DE202011052191U1

DE202011052191U1 - Tool case with improved sealing

Info

Publication number: DE202011052191U1
Application number: DE201120052191
Authority: DE
Original assignee: Compass Corp
Current assignee: Compass Corp
Priority date: 2011-12-05
Filing date: 2011-12-05
Publication date: 2012-03-08
Anticipated expiration: 2021-12-06

Abstract

Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung, der umfasst: – einen Behälter (1), der eine Grundschicht (11) und eine Außenschicht (12) aufweist, wobei die Grundschicht (11) aus festem Material hergestellt ist und in der Mitte eine Aufnahmekammer (111) und an der Oberseite eine Öffnung (112) aufweist, wobei in der Richtung des oberen Umfangsrands der Öffnung (112) eine Ringfläche (113) ausgebildet ist, wobei die Außenschicht (12) aus nachgiebigem Material hergestellt ist, wobei gleichzeitig die Außenschicht (12) durch insbesondere zweimaliges Umspritzen mit einem Teil der äußeren Oberfläche oder mit der ganzen Oberfläche der Grundschicht (11) und mit der Ringfläche (113) verbunden ist, wobei an einer der Ringfläche (113) der Grundschicht (11) entsprechenden Stelle der Außenschicht (12) ein ringförmiges Flanschteil (121) angeordnet ist, und – einen Deckel (2), der die Öffnung (112) des Behälters (1) verschließen oder freigeben kann, wobei der Deckel (2) aus festem Material hergestellt ist, wobei an einer der Ringfläche...A tool case with improved sealing, comprising: a container (1) having a base layer (11) and an outer layer (12), the base layer (11) being made of solid material and in the middle a receiving chamber (111) and has an opening (112) on the upper side, an annular surface (113) being formed in the direction of the upper peripheral edge of the opening (112), the outer layer (12) being made of resilient material, at the same time the outer layer (12) through in particular two overmolding is connected with part of the outer surface or with the entire surface of the base layer (11) and with the annular surface (113), with a location of the outer layer (12) corresponding to the annular surface (113) of the base layer (11) annular flange part (121) is arranged, and - a lid (2) which can close or open the opening (112) of the container (1), the lid (2) being made of solid material, where on one of the ring surfaces ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugkoffer, insbesondere einen Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung und erhöhter Stabilität.The invention relates to a tool case, in particular a tool case with improved sealing and increased stability.

Stand der TechnikState of the art

Ein herkömmlicher Werkzeugkoffer ist üblicherweise aus einem festen Behälter und einem festen Deckel ausgebildet, wobei der Deckel mit dem Behälter verschlossen wird, um ein Runterfallen der im Werkzeugkoffer aufgenommenen Werkzeuge zu verhindern. Jedoch können der Deckel und der Behälter aufgrund ihrer festen Eigenschaft an der Anschlussstelle nicht leicht miteinander abdichtend zusammengesetzt werden, so dass Spalten entstehen, durch die Flüssigkeiten von außen in den Werkzeugkoffer eindringen. Dies kann zu Verrostung und Schäden der Werkzeuge im Werkzeugkoffer führen.A conventional tool case is usually formed of a solid container and a fixed lid, the lid being closed with the container to prevent falling of the tools received in the tool box. However, the lid and the container due to their fixed property at the junction can not be easily assembled together sealingly, so that gaps arise, penetrate the liquids from the outside into the tool box. This can lead to rusting and damage to the tools in the tool box.

Zur Lösung dieses Problems ist ein wasserdichter Werkzeugkoffer aus 6 hervorgebracht worden, der aus einem Behälter 1' aus festem Material, einem Deckel 2' aus festem Material und einer Unterlegscheibe 3' aus nachgiebigem Materialausgebildet ist. Der Deckel 2' kann relativ zum Behälter 1' schwenkend geschlossen oder geöffnet werden. Am oberen Umfangsrand der Öffnung des Behälters 1' ist eine Ringnut 11' angeordnet, in die die Unterlegscheibe 3' eingesetzt werden kann, so dass sich die Innenwand des Deckels 2' an der Unterlegscheibe 3' abstützt, wenn der Deckel 2' mit dem Behälter 1' verschlossen wird. Durch die Unterlegscheibe 3' können der Deckel 2' und der Behälter 1' besser abgedichtet werden und weisen eine bessere Wasserdichtigkeit auf.To solve this problem, a waterproof tool case is made 6 originated from a container 1' made of solid material, a lid 2 ' made of solid material and a washer 3 ' made of flexible material. The lid 2 ' can relative to the container 1' swiveling closed or opened. At the upper peripheral edge of the opening of the container 1' is an annular groove 11 ' arranged in which the washer 3 ' can be used, so that the inner wall of the lid 2 ' at the washer 3 ' supports when the lid 2 ' with the container 1' is closed. Through the washer 3 ' can the lid 2 ' and the container 1' are better sealed and have a better water resistance.

Bei der o.g. herkömmlichen Ausführungsform ist die Unterlegscheibe 3' in die Ringnut 11' des Behälters 1' eingesetzt, so dass im zusammengesetzten Zustand immer noch Spalten zwischen der Unterlegscheibe 3' und der Ringnut 11' bestehen können, wobei die Spalten zu einer schlechten Wasserdichtigkeit führen. Außerdem kann die Unterlegscheibe 3' sich leicht vom Behälter 1' lösen, wenn die Unterlegscheibe 3' mit der Ringnut 11' nicht stabil zusammengesetzt ist. Bei der Montage ist das Einsetzen der Unterlegscheibe 3' in die Ringnut 11' zeitaufwendig. Des Weiteren ist der Behälter 1' aus festem Material hergestellt und weist dadurch eine schlechte Stoßdämpfung auf, so dass sich die Unterlegscheibe 3' leicht durch Stoßkraft von der Ringnut 11' löst, wenn der Behälter 1' angestoßen wird.In the above-mentioned conventional embodiment, the washer is 3 ' in the ring groove 11 ' of the container 1' used, so that in the assembled state still gaps between the washer 3 ' and the ring groove 11 ' can exist, with the columns lead to poor water resistance. In addition, the washer can 3 ' slightly off the container 1' release when the washer 3 ' with the ring groove 11 ' is not stable. During assembly, the insertion of the washer 3 ' in the ring groove 11 ' time-consuming. Furthermore, the container 1' made of solid material and thus has a poor shock absorption, so that the washer 3 ' easily by impact force from the annular groove 11 ' triggers when the container 1' is triggered.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung gegen Flüssigkeiten und erhöhter Stabilität zu schaffen, mit dem die beim Stand der Technik genannten Mängel beseitigt werden können.The invention has for its object to provide a tool case with improved sealing against liquids and increased stability, with which the deficiencies mentioned in the prior art can be eliminated.

Technische LösungTechnical solution

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a tool case with improved sealing with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung, der umfasst: einen Behälter, der eine Grundschicht und eine Außenschicht aufweist, wobei die Grundschicht aus festem oder steifem Material hergestellt ist und in der Mitte eine Aufnahmekammer und an der Oberseite eine Öffnung aufweist, wobei in der Richtung des oberen Umfangsrands der Öffnung eine Ringfläche ausgebildet ist, wobei die Außenschicht aus nachgiebigem Material hergestellt ist, wobei gleichzeitig die Außenschicht durch insbesondere zweimaliges Umspritzen (Spritz-Ummanteln) mit einem Teil der äußeren Oberfläche oder mit der ganzen Oberfläche der Grundschicht und mit der Ringfläche verbunden ist, wobei an einer der Ringfläche der Grundschicht entsprechenden Stelle der Außenschicht ein ringförmiges Flanschteil angeordnet ist, und einen Deckel, der eine Grundschicht aus festem oder steifem Material aufweist, wobei an einer der Ringfläche des Behälters entsprechenden Stelle eine Verschlussfläche angeordnet ist, wobei an einer dem Flanschteil des Behälters entsprechenden Stelle der Verschlussfläche eine Fuge angeordnet ist. Wenn die feste oder steife Verschlussfläche des Deckels mit der Ringfläche des Behälters verschlossen wird, wird sie das nachgiebige Flanschteil anpressen, wodurch sich eine bessere Abdichtung ergibt. Außerdem sind das Flanschteil und die Außenschicht des Behälters aus dem gleichen Material hergestellt, wodurch sich eine erhöhte Stabilität ergibt, so dass sich das Flanschteil nicht löst, wenn der Deckel relativ zum Behälter geöffnet oder geschlossen wird. Somit verfügt der Werkzeugkoffer über eine bessere Zuverlässigkeit, Wasserdichtigkeit und eine erhöhte Stabilität.The object is achieved according to the invention by a tool case with improved sealing, comprising: a container having a base layer and an outer layer, wherein the base layer is made of solid or rigid material and having a receiving chamber in the middle and an opening at the top, wherein in the direction of the upper peripheral edge of the opening, an annular surface is formed, wherein the outer layer is made of resilient material, wherein at the same time the outer layer by in particular two times overmolding (injection-jacketing) with a part of the outer surface or with the whole surface of the base layer and is connected to the annular surface, wherein at one of the annular surface of the base layer corresponding location of the outer layer, an annular flange portion is disposed, and a lid having a base layer of solid or rigid material, wherein at one of the annular surface of the container accordingly A closure surface is arranged, wherein a joint is arranged at a position of the closure surface corresponding to the flange part of the container. If the solid or rigid closure surface of the lid is closed with the annular surface of the container, it will press the resilient flange portion, resulting in a better seal. In addition, the flange portion and the outer layer of the container are made of the same material, resulting in increased stability, so that the flange part does not come loose when the lid is opened or closed relative to the container. Thus, the tool case has better reliability, water resistance and increased stability.

An einer der Ringfläche entsprechenden Stelle der Außenschicht des Behälters kann ein erstes Stufenteil angeordnet sein, das an seiner Außenseite eine verhältnismäßig niedrigere erste Stufenfläche und an seiner Innenseite eine verhältnismäßig höhere zweite Stufenfläche aufweist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Stufenfläche eine erste Seitenfläche vorhanden ist, wobei das Flanschteil auf der ersten Stufenfläche angeordnet ist. An der festen Verschlussfläche des Deckels kann ein zweites Stufenteil entsprechend dem ersten Stufenteil der Ringfläche des Behälters angeordnet sein, wobei das zweite Stufenteil an seiner Außenseite eine verhältnismäßig niedrigere dritte Stufenfläche und an seiner Innenseite eine verhältnismäßig höhere vierte Stufenfläche aufweist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Stufenfläche eine zweite Seitenfläche vorhanden ist. Die Fuge ist an der Stelle der vierten Stufenfläche angeordnet, so dass sich das feste oder steife zweite Stufenteil und das nachgiebige erste Stufenteil aneinander anschließen und eine bessere Wasserdichtigkeit hervorbringen, wenn der Deckel mit dem Behälter verschlossen wird.At a location corresponding to the annular surface of the outer layer of the container, a first step portion may be arranged, which has on its outer side a relatively lower first step surface and on its inside a relatively higher second step surface, wherein between the first and the second step surface, a first side surface is present wherein the flange part is arranged on the first step surface. At the fixed closure surface of the lid may be arranged a second step portion corresponding to the first step portion of the annular surface of the container, the second step portion on its outer side a relatively lower third step surface and on its inside a relatively higher fourth step surface, wherein between the first and the second step surface a second side surface is present. The gap is located at the location of the fourth step surface so that the solid or rigid second step portion and the compliant first step portion join together and provide better watertightness when the lid is closed with the container.

Ferner kann der Werkzeugkoffer eine Klemmschelle umfassen, die an den Behälter angeschlossen ist, wobei die Klemmschelle mit einem Zapfen versehen ist, der mit dem Behälter verbunden werden kann. An der Oberfläche der Grundschicht des Behälters ist ein Vorsprung angeordnet, der mit einer Durchgangsöffnung versehen ist, in die der Zapfen einfügbar ist. Am Endrand des Vorsprungs des Behälters ist eine Führungsnut angeordnet, die sich bis zur Durchgangsöffnung erstreckt. Dadurch wird ermöglicht, dass, wenn die aus nachgiebigem Kunststoff hergestellte Außenschicht des Behälters mit der Grundschicht verbunden wird, sich der Kunststoff der Außenschicht über die Führungsnut bis zur Durchgangsöffnung erstrecken kann. Des Weiteren ist an einer dem Außenumfang der Durchgangsöffnung entsprechenden Stelle ein ringförmiger Flansch entsprechend dem Material der Außenschicht angeordnet, so dass beim Anschließen des Zapfens der Klemmschelle an die Durchgangsöffnung des Behälters eine Zusammenfügefläche der Klemmschelle mit dem Flansch an der Außenseite der Durchgangsöffnung des Behälters in Formschluss kommt, wodurch eine bessere Abdichtung erzielt werden kann.Further, the tool box may comprise a clamp connected to the container, the clamp being provided with a pin which may be connected to the container. On the surface of the base layer of the container, a projection is provided, which is provided with a passage opening into which the pin can be inserted. At the end edge of the projection of the container, a guide groove is arranged, which extends up to the passage opening. This makes it possible that when the outer layer of the container made of flexible plastic is connected to the base layer, the plastic of the outer layer can extend over the guide groove to the through hole. Furthermore, an annular flange corresponding to the material of the outer layer is arranged at a position corresponding to the outer circumference of the passage opening, so that when connecting the pin of the clamp to the through opening of the container an assembly surface of the clamp with the flange on the outside of the passage opening of the container in positive engagement comes, whereby a better seal can be achieved.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers in teilweiser Explosionsansicht, wobei der Deckel geöffnet ist, 1 shows a schematic representation of a tool case according to the invention in a partial exploded view, wherein the lid is open,

2 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers aus einem weiteren Sichtwinkel, 2 shows an exploded view of the tool case according to the invention from a wider angle of view,

3 zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers, wobei der Deckel am Behälter verschlossen ist, 3 shows a perspective view of the tool case according to the invention, wherein the lid is closed on the container,

4 zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers, wobei der Deckel am Behälter verschlossen ist und eine Klemmschelle an den Behälter angeschlossen ist, 4 shows a schematic representation of the tool case according to the invention, wherein the lid is closed on the container and a clamp is connected to the container,

5 zeigt eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers, wobei der Deckel am Behälter verschlossen ist, und 5 shows a sectional view of the tool case according to the invention, wherein the lid is closed on the container, and

6 zeigt eine schematische Darstellung eines herkömmlichen Werkzeugkoffers. 6 shows a schematic representation of a conventional tool case.

Ausführungsbeispielembodiment

Im Folgenden werden Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung anhand der detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Jedoch soll die Erfindung nicht auf die Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen beschränkt werden.In the following, objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of an embodiment and the accompanying drawings. However, the invention should not be limited to the description and the accompanying drawings.

Wie aus 1 bis 5 ersichtlich, umfasst der erfindungsgemäße Werkzeugkoffer einen Behälter 1, einen Deckel 2 und eine Klemmschelle 3. Der Behälter 1 weist eine Grundschicht 11 und eine Außenschicht 12 auf, wobei die Grundschicht 11 aus festem Material hergestellt ist und in der Mitte eine Aufnahmekammer 111 und an der Oberseite eine Öffnung 112 aufweist, wobei in der Richtung des oberen Umfangsrands der Öffnung 112 eine Ringfläche 113 ausgebildet ist. An der Grundschicht 11 ist ferner ein erstes Rastteil 114 angeordnet. Wie in 2 und 4 gezeigt, ist an der Oberfläche des Unterteils der Grundschicht 11 ein Vorsprung 115 angeordnet, der mit einer Durchgangsöffnung 116, einer Positionieraussparung 117 und eine Führungsnut 118 versehen ist, wobei die Führungsnut 18 vom Endrand des Vorsprungs 115 bis zur Durchgangsöffnung 116 verläuft. Die Außenschicht 12 kann aus nachgiebigem Material hergestellt sein, wobei die Außenschicht 12 gleichzeitig durch zweimaliges Spritz-Ummanteln mit einem Teil der äußeren Oberfläche der Grundschicht 11 und mit der Ringfläche 113 verbunden ist, wobei das erste Rastteil 114 und der Vorsprung 115 teilweise nicht mit der Außenschicht 12 beschichtet sind. Wie in 5 gezeigt, ist an einer der Ringfläche 113 der Grundschicht 11 entsprechenden Stelle der Außenschicht 12 ein ringförmiges Flanschteil 121 angeordnet. An einer der Ringfläche 113 entsprechenden Stelle der Außenschicht 12 ist ein erstes Stufenteil 122 angeordnet, das an seiner Außenseite eine verhältnismäßig niedrigere erste Stufenfläche 123 und an seiner Innenseite eine verhältnismäßig höhere zweite Stufenfläche 124 aufweist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Stufenfläche 123, 124 eine erste Seitenfläche 125 vorhanden ist, wobei das Flanschteil 121 auf der ersten Stufenfläche 123 angeordnet ist. Wenn die aus nachgiebigem Kunststoff hergestellte Außenschicht 12 des Behälters 1 mit der Grundschicht 11 verbunden wird, kann sich der Kunststoff der Außenschicht 12 über die Führungsnut 118 bis zur Durchgangsöffnung 116 erstrecken. Des Weiteren ist an einer dem Außenumfang der Durchgangsöffnung 112 entsprechenden Stelle ein ringförmiger Flansch 126 entsprechend dem Material der Außenschicht 12 angeordnet.How out 1 to 5 can be seen, the tool case according to the invention comprises a container 1 , a lid 2 and a clamp 3 , The container 1 has a base layer 11 and an outer layer 12 on, with the base layer 11 made of solid material and in the middle of a receiving chamber 111 and an opening at the top 112 having, in the direction of the upper peripheral edge of the opening 112 a ring surface 113 is trained. At the base layer 11 is also a first locking part 114 arranged. As in 2 and 4 is shown on the surface of the bottom of the base layer 11 a lead 115 arranged, with a passage opening 116 , a positioning recess 117 and a guide groove 118 is provided, wherein the guide groove 18 from the end edge of the tab 115 to the passage opening 116 runs. The outer layer 12 can be made of resilient material, with the outer layer 12 simultaneously by spraying twice with a part of the outer surface of the base layer 11 and with the ring surface 113 is connected, wherein the first locking part 114 and the lead 115 partly not with the outer layer 12 are coated. As in 5 shown is on one of the ring surface 113 the base layer 11 corresponding point of the outer layer 12 an annular flange part 121 arranged. At one of the ring surface 113 corresponding point of the outer layer 12 is a first step part 122 arranged on its outer side a relatively lower first step surface 123 and on its inside a relatively higher second step surface 124 having, between the first and the second step surface 123 . 124 a first side surface 125 is present, the flange part 121 on the first step surface 123 is arranged. If the outer layer made of flexible plastic 12 of the container 1 with the base layer 11 Connected, the plastic of the outer layer can be 12 over the guide groove 118 to the passage opening 116 extend. Furthermore, at one of the outer circumference of the through hole 112 appropriate place an annular flange 126 according to the material of the outer layer 12 arranged.

Der Deckel 2 weist eine Grundschicht 21 und eine Außenschicht 23 auf. Die Grundschicht 21 ist aus festem Material hergestellt und an einem Ende mit der Grundschicht 11 des Behälters 1 verbunden. Der Deckel 2 kann relativ zum Behälter 1 geöffnet oder geschlossen werden. An einer der Ringfläche 113 des Behälters 1 entsprechenden Stelle ist eine Verschlussfläche 22 angeordnet, wobei an einer dem Flanschteil 121 des Behälters 1 entsprechenden Stelle der Verschlussfläche 22 eine Fuge 221 angeordnet ist. An der Grundschicht 21 ist ein zweites Rastteil 211 angeordnet, das mit dem ersten Rastteil 114 des Behälters 1 verrasten kann. An der Oberseite der Grundschicht 21 ist ein lichtdurchlässiger Deckel 212 angeordnet. Wie in 5 gezeigt, ist an der festen Verschlussfläche 22 des Deckels 2 ein zweites Stufenteil 222 entsprechend dem ersten Stufenteil 122 der Ringfläche 113 des Behälters 1 angeordnet, wobei das zweite Stufenteil 222 an seiner Außenseite eine verhältnismäßig niedrigere dritte Stufenfläche 223 und an seiner Innenseite eine verhältnismäßig höhere vierte Stufenfläche 224 aufweist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Stufenfläche 223, 224 eine zweite Seitenfläche 225 vorhanden ist. Die Fuge 221 ist an der Stelle der vierten Stufenfläche 224 angeordnet. Die Außenschicht 23 ist aus einem nachgiebigen Material hergestellt und durch zweimaliges Formen mit einem Teil der äußeren Oberfläche der Grundschicht 21 verbunden. Wie in 1 gezeigt, ist das zweite Rastteil 211 nicht mit der Außenschicht 23 ummantelt, damit das zweite und das erste Rastteil 211, 114 des Deckels 2 und des Behälters 1 stabiler miteinander verrasten können.The lid 2 has a base layer 21 and an outer layer 23 on. The base layer 21 is made of solid material and at one end with the base layer 11 of the container 1 connected. The lid 2 can relative to the container 1 be opened or closed. At one of the ring surface 113 of the container 1 corresponding place is a closure surface 22 arranged, wherein at one the flange part 121 of the container 1 corresponding location of the closure surface 22 a fugue 221 is arranged. At the base layer 21 is a second locking part 211 arranged, with the first locking part 114 of the container 1 can lock. At the top of the base layer 21 is a translucent lid 212 arranged. As in 5 shown is on the solid closure surface 22 of the lid 2 a second stage part 222 according to the first step part 122 the ring surface 113 of the container 1 arranged, wherein the second step part 222 on its outside a relatively lower third step surface 223 and on its inside a relatively higher fourth step surface 224 having, between the first and the second step surface 223 . 224 a second side surface 225 is available. The joint 221 is in the place of the fourth step surface 224 arranged. The outer layer 23 is made of a resilient material and formed twice with part of the outer surface of the base layer 21 connected. As in 1 shown is the second locking part 211 not with the outer layer 23 encased, so that the second and the first locking part 211 . 114 of the lid 2 and the container 1 Stable lock together.

Die Klemmschelle 3 ist aus festem Material hergestellt und weist ein Klemmteil 31 auf, wobei an einer Seite der Klemmschelle 3 eine Zusammenfügefläche 32 angeordnet ist, an der ein Zapfen 33 und Positioniervorsprünge 34 angeordnet sind, die jeweils an die Durchgangsöffnung 116 des Behälters 1 und an die Positionieraussparung 117 anschließbar sind, wobei seinerseits des Positioniervorsprungs 34 ein Einschnitt 35 angeordnet ist, in dem flexible Betätigungen vorgenommen werden können.The clamp 3 is made of solid material and has a clamping part 31 on, being on one side of the clamp 3 a merge surface 32 is arranged, at the a pin 33 and Positioniervorsprünge 34 are arranged, each at the passage opening 116 of the container 1 and to the positioning recess 117 can be connected, in turn, the positioning projection 34 an incision 35 is arranged, can be made in the flexible operations.

Wenn die feste Verschlussfläche 22 des Deckels 2 mit der Ringfläche 113 des Behälters 1 verschlossen wird, wird das nachgiebige Flanschteil 121 angepresst, wodurch sich eine bessere Abdichtung ergibt. Das Flanschteil 121 kann in die Fuge 221 der Verschlussfläche 22 eingesetzt werden, um eine bessere Wasserdichtigkeit zu erzielen. Wenn der Deckel 2 mit dem Behälter 1 verschlossen wird, schließen sich das feste zweite Stufenteil 222 und das nachgiebige erste Stufenteil 122 aneinander an, so dass sich das feste dritte und vierte Stufenfläche 223, 224 und die zweite Seitenfläche 225 jeweils an die nachgiebige erste und zweite Stufenfläche 123, 124 und die erste Seitenfläche 125 formschlüssig anschließen, wodurch eine bessere Wasserdichtigkeit erzielbar ist.If the solid closure surface 22 of the lid 2 with the ring surface 113 of the container 1 is closed, is the resilient flange 121 pressed, resulting in a better seal. The flange part 121 can into the fugue 221 the closure surface 22 used to achieve better water resistance. If the lid 2 with the container 1 is closed, close the solid second stage part 222 and the yielding first stage part 122 to each other, so that the solid third and fourth step surface 223 . 224 and the second side surface 225 each to the resilient first and second step surface 123 . 124 and the first side surface 125 connect positively, whereby a better water resistance can be achieved.

Wenn der Zapfen 33 der Klemmschelle 3 an die Durchgangsöffnung 116 des Behälters 1 angeschlossen wird, wird die Zusammenfügefläche 32 der Klemmschelle 3 den nachgiebigen Flansch 126 an der Außenseite der Durchgangsöffnung 116 des Behälters 1 anpressen, wodurch sich eine bessere Abdichtung ergibt, um zu vermeiden, dass die Durchgangsöffnung 116 zu einer Spalte wird, durch die Wasser eindringen kann. Außerdem erleichtert die Klemmschelle 3 das Tragen des Werkzeugkoffers.If the pin 33 the clamp 3 to the passage opening 116 of the container 1 is connected, the merge surface 32 the clamp 3 the yielding flange 126 on the outside of the passage opening 116 of the container 1 press, resulting in a better seal, to avoid that the through hole 116 becomes a cleft through which water can penetrate. In addition, the clamp facilitates 3 the carrying of the tool case.

Das Flanschteil 121 und das erste Stufenteil 122 des Behälters 1 und die Außenschicht 12 des Behälters 1 sind aus einem gleichen Material hergestellt, wodurch sich eine erhöhte Stabilität ergibt, so dass sich das Flanschteil 121 nicht löst, wenn der Deckel 2 relativ zum Behälter 1 geöffnet oder geschlossen wird. Alternativ können der Flansch 126 und die Außenschicht 12 einstückig ausgebildet werden, um eine erhöhte Zuverlässigkeit, eine bessere Wasserdichtigkeit und eine erhöhte Stabilität zu erzielen. Dadurch wird wirksam verhindert, dass Flüssigkeiten von außen in die Aufnahmekammer 111 des Behälters 1 eindringen. Durch diesen Schutzmechanismus wird Verrostung der im Behälter 1 aufgenommenen Werkzeuge (nicht dargestellt) verringert, wodurch die Lebensdauer der Werkzeuge verlängert wird. Die Außenschicht 12 des erfindungsgemäßen Werkzeugkoffers ist aus nachgiebigem Material und verfügt somit über eine bessere Stoßdämpfung und bietet ein besseres Tastgefühl.The flange part 121 and the first step part 122 of the container 1 and the outer layer 12 of the container 1 are made of a same material, resulting in increased stability, so that the flange 121 does not release when the lid 2 relative to the container 1 opened or closed. Alternatively, the flange 126 and the outer layer 12 be integrally formed to achieve increased reliability, better water resistance and increased stability. This effectively prevents liquids from entering the receiving chamber 111 of the container 1 penetration. This protection mechanism causes rusting in the container 1 recorded tools (not shown), whereby the life of the tools is extended. The outer layer 12 The tool case according to the invention is made of resilient material and thus has better shock absorption and offers a better sense of touch.

Die Erfindung betrifft somit einen Werkzeugkoffer mit verbesserter Abdichtung, der umfasst: einen Behälter 1, der eine Grundschicht 11 und eine Außenschicht 12 aufweist, wobei die Grundschicht 11 aus festem Material hergestellt ist und in der Mitte eine Aufnahmekammer 111 und an der Oberseite eine Öffnung 112 aufweist, wobei in der Richtung des oberen Umfangsrands der Öffnung 112 eine Ringfläche 113 ausgebildet ist, wobei die Außenschicht 12 aus nachgiebigem Material hergestellt ist, wobei gleichzeitig die Außenschicht 12 im Formverfahren mit einem Teil der äußeren Oberfläche oder mit der ganzen Oberfläche der Grundschicht 11 und mit der Ringfläche 113 verbunden ist, wobei an einer der Ringfläche 113 der Grundschicht 11 entsprechenden Stelle der Außenschicht 12 ein ringförmiges Flanschteil 121 angeordnet ist, und einen Deckel 2, der die Öffnung 112 des Behälters 1 zu- oder aufdecken kann, wobei der Deckel 2 aus festem Material hergestellt ist, wobei an einer der Ringfläche 113 des Behälters 1 entsprechenden Stelle eine Verschlussfläche 22 und eine Fuge 221 angeordnet sind, wobei die feste Verschlussfläche 22 des Deckels 2 das nachgiebige Flanschteil 121 anpresst, wenn sie mit der Ringfläche 113 des Behälters 1 verschlossen wird.The invention thus relates to a tool case with improved sealing, comprising: a container 1 , the one basic layer 11 and an outer layer 12 having, wherein the base layer 11 made of solid material and in the middle of a receiving chamber 111 and an opening at the top 112 having, in the direction of the upper peripheral edge of the opening 112 a ring surface 113 is formed, wherein the outer layer 12 made of compliant material, wherein at the same time the outer layer 12 in the molding process with a part of the outer surface or with the whole surface of the base layer 11 and with the ring surface 113 is connected, wherein on one of the annular surface 113 the base layer 11 corresponding point of the outer layer 12 an annular flange part 121 is arranged, and a lid 2 , the opening 112 of the container 1 can cover or reveal, with the lid 2 made of solid material, wherein on one of the annular surface 113 of the container 1 corresponding place a closure surface 22 and a fugue 221 are arranged, wherein the solid closure surface 22 of the lid 2 the flexible flange part 121 Presses when using the ring surface 113 of the container 1 is closed.

Claims

Toolbox with improved sealing comprising: - a container ( 1 ), which is a base layer ( 11 ) and an outer layer ( 12 ), wherein the base layer ( 11 ) is made of solid material and in the middle of a receiving chamber ( 111 ) and at the top an opening ( 112 ), wherein in the direction of the upper peripheral edge of the opening ( 112 ) an annular surface ( 113 ), wherein the outer layer ( 12 ) is made of flexible material, at the same time the outer layer ( 12 in particular by twice molding with a part of the outer surface or with the whole surface of the base layer ( 11 ) and with the ring surface ( 113 ), wherein at one of the annular surface ( 113 ) of the base layer ( 11 ) corresponding point of the outer layer ( 12 ) an annular flange part ( 121 ), and - a lid ( 2 ), the opening ( 112 ) of the container ( 1 ) can close or release, the lid ( 2 ) is made of solid material, wherein at one of the annular surface ( 113 ) of the container ( 1 ) corresponding location a closure surface ( 22 ), wherein the solid closure surface ( 22 ) of the lid ( 2 ) the resilient flange part ( 121 ) when pressed against the annular surface ( 113 ) of the container ( 1 ) is closed.

Tool case according to claim 1, characterized in that on one of the flange part ( 121 ) of the container ( 1 ) corresponding location of the closure surface ( 22 ) a fugue ( 221 ) is arranged.

Tool case according to claim 1, characterized in that the lid ( 2 ) a base layer ( 21 ) and an outer layer ( 23 ), wherein the base layer ( 21 ) is made of solid material, wherein the closure surface ( 22 ) at the base layer ( 21 ), wherein the outer layer ( 23 ) of the lid ( 2 ) made of flexible material and having a part of the outer surface of the base layer ( 21 ) of the lid ( 2 ), wherein a second locking part ( 211 ) and the closure surface ( 22 ) of the lid ( 2 ) not with the outer layer ( 23 ) and that the base layer ( 11 ) of the container ( 1 ) with a first latching part ( 114 ) provided with the second latching part ( 211 ) of the lid ( 2 ), wherein the first locking part ( 114 ) not with the compliant outer layer ( 12 ) of the container ( 1 ) is sheathed.

Tool case according to claim 2, characterized in that on one of the annular surface ( 113 ) corresponding point of the outer layer ( 12 ) of the container ( 1 ) a first stage part ( 122 ) is arranged on its outer side a relatively lower first step surface ( 123 ) and on its inside a relatively higher second step surface ( 124 ), wherein between the first and the second step surface ( 123 . 124 ) a first side surface ( 125 ) is present, wherein the flange ( 121 ) on the first step surface ( 123 ) is arranged, and that on the solid closure surface ( 22 ) of the lid ( 2 ) a second stage part ( 222 ) corresponding to the first stage part ( 122 ) of the annular surface ( 113 ) of the container ( 1 ), wherein the second step part ( 222 ) on its outside a relatively lower third step surface ( 223 ) and on its inside a relatively higher fourth step surface ( 224 ), wherein between the first and the second step surface ( 223 . 224 ) a second side surface ( 225 ) is present, whereby the fugue ( 221 ) at the location of the fourth step surface ( 224 ) is arranged so that when closing the lid ( 2 ) with the container ( 1 ) the fixed second step part ( 222 ) and the compliant first stage part ( 122 ) and the fixed third and fourth step surfaces ( 223 . 224 ) and the second side surface ( 225 ) each to the compliant first and second step surface ( 123 . 124 ) and the first side surface ( 125 ) connect positively.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that the tool case further comprises a clamp ( 3 ) attached to the container ( 1 ) is connected, wherein the clamp ( 3 ) is made of solid material and a clamping part ( 31 ), wherein on one side of the clamp ( 3 ) a merge surface ( 32 ) arranged with a pin ( 33 ) provided with the container ( 1 ), that at the surface of the base layer ( 11 ) of the container ( 1 ) a lead ( 115 ) arranged with a passage opening ( 116 ), in which the pin ( 33 ) is insertable, wherein at the end edge of the projection ( 115 ) of the container ( 1 ) a guide groove ( 118 ) is arranged, which extends up to the passage opening ( 116 ), whereby it is possible, when the compliant outer layer ( 12 ) in the molding process with the base layer ( 11 ) of the container ( 1 ), the outer layer ( 12 ) via the guide groove ( 118 ) to the passage opening ( 116 ) and that at one of the outer circumference of the passage opening ( 116 ) corresponding point an annular flange ( 126 ) according to the material of the outer layer ( 12 ) is arranged so that when connecting the pin ( 33 ) of the clamp ( 3 ) to the Passage opening ( 116 ) of the container ( 1 ) the assembly area ( 32 ) of the clamp ( 3 ) with the flange ( 126 ) on the outside of the passage opening ( 116 ) of the container ( 1 ) comes into positive connection.