DE2035704A1 - Cover cap for inspection hole - Google Patents

Cover cap for inspection hole

Info

Publication number
DE2035704A1
DE2035704A1 DE19702035704 DE2035704A DE2035704A1 DE 2035704 A1 DE2035704 A1 DE 2035704A1 DE 19702035704 DE19702035704 DE 19702035704 DE 2035704 A DE2035704 A DE 2035704A DE 2035704 A1 DE2035704 A1 DE 2035704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
collar
base body
cover cap
fingers
cap according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702035704
Other languages
German (de)
Inventor
Gunter 2000 Hamburg Wibrow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Ateco GmbH
Original Assignee
ITW Ateco GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Ateco GmbH filed Critical ITW Ateco GmbH
Priority to DE19702035704 priority Critical patent/DE2035704A1/en
Priority to CA118,100A priority patent/CA949115A/en
Priority to FR7126118A priority patent/FR2101819A5/fr
Priority to GB3359271A priority patent/GB1307168A/en
Publication of DE2035704A1 publication Critical patent/DE2035704A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/02Detachable closure members; Means for tightening closures
    • F16J13/08Detachable closure members; Means for tightening closures attached by one or more members actuated to project behind a part or parts of the frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Dr. A. Menfzel
DipUng. W.■ Dahlke
Dr. A. Menfzel
DipUng. W. ■ Dahlke

P ο t a η ! a η ν. ä 11 eP ο t a η! a η ν. § 11 e

Refrath bei Köln 16. Juli 197ο Refrath near Cologne July 16, 197ο

Frankenforst 137 Da. /KFrankenforst 137 there. / K

IIW-Ateco GmI)H Forderstedt- HarksheideIIW-Ateco GmI) H Forderstedt-Harksheide

Abdeckkappe für InspektionslöcherCover cap for inspection holes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckkappe für Inspektionslöcher in den Wänden von Gehäusen von Werkzeug- und Arbeitsmaschinen, Fahrzeugen und dgl. Besonders bei Land- und Wasserfahrzeugen besteht der Wunsch, im Gehäuse bzw. der Karosserie vorhandene Löcher, die zur Inspektion irgendwelcher Teile dienen bzw. aus sonstigen Gründen nur gelegentlich zugänglich sein müssen, mit einer AbdeckkappeThe invention relates to a cover cap for inspection holes in the walls of housings of machine tools and machines, vehicles and the like. Especially in Land and water vehicles, there is a desire to have holes in the housing or body for inspection of any parts or for other reasons only Occasionally need to be accessible with a cover cap

-2--2-

109885/0760109885/0760

zu verschließen, die sich zwar ohne "besondere Schwierigkeiten anbringen und auch wieder lösen läßt, die aber andererseits das Loch in der Wand zumindest staubdicht, möglichst sogar spritzwasserdicht, verschließt. Diese Abdeckkappe soll außerdem einfach und billig herstellbar sein und, da sie unter Umständen auch von weniger geschickten Personen abgenommen und wieder aufgesetzt werden soll, einfach und rabust ™ ausgebildet und einfach zu handhaben sein.to close, although without "particular difficulties can be attached and also loosened again, but on the other hand the hole in the wall is at least dust-tight, if possible even splash-proof, closes. This cap should also be easy and cheap to manufacture and, since it under certain circumstances should be removed and put back on by less skilled people, simply and ruthlessly ™ trained and easy to use.

Aus den vorgenannten Gründen scheiden also Schraubkappen mit einem leicht zu beschädigenden Gewinde ebenso aus, wie andere Abdeckkappen mit komplizierten Verschlüssen.For the reasons mentioned above, screw caps with an easily damaged thread are ruled out, as are others Cover caps with complicated closures.

Auch die in manchen Fällen verwendeten einfachen Stopfen, die in die Löcher lediglich eingedrückt werden und sich darin duroh Reibung oder auch durch elastisch vorspringende Vorsprünge halten, sind für die hier vorgesehenen Zwecke nicht geeignet, da sie einerseits bei Erschütterungen, wie sie sowohl in Maschinen als auch in Fahrzeugen auftreten, gegebenenfalls herausfallen können und weil sie andererseits, besonders für größere Löcher, schwierig einzusetzen bzw. wieder zu lösen sind, wenn auf einen dichten Verschluß Wert gelegt wird.Also the simple plugs used in some cases, which are simply pressed into the holes and are located in them Duroh friction or hold by elastically protruding projections are not for the purposes provided here suitable, as they may occur on the one hand in the event of vibrations such as occur in machines as well as in vehicles can fall out and because on the other hand, especially for larger holes, they are difficult to insert or use. are to be solved again if a tight seal is important.

-3--3-

109885/0760109885/0760

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine einfache und wirksame Abdeckkappe für Inspektionslöcher zu schaffen, die sich jederzeit und ohne Schwierigkeiten lösen und wieder dicht aufsetzen läßt, die aber andererseits die Nachteile der vorgenannten bekannten Abdeokkappen nicht besitzt.The invention is therefore based on the object of a Simple and effective cap for creating inspection holes that can be opened at any time and without difficulty solve and put back on tightly, but on the other hand does not have the disadvantages of the aforementioned known Abdeokkappen owns.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckkappe einen etwa scheibenförmigen, mit einer Mittelbohrung versehenen und mit seinem Band die Bänder der Wandöffnung überdeckenden Grundkörper sowie einen in den Grundkörper eingesetzten, diesen gegenüber verdrehbaren spinnenförmigen Sperrkörper aus einem weich elastischen Werkstoff, insbesondere, Kunststoff umfaßt. Der Grundkörper ist in die öffnung einsetzbar und weist einen mit mehreren Durohbrüchen versehenen Hing auf, während der Sperrkörper einen in die Mittelbohrung des Grundkörpers einsetzbaren Kragen, eine oder mehrere Angriffsflächen für ein Werkzeug zum Verdrehen des Sperrkörpers und einstückig von diesem Kragen nach außen vorstehende Finger umfaßt. Diese Finger sind jeweils über einen Seil ihrer Länge, und zwar sämtlich in dem selben Drehsinne abgekröpft, indem ein Seil ihrer Länge schräg zu dem durch ihre Verbindungsstelle mit dem Kragen gehenden Badius verläuft. Die freienAccording to the invention, this object is achieved in that the cover cap is approximately disk-shaped and has a central bore provided and with its band the bands of the wall opening covering the base body and one in the Base body used, this opposite rotatable spider-shaped locking body made of a soft elastic Material, in particular, plastic. The base body can be inserted into the opening and has a several Durohbrbruch provided Hing, while the locking body one in the central hole of the base body insertable collar, one or more contact surfaces for a tool for rotating the locking body and in one piece embraced by this collar protruding fingers. These fingers are each over a rope of their length, and although all cranked in the same direction of rotation by a rope of its length at an angle to that through its junction with the collar going Badius runs. The free

-4--4-

109885/0760109885/0760

2Q357042Q35704

Enden dieser Finger ragen jeweils in die besagten Durchbrüche im Hing des Grundkörpers.The ends of these fingers each protrude into the said openings in the hanging of the base body.

Wenn diese Abdeckkappe in ein Inspektionsloch eingesetzt werden soll, wird der Sperrkörper durch Ansetzen eines Werkzeuges an den dafür vorgesehenen Angriffsflächen in derIf this cap is to be inserted into an inspection hole, the locking body is set by attaching a tool on the intended attack surfaces in the

k einen Drehrichtung so verdreht, daß sich die Enden der Finger innerhalb des Hinges des Grundkörpers befinden. Sodann wird der Grundkörper mit seinem Ring in die Wandöffnung eingesetzt, bis der äußere Hand satt und abdichtend auf den Rändern der Öffnung aufliegt«, Sodann wird der Sperrkörper gegenüber dem Grundkörper in der entgegengesetzten Richtung verdreht. Dadurch schieben ©ich di© Enden der Finger zwangsläufig durch die Durchbräche im Ring des Grundkörpers nach außen und legen siehf da zwischen den Fingerenden einerseits und dem übergreifenden Rand des Grunäkörpers andererseitsk a direction of rotation rotated so that the ends of the fingers are within the Hinges of the base body. The base body with its ring is then inserted into the wall opening until the outer hand rests fully and sealingly on the edges of the opening. Then the locking body is rotated in the opposite direction relative to the base body. © push characterized © I di ends of the fingers through the necessarily would break in the ring of the base body to the outside and put check f as between the finger ends on the one hand and the cross-edge of the other part Grunäkörpers

" ein entsprechender Abstand vorgesehen ist,-unter den Rand der Wandöffnung und halten die Abdeckkappe damit unverlierbar fest."a corresponding distance is provided, -under the edge of the Wall opening and thus hold the cover cap firmly in place.

Wenn auGh vorzugsweise derartige Abdeokkörper für kreisrunde Wandöffnung^» benötigt werden, so soll doch ausdrücklich betont werdenj, daß die Erfiadöng ®uoh Abdeckkappe», für geometrisch anders geformte, beispielsweise quadratische Öffnungen, umfaßt.If also preferably such cover bodies for circular ones Wall opening ^ »are required, it should be expressly emphasized that the Erfiadöng ®uoh cover cap», for geometrical differently shaped, for example square openings.

109885/076 0'109885/076 0 '

■ - 5 -■/■..■ - 5 - ■ / ■ ..

Die Anzahl der finger des Sperrkörpers richtet sich nach Form und Größe der Abdeckkappe sowie sonstigen, von Pail zu Fall verschiedenen Bedingungen.The number of fingers on the locking body depends on Shape and size of the cover cap and others, from Pail under different conditions.

Die für den Ansatz eines Werkzeuges zum Verdrehen des Sperrkörpers vorgesehenen Angriffsflächen werden vorzugsweise durch eine nicht runde Ausbildung der Ausnehmung des Kragens gebildet. Vorzugsweise ist der Kragen durch eine einstückig mit ihm ausgebildete Wand verschlossen und die unrunde Ausnehmung befindet sich innerhalb dieser Wand.For the approach of a tool to twist the Blocking body provided engagement surfaces are preferred formed by a non-round design of the recess in the collar. Preferably the collar is through a wall formed in one piece with it closed and the non-circular recess is located within this wall.

Um ein Herausfallen des Sperrkörpers, etwa infolge von Erschütterungen, zu verhindern, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Kragen des Sperrkörpers an seinem freien Ende außen mit einem Hingwulst versehen ist. Dieser Bingwulst wird dann beim Einsetzen des Kragens in die Mittelöffnung des Grundkörpers zunächst elastisch in radialer Richtung zusammengedrückt und schnappt dann nach dem Einsetzen des Kragens elastisch nach außen und legt sich hinter den Band der Mittelöffnung des Grundkörpers. In order to prevent the locking body from falling out, for example as a result of vibrations, it is proposed in a further development of the invention that the collar of the locking body is provided with a bead on the outside at its free end. This Bingwulst is then compressed on insertion of the collar into the central opening of the base body, first elastically in the radial direction and then snaps after the insertion of the collar elastically outwards and the central opening lays behind the band of the base body.

Um die Haltewirkung der finger des Sperrkörpers zu vergrößern, wird ferner vorgeschlagen, daß die Enden der finger In order to increase the holding effect of the fingers of the locking body, it is also proposed that the ends of the fingers

-6-10988S./0760-6-10988S./0760

gegenüber deren Mittelteilen verbreitert ausgebildet sind. Die Mittelteile selbst wird man, um ein© entsprechende Verformung der Finger beim Verdrehen des Sperrkörpers zu erleichtern, verhältnismäßig dünn ausbilden«compared to the middle parts are formed widened. The middle parts themselves will be one corresponding to a © To facilitate deformation of the fingers when twisting the locking body, make it relatively thin «

Um ferner zu verhindern, daß bei unsstchgemäßer Bedienung ^ die Enden der linger beim Verdrehen des Sperrkörpers in seine Lösestellung ganz aus den Durchbrächen im Hing des Grundkörpers herausgleiten und später beim Verdrehen in die Sperrstellung nicht wieder in diese löcher hineinfinden, ist erfindungsgemäß vorgesehen^ innerhalb des G-rundkörpers neben jedem Durchbrach einen etwas radial verlaufenden, sich von dessen Eing einwärts "bis in die Sähe der Mittelöffnung erstreckenden Steg anzuordnen, dessen'dem benachbarten Darchbruch angewandte fläche dem dort befindlichen Ende des Fingers des Sperrkörpers als Führungs- W fläche dient. Diese Führungsflachen führen das Fingerende beim Verdrehen des Sperrkörpers direkt in den Durchbrueh im Hing des Grundkörpers«Furthermore, in order to prevent that in the event of improper operation ^ the ends of the linger slide completely out of the openings in the hinge of the base body when the locking body is rotated into its release position and later not find their way back into these holes when rotating into the locking position, the invention provides ^ within the G-around body has a slightly radially extending to arrange themselves on its inputs inward "into the saw of the central opening extending web, dessen'dem adjacent Darchbruch applied area to the end of the finger located there surfactant serves beside each broke through the locking body as guide W. These Guide surfaces guide the end of the finger directly into the opening in the hinge of the base body when the locking body is turned.

Um andererseits eine zu starke Verdrehung des Spsrrkörpers in die Lösestellung zu verhindern® ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, an den limgera im &@s Mähe ihrer Verbindungestellen mit den Krag©a9 j©äo<sh ©atgeg@n der fiiohtung dor Finger selbst,, lasen anzuordnen, dLi© sich beiOn the other hand a too verhindern® excessive rotation of the Spsrrkörpers into the release position is provided in a further development of the invention, n of the limgera in & @ s Mow their Verbindungestellen with the Krag © a 9 j © EO <sh © atgeg @ the fiiohtung dor finger even, read to arrange, dLi © yourself

-7-109886/0760 -7-109886 / 0760

2Q357042Q35704

Itückdrehung des Sperrkörpers nach einem bestimmten Drehwinkel gegen den dort befindlichen Steg legen und damit die Verdrehung des Sperrkörpers in Löaeriohtung begrenzen.Reverse rotation of the locking body after a certain angle of rotation Place against the web located there and thus limit the rotation of the locking body in Löaeriohtung.

Entsprechende Sperrnasen können auch zur Begrenzung der Verdrehung des Sperrkörpers in Sperrichtung vorgesehen werden, besonders an den linden der Pinger.Appropriate locking lugs can also be used to limit the Rotation of the locking body provided in the locking direction especially on the linden trees of pingers.

Um eine besonders gute Sichtung und gleichzeitig eine federnde Halterung zu erreichen, wird ferner vorgeschlagen, daß der äußere, die Wandöffnung überdeckende Sand des Grundkörpers lippenförmig verjüngt und unter einem flachen Winkel auf die Wandfläche zulaufend ausgebildet ist und daß der Grundkörper einstück aus einem weich-elastischen Werkstoff, insbesondere Kunststoff, hergestellt ist.A particularly good sighting and at the same time a to achieve resilient mounting is also proposed that the outer, the wall opening covering sand of the base body tapers lip-shaped and under a flat one Angle is formed tapering towards the wall surface and that the base body is made in one piece from a soft-elastic Material, in particular plastic, is made.

Die Erfindung wird nachstehend in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below in an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine Unteransicht der erfindungsgemäßen Abdeckkappe;1 shows a view from below of the cover cap according to the invention;

Fig. 2 eine Unteransicht des GrundkörpersJFig. 2 is a bottom view of the base body J.

-8--8th-

10988S/07ßO10988S / 07ßO

. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Mg. 2;. 3 shows a section along the line III-III in Mg. 2;

Jig. 4 eine Unteransicht des Sperrkörpers undJig. 4 shows a bottom view of the locking body and

Pig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4.Pig. 5 shows a section along the line V-V in FIG.

Der besonders aus den Figuren 2 und 3 ersichtliche G-rundkörper 1 ist etwa scheibenförmig ausgebildet und mit einer Mittelbohrung 2 versehen. Er ist so groß gehalten, daß sich sein äußerer itand 3 über die Ränder der Wandöffnung legt. Unterseitig ist mit dem aus Kunststoff hergestellten Grundkörper einstückig ein Hing 4 verbunden^ der mehrer©„ über seinen Umfang verteilte Durchbräche 5 aufweist·The G-round body particularly evident from FIGS. 2 and 3 1 is approximately disk-shaped and provided with a central bore 2. It is so big that it can be its outer itand 3 places over the edges of the wall opening. On the underside, a hinge 4 is connected in one piece to the base body made of plastic, which is several over has perforations 5 distributed over its circumference

lieben jedem Durchbrach,, entgegen dem Uhrzeiger gesehen erstreckt sich von dem Sing 4 ein Steg 13 ®twa radial einwärts bis in die Mähe der Mtteltoohraag 20 Die Durchbrach 5 benaeiil»erte Fläch© 14 dieses Steges dieat9 wie noch später ausgeführt i7irä9 ©lg üinrungsfläch.® für die Finger de®love each broke ,, seen counterclockwise a web 13 ®twa radially inwardly 5 benaeiil "erte Pl © 14 extends from the Sing 4 to the Mow the Mtteltoohraag 2 0 broke through this web dieat 9 as explained later i7irä 9 © lg üinrungsfläche® for the fingers de®

Der ebenfalls an® ©im©® weieh—©!©,©tisohsra. Kunststoff h©rg® stellte spismtafSEiiig© Spts^körpis β ist in den. FiThe also an® © im © ® weieh— ©! ©, © tisohsra. Plastic h © rg® posed spismtafSEiiig © Spts ^ body β is in the. Fi

4 und 5 einzeln dargestellt. Er umfaßt einen Kragen 7 und einstückig von diesem ausgehende, abgekröpfte Finger 8, deren Enden 9 verdickt sind und so bemessen sind, daß sie sich leicht durch die vorgenannten Durchbrüehe 5 des Grundkörpers 1 hindurchschieben lassen.4 and 5 shown individually. It comprises a collar 7 and angled fingers 8 extending in one piece from this, the ends 9 of which are thickened and are dimensioned so that they can easily pass through the aforementioned breakthroughs 5 of the base body 1 slide through.

An der Verbindungsstelle der linger mit dem Kragen 7 sind diese noch mehr verdünnt, als in ihrem Mittelteil, so daß sie an diesen Kragen 7 scharnierartig angelenkt sind. In der Nähe der Anlenkstelle erstreckt sich von jedem Finger in entgegengesetzter Sichtung eine kurze Nase 15.At the junction of the linger with the collar 7 are these are thinned even more than in their central part, so that they are hinged to this collar 7. In near the articulation point extends from each finger a short nose 15 when viewed in the opposite direction.

An seinem freien Ende trägt der Kragen 7 außen einen Hingwulst 12, der sich außen zum freien Ende hin konisch verjüngt.At its free end, the collar 7 bears an outside Hing bead 12, which tapers conically on the outside towards the free end.

An seinem anderen axialen Ende ist der Kragen 7 durch eine Wand to verschlossen, in die ein Schlitz 11 zur Aufnahme eines Schraubenziehers eingebracht ist.At its other axial end, the collar 7 is through a Wall to closed, in which a slot 11 is made for receiving a screwdriver.

In Fig. 1 ist die aus den beiden Seilen zusammengestellte Abdeckkappe in Unteransioht dargestellt. Der spinnenförmige Sperrteil 6 sitzt in dem Grundkörper 1, wobei sich der Kragen 7 durch die Mittelbohrung 2 hindurch erstreckt und, was jedoch aus Fig. 1 nicht zu erkennen ist, mit seinemIn Fig. 1 is the assembled from the two ropes Cover cap shown in bottom view. The spider-shaped locking part 6 sits in the base body 1, wherein the Collar 7 extends through the central bore 2 and what, however, can not be seen from Fig. 1, with his

-10-109885/0760 -10- 109885/0760

-1ο--1ο-

Ringwulst 12 die Oberseite des Grundkörpers in der Umgebung der Mittelbohrung überragt» Dieser Wulst 12 unter elastischer Kompression durch die Mittelbohrung hindiirchgedrückt worden und federt dann wieder nach außen- so daß d©r Sperrkörper 6 unverlierbar» aber frei drehbar in äem. feaadkörper gehalten wird.Annular bead 12 protrudes over the top of the base body in the vicinity of the central bore. This bead 12 has been pressed through the central bore under elastic compression and then springs outward again - so that the locking body 6 cannot be lost but is freely rotatable . feaadkörper is held.

-In der in Figo 1 dargest©llten gelSgt@3& Stellung der Abdeckkappe befinden sieb, di© !aä@n 9 dar ©lagülnsn finger zwar in den Durchbrächen 5 des feraKlkSrpeE1© 1 0 £®g©n aber nicht über den Umfang des iüagteil®® 4 fi©s G-rramökörpeEg nach außen-In the position of the cover cap shown in Fig. 1, sieves are located, the fingers in the openings 5 of the feraKlkSrpeE 1 © 1 0 £ ®g © n, but not over the circumference of the iüagteil®® 4 fi © s G-rramökörpeEg to the outside

hinaus.out.

WeBH man jedoeli den Erag©a 7 äem SpsiTMtep©;^© β-entgegen dem Uhrzeigersinne (in Fig. 1) v©srärslit s fiasm oo^den fli© äußeren Enden. 9 der linger 8 zwaagslaaf ig Emäial m.m©ä auien. bewegt
and treten damit über ä©a ¥afsng ä@s Magds 4. des tenndkö-rpes 1 hinaus. In dieser Stellrag leges si© sieh hinter äen Band der Öffnung in der Wand umä halten «ti© AMeeKkapp© in dieser fest· Bei dieser Drehbewegung dien©ns wi© fesiifeits Emsgeführt wurde, die Flächen 14 der ©inselaea ^t©g® 139 di© ©ich dieht- neben dem jeweiligen DiiEOhferach 5 ia Mag 4 des toandLkorpars befinden, als !Hhrisngsflaolies für lie Badea 9 äos jfiager and leiten diese lingerendeia sisher in IiQ Öffa®ago
WeBH man jedoeli den Erag © a 7 äem SpsiTMtep ©; ^ © β-counterclockwise (in Fig. 1) v © srärslit s fiasm oo ^ the fli © outer ends. 9 der linger 8 zwaagslaaf ig Emäial mm © ä auien. emotional
and thus step beyond ä © a ¥ afsng ä @ s Magds 4. des tenndkö-rpes 1. In this Stellrag leges si © look behind AEEN tape of the opening in the wall Uma hold "ti © AMeeKkapp © in this proof · During this rotational movement serving © n s wi © fesiifeits Emsgeführt was that surfaces 14 of the © inselaea ^ t © G® 13 9 di © © I dieht- are next to each DiiEOhferach 5 ia Mag 4 of toandLkorpars when! Hhrisngsflaolies for lie Badea 9 AEOS jfiager and forward this lingerendeia sisher in IIQ Öffa®ag o

Wenn der Kragen 7 des Hingkörpers jedoch wieder im Uhrzeigersinne in die in Fig. 1 dargestellte Lösestellung zurückgedreht wird, wird ein Überdrehen durch die lasen 15 an den Ansatzstellen der Finger 8 verhindert, da diese Nasen gegen die Stege 13 des nächsten Steges anschlagen.However, if the collar 7 of the hanging body is turned back clockwise into the release position shown in FIG. 1, overturning by the lugs 15 is initiated prevents the attachment points of the fingers 8, as these noses strike against the webs 13 of the next web.

109885/0760109885/0760

Claims (1)

- 12 -- 12 - PatentansprücheClaims Abdeckkappe für Inspektionslöcher in den Wänden von Gehäusen und dgl., gekennzeichnet durch einen etwa scheibenförmigen, mit einer Mittelbohrung (2) versehenen und mit seinem Rand (3) die Händer der Wandöffnung überdeckenden Grundkörper (1), der einen in die Öffnung einsetzbaren und mit mehreren Durchbrüchen (5) versehenen Hing (4) aufweist, sowie durch einen in den Grundkörper eingesetzten, diesem gegenüber verdrehbaren, spinnenartigen Sperrkörper (6) aus einem weichelastischen Werkstoff, insbesondere Kunststoff, der einen in die Mittelbohrung (2) des Grundkörpers (1) einsetzbaren Kragen (7), eine oder mehrere Angriffsflächen für ein Werkzeug und einstückig von diesem Kragen nach außen vorstehende Finger (8) umfaßt, die jeder über einen !Heil ihrer Länge schräg zum Hadius durch ihre Verbindungsstelle mit dem Kragen verlaufen, wobei alle Finger in demselben Drehsinne abgekröpft sind und deren freie Enden (9) jeweils in die Durchbrüche (5) im Hing des Grundkörpers hineinragen.Cover cap for inspection holes in the walls of housings and the like., Characterized by an approximately disc-shaped, with a central bore (2) and with its edge (3) the hand of the wall opening covering base body (1), which has one insertable into the opening and with several openings (5) provided Hing (4), as well as by an inserted into the base body, rotatable with respect to this, spider-like locking body (6) made of a soft elastic material, in particular plastic, which one into the Central bore (2) of the base body (1) insertable collar (7), one or more contact surfaces for a tool and integrally from this collar comprises outwardly projecting fingers (8), each one over a length of its length run obliquely to Hadius through their junction with the collar, with all fingers in the same sense of rotation are cranked and their free ends (9) each protrude into the openings (5) in the Hing of the base body. ■■ · »huh::,~~ 2. Abdeckkappe nach Anspruch 1, d a d u r c h ....Vi g e kennzeichnet, daß die Angriffsflächen am Kragen des Sperrkörpers durch eine nichtrunde Ausbildung ■■ · »huh::, ~~ 2. The lid according to claim 1, characterized .... Vi terized in that the engagement surfaces on the collar of the locking body by a non-round configuration -13-109885/0760 -13- 109885/0760 der Ausnehmung des Kragen gebildet werden.the recess of the collar are formed. 3. Abdeckkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die niohtrunde Ausnehmung (11) in einer den Kragen verschließenden, einstüGkig mit diesem ausgebildeten Wand (1o) befindet.3. Cover cap according to claim 2, characterized in that that the non-round recess (11) closes the collar in one piece with this trained wall (1o) is located. 4. Abdeckkappe nach Anspruch 1 bis 3> dadurch4. Cover cap according to claim 1 to 3> thereby g ekennz ei ehnet, daß der Kragen (7) des Sperrkörpers an seinem freien Ende außen mit einem Hingwulst (12) zur unverlierbaren Befestigung am Grundkörper versehen ist.It is indicated that the collar (7) of the Locking body at its free end on the outside with a hanging bead (12) for captive attachment to the base body is provided. 5. Abdeckkappe nach Anspruch 1 bis 4» dadurch5. Cover cap according to claim 1 to 4 »thereby g ekennz e i chnet, daß die Enden (9) der Finger gegenüber deren Mittelteilen verbreitert ausgebildet sind·marked that the ends (9) of the The fingers are wider than the middle parts 6. Abdeckkappe nach Anspruch 1 bis 5, gekennzeichnet durch etwa sternföraig innerhalb des Grundkörpers neben jedem Durchbruch angeordnete, sich von dessen Bing einwärts bis in die Nähe der Mittelöffnung erstreckende Stege (13)» deren den Durohbrüchen (5) im Hing des Sperrkörpers zugewandte Flächen (H) ale Führungsflachen für die Enden (9) dieser Finger dienen.6. Cover cap according to claim 1 to 5, characterized by approximately sternföraig within of the base body arranged next to each opening, extending from its bing inwards to the vicinity of the central opening extending webs (13) »which the Durohbrbruch (5) in the hanging of the locking body facing surfaces (H) all guide surfaces for the ends (9) of these fingers to serve. -14--14- 109885/0760109885/0760 7. Abdeckkappe nach Anspruch 6, g e k e η nsseichnet durch von den Fingern, in der Nähe ihrer Verbindungsstellen mit dem Kragen, entgegen der Sichtung dieser Finger vorstehende Nasen (15) zur Begrenzung der Verdrehung des Sperrkörpers in Löserichtung· 7. Cover cap according to claim 6, g e k e η nsseichnet by the fingers, near their junctures with the collar the sighting of these fingers protruding noses (15) to limit the rotation of the locking body in the release direction 8. Abdeckkappe nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere, die Wandöffnung überdeckende Hand (3) des Grundkörpers lippenförmig verjüngt und unter einem flachen Winkel auf die Wandfläche zulaufend ausgebildet und der Grundkörper einstückig aus einem weiohelastischen Werkstoff, insbesondere Kunststoff, hergestellt ist.8. Cover cap according to claim 1 to 7, characterized in that the outer, the wall opening Overlapping hand (3) of the base body tapers lip-shaped and at a flat angle on the The wall surface is designed to taper and the base body is made in one piece from a white-elastic material, in particular Plastic. 109885/0760109885/0760
DE19702035704 1970-07-18 1970-07-18 Cover cap for inspection hole Pending DE2035704A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702035704 DE2035704A1 (en) 1970-07-18 1970-07-18 Cover cap for inspection hole
CA118,100A CA949115A (en) 1970-07-18 1971-07-13 Closure cap for inspection holes
FR7126118A FR2101819A5 (en) 1970-07-18 1971-07-16
GB3359271A GB1307168A (en) 1970-07-18 1971-07-16 Plugs for holes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702035704 DE2035704A1 (en) 1970-07-18 1970-07-18 Cover cap for inspection hole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2035704A1 true DE2035704A1 (en) 1972-01-27

Family

ID=5777151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702035704 Pending DE2035704A1 (en) 1970-07-18 1970-07-18 Cover cap for inspection hole

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA949115A (en)
DE (1) DE2035704A1 (en)
FR (1) FR2101819A5 (en)
GB (1) GB1307168A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2133762B (en) * 1983-01-21 1986-06-18 Martin Eng Co Conveyor housing access port
GB2134148B (en) * 1983-01-29 1986-03-12 Rt Developments Limited Closure means for an aperture in a wall
GB2200897B (en) * 1987-02-05 1990-02-28 Metal Box Plc Plug with locking member
NZ247626A (en) * 1992-05-18 1994-12-22 Grahame George Kermonde Manhole or pit cover secured by spring latch arms retained under compression
CN103256448A (en) * 2013-05-30 2013-08-21 苏州市燃气设备阀门制造有限公司 Horizontally-moved tensioning-clamping device for pipe stopper

Also Published As

Publication number Publication date
GB1307168A (en) 1973-02-14
FR2101819A5 (en) 1972-03-31
CA949115A (en) 1974-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2104787B2 (en) HINGE PART
DE2035704A1 (en) Cover cap for inspection hole
EP0097219B1 (en) Supporting strap or the like for vehicles
DE8632410U1 (en) Sealing set, especially for railway axle bearings
DE60312295T2 (en) Junction box preferably for electrical equipment
DE3100765A1 (en) Wear protection for the blade arms of mixers, especially concrete mixers
DE9202150U1 (en) Device for pulling cables into empty conduits
DE9418851U1 (en) Cylindrical container with a lid
DE10327065B3 (en) Cylindrical tin has snap-in bead encompassing outer face in region of second end, and for sealing second end a snap-in cap at least partially encompassing the snap-in bead interacts with it and is formed in edge region of lid
EP0233972B1 (en) Thermoplastic tensioning ring
DE3444660C1 (en) Holding device for a pin-like locking part in an opening in the wall of the casing of a hydrodynamic torque converter
DE1264905B (en) Fluid seal
DE9209492U1 (en) Arrangement with a cover cap for a pressure vessel and a bracket for holding a dispensing tube on the cover cap
DE19637325C1 (en) Door hinge with frame-side and panel-side fixed parts
DE8908076U1 (en) Container in the form of a bucket or can
DE29610161U1 (en) Lock arrangement and guarantee element
DE8314774U1 (en) Ball joint for connecting rod-shaped and / or lever-shaped actuating elements
DE8224277U1 (en) Push button for pressing on a bolt
DE7009462U (en) LOWER DOOR BEARING.
DE3240701A1 (en) Cable screw-union with stress relief
DE1800626A1 (en) Sealing lid for a spray can
DE1750013C3 (en) Plug-like closure body
DE9402351U1 (en) Cable end grommet
DE1777152C3 (en) Chuck
DE29920897U1 (en) Stop device to limit the pivoting angle of the lid in a container with a hinged lid