of symmetrical power transmission, it is advantageous if one attachment area is located to the left side of the slot and the other attachment area to the right side of the slot. There they can be glued to the inside of the gusset. As far as the inside of the gusset has a sealable layer, they may also be individually sealed there, whereby a reliable and inseparable within the intended use connection between the mounting portion and the inside of the gusset is obtained and consequently a reliable power transmission both in the train so also reached in the printing phase.

Zudem hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die beiden Befestigungsbereiche und der Schlitz mit einem Abdeckblatt bevorzugt vollständig abgedeckt sind. Um eine möglichst gute Kraftübertragung zwischen den Betätigungsmitteln und dem Wiederverschluss zu erreichen hat es sich jedoch als besonders vorteilhaft erweisen, dass die Innenseite der Seitenfalte eine erste siegelfähige Lage aufweist und das Abdeckblatt eine zweite siegelfähige Lage aufweist, die an jener der Innenseite zugewandten Seite des Abdeckblattes angeordnet ist, und zumindest ein Bereich rund um den Schlitz, bevorzugt ein Bereich rund um den Schlitz und die beiden Befestigungsbereiche herum durch Versiegelung mit dem Abdeckblatt abgedichtet ist. Somit erhält man neben einer guten Kraftübertragung auch eine zuverlässige Abdichtung des Schlitzes. Es kann jedoch das Abdeckblatt auch vollflächig mit der Innenseite der Seitenwand und den zwischen der Innenseite der Seitenwand und der siegelfähigen Seite des Abdeckblattes eingelegten Befestigungsbereichen versiegelt sein. Dies erhöht die Stabilität und Haltbarkeit im Bereich der Verbindung.In addition, it has proved to be particularly advantageous that the two attachment areas and the slot with a cover sheet are preferably completely covered. In order to achieve the best possible power transmission between the actuating means and the reclosure, however, it has proved to be particularly advantageous that the inside of the gusset has a first sealable layer and the cover sheet has a second sealable layer which on that side facing the inside of the cover sheet is arranged, and at least one area around the slot, preferably a region around the slot and the two attachment areas is sealed by sealing with the cover sheet. Thus, in addition to a good power transmission and a reliable sealing of the slot. However, it can also be sealed over the entire surface of the cover sheet with the inside of the side wall and the inserted between the inside of the side wall and the sealable side of the cover sheet attachment areas. This increases the stability and durability in the area of the connection.

Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform, bei der die Kraftübertragung optimiert ist, ist ein Bereich des Abdeckblattes und/oder des Befestigungsbereiches zwischen der Innenseite der Seitenfalte und einem Teil (Befestigungsflansch benachbart zu einem Verschlusselement oder das Verschlusselement selbst) des Wiederverschlusses eingelegt, bevorzugt eingeklebt, insbesondere bevorzugt eingesiegelt. Durch die bevorzugte Positionierung zwischen dem Wiederverschluss und der Innenseite der Seitenfalte wird eine präzise Kraftübertragung zwischen dem Griffbereich und dem der Innenseite der Seitenfalte zugeordneten Teil des Wiederverschlusses ermöglicht. Danach wird der Bereich des Schlitzes durch ein Abdeckblatt vollständig abgedeckt und letztendlich der Innenraum des Beutels an der Stelle des Schlitzes hermetisch durch das Abdeckblatt versiegelt.According to a preferred embodiment in which the force transmission is optimized, a region of the cover sheet and / or the fastening region between the inside of the side fold and a part (mounting flange adjacent to a closure element or the closure element itself) of the reclosure is inserted, preferably glued, especially preferred sealed. The preferred positioning between the reclosure and the inside of the gusset enables precise force transfer between the gripping area and the part of the reclosure associated with the inside of the gusset. Thereafter, the area of the slot is completely covered by a cover sheet and finally the interior of the bag is hermetically sealed at the location of the slot by the cover sheet.

Diese Ausbildungsform wird gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren so hergestellt, dass ein Erzeugen des Schlitzes an der Position der in Längsrichtung der Seitenfalte verlaufenden zentralen Faltlinie in der Seitenfalte erfolgt, und ein Positionieren der Betätigungsmittel in dem Schlitz durchgeführt wird, so dass der Griffbereich in Richtung der Außenseite aus dem Schlitz herausragt und der Befestigungsbereich in Richtung der Innenseite aus dem Schlitz herausragt, und die zwei Befestigungsbereiche an der Innenseite der Seitenfalte in Bezug auf den Schlitz in entgegengesetzter Richtung an der Innenseite befestigt werden.This embodiment is made in accordance with the method of the present invention such that the slot is formed at the position of the central fold line in the side gusset in the longitudinal direction of the gusset, and positioning of the actuating means in the slot is performed so that the grip portion is toward the outside protrudes from the slot and the attachment portion protrudes toward the inside out of the slot, and the two attachment portions are fixed to the inside of the side fold with respect to the slot in the opposite direction on the inside.

Um eine möglichst robuste Konstruktion zu erhalten, ist es insbesondere von Vorteil, dass der Befestigungsbereich, welcher der Innenseite zugewandt ist, eine dritte siegelfähige Lage aufweist und die zweite mit der dritten siegelfähigen Lage versiegelt ist. De facto wird der erste Befestigungsbereich links des Schlitzes und der zweite Befestigungsbereich rechts des Schlitzes mit der Innenseite der Seitenfalte versiegelt. Beide Befestigungsbereiche weisen die zweite Lage auf, die sich entlang einer der Seiten des gesamten Folienstreifens erstreckt, aus dem die Betätigungsmittel gefertigt sind. Der Folienstreifen kann auch beidseitig siegelfähig sein.In order to obtain as robust a construction as possible, it is particularly advantageous that the fastening region, which faces the inside, has a third sealable layer and the second is sealed with the third sealable layer. In fact, the first attachment area to the left of the slot and the second attachment area to the right of the slot are sealed to the inside of the gusset. Both attachment areas have the second layer extending along one of the sides of the entire film strip the actuating means are made. The film strip can also be sealable on both sides.

Gemäß einer Ausbildungsform sind die Betätigungsmittel durch einen einteiligen Folienstreifen, der entweder einlagig oder gefaltet zwei- oder mehrlagig den Griffbereich realisiert, gefertigt. Gemäß einer anderen Ausbildungsform sind die Betätigungsmittel durch zumindest zwei Folienstreifen, die zumindest im Griffbereich miteinander verklebt oder miteinander versiegelt sind, gefertigt. Mehrere Lagen aufweisende Folienstreifen können durch Kaschieren oder auch durch Koextrusionsverfahren hergestellt werden. Zwischen kunststoffbasierten Lagen können auch Lagen eines anderen Materials eingebettet sein, wie beispielsweise Papier oder Metall, um die damit einhergehenden Materialeigenschaften für die Betätigungsmittel zu nutzen.According to one embodiment, the actuating means are produced by a one-piece film strip which realizes the grip region in two or more layers, either single-layered or folded. According to another embodiment, the actuating means are made by at least two film strips which are glued together or sealed together at least in the grip area. Multiple layers of film strips can be produced by lamination or by coextrusion. Also, layers of other material, such as paper or metal, may be sandwiched between plastic-based layers to utilize the associated material properties for the actuators.

Der Griffbereich kann zum einfachen Betätigen auch eine Schlaufe zum Eingreifen mit einem Finger aufweisen, was sich günstig auf die Betätigung als solche sowohl in der Zugphase als auch in der Druckphase auswirkt, weil so der Kontakt zwischen Finger und Betätigungsmittel nicht versehentlich verloren gehen kann.The grip area can also have a loop for engagement with a finger for easy operation, which has a favorable effect on the operation as such both in the pulling phase and in the printing phase, because so the contact between the finger and actuating means can not be accidentally lost.

Die Klettbereiche der beiden Klettbänder können identisch ausgebildet oder unterschiedlich ausgebildet sein.The Velcro areas of the two Velcro strips can be identical or designed differently.

Die jeweilige Seitenfalte kann entlang der gesamten Länge des Beutels ausgebildet sein oder nur entlang eines Bereiches unterhalb der Kopfsiegelnaht.The respective gusset may be formed along the entire length of the bag or only along an area below the top seal.

FIGURENKURZBESCHREIBUNGBRIEF DESCRIPTION

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand von einem Ausführungsbeispiel noch einmal näher erläutert, auf welches die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Dabei sind in den verschiedenen Figuren gleiche Komponenten mit identischen Bezugsziffern versehen. Es zeigen auf schematische Weise:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures with reference to an embodiment, to which the invention is not limited. The same components are provided with identical reference numerals in the various figures. They show in a schematic way:

1 in perspektivischer Ansicht einen erfindungsgemäßen Beutel; 1 in perspective view of a bag according to the invention;

2 eine Detailansicht auf die Innenseite der Seitenfalte des Beutels gemäß der 1; 2 a detailed view of the inside of the gusset of the bag according to the 1 ;

3 eine Querschnittsdarstellung des Details gemäß der 2 mit geschlossener Schütte; 3 a cross-sectional view of the detail according to the 2 with closed chute;

4 das Detail gemäß der 3 mit geöffneter Schütte; 4 the detail according to the 3 with open chute;

5 in analoger Weise wie 2 ein modifiziertes Detail des Beutels; 5 in an analogous way 2 a modified detail of the bag;

6 in analoger Weise wie 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel; 6 in an analogous way 2 another embodiment;

7 eine perspektivische Detailansicht der Seitenfalte gemäß dem Ausführungsbeispiel der 6 mit geöffneter Schütte; 7 a detailed perspective view of the gusset according to the embodiment of 6 with open chute;

8 in analoger Weise wie 2 ein Detail eines Beutels gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel; 8th in an analogous way 2 a detail of a bag according to another embodiment;

9 auf analoge Weise wie 3 das Detail gemäß der 8; 9 in an analogous way 3 the detail according to the 8th ;

10 auf analoge Weise wie die 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Beutels. 10 in an analogous way like that 1 a further embodiment of a bag according to the invention.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

In der 1 ist ein Beutel 1 dargestellt, der als Seitenfaltenbeutel ausgebildet ist und der aus einer flexiblen Folie 2 aus Kunststoff gefertigt ist, welche die Wand des Beutels 1 bildet. Auch wenn nicht im Detail dargestellt, weist die Folie 2 mehrere Lagen auf, wobei eine Innenseite 16 (siehe z. B. 3) aus einer ersten siegelfähigen Lage gefertigt ist. Der in der 1 dargestellte Beutel 1 weist eine Vorderwand 3 und eine Rückwand 4 und einen Kopfbereich 5, der entlang seiner gesamten Breite mit einer Kopfsiegelnaht 6 verschlossen ist, und einen Fußbereich 7, der entlang seiner gesamten Breite mit einer Fußsiegelnaht 8 verschlossen ist, und eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende erste Seitenfalte 9 aufweisend eine Außenseite 10 (oder Außenwand bzw. Außenlage der Folie 2 genannt) und die Innenseite 16 (auch Innenwand bzw. Innenlage der Folie 2 genannt) auf. Zudem weist der Beutel 1 eine zweite, jedoch in der Perspektive der 1 nicht sichtbare Seitenfalte auf, auf die nachfolgend nicht weiter eingegangen wird, weil die Erfindung Anhand der ersten Seitenfalte 9 erörtert wird. Das jeweilige Ende jeder Seitenfalte ist sowohl kopfseitig im Bereich der Kopfsiegelnaht 6 als auch fußseitige im Bereich der Fußsiegelnaht 8 mit sich selbst versiegelt, um die dargestellte Form des Beutels 1 zu erhalten. Der Beutel 1 kann kopfseitig verschlossen und fußseitig geöffnet oder kopfseitig geöffnet und fußseitig verschlossen vorgefertigt werden. Der einseitig offene Beutel wird dann an einen Abfüller ausgeliefert, dort je nach Sachlage durch den noch offenen Kopfbereich 5 oder Fußbereich 7 mit Packgut befüllt und dann durch die jeweilige Siegelnaht 6 oder 8 verschlossen.In the 1 is a bag 1 shown, which is designed as a side gusseted bag and made of a flexible film 2 made of plastic, which is the wall of the bag 1 forms. Although not shown in detail, the foil faces 2 several layers, with one inside 16 (see eg 3 ) is made of a first sealable layer. The Indian 1 illustrated bag 1 has a front wall 3 and a back wall 4 and a head area 5 which is seamed along its entire width with a top seal 6 is closed, and a foot area 7 that runs along its entire width with a foot suture 8th is closed, and extending in the longitudinal direction between the head portion and the foot region connecting the front wall to the rear wall first side gusset 9 having an outside 10 (or outer wall or outer layer of the film 2 called) and the inside 16 (Also inner wall or inner layer of the film 2 called). In addition, the bag points 1 a second, but in the perspective of 1 not visible gusset on which will not be discussed further below, because the invention Based on the first gusset 9 is discussed. The respective end of each gusset is both the head in the area of the top seal 6 as well as foot-side in the area of the foot suture 8th sealed with itself to the illustrated shape of the bag 1 to obtain. The bag 1 Can be closed on the head end and opened on the foot side or opened on the head end and prefabricated on the foot side. The unilaterally open bag is then delivered to a bottler, there depending on the situation through the open head area 5 or footer 7 filled with packaged goods and then through the respective sealed seam 6 or 8th locked.

Die erste Seitenfalte 9 weist einen Öffnungsbereich 11 mit einem an der Innenseite 16 angebrachten Wiederverschluss 12 auf. Der Wiederverschluss 12 dient zum Bilden einer wiederverschließbaren Schütte 24 (siehe 4). Der Wiederverschluss 12 weist eine den Öffnungsbereich 11 sowie an den Öffnungsbereich 11 angrenzende Randbereiche überdeckende Verschließlasche 17 auf, welche längs ihres Randes 18 unter Aussparung eines zusammenhängenden Bereiches 19 an der Innenseite 16 der ersten Seitenfalte 9 festgelegt (angesiegelt) ist. Entlang des Randes 18 verläuft eine Befestigungssiegelnaht 20. Es ist in dem zusammenhängenden Bereich 19 sowohl ein an der Innenseite 16 der ersten Seitenfalte 9 festgelegtes erstes Klettband 21, als auch ein damit zusammenwirkendes an der Verschließlasche 17 festgelegtes zweites Klettband 22, angeordnet.The first gusset 9 has an opening area 11 with one on the inside 16 attached reclosure 12 on. Of the reseal 12 serves to form a resealable chute 24 (please refer 4 ). The reclosure 12 one has the opening area 11 as well as to the opening area 11 adjoining border areas overlapping closing tab 17 on which along its edge 18 with the exception of a contiguous area 19 on the inside 16 the first gusset 9 set (sealed) is. Along the edge 18 runs a fastening seam 20 , It is in the related area 19 both on the inside 16 the first gusset 9 fixed first Velcro tape 21 , as well as a cooperating on the closing tab 17 fixed second Velcro tape 22 arranged.

Wie in 2 und 3 dargestellt, weist der Öffnungsbereich 11 in der Folie 2 der Seitenfalte 9 eine permanent offene Öffnung 23 auf.As in 2 and 3 shown, the opening area 11 in the slide 2 the gusset 9 a permanently open opening 23 on.

Die erste Seitenfalte 9 weist zudem an der ersten Seitenfalte 9 benachbart zu dem Öffnungsbereich 11 angeordnete Betätigungsmittel 13 zum Betätigen des Wiederverschlusses 12 und folglich auch zum Betätigen der Schütte 24 auf. Die Betätigungsmittel 13 weisen einen Griffbereich 14 zum Angreifen mit den Fingern einer Hand eines Benutzers (nicht dargestellt) und einen Befestigungsbereich 15 zum Befestigen des Griffbereichs 14 an der Außenseite 10 der Seitenfalte 9 auf, wobei der Griffbereich 14 im vorliegenden Fall mit Hilfe von Klebstoff (nicht dargestellt) an der Außenseite 10 befestigt ist (1, 2, 3). 2 zeigt die geschlossene Schütte 24 mit dem Wiederverschluss 12 im geschlossenen Zustand. 3 zeigt den Wiederverschluss 12 und die Schütte 24 im geöffneten Zustand.The first gusset 9 also indicates the first gusset 9 adjacent to the opening area 11 arranged actuating means 13 for actuating the reclosure 12 and consequently also for actuating the chute 24 on. The actuating means 13 have a grip area 14 for engaging with the fingers of a user's hand (not shown) and a mounting area 15 for securing the grip area 14 on the outside 10 the gusset 9 on, with the grip area 14 in the present case with the help of adhesive (not shown) on the outside 10 is attached ( 1 . 2 . 3 ). 2 shows the closed chute 24 with the reclosure 12 in the closed state. 3 shows the reclosure 12 and the chute 24 in the open state.

Der Griffbereich 14 ist quer zur Längsrichtung orientiert und zentral zur Seitenfalte 9 positioniert. Die Seitenfalte 9 weist eine in Längsrichtung verlaufende zentrale Faltlinie 25 auf und der Griffbereich 14 ist entsprechend der Faltlinie 25 gefaltet. Auch der Befestigungsbereich 15 ist auf analoge Weise wie der Griffbereich 14 orientiert und gefaltet und näher an dem Öffnungsbereich 11 bzw. der Öffnung 23 angeordnet als der Griffbereich 14. Mit Hilfe des so weit als möglich an den Rand der Öffnung 23 heranreichenden Befestigungsbereichs 13 ist erreicht, dass sich die Schütte 24 so weit wie möglich öffnen lässt und beim Verschließen der Schütte 24 die Druckkraft auf die Schütte 24 im Bereich des Zentrums des Wiederverschlusses 12 ihre volle Wirkung entfaltet, so dass sich die beiden Klettbänder 21 und 23 auch im Bereich des Knicks der Seitenfalte 9, also im Bereich der zentralen Faltlinie 25 sauber miteinander verbinden und dort keine ungewünscht offenen Bereiche oder Kanäle entstehen.The grip area 14 is oriented transversely to the longitudinal direction and central to the gusset 9 positioned. The gusset 9 has a longitudinally extending central fold line 25 on and the grip area 14 is according to the fold line 25 folded. Also the attachment area 15 is analogous to the grip area 14 oriented and folded and closer to the opening area 11 or the opening 23 arranged as the grip area 14 , With the help of as far as possible to the edge of the opening 23 approaching attachment area 13 is reached that the chute 24 open as much as possible and close the chute 24 the pressure on the chute 24 in the area of the center of reclosure 12 unfolded their full effect, so that the two Velcro straps 21 and 23 also in the area of the bend of the gusset 9 ie in the area of the central folding line 25 connect cleanly and there are no unwanted open areas or channels.

5 zeigt eine Ausbildungsform mit einem modifizierten Öffnungsbereich 11. Im Unterschied zu dem in 2 dargestellten Öffnungsbereich 23 ist an der Stelle der permanent geöffneten Öffnung 23 eine Perforation 31 ausgebildet, die zunächst im Zuge des erstmaligen Ausklappens der Schütte 24 aufgerissen werden muss, um den Inhalt des Beutels auszuschütten. 5 shows an embodiment with a modified opening area 11 , Unlike the in 2 illustrated opening area 23 is in the place of the permanently opened opening 23 a perforation 31 trained, the first in the course of the first unfolding of the chute 24 must be torn open to pour out the contents of the bag.

6 und 7 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel. Die Befestigungsmittel 13 sind durch zwei Folienstreifen, nämlich einen ersten und einen zweiten Folienstreifen realisiert. Der erste und der zweite Folienstreifen sind an ihrem ersten Ende zur Bildung des Griffbereichs 14 miteinander verklebt. Der Griffbereich 14 ist parallel zur Längsrichtung orientiert. Das an der Seitenfalte 9 befestigte Ende des Griffbereichs 14 ist kongruent oder in anderen Worten deckungsgleich zur Faltlinie 25 positioniert, so dass der Griffbereich 14 sich in die zusammengedrückte Seitenfalte 9 einschmiegt und bei geöffneter Seitenfalte 9 gut greifbar von der Seitenfalte 9 absteht. Der Befestigungsbereich 15 gliedert sich in einen ersten Befestigungsbereich 26 gebildet durch das andere Ende des ersten Folienstreifens, das mit der Außenseite 10 verklebt ist, und einen zweiten Befestigungsbereich 27 gebildet durch das andere Ende des zweiten Folienstreifens, das mit der Außenseite 10 verklebt ist. Dabei erstreckt sich der erste Befestigungsbereich 26 benachbart zu dem an der Seitenfalte 9 festgelegte Ende des Griffbereichs 14 zur Vorderwand 3 hin und der zweite Befestigungsbereich 27 benachbart zu dem an die Seitenfalte 9 festgelegte Ende des Griffbereichs 14 zu der Rückwand hin. 6 and 7 show a further embodiment. The fasteners 13 are realized by two film strips, namely a first and a second film strip. The first and second film strips are at their first end to form the grip area 14 glued together. The grip area 14 is oriented parallel to the longitudinal direction. The at the gusset 9 fixed end of the grip area 14 is congruent or in other words congruent to the fold line 25 positioned so that the grip area 14 into the compressed gusset 9 nestles and with open gusset 9 well tangible from the gusset 9 projects. The attachment area 15 is divided into a first attachment area 26 formed by the other end of the first film strip, with the outside 10 is glued, and a second attachment area 27 formed by the other end of the second film strip, with the outside 10 is glued. In this case, the first attachment area extends 26 adjacent to the gusset 9 fixed end of the grip area 14 to the front wall 3 towards and the second attachment area 27 adjacent to the gusset 9 fixed end of the grip area 14 towards the back wall.

Wie in der 6 zu sehen, weist die Perforation 31 die Form eines umgestülpten „U” auf. Dies hat zur Folge, dass sich die Schütte 24 in Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel gemäß der 5 oder 2 weiter herausklappen lässt. 7 zeigt die geöffnete bzw. herausgeklappte Schütte 24.Like in the 6 to see, points the perforation 31 the shape of an inverted "U" on. This has the consequence that the chute 24 in comparison to the embodiment according to the 5 or 2 fold out further. 7 shows the opened or unfolded chute 24 ,

Im Unterschied zu dem in den 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Seitenfalte 9 bei dem in den 8 und 9 dargestellten Ausführungsbeispiel an der Position der Faltlinie 25 einen Schlitz 28 auf. Der Schlitz 28 kann – so wie dargestellt – bis unter (zwischen Wiederverschluss 12 und Innenseite 16) den Wiederverschluss 12 reichen- oder auch benachbart zu dem Wiederverschluss 12 enden. Durch den Schlitz 28 hindurch sind die zwei Befestigungsbereich 26 und 27 in das Innere des Beutels 1 geführt, wo die zwei Befestigungsbereiche 26 und 27 an der Innenseite 16 der Seitenfalte 9 angeordnet sind.Unlike in the 6 and 7 illustrated embodiment, the gusset 9 in the in the 8th and 9 illustrated embodiment at the position of the fold line 25 a slot 28 on. The slot 28 can - as shown - to below (between reclosure 12 and inside 16 ) the reclosure 12 rich or adjacent to the reclosure 12 end up. Through the slot 28 through are the two attachment area 26 and 27 into the interior of the bag 1 led where the two attachment areas 26 and 27 on the inside 16 the gusset 9 are arranged.

Die beiden Befestigungsbereiche 26 und 27 und der Schlitz 28 sind mit einem Abdeckblatt 29 abgedeckt, wobei das Abdeckblatt 29 eine zweite siegelfähige Lage aufweist, die an jener der Innenseite 16 zugewandten Seite das Abdeckblattes 29 angeordnet ist und mit der ersten siegelfähigen Lage der Innenseite 16 in Kontakt steht. Ein geschlossener Bereich rundherum um den Schlitz 28 und die beiden Befestigungsbereiche 26 und 27 ist durch Versiegelung der ersten siegelfähigen Lage mit der zweiten siegelfähigen Lage 29 abgedichtet.The two attachment areas 26 and 27 and the slot 28 are with a cover sheet 29 covered, with the cover sheet 29 having a second sealable layer, that on the inside 16 facing side of the cover sheet 29 is arranged and with the first sealable layer of the inside 16 in contact. A closed area around the slot 28 and the two attachment areas 26 and 27 is by sealing the first sealable layer with the second sealable layer 29 sealed.

Die Betätigungsmittel 13 sind im vorliegenden Fall aus einem einteiligen Folienstreifen gefertigt, der einmal gefaltet ist, wobei sich die Faltkante am äußeren Ende des Griffbereiches 14 befindet, sodass der Griffbereich 14 zweilagig realisiert ist. Die sich an die Innenseite 16 anschmiegenden ersten und zweiten Befestigungsbereiche 26 und 27 sind einlagig. Der Folienstreifen ist beidseitig siegelfähig und ist beidseitig, also sowohl mit der Innenseite 16 also auch mit der zweiten siegelfähigen Lage des Abdeckblattes 29, versiegelt.The actuating means 13 are made in the present case of a one-piece film strip, which is folded once, with the folding edge at the outer end of the handle area 14 located so that the grip area 14 realized in two layers. Which adhere to the inside 16 conforming first and second attachment areas 26 and 27 are single-layered. The foil strip is sealable on both sides and is double-sided, ie both on the inside 16 So also with the second sealable layer of the cover sheet 29 , sealed.

Die Perforation 31 ist eine in sich geschlossene Linie, die den Rand einer durch Öffnen der Schütte 24 zu bildenden Öffnung 23 definiert. Beim Öffnen der Schütte 24, was durch den Pfeil 30 angedeutet ist, also beim Anziehen an den Betätigungsmitteln 13 in Richtung des Pfeils 30, wird die Perforation 31 zumindest eingerissen und es kann der innerhalb der Perforation 31 liegende Teil der Folie 2 mit den Fingern gegriffen und aus der Folie 2 herausgetrennt werden, sodass die Öffnung 23 freigelegt ist.The perforation 31 is a self-contained line that borders the one by opening the chute 24 to be formed opening 23 Are defined. When opening the chute 24 , what by the arrow 30 is indicated, so when tightening the actuating means 13 in the direction of the arrow 30 , will the perforation 31 at least torn and it can be within the perforation 31 lying part of the film 2 gripped with his fingers and out of the film 2 be cut out so that the opening 23 is exposed.

Im Unterschied zu dem in der 1 dargestellten Beutel 1 weist der in der 10 dargestellte Beutel 1 einen flachen Fußbereich 7 auf. In dem so geformten Fußbereich 7 sind die unteren Enden der Seitenfalten nach innen gelegt und die Fußsiegelnaht 8 ist umgefaltet und durch Klebstoff an der Außenseite 10 fixiert. Ein solcher Fußbereich ist flach geformt. Bei dem hier abgebildeten Beutel 1 reicht der Rand 18 der Verschließlasche 17 bis in die beiden Längssiegelnähte 35 und 36 und auch bis in die Kopfsiegelnaht 6. Der hier beschriebene Beutel 1 wird kopfseitig offen vorgefertigt, an einen Abfüller ausgeliefert, dort mit Packgut befüllt und dort nach seiner Befüllung durch die Kopfsiegelnaht 6 verschlossen.Unlike the one in the 1 illustrated bag 1 the one in the 10 illustrated bag 1 a flat foot area 7 on. In the thus formed foot area 7 the lower ends of the gussets are laid inwards and the footseal seam 8th is folded over and adhesive on the outside 10 fixed. Such a foot area is shaped flat. In the bag shown here 1 the edge is enough 18 the closing flap 17 to the two longitudinal sealing seams 35 and 36 and also to the top seal 6 , The bag described here 1 is prefabricated on the head side, delivered to a bottler, filled there with packaged goods and there after being filled by the top seal seam 6 locked.

Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Beutels offenbart, der aus einer Folie gefertigt ist, und eine Vorderwand und eine Rückwand und einen Kopfbereich und einen Fußbereich und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende Seitenfalte aufweisend eine Außenseite und eine Innenseite aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist, nämlich: – Definieren eines Öffnungsbereiches in einem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereich der Folie, und – Anbringen eines Wiederverschlusses im Bereich des Öffnungsbereiches an der Innenseite der Folie in dem zur Bildung der Seitenfalte vorgesehenen Bereich der Folie, und – Anordnen von Betätigungsmitteln zum Betätigen des Wiederverschlusses innerhalb des zur Bildung der Seitenfalte vorgesehen Bereiches der Folie, wobei die Betätigungsmittel an der Seitenfalte benachbart zu einem Öffnungsbereich angeordnet werden und wobei die Betätigungsmittel einen Griffbereich zum Angreifen und einen Befestigungsbereich aufweisen, mit welchem Befestigungsbereich der Griffbereich an der Seitenfalte befestigt wird.There is disclosed a method of manufacturing a bag made of a film and having a front wall and a rear wall and a head portion and a foot portion and at least one gusset longitudinally connecting the front wall to the back wall between the head portion and the foot portion Outside and inside, the method comprising the following steps, namely: defining an opening area in a region of the film intended to form the gusset, and attaching a reclosure in the area of the opening area on the inside of the film in which to form the Gusset portion of the film, and arranging actuating means for actuating the reclosure within the area of the film provided to form the gusset, the actuating means being disposed on the gusset adjacent an opening portion, and wherein the Actuating means have a grip portion for engaging and a mounting portion, with which mounting portion of the handle portion is attached to the gusset.

Das Verfahren kann dabei ferner aufweisen, dass der Schritt des Anordnens der Betätigungsmittel in der Seitenfalte aufweist – ein Erzeugen eines Schlitzes an einer Position in der Folie, welche Position einer in Längsrichtung der hergestellten Seitenfalte verlaufenden zentralen Faltlinie der Seitenfalte entspricht, und – ein Positionieren der Betätigungsmittel in dem Schlitz, so dass der Griffbereich in Richtung der Außenseite aus dem Schlitz herausragt und der Befestigungsbereich in Richtung der Innenseite aus dem Schlitz herausragt, wobei sich der Befestigungsbereich in einen ersten Befestigungsbereich und einen zweiten Befestigungsbereich gliedert, und – ein Befestigen der zwei Befestigungsbereiche an der Innenseite der Folie, wobei der erste Befestigungsbereich und der zweite Befestigungsbereich in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf den Schlitz befestigt werden.The method may further comprise the step of arranging the actuating means in the gusset - forming a slot at a position in the film corresponding to a position of a gusseted central gusset folding line in the longitudinal direction of the gusset produced, and positioning the gussets Actuating means in the slot such that the handle portion projects outwardly of the slot towards the outside and the attachment portion protrudes toward the inside out of the slot, the attachment portion being divided into a first attachment portion and a second attachment portion, and attaching the two attachment portions on the inside of the film, wherein the first attachment portion and the second attachment portion are fixed in the opposite direction with respect to the slot.

Zusammenfassend wird ein Beutel geschaffen, der aus einer Folie gefertigt ist, und eine Vorderwand und eine Rückwand und einen Kopfbereich und einen Fußbereich und zumindest eine in Längsrichtung zwischen dem Kopfbereich und dem Fußbereich verlaufende die Vorderwand mit der Rückwand verbindende Seitenfalte aufweisend eine Außenseite und eine Innenseite aufweist, wobei die Seitenfalte einen Öffnungsbereich mit einem an der Innenseite angebrachten Wiederverschluss zum Bilden einer wiederverschließbaren Schütte aufweist und an der Seitenfalte benachbart zu dem Öffnungsbereich angeordnete Betätigungsmittel zum Betätigen des Wiederverschlusses aufweist, wobei die Betätigungsmittel einen Griffbereich zum Angreifen und einen Befestigungsbereich zum Befestigen des Griffbereiches an der Seitenfalte aufweisen.In summary, a bag is provided which is made of a film and a front wall and a rear wall and a head portion and a foot portion and at least one longitudinally between the head portion and the foot region extending the front wall with the rear wall connecting side fold having an outer side and an inner side wherein the gusset has an opening portion with a reclosure attached to the inside for forming a reclosable chute, and actuating means for actuating the reclosure disposed adjacent to the gusset portion on the gusset, the actuating means including a grip portion for engaging and a mounting portion for attaching the grip portion have at the gusset.

Es wird abschließend noch einmal darauf hingewiesen, dass es sich bei den vorangehend detailliert beschriebenen Figuren nur um Ausführungsbeispiele handelt, welches vom Fachmann in verschiedenster Weise modifiziert werden können, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Es wird der Vollständigkeit halber auch darauf hingewiesen, dass die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein” bzw. „eine” nicht ausschließt, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können. Auch können individuell offenbarte Merkmale mit anderen Merkmalen kombiniert werden und Proportionen der dargestellten Merkmale variieren, ohne dass von dem Konzept der Erfindung abgewichen wird.It is finally pointed out once again that the figures described in detail above are merely exemplary embodiments which can be modified by the person skilled in various ways without departing from the scope of the invention. For the sake of completeness, it is also pointed out that the use of indefinite articles does not exclude "a" or "one", that the characteristics in question can also be present multiple times. Also, individually disclosed features may be combined with other features and proportions of the features illustrated may vary without departing from the concept of the invention.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beutelbag
22: Foliefoil
33: Vorderwandfront wall
44: Rückwandrear wall
55: Kopfbereichhead area
66: KopfsiegelnahtTop sealing seam
77: Fußbereichfooter
88th: FußsiegelnahtFußsiegelnaht
99: Seitenfaltegusset
1010: Außenseiteoutside
1111: Öffnungsbereichopening area
1212: Wiederverschlussreseal
1313: Betätigungsmittelactuating means
1414: Griffbereichgrip area
1515: Befestigungsbereichfastening area
1616: Innenseiteinside
1717: Verschließlascheclosing flap
1818: Randedge
1919: BereichArea
2020: BefestigungssiegelnahtMounting seal
2121: erstes Klettbandfirst Velcro tape
2222: zweites Klettbandsecond Velcro tape
2323: Öffnungopening
2424: SchütteSchütte
2525: Faltliniefold line
2626: erster Befestigungsbereichfirst attachment area
2727: zweiter Befestigungsbereichsecond attachment area
2828: Schlitzslot
2929: Abdeckblattcover sheet
3030: Pfeilarrow
3131: Perforationperforation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006020724 U1 [0003]

Claims

Bag ( 1 ), which consists of a foil ( 2 ), and a front wall ( 3 ) and a back wall ( 4 ) and a header area ( 5 ) and a footer ( 7 ) and at least one longitudinally between the head region ( 5 ) and the footer ( 7 ) running the front wall ( 3 ) with the rear wall ( 4 ) connecting gusset ( 9 ) having an outer side ( 10 ) and an inside ( 16 ), wherein the gusset ( 9 ) - an opening area ( 11 ) with one on the inside ( 16 ) reclosure ( 12 ) for forming a resealable chute ( 24 ) and - at the gusset ( 9 ) adjacent to the opening area ( 11 ) arranged actuating means ( 13 ) for actuating the reclosure ( 12 ), wherein the actuating means ( 13 ) a grip area ( 14 ) and an attachment area ( 15 ; 26 . 27 ) for securing the grip area ( 14 ) at the gusset ( 9 ) exhibit.

Bag ( 1 ) according to claim 1, wherein the reclosure ( 12 ) one the opening area ( 11 ) as well as closing tabs covering these adjacent edge regions ( 17 ) and these along its edge ( 18 ) leaving a coherent area ( 19 ) on the inside ( 16 ) of a gusset ( 9 ) and that in the related area ( 19 ) both on the inside ( 16 ) of a gusset ( 9 ) fixed first Velcro tape ( 21 ) as well as a cooperating one, on the closing flap ( 17 ) fixed second Velcro tape ( 22 ) are arranged.

Bag ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the opening area ( 11 ) an opening ( 23 ), which material weakening has a region of one of the gussets ( 9 ) completely or partially detachable tab defined, wherein after removal of the tab, the chute ( 24 ) is malleable.

Bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the grip area ( 14 ) oriented transversely to the longitudinal direction, preferably in the transverse direction to the longitudinal direction central to the gusset ( 9 ), and the gusset ( 9 ) a longitudinally extending central fold line ( 25 ) and the grip area ( 14 ) according to the fold line ( 25 ) is folded.

Bag ( 1 ) according to claim 4, wherein the attachment area ( 15 ) in an analogous way as the grip area ( 14 ) is oriented and folded and closer to the opening area ( 11 ) is arranged as the grip area ( 14 ).

Bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the grip area ( 14 ) is oriented parallel to the longitudinal direction and the gusset ( 9 ) a longitudinally extending central fold line ( 25 ) and that at the gusset ( 9 ) fixed end of the grip area ( 14 ) Congruent to the fold line ( 25 ) is positioned.

Bag ( 1 ) according to claim 6, wherein the attachment area ( 15 ) in a first attachment area ( 26 ) and a second attachment area ( 27 ) and the first attachment area ( 26 ) adjacent to the gusset ( 9 ) end of the grip area ( 14 ) to the front wall ( 3 ) and the second attachment area ( 27 ) adjacent to the gusset ( 9 ) end of the grip area ( 14 ) to the back wall ( 4 ) extends.

Bag ( 1 ) according to claim 7, wherein the gusset ( 9 ) at the position of the folding line ( 25 ) a slot ( 28 ), through which the two attachment areas ( 26 . 27 ) into the interior of the bag ( 1 ) and the two attachment areas ( 26 . 27 ) on the inside ( 16 ) the gusset ( 9 ) are arranged.

Bag ( 1 ) according to claim 8, wherein the two attachment areas ( 26 . 27 ) and the slot ( 28 ) with a cover sheet ( 29 ), and at least one area around the slot, preferably an area around the slot and the two attachment areas, is sealed to the cover sheet.

Bag ( 1 ) according to claim 9, wherein an area of the cover sheet ( 29 ) and / or the attachment areas ( 26 . 27 ) between the inside ( 16 ) the gusset ( 9 ) and a part of the reclosure ( 12 ) are inserted, preferably glued, in particular preferably sealed / is.

Bag ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, wherein the gusset ( 9 ) on its inside ( 16 ) has a first sealable layer and the attachment area ( 26 . 27 ) which faces the inside, has a third sealable layer, and the second is sealed with the third sealable layer.

Bag ( 1 ) according to claim 5 or claim 7, wherein the attachment area ( 15 . 26 . 27 ) on the outside ( 10 ) the gusset ( 9 ) is glued.

Bag ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the actuating means ( 13 ) are realized by - a one-piece film strip, either single-layered or folded two- or multi-layered grip area ( 14 ) realized, or At least two strips of film at least in the grip area ( 14 ) are glued together or sealed together.

Device for producing a bag ( 1 ), which consists of a foil ( 2 ), and a front wall ( 3 ) and a back wall ( 4 ) and a header area ( 5 ) and a footer ( 7 ) and at least one longitudinally between the head region ( 5 ) and the footer ( 7 ) running the front wall ( 3 ) with the rear wall ( 4 ) connecting gusset ( 9 ) having an outer side ( 10 ) and an inside ( 16 ), the device comprising: - means for defining an opening area ( 11 ) in one to form the gusset ( 9 ) provided area of the film ( 2 ), and - means for applying a reclosure in the region of the opening area ( 11 ) on the inside ( 16 ) of the ( 12 ) Film in which to form the gusset ( 9 ) intended area of the film ( 2 ), and - means for arranging actuating means ( 13 ) for actuating the reclosure ( 12 ) within the gusset formation ( 9 ) provided area of the film ( 2 ), wherein the actuating means ( 13 ) at the gusset ( 9 ) adjacent to an opening area ( 11 ) and wherein the actuating means ( 13 ) a grip area ( 14 ) and an attachment area ( 15 ; 26 . 27 ), with which attachment area ( 15 ) the grip area ( 14 ) at the gusset ( 9 ) is attached.