DE202011102310U1

DE202011102310U1 - plant containers

Info

Publication number: DE202011102310U1
Application number: DE201120102310
Authority: DE
Original assignee: NGO TAM
Current assignee: NGO TAM
Priority date: 2011-06-20
Filing date: 2011-06-20
Publication date: 2011-08-29
Anticipated expiration: 2021-06-21

Abstract

Pflanzenbehälter, aufweisend – ein Traggestell, welches einen oben offenen Korb bildet, – eine das Traggestell umspannende Außenhaut (12), – zwei Träger (4) mit je einer Biegung oben (6) zum Umschließen eines Balkongeländers, – einen vertikal verlaufenden Abschnitt, und einen unterseitigen Abschnitt (7), der geeignet ist, vertikal wirkende Kräfte aufzunehmen, – wobei die beiden Träger (4) im vertikalen Abschnitt an mindestens zwei Punkten (5) mit dem Traggestell lösbar verbunden sind, und – wobei die beiden Träger (4) im vertikalen Abschnitt miteinander an mindestens zwei weiteren Punkten (9) drehbar miteinander verbunden sind, und – einen Abstandshalter (8), der die beiden Träger (4) miteinander verbindet, – wobei die drehbare Verbindung (9) der beiden Träger durch den Abstandshalter (8) erzielt wird.Plant container, comprising - a support frame which forms a basket open at the top, - an outer skin (12) spanning the support frame, - two supports (4) each with a bend at the top (6) for enclosing a balcony railing, - a vertically running section, and an underside section (7) which is capable of absorbing vertically acting forces, - the two supports (4) being detachably connected to the support frame at least two points (5) in the vertical section, and - the two supports (4) in the vertical section are rotatably connected to one another at at least two further points (9), and - a spacer (8) which connects the two carriers (4) to one another, - the rotatable connection (9) of the two carriers by the spacer ( 8) is achieved.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Pflanzen, der am Geländer eines Balkons befestigt werden kann, und der umgangssprachlich wie auch im Folgenden als Balkonkasten bezeichnet wird.The invention relates to a container for receiving plants, which can be attached to the railing of a balcony, and colloquially as also referred to below as a balcony box.

Balkonkästen sind seit Jahrzehnten im Handel erhältlich und dienen der Verzierung von Balkonen, mitunter werden in ihnen auch Küchenkräuter für den täglichen Bedarf angebaut. Um keinen Platz auf dem Balkon zu verschenken, werden die Balkonkästen üblicherweise auf der Außenseite der Balkonbrüstung befestigt. Wegen der Gefahr des Herabfallens, etwa während der Montage aufgrund von Ungeschicklichkeit, während Stürmen oder sonstigen problematischen Wetterlagen, oder aufgrund von Tieren wie Vögeln, Katzen, Mardern, Eichhörnchen und dergleichen, sind an diese Befestigungen hohe Sicherheitsanforderungen zu stellen.Balcony boxes have been commercially available for decades and are used to decorate balconies, and in some cases kitchen herbs are also grown for daily use. In order not to give away space on the balcony, the balcony boxes are usually mounted on the outside of the balcony parapet. Because of the risk of falling, such as during assembly due to awkwardness, during storms or other problematic weather conditions, or due to animals such as birds, cats, martens, squirrels and the like, high security requirements must be placed on these fixtures.

Beispielsweise werden nach dem herkömmlichen Stand der Technik hierzu gewinkelte Blechstreifen mit Aussparungen verwendet, die miteinander verschraubt werden. Hierzu sei beispielhaft auf die Ausführungen der EP 0 518 193 B1 verwiesen. Hierzu werden je zwei derartige Halter eingesetzt, die einen Balkonblumenkasten, der meist aus Kunststoff gefertigt ist, tragen.For example, according to the conventional state of the art, angled metal strips with recesses are used, which are screwed together. For this purpose is an example of the remarks of EP 0 518 193 B1 directed. For this purpose, two such holders are used, which carry a balcony flower box, which is usually made of plastic.

Jeder der beiden Halter weist ein oberes Winkelblech auf, welches auf der einen Seite das Geländer auf der dem Balkon zugewandten Seite umschließt und auf der anderen, dem Balkon abgewandten Außenseite den Blumenkasten von oben festhält. Ferner weist er ein zweites unteres Winkelblech auf, welches den Blumenkasten von unten stützt. Ein drittes Winkelblech verlängert die unterseitige Unterstützung und fasst den Blumenkasten auf der ganzen Unterseite und umschließt ihn bis auf die Balkonaußenseite. Ein viertes Winkelblech kann so eingestellt werden, dass ein definierter Abstand zur Balkonbrüstung bewirkt wird. Jeder der beiden Halter weist drei lösbare Verbindungen auf. Pro Balkonkasten sind also sechs Schraubverbindungen erforderlich. Sofern die Montage sachgerecht durchgeführt wird, gilt diese Konstruktion als zwar aufwändig, aber sicher. Die Montagequalität kann aber nur schlecht nachgeprüft werden, sollten sich Schrauben aufgrund von Schwingungen lockern, etwa durch Windanströmung und die sich ergebenden typischen Karmanschen Wirbelstraßen, die auch für das Flattern von Fahnen verantwortlich sind, ist dies zunächst nicht erkennbar.Each of the two holders has an upper angle plate, which encloses on one side of the railing on the side facing the balcony and on the other, the balcony facing away outside the flower box holds from above. Furthermore, it has a second lower angle sheet, which supports the flower box from below. A third angle plate extends the bottom support and holds the flower box on the entire bottom and surrounds it to the balcony outside. A fourth angle plate can be adjusted so that a defined distance to the balcony railing is effected. Each of the two holders has three detachable connections. Per balcony box so six screw connections are required. If the installation is carried out properly, this design is considered complex but safe. However, the assembly quality can only be verified poorly, should screws loosen due to vibrations, for example due to wind flow and the resulting typical Karman vortex streets, which are also responsible for the fluttering of flags, this is not recognizable at first.

Im herkömmlichen Stand der Technik sind auch Drahtkörbe bekannt, die geeignet sind, Balkonkästen aufzunehmen. Diese haben üblicherweise fest verbundene gebogene Haken, mit denen sie am Balkongeländer eingehängt werden können. Auch Ausführungen mit eingelassenen Untersetzern sind im Handel erhältlich. Ein Beispiel dafür beschreibt die FR 2573 615 A1 , bei der ein Drahtgestell beschrieben wird, welches zur Aufnahme eines Blumenkastens geeignet ist.In the conventional art also wire baskets are known which are suitable to receive balcony boxes. These usually have firmly connected curved hooks with which they can be hung on the balcony railing. Also versions with recessed saucers are available in stores. An example of this describes the FR 2573 615 A1 in which a wire frame is described, which is suitable for receiving a flower box.

Drahtkörbe dieser Art haben den Nachteil, dass sie beim Transport wegen ihrer herausragenden Befestigungshaken wesentlich mehr Raum beanspruchen als die oben beschriebenen zerlegbaren Halter, was ihre Wirtschaftlichkeit bei Transport und Handel nachteilig macht. Zerlegbare Drahtgestelle hätten aber generell den Nachteil, dass aufwändige Verbindungen gestaltet werden müssten, da einfache Schraubverbindungen nicht zum Verbinden Von Drähten geeignet sind.Wire baskets of this type have the disadvantage that they require much more space during transport because of their outstanding attachment hooks as the separable holder described above, which makes their economy in transport and trade disadvantageous. But demountable wire frames would generally have the disadvantage that complex connections would have to be designed because simple screw connections are not suitable for connecting wires.

Üblicherweise werden die Balkonkästen von Frühjahr bis Herbst an den Geländern der Balkone angebracht. Je nach Bepflanzung müssen die Balkonkästen im Winter frostsicher untergestellt werden, etwa in Keller- oder Dachräumen, oder sie können im Winter auch am Balkon verbleiben. Wünschenswert wäre im Winter auch eine Unterbringung an den Fenstern von Wohnräumen, etwa auf einer Innenfensterbank, einer geschützten Außenfensterbank, oder, bei speziellen Mehrfachverglasungen, auch in den Zwischenräumen, oder auch in einem Wintergarten. Die üblichen Balkonkästen haben hier die unangenehme Eigenschaft, dass sie nur schwer im befüllten Zustand zu reinigen sind, ohne dass Reinigungsmittel an die Pflanzen gelangen. Außerdem sind die üblichen Balkonkästen an ihren Unterseiten offen, um Staunässe durch Regen zu verhindern. Würde man diese Blumenkästen so, wie sie sind, auf Fensterbänke stellen, liefe man Gefahr, dass beim Bewässern überschüssiges Wasser auslaufen könnte. Dadurch ergibt sich Bedarf an Untersätzen oder Übertöpfen, die zusätzlich vorzuhalten sind und während der Zeit der Nichtbenutzung Lagerraum beanspruchen.Usually the window boxes are attached to the railings of the balconies from spring to autumn. Depending on the planting, the window boxes must be kept in a frost-proof place in winter, for example in cellars or attic rooms, or they can remain on the balcony in winter. Would be desirable in the winter, a housing on the windows of living rooms, such as on an inner window sill, a protected outdoor windowsill, or, in special multiple glazing, even in the interstices, or even in a conservatory. The usual window boxes here have the unpleasant property that they are difficult to clean in the filled state, without getting detergent to the plants. In addition, the usual balcony boxes are open on their undersides to prevent waterlogging due to rain. If you put these flower boxes as they are on window sills, you run the risk that when watering excess water could leak. As a result, there is a need for saucers or planters, which are also available and claim storage space during the period of non-use.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine wirtschaftliche Lösung zu schaffen, die die oben beschriebenen Nachteile nicht mehr aufweist und eine ganzjährige Nutzung an verschiedenen Plätzen zuhause ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide an economical solution that no longer has the disadvantages described above and allows year-round use at different places at home.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Pflanzenbehälter, aufweisend

– ein Traggestell, welches einen oben offenen Korb bildet,
– eine das Traggestell umspannende Außenhaut,
– zwei Träger mit je einer Biegung oben zum Umschließen eines Balkongeländers,
– einen vertikal verlaufenden Abschnitt, und einen unterseitigen Abschnitt, der geeignet ist, vertikal wirkende Kräfte aufzunehmen,
– wobei die beiden Träger im vertikalen Abschnitt an mindestens zwei Punkten mit dem Traggestell lösbar verbunden sind, und
– wobei die beiden Träger im vertikalen Abschnitt miteinander an mindestens zwei weiteren Punkten drehbar miteinander verbunden sind, und
– einen Abstandshalter, der die beiden Träger miteinander verbindet,
– wobei die drehbare Verbindung der beiden Träger durch den Abstandshalter erzielt wird.

The invention solves this problem with a plant container, comprising

A support frame which forms an open-topped basket,
An outer skin spanning the support frame,
Two beams each with a bend at the top for enclosing a balcony railing,
A vertically extending portion, and a lower side portion adapted to receive vertical forces,
- Wherein the two carriers are detachably connected in the vertical section at least two points with the support frame, and
- Wherein the two carriers are connected to each other in the vertical section with each other rotatably at at least two other points, and
A spacer connecting the two carriers together,
- Wherein the rotatable connection of the two carriers is achieved by the spacer.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Planzenbehälter einen rechteckigen Grundriss aufweist. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der obere offene Querschnitt größer ist als der untere geschlossene Querschnitt des Korbes. Hierdurch wird erreicht, dass die Körbe beim Transport gestapelt werden können und es ergibt sich eine sehr platzsparende und wirtschaftliche Art, den Balkonkasten zu Transportieren und in den Handel zu bringen.In one embodiment, it is provided that the plant container has a rectangular plan. It is advantageous if the upper open cross section is greater than the lower closed cross section of the basket. This ensures that the baskets can be stacked during transport and it results in a very space-saving and economical way to transport the balcony box and to bring in the trade.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die beiden lösbaren Befestigungen, mit denen die Träger an dem Traggestell befestigt werden, als Schraubverbindungen ausgeführt werden, bei denen die Schrauben von außen durch die umspannende Außenhaut hindurch in die flächigen Verstärkungen geschraubt werden. Da die Schrauben im vertikalen Abschnitt angeordnet sind, wird den Sicherheitsanforderungen in besonderem Maße Rechnung getragen, ein selbständiges Lösen ist praktisch ausgeschlossen. In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die flächigen Verstärkungen durchgehende Innengewinde auf, welches auf der Innenseite mit einer Kontermutter gegen selbsttätiges Losdrehen gesichert werden kann.In a further embodiment, it is provided that the two releasable fasteners, with which the carriers are fastened to the support frame, are designed as screw connections, in which the screws are screwed from the outside through the sprawling outer skin into the planar reinforcements. Since the screws are arranged in the vertical section, the safety requirements are taken into account in particular, a self-loosening is practically impossible. In a preferred embodiment, the planar reinforcements have continuous internal thread, which can be secured on the inside with a lock nut against automatic loosening.

Als Bespannung sind vor allem Flechtwerke geeignet, die wasser- und luftdurchlässig sind, so dass sich keine Staunässe bildet. Derartige Bespannungen können auch leicht gereinigt werden, wenn sie im Laufe der Jahreszeiten ihren Aufstellungsort wechseln sollen.As a covering, especially wickerworks are suitable, which are permeable to water and air, so that no waterlogging forms. Such fabrics can also be easily cleaned if they are to change their location during the seasons.

In einer weiteren Ausführungsform wird vorgesehen, dass

– das Traggestell gebildet wird durch einen oben offenen und unten geschlossenen Kunststoffkorb,
– der an seiner oberen Seite eine nach außen gewinkelte, horizontal ausgerichtete Umlaufkante aufweist, sowie
– ferner einen unterhalb der horizontal ausgerichteten Umlaufkante anliegenden und diese Umaufkante stützenden, geschlossenen Metallring,
– und die mindestens zwei Punkte, an denen das Traggestell an den Trägern befestigt sind, an diesem Metallring angebracht sind.

In a further embodiment it is provided that

- The support frame is formed by an open-top and bottom closed plastic basket,
- Has on its upper side an outwardly angled, horizontally aligned peripheral edge, and
Further comprising a closed metal ring resting below the horizontally aligned peripheral edge and supporting this peripheral edge,
- And the at least two points at which the support frame are attached to the carriers are attached to this metal ring.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird vorgesehen, dass die beiden Träger den unten geschlossenen Kunststoffkorb an der Unterseite abstützen.In a further preferred embodiment, it is provided that the two carriers support the bottom closed plastic basket at the bottom.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer 1, die den Balkonkasten ohne Korb und Bespannung zeigt, sowie der 2, die einen Querschnitt mit Metallring 1 und Kunststoffkorb zeigt, näher erläutert.The invention will be described below with reference to a 1 , which shows the balcony box without basket and covering, as well as the 2 that has a cross section with metal ring 1 and plastic basket shows, explained in more detail.

1 zeigt den Metallring 1 und die Verstärkungsbleche 2a und 2b mit den Bohrungen 3a und 3b, die jeweils ein Innengewinde aufweisen. Daran sind die beiden Träger 4a und 4b mittels von außen einzudrehender Schrauben befestigt, wobei die beiden Träger jeweils eine Aussparung 5a bzw. 5b aufweisen, die in 1 mit den Bohrungen 3a und 3b zeichnerisch zusammenfallen. Beide Träger sind im oberen Bereich 6a und 6b jeweils umgebogen, so dass sie ein Balkongeländer umfassen können. Im unteren Bereich 7a und 7b sind beide in Gegenrichtung umgebogen. Die beiden Träger 4a und 4b werden mit dem Abstandshalter 8 über die Verbindungen 9a und 9b verbunden, wobei die Verbindungen jeweils drehbar und lösbar sind. 1 shows the metal ring 1 and the reinforcing sheets 2a and 2 B with the holes 3a and 3b , each having an internal thread. At it are the two carriers 4a and 4b fastened by means of screws einzudrehender from the outside, wherein the two carriers each have a recess 5a respectively. 5b have, in 1 with the holes 3a and 3b coincide graphically. Both carriers are in the upper area 6a and 6b each bent so that they can include a balcony railing. In the area below 7a and 7b Both are bent in the opposite direction. The two carriers 4a and 4b be with the spacer 8th about the connections 9a and 9b connected, wherein the compounds are each rotatable and detachable.

2 zeigt einen Querschnitt durch einen Kunststoffkorb 10, der eine Umlaufkante 11 aufweist. Unterhalb dieser Umlaufkante 11 ist der Metallring 1 angeordnet, der den ganzen Kunststoffkorb 10 umfasst. Der Metallring 1 ist mit flächigen Verstärkungen 2 versehen, die die Bohrungen 3 mit einem Innengewinde aufweisen. Durch die Aussparungen 5 des Trägers, der im Bereich 6 umgebogen ist und im Bereich 7 den Korbboden stützt, werden die Träger 4 mit dem Metallring 1 mittels Schraubverbindungen verbunden. Die Träger 4 werden mit dem Abstandshalter 8 miteinander verbunden. Die Verbindung 9 zum Abstandshalter 8 kann außerdem zur Fixierung des Kunststoffkorbes 10 verwendet werden, was in 2 nicht gezeigt ist. Die Bespannung 12 ist frei von Belastung und kann stabilisierende oder rein dekorative Wirkung entfalten. 2 shows a cross section through a plastic basket 10 that has a peripheral edge 11 having. Below this peripheral edge 11 is the metal ring 1 arranged, the whole plastic basket 10 includes. The metal ring 1 is with two-dimensional reinforcements 2 provided the holes 3 having an internal thread. Through the recesses 5 of the vehicle in the area 6 is bent and in the area 7 supporting the basket bottom, become the vehicles 4 with the metal ring 1 connected by means of screw connections. The carriers 4 be with the spacer 8th connected with each other. The connection 9 to the spacer 8th can also fix the plastic basket 10 to be used in what 2 not shown. The covering 12 is free from stress and can have a stabilizing or purely decorative effect.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Metallringmetal ring
2, 2a, 2b2, 2a, 2b: Verstärkungsblechereinforcement plates
3, 3a, 3b3, 3a, 3b: Bohrungendrilling
4, 4a, 4b4, 4a, 4b: Trägercarrier
5, 5a, 5b5, 5a, 5b: Aussparungenrecesses
6, 6a, 6b6, 6a, 6b: gebogener Bereich des Trägerscurved area of the vehicle
7, 7a, 7b7, 7a, 7b: unterer Bereich des Trägerslower area of the vehicle
88th: Abstandshalterspacer
9, 9a, 9b9, 9a, 9b: Verbindung zum AbstandshalterConnection to the spacer
1010: KunststoffkorbPlastic basket
1111: Umlaufkantecircumferential edge
1212: Bespannungcovering

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0518193 B1 [0003]
FR 2573615 A1 [0005]

Claims

Plant container, comprising - a support frame, which forms an open-topped basket, - a supporting frame surrounding the outer skin ( 12 ), - two carriers ( 4 ) with one bend at the top ( 6 ) for enclosing a balcony railing, - a vertical section, and a lower section ( 7 ) capable of absorbing forces acting vertically, the two supports ( 4 ) in the vertical section at at least two points ( 5 ) are releasably connected to the support frame, and - wherein the two supports ( 4 ) in the vertical section with each other at at least two further points ( 9 ) are rotatably connected to each other, and - a spacer ( 8th ), which is the two vehicles ( 4 ), wherein the rotatable connection ( 9 ) of the two supports by the spacer ( 8th ) is achieved.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the plant container has a rectangular plan.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the upper open cross section is larger than the lower closed cross section of the basket.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two releasable fasteners ( 5 ), with which the carriers are attached to the support frame, are designed as screw connections, in which the screws from the outside through the sprawling outer skin into the planar reinforcements ( 2 ) are screwed.

Device according to claim 4, characterized in that the planar reinforcements ( 3 ) have continuous internal thread.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that - the support frame is formed by an open-top and bottom closed plastic basket ( 10 ), - at its upper side an outwardly angled, horizontally oriented peripheral edge ( 11 ), - further comprises a below the horizontally oriented peripheral edge ( 11 ) and this Umaufkante supporting, closed metal ring ( 1 ), - and the at least two points ( 5 ), on which the support frame on the supports ( 4 ) are attached to this metal ring ( 1 ) are mounted.

Device according to claim 6, characterized in that the two supports ( 4 ) the plastic basket ( 10 ) at the bottom ( 7 ).