DE202010006985U1

DE202010006985U1 - Waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube

Info

Publication number: DE202010006985U1
Application number: DE201020006985
Authority: DE
Original assignee: AVC Industrial Corp
Current assignee: AVC Industrial Corp
Priority date: 2010-05-14
Filing date: 2010-05-14
Publication date: 2010-08-19
Anticipated expiration: 2020-05-15

Abstract

Ein wasserdichtes Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr enthält:
Ein Außendeckel, der ein in der Richtung der Achse verlaufenen Durchstecksloch hat. An der Innenwand des Durchstecksloches gibt es eine erste Schräge und ein Innengewinde;
Eine Klemme, die ein in der Richtung der Achse verlaufenen Durchlaufsloch hat. An einem Ende der Klemme gibt es einen ersten Schrägeschieber. An der Innenwand des Durchlaufsloches gibt es eine Druckerhebung. Die Klemme wird im Durchstecksloch des Außendeckels unterbracht und von erster Schräge und erstem Schrägeschieber gedrückt;
Einen Klemmring, der eine erste und eine zweite Klemmplatte und ein in der Richtung der Achse verlaufendes Durchgangsloch enthält. Das Durchgangsloch dient zum Einstecken des Stormkabels oder gleichzeitig eines Stromkabels und eines Wellenrohrs. Auf der Außenoberfläche der ersten Klemmplatte gibt es eine Senkung und auf der Außenoberfläche der zweiten Klemmplatte gibt es einen zweiten Schrägeschieber. Der Klemmring befindet sich im Durchlaufsloch der Klemme. Die...A waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube contains:
An outer cover having a through hole running in the direction of the axis. On the inner wall of the Durchstecksloches there is a first slope and an internal thread;
A clamp having a through hole in the direction of the axis. At one end of the clamp there is a first biasing slide. On the inner wall of the flow hole there is a pressure surge. The clamp is placed in the through hole of the outer cover and pressed by first slope and first biasing slide;
A clamping ring containing a first and a second clamping plate and a through hole extending in the direction of the axis. The through hole is used to insert the power cable or at the same time a power cable and a shaft tube. There is a countersink on the outer surface of the first clamping plate, and there is a second biasing slide on the outer surface of the second clamping plate. The clamping ring is located in the through hole of the clamp. The...

Description

Bei der vorliegenden Neuheit handelt es sich um ein wasserdichtes Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr, das aus einem Außendeckel, einer Klemme, einem Klemmring und einem Verbindungsring besteht. Der Außendeckel hat ein Durchstecksloch und die Klemme hat ein Durchlaufsloch. Der Klemmring enthält einen ersten Klemmplatte, einen zweiten Klemmplatte und ein in der Achserichtung verlaufendes Durchgangsloch. Die Klemme ist im Durchstecksloch des Außendeckels unterbracht. Der Klemmring befindet sich im Durchlaufsloch der Klemme. Der Verbindungsring ist am Außendeckel verschraubt. Mit dieser Konstruktion klemmen die erste Klemmplatte des Klemmrings und die zweite Klemmplatte den Stromkabel gleichzeitig oder die erste Klemmplatte und die zweite Klemmplatte klemmt jeweils das Wellenrohr und das Stromkabel. Der Effekt des doppelten Klemmens und doppelten Wasserschutzes werden somit gut erreicht.
Repräsentative Fig.: 1.This novelty is a watertight fixation piece with double terminals for power cable and shaft tube, which consists of an outer cover, a clamp, a clamping ring and a connecting ring. The outer cover has a through hole and the clamp has a through hole. The clamping ring includes a first clamping plate, a second clamping plate and extending in the axial direction through hole. The clamp is located in the through hole of the outer cover. The clamping ring is located in the through hole of the clamp. The connecting ring is screwed to the outer cover. With this construction, the first clamping plate of the clamping ring and the second clamping plate clamp the power cable at the same time or the first clamping plate and the second clamping plate clamps each of the shaft tube and the power cable. The effect of double clamping and double water protection are thus well achieved.
Representative Fig .: 1 ,

Technisches GebietTechnical area

Bei der vorliegenden Neuheit handelt es sich um Fixierstück für Stromkabel und Wellenrohr. In anderem Wort handelt es sich um ein wasserdichtes Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr.at The present novelty is fixation piece for power cable and shaft tube. In other word acts it is a waterproof fixing with double Terminals for power cable and shaft tube.

Der Stand der TechnikThe state of the art

Da das Kabel durch die externe Kraft gezogen werden kann, so dass die Verbindung an der Anschlussstelle sehr leicht abgerissen wird und die Anschlussstelle wird nicht mehr wasserdicht. Der Hersteller versucht daher, eine Fixierverbindung für Stromkabel zu entwickeln. Aus dem taiwanischen Patent Nr. M277175 ”Verbindungsstück für Stromkabel und Wellenrohr” kann entnommen werden, dass es wesentlich aus einem Außendeckel, einem Griff, einem wasserdichten Zahnring, einem Fixerring, einem Verbindungsring, eine Innenklemme, einem Federring und einem zweiten Deckel. Der Zweck der Fixierung des Stromkabels und des Schutzes vor dem Wasser werden durch die Klemmefunktion des einzelnen Ringes erreicht, den der Griff auf dem Stromkabel bildet.Since the cable can be pulled by the external force, so that the connection at the junction is very easily torn off and the junction is no longer waterproof. The manufacturer is therefore trying to develop a fixing connection for power cables. From the Taiwanese Patent No. M277175 "Connector for power cable and shaft tube" can be seen that it essentially consists of an outer cover, a handle, a waterproof ring gear, a fixing ring, a connecting ring, an inner terminal, a spring washer and a second cover. The purpose of the fixation of the power cable and the protection from the water are achieved by the clamping function of the single ring, which forms the handle on the power cable.

Aber die herkömmlich bekannte Konstruktion hat nur eine einfache Funktion zum Klemmen des Stromkabels. Sie hat außerdem noch die Probleme, dass der Effekt zum Kabelklemmen und zum Schutz vor Sickern nicht gut genug ist. Die Probleme entstehen einfach nur, weil das Stromkabel nur an einem Punkt angeklemmt wird. Der Effekt des Dichtens wird durch das Klemmen des Stromkabels erzielt. Beim einseitigen Klemm an einem Punkt kann auch nicht gut genug sein.But the conventionally known construction has only a simple one Function for connecting the power cable. She has as well still the problems that the effect of cable clamping and protection against Seeping is not good enough. The problems just arise because the power cord is only connected at one point. The effect sealing is achieved by clamping the power cord. When one-sided Clamping at one point can not be good enough.

Die Aufgabe der ErfindungThe object of the invention

Ein Zweck der vorliegenden Neuheit ist, ein wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr anzubieten, das wenige Bauteile enthält und einfach zusammenzubauen ist.One Purpose of the present novelty is a waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube, which contains few components and is easy to assemble.

Ein anderer Zweck der vorliegenden Neuheit ist, ein wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr anzubieten, das festklemmen kann und das Stromkabel und Wellenrohr stabil befestigen und nicht lockern läßt.One Another purpose of the present novelty is a watertight fixation piece with double terminals for power cable and shaft tube offering can firmly clamp and fix the power cable and shaft tube stable and do not let it go.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Neuheit ist, ein wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr anzubieten, das besseren Effekt des Schutzes vor Sichern des Wassers aufweist.One Another purpose of the present novelty is a waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube offering has better effect of protecting against the water.

Ein wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr, das die vorliegende Neuheit anbietet, enthält:
Einen Außendeckel, der ein in der länglichen Richtung der Achse verlaufendes Durchstecksloch und eine sich an der Innenwand des Durchstecksloches befindende erste Schräge und ein ebenfall sich an der Innenwand des Durchstecksloches befindendes Innengewinde hat.A waterproof fixing device with double clamps for power cable and shaft tube, which offers the present novelty, contains:
An outer cover having a through hole extending in the elongated direction of the axis and a first bevel located on the inner wall of the through hole and an inner thread also located on the inner wall of the through hole.

Eine Klemme, die ein in der länglichen Richtung der Achse verlaufendes Durchlaufsloch hat. Auf einem Ende der Klemme hat einen ersten Schrägeschieber. An der Innenwand des Durchlaufsloches gibt es eine Druckerhebung. Die Klemme befindet sich im Durchstecksloch des Außendeckels, wobei der erste Schrägeschieber sich gegen die erste Schräge drückt.A Clamp, which runs in the longitudinal direction of the axis Through hole has. On one end of the clamp has a first biasing slide. On the inner wall of the flow hole there is a pressure surge. The clamp is located in the through hole of the outer cover, wherein the first biasing slide is against the first slope suppressed.

Einen Klemmring, der aus einer ersten Klemmplatte und einer zweiten Klemmplatte besteht. In der länglichen Richtung der Achse des Klemmrings gibt es ein Durchgangsloch, in das das Stromkabel oder auch gleichzeitig ein Stromkabel und ein Wellenrohr eingesteckt werden können. Auf der Außenoberfläche der ersten Klemmplatte gibt es eine Senkung. Auf der Außenoberfläche der zweiten Klemmplatte gibt es einen zweiten Schrägeschieber. Der Klemmring wird im Durchgangsloch unterbracht, wobei die Klemmerhebung sich in der Senkung anpassen kann.a Clamping ring consisting of a first clamping plate and a second clamping plate consists. In the elongated direction of the axis of the clamping ring there is a through hole into which the power cable or even at the same time a power cable and a wave tube can be inserted. On the outer surface of the first clamping plate there is a reduction. On the outside surface the second clamping plate there is a second biasing slide. Of the Clamping ring is placed in the through hole, with the clamp lift can adapt to the reduction.

Einen Verbindungsring, der ein erstes Außengewinde und eine zweite Schräge hat. Das erste Außengewinde kann sich mit dem Innengewinde des Außendeckels zusammen schrauben, so dass die zweite Schräge gegen den zweiten Schrägeschieber drückt.a Connecting ring, which has a first external thread and a second Has a slope. The first external thread may be screw together with the inner thread of the outer cover, so that the second slope presses against the second biasing slide.

Durch diese Konstruktion können die erste und die zweite Klemmplatte des Klemmrings gleichzeitig das Stromkabel oder die erste und die zweite Klemmplatte des Klemmrings jeweils das Wellenrohr und das Stromkabel fest klemmen, wobei der Effekt des doppelten Klemmens erreicht wird.By This construction can be the first and the second clamping plate of the clamping ring at the same time the power cable or the first and the second clamping plate of the clamping ring respectively the shaft tube and the Firmly clamp the power cable with the effect of double clamping is reached.

Die zweite Klemmplatte vom obengenannten wasserdichten Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr weist eine Kegelform auf, deren Innen- wie auch Außendurchmesser sich vom freien Ende zu anderem Ende langsam verkleinert.The second clamping plate from the aforementioned waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube points a conical shape, the inner as well as outer diameter slowly shrinking from the free end to the other end.

Das obengenannte wasserdichte Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr hat eine Dichtung, die sich über den zweiten Verbindungsteil des Verbindungsringes steckt, wobei ein Ende der Dichtung gegen den Anschlagsteil drückt.The above-mentioned waterproof fixing piece with double clamps for power cable and shaft tube has a gasket that extends over the second connecting part of the connecting ring inserted, wherein presses one end of the seal against the stop member.

Es gibt eine Schnittnut auf der Außenoberfläche der zweiten Klemmplatte des Klemmrings des obengenannten wasserdichten Fixierstückes mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr. An der Stelle der Schnittnut kann das Ende der zweiten Klemmplatte abgeschnitten werden.It gives a cutting groove on the outer surface of the second clamping plate of the clamping ring of the above waterproof Fixing piece with double terminals for power cables and shaft tube. At the point of the cut groove may be the end of the second Clamp are cut off.

Es gibt einen Haken an der Innenwand der ersten Klemmplatte des Klemmringes vom obengenannten wasserdichten Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr, der sich ins Wellental der Außenfläche des Wellenrohrs einrasten kann.It gives a hook on the inner wall of the first clamping plate of the clamping ring from the above-mentioned waterproof fixing piece with double clamps for power cable and shaft tube, which is in the trough of the Outer surface of the shaft tube can engage.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Damit die Mitglieder des Prüfungsausschusses detaillierter verstehen und besser beurteilen kann, werden die charakteristischen Merkmale und Sonderheiten der vorliegenden Neuheit in den unterstehenden besseren Ausführungen anhand der Zeichnungen erläutert:In order to understand the members of the Audit Committee in more detail and can judge better, become the characteristic features and special features of the present novelty in the below better embodiments explained with reference to the drawings:

1 bis 8 zeigen die erste bevorzugte Ausführung der vorliegenden Neuheit das wasserdichte Fixierstück 100 mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr, das wesentlich aus einem Außendeckel 10, einer Klemme 20, einem Klemmring 30 und einem Verbindungsring 40 besteht. 1 to 8th The first preferred embodiment of the present invention shows the waterproof fixing piece 100 with double terminals for power cable and shaft tube, which essentially consists of an outer cover 10 , a pinch 20 , a clamping ring 30 and a connecting ring 40 consists.

1 und 2 zeigen, dass der Außendeckel 10 ein in der Richtung der Achse verlaufender Durchsteckloch 11, eine erste Schräge 12 und ein Innengewinde 13 an der Innenwand des Durchsteckloches 11 hat. 1 and 2 show that the outer cover 10 a through-hole extending in the direction of the axis 11 , a first slope 12 and an internal thread 13 on the inner wall of the through hole 11 Has.

1 und 2 zeigen, dass die Klemme 20 ein Körper mit Hohlraum ist und aus mehrere Klemmfinger 24 hat. In der Richtung der Achse der Klemme 20 hat ein Durchlaufsloch 21. An einem Ende der Klemme 20 hat eine erste Schrägeschieber 22. An der Stelle der Innenwand des Durchlaufsloches 21, wo der Klemmfinger 24 sich befindet, bildet sich eine ringförmige Druckerheben 23 1 and 2 show that the clamp 20 a body with cavity is made up of several clamping fingers 24 Has. In the direction of the axis of the clamp 20 has a run hole 21 , At one end of the clamp 20 has a first biasing slide 22 , In the place of the inner wall of the flow hole 21 where the clamping finger 24 is located, forms an annular pressure lift 23

1 und 2 zeigen, dass der Klemmring 30 aus elastischem umformbaren Material wie Gummi hergestellt wird. Der Klemmring 30 wird durch das Zusammenschließen der ersten Klemmplatte 31 und der zweiten Klemmplatte 32 gebildet. In der Richtung der Achse des Klemmringes gibt es ein Durchgangsloch 33. Die zweite Klemmplatte 32 ist kegelförmig, derer Außen- wie Innendurchmesser sich von einem Ende aus langsam verkleinert. Auf der Außenoberfläche der ersten Klemmplatte 31 bildet sich eine ringförmige vertiefte Senkung 311. Auf der Außenoberfläche der zweiten Klemmplatte 32 bildet sich ein zweiter Schrägeschieber 321. 1 and 2 show that the clamping ring 30 made of elastic deformable material such as rubber. The clamping ring 30 is due to the joining of the first clamping plate 31 and the second clamping plate 32 educated. There is a through hole in the direction of the axis of the clamping ring 33 , The second clamping plate 32 is cone-shaped, whose outer and inner diameter slowly decreases from one end. On the outer surface of the first clamping plate 31 An annular depression is formed 311 , On the outer surface of the second clamping plate 32 Forms a second biasing slide 321 ,

1 und 2 zeigen, dass der Verbindungsring 40 ein hohler Zylinder, der eine zweite Schräge 41 an der Innenwand und Außengewinde 42 auf der Außenoberfläche hat 1 and 2 show that the connecting ring 40 a hollow cylinder that has a second slope 41 on the inner wall and external thread 42 on the outside surface has

Die wesentlichen Bauteile der vorliegenden Neuheit, das wasserdichte Fixierstück mit doppeltseitigen Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr, werden wie oben vorgestellt. Die folgenden sind die Bauweise und die Sonderheiten der vorliegenden Neuheit.The essential components of the present novelty, the waterproof Fixing piece with double-sided terminals for power cables and shaft tube, are presented as above. The following are Design and features of this novelty.

2 zeigt, dass die Klemmplatte 31 des Klemmringes 30 ist in dem Durchlaufsloch 21 der Klemme 20 gesteckt, wobei die Druckerhebung 23 der Klemme 20 in die Senkung 311 des Klemmringes 30 einrastet. Die zweite Klemmplatte 32 des Klemmringes 30 wird dann in den Verbindungsring 40 eingesteckt und das Außengewinde 42 des Verbindungsringes wird dann mit dem Innengewinde 13 des Außendeckels 10 verschraubt, wobei der erste Schrägeschieber 22 der Klemme 20 sich an der entsprechenden Stelle der erste Schräge 12 des Außendeckels 10 befindet und der zweite Schrägeschieber 321 des Klemmringes 30 sich an der Stelle der zweite Schräge 41 des Verbindungsringes 40 befindet. 2 shows that the clamping plate 31 of the clamping ring 30 is in the walkthrough 21 the clamp 20 plugged, with the pressure collection 23 the clamp 20 in the sink 311 of the clamping ring 30 locks. The second clamping plate 32 of the clamping ring 30 will then be in the connecting ring 40 plugged in and the external thread 42 The connecting ring is then with the internal thread 13 the outer cover 10 screwed, with the first biasing slide 22 the clamp 20 at the appropriate place the first slope 12 the outer cover 10 located and the second biasing valve 321 of the clamping ring 30 in the place of the second slope 41 of the connecting ring 40 located.

3 und 4 zeigen, wenn die vorliegende Neuheit mit einem Stromkabel 99 mit kleinem Durchmesser verbunden werden soll, dass das Stromkabel 99 mit kleinem Durchmesser ins Durchstecksloch 11 des Außendeckels 10 eingesteckt wird und weiter durch das Durchgangsloch 33 des Klemmringes 30 gezogen wird, wobei der Außendeckel festgedreht wird, wenn das Stromkabel 99 mit kleinem Durchmesser fix befestigt werden soll (indem der Außendeckel 10 wird in die Richtung des Verbindungsringes 40 hineingedreht wird). Die erste Schräge 12 des Außendeckels 10 fängt an, den ersten Schrägeschieber 22 der Klemme 20 fest zu drücken, wobei der Klemmplatte 31 des Klemmringes 30 sich in festgeklemmtem Zustand befindet und der Klemmring 30 verformt sich. Das heißt, dass die Innenwand der Senkung 311 der ersten Klemmplatte 31 mit veränderter Form das Stromkabel 99 drückt, wobei sich eine erste Klemmzone gegen das Stromkabel 99 entsteht. In dem Moment, in dem der Außendeckel 10 festgedreht wird, verformt sich der zweite Schrägeschieber 321 der Klemmplatte 32 des Klemmringes 30 durch den Druck von der zweiten Schräge 41 des Verbindungsringes und drückt fest gegen das Stromkabel 99 und der entsteht sich dadurch eine zweite Klemmzone, in der das Stromkabel 99 fest gedrückt wird. 3 and 4 show if the present novelty with a power cord 99 should be connected to a small diameter that the power cable 99 with small diameter in the Durchstecksloch 11 the outer cover 10 is plugged in and continue through the through hole 33 of the clamping ring 30 is pulled, the outer lid is tightened when the power cable 99 with a small diameter fixed fix (by the outer cover 10 is in the direction of the connecting ring 40 is screwed into it). The first slope 12 the outer cover 10 starts the first skew 22 the clamp 20 to press firmly the clamping plate 31 of the clamping ring 30 is in clamped condition and the clamping ring 30 deforms. That is, the inner wall of the sinking 311 the first clamping plate 31 with modified form the power cable 99 presses, with a first clamping zone against the power cable 99 arises. The moment in which the outer cover 10 is tightened, deforms the second biasing slide 321 the clamping plate 32 of the clamping ring 30 by the pressure of the second slope 41 of the connecting ring and presses firmly against the power cable 99 and this creates a second clamping zone, in which the power cable 99 is pressed firmly.

Das Stromkabel 99 wird gleichzeitig von der ersten Klemmplatte 31 und der zweiten Klemmplatte 32 des Klemmringes 30 gedrückt. Der Effekt eines doppelten Klemmens wird dadurch erreicht, wobei die Lockerung des Stromkabels durch die ziehende Außenkraft vermieden werden kann.The power cable 99 is simultaneously from the first clamping plate 31 and the second clamping plate 32 of the clamping ring 30 pressed. The effect of double clamping is achieved thereby, whereby the loosening of the power cable can be avoided by the pulling external force.

Die benötigen Bauteile der vorliegenden Neuheit sind weniger als die für die herkömmlichen Konstruktion und das Zusammenbauen der vorliegenden Neuheit ist daher viel einfacher.The require components of the present novelty are less than those for conventional construction and assembling the present novelty is therefore much easier.

Der obengenannte Verbindungsring 40 kann weiter in einem ersten Verbindungsteil 43, einem zweiten Verbindungsteil 44 und einem Anschlagsteil 45, der den ersten Verbindungsteil 43 und den zweiten Verbindungsteil 44 verbindet, definiert werden. Der Außendurchmesser des Anschlagsteils 45 ist größer als der Außendurchmesser des ersten Verbindungsteils 43 und des zweiten Verbindungsteils 44. Auf dem ersten Verbindungsteil 43 gibt es ein erstes Außengewinde 42, das zum Verschrauben auf dem Außendeckel 10 dient und auf dem zweiten Verbindungsteil 43 gibt es ein zweites Außengewinde 46, das zum Verschrauben am Maschinenteil dient.The above connection ring 40 can continue in a first connection part 43 , a second connecting part 44 and a stopper part 45 who is the first connector 43 and the second connection part 44 connects, be defined. The outer diameter of the stopper 45 is larger than the outer diameter of the first connection part 43 and the second connection part 44 , On the first connecting part 43 there is a first external thread 42 for screwing on the outer cover 10 serves and on the second connecting part 43 there is a second external thread 46 , which is used for screwing on the machine part.

Die vorliegende Neuheit das wasserdichte Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wesselrohr 100 kann auch eine Dichtung 50 zugefügt werden. 1 und 2 zeigen, dass die Dichtung 50 aus elastischem verformbarem Material wie Gummi hergestellt wird, die über den zweiten Verbindungsteil 44 des Verbindungsringes 40 gesteckt wird. Eine Seite der Dichtung steht an dem Anschlagsteil 45, so dass das Wasser oder Feuchtigkeit nicht durch den zweiten Verbindungsteil 44 in die Innen eindringt oder sickert, wenn der Verbindungsring 40 an einem Maschinenteil verschraubt wird, weil die Dichtung dichtet die Verbindungsstelle vom Verbindungsring 40 und Maschinenteil. In Verbindung mit dem Klemmring 30, der das Stromkabel 99 festklemmt, kann ein doppelter Dichtenseffekt erreicht werden.The present novelty the waterproof fixing piece with double clamps for power cable and Wesselrohr 100 can also be a seal 50 be added. 1 and 2 show that the seal 50 made of elastic deformable material such as rubber, which is made via the second connecting part 44 of the connecting ring 40 is plugged. One side of the seal is at the stop part 45 so that the water or moisture does not pass through the second connecting part 44 penetrates into the interior or oozes when the connecting ring 40 is bolted to a machine part, because the seal seals the junction of the connecting ring 40 and machine part. In conjunction with the clamping ring 30 who has the power cable 99 clamps, a double density effect can be achieved.

Die obengenannte Dichtung 50 soll der Seite des Verbingundungsringes 40 entsprechend angebracht werden. Sie hat noch mehrere Dichtserhebungen 51, die sich in einem Kreis anreihen, so dass der Dichtenseffekt verstärkt werden, wenn die Dichtserhebungen 51 gegen den Anschlagsteil 45 des Verbindungsringes stehen.The above seal 50 should the side of Verbingundungsringes 40 be attached accordingly. She still has several density surveys 51 which line up in a circle so that the density effect is enhanced when the bumps 51 against the stop part 45 stand the connecting ring.

An der entsprechenden Seite des Maschinenteiles gibt es an der Dichtung 50 eine Erhebung 52. Steht die Erhebung gegen die Maschinenplatte oder Maschinenbox, dann kann der Dichtenseffekt erhöht werden, um den Schutz vor dem Sickern des Wassers zu verstärken.On the corresponding side of the machine part, there is the seal 50 a survey 52 , If the survey is against the machine plate or machine box, then the density effect can be increased to increase the protection against seepage of the water.

Auf der Außenoberfläche der zweiten Klemmplatte 32 des Klemmrings 30 wird mindestens eine vertiefte Schnittnut 34 vorgerichtet. Wenn ein Stromkabel 98 mit größerem Durchmesser angeschlossen und geklemmt werden soll, dann kann den Rand der Klemmplatte 32 an der Stelle der Schnittnut 34 abgeschnitten werden (wie 5,6 zeigen), um den doppelten Klemmeffekt auf dem Stromkabel 98 mit größerem Durchmesser zu erzielen. Der Umfang, der abgeschnitten wird, hängt vom Durchmesser des anzubringenden Stromkabels ab.On the outer surface of the second clamping plate 32 of the clamping ring 30 will have at least one recessed cut groove 34 Prepared. If a power cable 98 can be connected and clamped with a larger diameter, then the edge of the clamping plate 32 at the point of the cut groove 34 be cut off (like 5 . 6 show) to the double clamping effect on the power cable 98 to achieve larger diameter. The circumference which is cut off depends on the diameter of the power cable to be attached.

7 und 8 zeigen, wenn das wasserdichte Fixierstück 100 mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr auch mit einem kleinem Stromkabel 99, das vom Wellenrohr 97 umgeschlossen wird, anschließen soll, dann kann das Stromkabel 99 ebenfalls ins Durchgangsloch 33 des Klemmringes 30 durchsteck und läßt den Teil des Stromkabels 99, der nicht von Wellenrohr umgeschlossen ist, sich in der zweiten Klemmplatte 32 befinden und das Wellenrohr 97 sich in der ersten Klemmplatte 31 befinden. Die erste Klemmplatte 31 und die zweit Klemmplatte 32 verformen sich durch die externe Kraft. Die erste Klemmplatte 31 klemmt das Wellenrohr 97 fest und die zweite Klemmplatte 32 klemmt das Stromkabel 99 fest und der Effekt der doppelten Klemmen kann ebenfalls erreicht werden und der Zweck der vorliegenden Neuheit ist somit auch erreicht worden. 7 and 8th show when the waterproof fixing piece 100 with double terminals for power cable and shaft tube also with a small power cable 99 that of the shaft tube 97 is connected, should connect, then the power cord 99 also into the through hole 33 of the clamping ring 30 durchsteck and leaves the part of the power cable 99 , which is not enclosed by shaft tube, located in the second clamping plate 32 located and the shaft tube 97 in the first clamp 31 are located. The first clamping plate 31 and the second clamp 32 deform by the external force. The first clamping plate 31 pinches the shaft tube 97 fixed and the second clamping plate 32 pinches the power cable 99 fixed and the effect of the double clamps can also be achieved and the purpose of the present novelty has thus been achieved.

Das obengenannte Wellenrohr 97 soll in weiterem Sinne interpretiert werden und soll sich nicht nur auf einer Konstruktion oder einem Material. Die gewindeartige Schläuche oder Wellenschlauch aus Metall, Kunststoff oder Kautschuk usw.The above-mentioned shaft tube 97 should be interpreted in a broader sense and should not be limited to a construction or a material. The thread-like hoses or corrugated hose made of metal, plastic or rubber etc.

9 und 10 zeigen die Verbindung zwischen dem wasserdichten Fixierstück mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr und einem großen Stromkabel 98, das vom Wellenrohr 97 umgeschlossen ist. Das Stromkabel 98 kann ebenfalls ins Durchgangsloch 33 des Klemmringes 30 durchsteck und läßt den Teil des Stromkabels 99, der nicht von Wellenrohr umgeschlossen ist, sich in der zweiten Klemmplatte 32 befinden und das Wellenrohr 97 sich in der ersten Klemmplatte 31 befinden. Gemäß der Größe des tatsächlichen Durchmessers des Stromkabels wird das Endestück der zweiten Klemmplatte 32 abschneiden. Die erste Klemmplatte 31 und die zweite Klemmplatte 32 verformen sich durch die externe Kraft. Die erste Klemmplatte 31 klemmt das Wellenrohr 97 fest und die zweite Klemmplatte 32 klemmt das Stromkabel 99 fest und der Effekt der doppelten Klemmen kann ebenfalls erreicht werden. 9 and 10 show the connection between the watertight fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube and a large power cable 98 that of the shaft tube 97 is closed. The power cable 98 can also into the through hole 33 of the clamping ring 30 durchsteck and leaves the part of the power cable 99 , which is not enclosed by shaft tube, located in the second clamping plate 32 located and the shaft tube 97 in the first clamp 31 are located. According to the size of the actual diameter of the power cable, the end piece of the second clamping plate 32 cut off. The first clamping plate 31 and the second clamping plate 32 deform by the external force. The first clamping plate 31 pinches the shaft tube 97 fixed and the second clamping plate 32 pinches the power cable 99 fixed and the effect of the double clamps can also be achieved.

11 bis 13 zeigen die zweite bevorzugte Ausführung des wasserdichten Fixierstückes 200 mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wennenrohr. Genau wie bei erster bevorzugten Ausführung besteht das Fixierstück aus einem Außendeckel 10, einer Klemme 20, einem Klemmring 30, einem Verbindungsring 40 und einer Dichtung 50. Der wesentliche Unterschied liegt lediglich darin:
Bei der vorliegenden Ausführung wird ein Haken 35 rundum an der Innenwand der Klemmplatte 31 des Klemmringes 30 vorgerichtet. Das Stromkabel 99 und das Wellenrohr 97 werden vom Haken 35 ins sich auf der Außenoberfläche des Wellenrohrs 97 bestehende vertiefte Wellental eingedrückt, wobei der Fixiereffekt des geklemmten Wellenrohrs noch besser erzielt werden kann. 11 to 13 show the second preferred embodiment of the waterproof fixing 200 with double terminals for power cable and whistle. Just as in the first preferred embodiment, the fixing piece consists of an outer cover 10 , a pinch 20 , a clamping ring 30 , a connecting ring 40 and a seal 50 , The main difference lies only in:
In the present embodiment, a hook 35 all around the inner wall of the clamping plate 31 of the clamping ring 30 Prepared. The power cable 99 and the shaft tube 97 be off the hook 35 into itself on the outer surface of the shaft tube 97 existing recessed wave trough pressed, the fixing effect of the clamped wave tube can be achieved even better.

14 bis 16 zeigen die dritte bevorzugte Ausführung des wasserdichten Fixierstück 300 mit doppeltem Klemmen für Stromkabel und Wennenrohr. Genau wie bei zweiter bevorzugten Ausführung besteht das Fixierstück aus einem Außendeckel 10, einer Klemme 20, einem Klemmring 30, einem Verbindungsring 40 und einer Dichtung 50. Der wesentliche Unterschied liegt lediglich darin:
Die Dichtung 50 der vorliegenden Ausführung hat eine Erhebung 52, die sich an der entsprechenden Stelle des Verbindungsrings 40 befindet, und mehrere Dichtenserhebungen 51, die sich an der entsprechenden Stelle der Maschinenplatte bzw. Maschinenbox 96 befinden. An der der Seite der Erhebung 52 der Dichtung 50 entsprechenden Stelle des Anschlagsteils 45 des Verbindungsringes 40 gibt es eine Vertiefung 47. Die Vertiefung 47 ist eine vertiefte Stelle, derer Konstruktion der Erhebung 52 entsprechend angepasst werden kann, in die die Erhebung 52 der Dichtung 50 eingerastet werden kann. 14 to 16 show the third preferred embodiment of the waterproof fixing 300 with double terminals for power cable and whistle. Just as in the second preferred embodiment, the fixing piece consists of an outer lid 10 , a pinch 20 , a clamping ring 30 , a connecting ring 40 and a seal 50 , The main difference lies only in:
The seal 50 the present embodiment has a survey 52 , which are located at the corresponding point of the connecting ring 40 located, and several density elevations 51 located at the corresponding position of the machine plate or machine box 96 are located. At the side of the survey 52 the seal 50 corresponding location of the stop member 45 of the connecting ring 40 there is a depression 47 , The depression 47 is a recessed place, its construction of the survey 52 can be adjusted accordingly, in which the survey 52 the seal 50 can be locked.

Wenn das zweite Gewinde 46 des Verbindungsringes 40 des Fixierstückes 300 sich ins Loch 961 der Maschinenbox 96 steckt und mit einer Mutter S verschraubt wird, drücken die Dichtenserhebungen 51 gegen die Wand der Maschinenbox 96 (Maschinenplatte) und die Dichtenserhebungen können die Beeinflussung der Stauben und Partikel umgehen und der Dichtungseffekt zwischen der Dichtung 50 und der Wand der Maschinenbox 96 ermöglicht nicht nur besseren Dichtungseffekt zwischen Verbindungsring 40 und der Maschinenbox 96, in die das Wasser sich nicht eindringen kann, sondern auch, dass die Dichtung sich lockert.If the second thread 46 of the connecting ring 40 of the fixing piece 300 into the hole 961 the machine box 96 and screwed with a nut S, push the density surveys 51 against the wall of the machine box 96 (Machine plate) and the density elevations can bypass the influence of dust and particles and the sealing effect between the seal 50 and the wall of the machine box 96 not only allows better sealing effect between connecting ring 40 and the machine box 96 into which the water can not penetrate, but also that the seal loosens.

Was oben beschrieben wird, sind nur die besseren bevorzugten Ausführungen der vorliegenden Neuheit. Sie dienen nicht zum Einschränken auf dem Umfang der Ausführung der vorliegenden Neuheit. Die Änderungen der vorliegenden Neuheit durch die allgemeinen Techniker in diesem technischen Bereich sowie alle bekannten Änderungen der vorliegenden Neuheit, die den allgemeinen Technikern in diesem technischen Bereich bekannt sind, sollen immer noch zum Umfang der vorliegenden Neuheit gehören.What As described above, only the better preferred embodiments the present novelty. They are not intended to be limiting on the scope of performance of the present novelty. The changes of the present novelty by the general Technicians in this technical area as well as all known changes the present novelty, the general technicians in this technical area are still supposed to be the scope of present novelty belong.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 1 an exploded perspective view of the first preferred embodiment of the present novelty.

2 eine perspektivische Darstellung im zusammengebauten Zustand der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 2 a perspective view in the assembled state of the first preferred embodiment of the present novelty.

3–4 eine perspektivische Darstellung der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit im Einsatz; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel mit kleinem Durchmesser gezeigt. 3 - 4 a perspective view of the first preferred embodiment of the present novelty in use; Mainly the assembled state is shown with small diameter power cable.

5–6 eine perspektivische Darstellung im Einsatz der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel mit großem Durchmesser gezeigt. 5 - 6 a perspective view in use of the first preferred embodiment of the present novelty; Mainly the assembled state is shown with large diameter power cable.

7–8 eine perspektivische Darstellung im Einsatz der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel mit kleinem Durchmesser und in Kombination mit Wellenrohr gezeigt. 7 - 8th a perspective view in use of the first preferred embodiment of the present novelty; Mainly the assembled state is shown with small diameter power cable and in combination with shaft tube.

9–10 eine perspektivische Darstellung im Einsatz der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel mit großem Durchmesser und in Kombination mit Wellenrohr gezeigt. 9 - 10 a perspective view in use of the first preferred embodiment of the present novelty; Mainly the assembled state is shown with large diameter power cable and in combination with shaft tube.

11 eine perspektivische Explosionsdarstellung der zweiten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 11 an exploded perspective view of the second preferred embodiment of the present novelty.

12 eine perspektivische Darstellung im zusammengebauten Zustand der zweiten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 12 a perspective view in the assembled state of the second preferred embodiment of the present novelty.

13 eine perspektivische Darstellung der ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit im Einsatz; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel und Wellenrohr gezeigt. 13 a perspective view of the first preferred embodiment of the present invention Novelty in use; Mainly the assembled state with power cable and shaft tube is shown.

14 eine perspektivische Explosionsdarstellung der dritten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 14 an exploded perspective view of the third preferred embodiment of the present novelty.

15 eine perspektivische Darstellung im zusammengebauten Zustand der dritten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit. 15 a perspective view in the assembled state of the third preferred embodiment of the present novelty.

16 eine perspektivische Darstellung der dritten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Neuheit im Einsatz; Hauptsächlich wird der Zusammengebaute Zustand mit Stromkabel und Wellenrohr gezeigt. 16 a perspective view of the third preferred embodiment of the present novelty in use; Mainly the assembled state with power cable and shaft tube is shown.

erste bevorzugte Ausführung

100: Wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr
10: Außendeckel
11: Durchstecksloch
12: erste Schräge
13: Innengewinde
20: Klemme
21: Durchlaufsloch
22: erster Schrägschieber
23: Druckerhebung
24: Klemmenteil
30: Klemmering
31: erste Klemmplatte
311: Senkung
32: zweite Klemmplatte
321: zweiter Schrägschieber
33: Durchgangsloch
34: Schnittnut
40: Verbindungsring
41: zweite Schräge
42: erstes Außengewinde
43: erste Verbindungsteil
44: zweiter Verbindungsteil
45: Anschlagsteil
46: zweites Außengewinde
50: Dichtung
51: Dichtserhebung
52: Erhebung
99: Stromkabel mit kleinem Durchmesser
98: Stromkabel mit großem Durchmesser
97: Wellenrohr

first preferred embodiment

100: Waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube
10: outer cover
11: Through Hole
12: first slope
13: inner thread
20: clamp
21: Run hole
22: first oblique slide
23: pressing protrusion
24: clamping part
30: clamp ring
31: first clamping plate
311: reduction
32: second clamping plate
321: second oblique slide
33: Through Hole
34: cutting groove
40: connecting ring
41: second slope
42: first external thread
43: first connection part
44: second connecting part
45: stop part
46: second external thread
50: poetry
51: seal survey
52: survey
99: Power cable with a small diameter
98: Power cable with a large diameter
97: wave tube

zweite bevorzugte Ausführung

200: Wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr
10: Außendeckel
20: Klemme
30: Klemmring
31: erste Klemmplatte
35: Haken
40: Verbindungsring
50: Dichtung
97: Wellenrohr
99: Stromkabel

second preferred embodiment

200: Waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube
10: outer cover
20: clamp
30: clamping ring
31: first clamping plate
35: hook
40: connecting ring
50: poetry
97: wave tube
99: power cable

Dritte bevorzugte Ausführung

300: Wasserdichtes Fixierstück mit doppelten Klemmen für Stromkabel und Wellenrohr
10: Außendeckel
20: Klemme
30: Klemmring
40: Verbindungsring
45: Anschlagsteil
47: Vertiefung
50: Dichtung
51: Dichtenserhebung
52: Erhebung
96: Maschinenbox

Third preferred embodiment

300: Waterproof fixing with double terminals for power cable and shaft tube
10: outer cover
20: clamp
30: clamping ring
40: connecting ring
45: stop part
47: deepening
50: poetry
51: You Tens survey
52: survey
96: Maschinenbox

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- TW 277175 [0003]

Claims

A watertight fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube contains: An outer cover, which has a through hole running in the direction of the axis. On the inner wall of the Durchstecksloches there is a first slope and an internal thread; A clamp having a through hole in the direction of the axis. At one end of the clamp there is a first biasing slide. On the inner wall of the flow hole there is a pressure surge. The clamp is placed in the through hole of the outer cover and pressed by first slope and first biasing slide; A clamping ring containing a first and a second clamping plate and a through hole extending in the direction of the axis. The through hole is used to insert the power cable or at the same time a power cable and a shaft tube. There is a countersink on the outer surface of the first clamping plate, and there is a second biasing slide on the outer surface of the second clamping plate. The clamping ring is located in the through hole of the clamp. The pressure increase can sink in the countersink. A connecting ring containing a first external thread and a second slope. The first external thread is screwed together with the internal thread of the outer cover, so that the second bevel presses against the second biasing slide. By this construction, the first clamp plate and the second clamp plate of the clamp ring can clamp the power cord firmly at the same time, or the first clamp plate and the second clamp plate can firmly clamp the shaft tube and the power cord, respectively. The characteristic feature of the adjustable-torque hand tool according to claim 1 or in particular according thereto, is characterized in that:

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that the second clamping plate is cone-shaped, the inner one and outer diameter extending from the free end slowly reduced.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that the clamp has several clamping fingers. The first skewer arises at the side of the end of the clamp. The pressure collection arises on the inner wall of the clamp.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that the clamping ring made of an elastically deformable material becomes.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that the connecting ring in a first connecting part a second Connecting part and a stop member, the first connecting part and the second connecting part connects, can be shared. Of the Outer diameter of the stopper is larger as the outer diameter of the first connecting part and of the second connecting part. On the first connecting part there there is a first external thread and on the second connecting part There is a second external thread on the machine plate or the machine box can be screwed.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that there is still one seal over the second Connecting part of the connecting ring is inserted. A page the end of the seal presses against the stop member.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that there are several density elevations at the connecting ring corresponding Place the seal there. Press the density elevations against the stop part of the connecting ring; There is a survey at the end of the machine plate or machine box corresponding Place the seal. The survey presses against the machine plate or machine box.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that there is a recess at the end of the seal corresponding Place the abutment part of the connecting ring and there is one Elevation at the end of the recess of the connecting ring corresponding place of the seal there. The survey may be be pressed into the recess. There are at the End side of the machine plate or machine box corresponding location the seal several density elevations. Press the density elevations against the machine plate or machine box.

The characteristic feature of the waterproof fixing piece with double terminals for power cable and shaft tube after claim 1 or in particular according thereto, characterized that at least one recessed cutting groove all around on the outer surface the second clamping plate of the clamping ring are. The end edge of the second clamping plate can be cut at the location of the cutting groove

The characteristic feature of the waterproof Fixing piece with double terminals for power cables and shaft tube according to claim 1 or in particular according thereto characterized in that it is on the inner wall of the first clamping plate of the clamping ring gives a hook. The hook can enter the trough of the Wave tube are engaged.