DE202011051308U1

DE202011051308U1 - lamp

Info

Publication number: DE202011051308U1
Application number: DE202011051308U
Authority: DE
Original assignee: SATTLER GmbH
Current assignee: SATTLER GmbH
Priority date: 2011-09-15
Filing date: 2011-09-15
Publication date: 2011-11-22
Anticipated expiration: 2021-09-16
Also published as: EP2570713B1; EP2570713A1

Abstract

Leuchte (1) zur Beleuchtung eines Raumes oder Bereiches eines Gebäudes, mit einem einen Hohlraum umschließenden ringförmigen Körper, in dessen Innenraum sich in Umfangsrichtung des Körpers erstreckende Leuchtmittel (4a, 4b, 4c, 4d) gelagert sind, welche Licht über eine Lichtaustrittsfläche abstrahlen, die von der inneren und/oder äußeren Mantelfläche des Körpers gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper Aufnahmemittel aufweist, an welchen wahlweise unterschiedliche, die Lichtaustrittsfläche abdeckende transparente Abdeckungen befestigbar sind.Luminaire (1) for illuminating a room or area of a building, with an annular body enclosing a cavity, in the interior of which are mounted illuminants (4a, 4b, 4c, 4d) which emit light via a light exit surface, which is formed by the inner and / or outer lateral surface of the body, characterized in that the body has receiving means to which different transparent covers covering the light exit surface can optionally be attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Leuchte ist aus der DE 20 2008 009 783 U1 bekannt.Such a lamp is from the DE 20 2008 009 783 U1 known.

Diese Leuchte umfasst einen einen Hohlraum umschließenden ringförmigen Körper. In dessen Innenraum sind sich in Umfangsrichtung des Körpers erstreckende Leuchtmittel gelagert, welche Licht über eine Lichtaustrittsfläche abstrahlen, die von der inneren Mantelfläche des Körpers gebildet ist, welche den Hohlraum begrenzt.This lamp comprises a cavity enclosing an annular body. In the interior of which extending in the circumferential direction of the body bulbs are mounted, which emit light over a light exit surface, which is formed by the inner circumferential surface of the body, which limits the cavity.

Durch die ringförmige Ausgestaltung der Leuchte und die über die innere Mantelfläche des Körpers erfolgende Lichtabstrahlung wird ein leuchtender Innenring geschaffen, der einerseits, da die direkte Lichtstrahlrichtung innerhalb des Rings verläuft, ohne Gefahr eines Blendens auch von Personen direkt unterhalb der Leuchte betrachtet werden kann und andererseits auch von größerer Entfernung gut sichtbar ist.Due to the annular design of the lamp and taking place on the inner surface of the body light radiation a luminous inner ring is created, on the one hand, since the direct light beam direction extends within the ring, without risk of glare by persons directly below the lamp can be considered and on the other is also clearly visible from a distance.

Die Leuchte ist dabei bevorzugt mittels einer Halterung im Deckenbereich eines Raums so fixiert, dass der Körper und damit auch der leuchtende Innenring in einer horizontalen Ebene verläuft.The lamp is preferably fixed by means of a holder in the ceiling region of a room so that the body and thus the luminous inner ring extends in a horizontal plane.

Dieser innenliegende Leuchtring bildet ein ästhetisches Stilmittel, welches den optischen Gesamteindruck der erfindungsgemäßen Leuchte erheblich steigert.This interior light ring forms an aesthetic stylistic device, which significantly enhances the overall visual impression of the lamp according to the invention.

Mit der erfindungsgemäßen Leuchte wird zudem überraschenderweise auch eine gute flächige Beleuchtung des jeweiligen Raumes erhalten. Da die Lichtaustrittsfläche von der innenliegenden Mantelfläche des Körpers der Leuchte gebildet ist, ist die direkte Abstrahlrichtung von einem Flächenelement der Auflagefläche immer auf ein gegenüberliegendes Segment der Lichtaustrittsfläche gerichtet. Dadurch verbleibt das in der Hauptstrahlrichtung abgestrahlte Licht im Bereich des Körpers der Leuchte. Diese Strahlanordnung ist zunächst für eine Leuchte untypisch oder sogar widersinnig, da das direkt abgestrahlte Licht auf gegenüberliegende Segmente der Lichtaustrittsfläche trifft und nicht in den zu beleuchtenden Raum gelangt.Surprisingly, the luminaire according to the invention also provides a good surface illumination of the respective room. Since the light exit surface is formed by the inner circumferential surface of the body of the lamp, the direct emission of a surface element of the support surface is always directed to an opposite segment of the light exit surface. As a result, the light emitted in the main radiation direction remains in the region of the body of the luminaire. This beam arrangement is initially atypical or even absurd for a luminaire, since the directly emitted light strikes opposite segments of the light exit surface and does not reach the room to be illuminated.

Dieses Problem wird jedoch durch eine hinreichend breite Abstrahlcharakteristik des Lichts über die Lichtaustrittsfläche gelöst. Da somit Licht in einem breiten Winkelbereich durch die Lichtaustrittsfläche gestrahlt wird, ist gewährleistet, dass eine hinreichende Lichtmenge in den Raum zu dessen Beleuchtung gelangt. Da die Hauptstrahlrichtung des Lichts im Bereich des Körpers liegt, gelangt nur Licht außerhalb dieser Hauptstrahlrichtung in den Raum, wodurch insbesondere der Raum unterhalb der Leuchte gleichmäßig und flächig beleuchtet wird.However, this problem is solved by a sufficiently broad radiation characteristic of the light on the light exit surface. Since light is thus radiated through the light exit surface in a wide angular range, it is ensured that a sufficient amount of light enters the room for its illumination. Since the main beam direction of the light is in the region of the body, only light outside this main beam direction enters the room, whereby in particular the space below the lamp is uniformly and flatly illuminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche bei geringem konstruktivem Aufwand eine hohe Funktionalität aufweist.The invention has for its object to provide a luminaire of the type mentioned, which has high functionality with low design effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claim 1 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Beleuchtung eines Raumes oder Bereiches eines Gebäudes umfassend einen einen Hohlraum umschließenden ringförmigen Körper. Im Innenraum des Körpers sind sich in Umfangsrichtung des Körpers erstreckende Leuchtmittel gelagert, welche Licht über eine Lichtaustrittsfläche abstrahlen. Die Lichtaustrittsfläche ist von der inneren und/oder äußeren Mantelfläche des Körpers gebildet. Der Körper weist Aufnahmemittel auf, an welchen wahlweise unterschiedliche, die Lichtaushilfsfläche abdeckende transparente Abdeckungen befestigbar sind.The invention relates to a luminaire for illuminating a room or area of a building comprising a ring-shaped body enclosing a cavity. In the interior of the body extending bulbs are mounted in the circumferential direction of the body, which radiate light over a light exit surface. The light exit surface is formed by the inner and / or outer lateral surface of the body. The body has receiving means to which optionally different, the Lichtaushilfsfläche covering transparent covers can be fastened.

Die Funktionalität der erfindungsgemäßen Leuchte ist dahingehend erweitert, dass diese Licht nicht nur über eine innere Mantelfläche sondern alternativ oder zusätzlich auch Licht über eine äußere Mantelfläche abstrahlt.The functionality of the luminaire according to the invention is extended to the effect that this light radiates not only via an inner lateral surface but alternatively or additionally also light over an outer circumferential surface.

Bei der Abstrahlung über die innere Mantelfläche ergibt sich ein innenliegender Leuchtring als ästhetisches Stilmittel, bei der Abstrahlung über die äußere Mantelfläche ergibt sich ein außenliegender Leuchtring als ästhetisches Stilmittel. Durch eine hinreichend breite Abstrahlcharakteristik des von den Leuchtmitteln abgegebenen und aus der Leuchte austretenden Lichts ist die technische Funktion der Leuchte als Beleuchtungsmittel für einen Raum oder einen Raum in oder an einem Gebäude gewährleistet.When radiating over the inner lateral surface results in an internal light ring as an aesthetic stylistic device, the radiation on the outer surface results in an external light ring as an aesthetic stylistic device. By a sufficiently broad emission characteristic of the light emitted by the lamps and exiting the light, the technical function of the lamp is guaranteed as a means of lighting a room or a room in or on a building.

Ein wesentlicher Aspekt der erfindungsgemäßen Leuchte besteht darin, dass diese durch die spezifische Ausbildung der Aufnahmemittel am Körper ein modulares System bildet, da an diesem wahlweise unterschiedliche transparente Abdeckungen und bevorzugt zudem unterschiedliche Lichtumlenkmittel angeordnet werden können, insbesondere letztere auch in unterschiedlichen Einbaupositionen, um unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken zu erhalten. Durch die Variation der transparenten Abdeckungen kann einerseits der äußere Gesamteindruck der Leuchte variabel geändert werden. Zudem kann mit der Wahl der transparenten Abdeckungen ebenso wie mit der Wahl der Lichtumlenkmittel das Abstrahlverhalten variiert und an verschiedene Applikationen angepasst werden.An essential aspect of the luminaire according to the invention is that it forms a modular system on the body due to the specific design of the receiving means, since different transparent covers and preferably also different light deflecting means can be arranged thereon, in particular the latter also in different installation positions, with different emission characteristics to obtain. By varying the transparent covers on the one hand the outer overall impression of the lamp can be variably changed. In addition, with the choice of transparent covers as well as with the choice of Lichtumlenkmittel the Radiation behavior varies and can be adapted to different applications.

Besonders vorteilhaft sind die transparenten Abdeckungen und/oder die Lichtumlenkmittel werkzeuglos an den Aufnahmemitteln befestigbar.Particularly advantageously, the transparent covers and / or the light deflection means can be attached to the receiving means without tools.

Insbesondere sind die transparenten Abdeckungen und/oder die Lichtumlenkmittel in den Aufnahmemitteln einsteckbar oder einrastbar.In particular, the transparent covers and / or the light deflection means in the receiving means can be inserted or latched.

Damit können die transparente Abdeckungen und/oder Lichtumlenkmittel sehr schnell und einfach am Körper der Leuchte montiert beziehungsweise dort ausgetauscht werden.Thus, the transparent covers and / or Lichtumlenkmittel can be very quickly and easily mounted on the body of the lamp or replaced there.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die Aufnahmemittel unterschiedliche Nuten im Körper auf, in welchen die Ränder von als Starrkörpern ausgebildeten transparenten Abdeckungen und/oder Lichtumlenkmittel einführbar sind.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the receiving means on different grooves in the body, in which the edges of rigid bodies formed as transparent covers and / or Lichtumlenkmittel be inserted.

Transparente Abdeckungen in Form von Starrkörpern können insbesondere als Plexiglasplatten ausgebildet sein. Zur Bereitstellung unterschiedlicher Varianten können dann Plexiglasplatten unterschiedlicher Stärken in verschiedene Nuten der Körper eingeführt werden, was einfach und schnell bewerkstelligt werden kann. Weiterhin können Lichtumlenkmittel in Form von Starrkörpern als Reflektoren ausgebildet sein. Durch eine Befestigung derartiger Reflektoren in unterschiedlichen Nuten des Körpers kann insbesondere die Neigung des Reflektors und damit die Abstrahlcharakteristik der Leuchte variiert werden. Generell ist auch ein Austausch von Reflektoren mit unterschiedlichen Reflexionseigenschaften möglich. Prinzipiell können anstelle von Reflektoren auch strahlaufweitende Lichtumlenkmittel wie Streuscheiben eingesetzt werden.Transparent covers in the form of rigid bodies may be formed in particular as Plexiglas plates. To provide different variants then Plexiglas plates of different strengths can be introduced into different grooves of the body, which can be done easily and quickly. Furthermore, light deflection means in the form of rigid bodies may be formed as reflectors. By attaching such reflectors in different grooves of the body in particular the inclination of the reflector and thus the emission characteristics of the lamp can be varied. In general, an exchange of reflectors with different reflection properties is possible. In principle, instead of reflectors, beam-widening light-deflecting means such as scattering disks can also be used.

Die Funktionalität der erfindungsgemäßen Leuchte kann dahingehend noch erweitert werden, dass die Aufnahmemittel Ausnehmungen im Körper aufweisen, in welche Randleisten, an aus flexiblem Material bestehenden transparenten Abdeckungen einführbar sind.The functionality of the luminaire according to the invention can be extended to the effect that the receiving means have recesses in the body, in which edge strips, on existing transparent material transparent covers are inserted.

Dabei können die aus flexiblem Material bestehenden transparenten Abdeckungen von Folien oder Textilien gebildet werden.In this case, consisting of flexible material transparent covers of films or textiles can be formed.

Bevorzugt sind die Randleisten von aus elastischem Material bestehenden Kedern gebildet.Preferably, the edge strips are formed of elastic material consisting of piping.

Vorteilhaft sind die Ausnehmungen von Wandsegmenten mit strukturierten Oberflächen begrenzt.The recesses of wall segments with structured surfaces are advantageously limited.

Dadurch wird der Halt der Keder in den Ausnehmungen weiter verbessert.As a result, the grip of the piping in the recesses is further improved.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Positionen der Leuchtmittel im Körper an die Anordnung der transparenten Abdeckungen und/oder der Lichtumlenkmittel anpassbar.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the positions of the lighting means in the body can be adapted to the arrangement of the transparent covers and / or the light deflection means.

Durch diese Anpassungsmöglichkeit wird die Modularität der Leuchte weiter erhöht und die Möglichkeiten der Variantengestaltung noch erweitert.This adaptability further increases the modularity of the luminaire and further expands the possibilities of variant design.

Auch die Art der Leuchtmittel kann variiert werden. So können die Leuchtmittel von LED-Elementen, LED-Pads, LED-Bändern, Neon-Hochspannungsröhren oder Kompakt-Leuchtstofflampen gebildet sein.The type of bulbs can be varied. Thus, the lamps can be formed by LED elements, LED pads, LED strips, neon high-voltage tubes or compact fluorescent lamps.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Körper ein Gehäuse in Form eines U-förmigen Profils aufweist, welches eine Profilwand und zwei von diesem abstehende Schenkel aufweist. Die Aufnahmemittel sind an den beiden Schenkeln angeordnet.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the body has a housing in the form of a U-shaped profile, which has a profile wall and two legs projecting from this. The receiving means are arranged on the two legs.

Insbesondere sind Aufnahmemittel in Form von Nuten an sich gegenüberliegenden Innenseiten der Schenkel angeordnet. Die Aufnahmemittel sind in Form von Ausnehmungen an den Rändern der Schenkel angeordnet.In particular, receiving means are arranged in the form of grooves on opposite inner sides of the legs. The receiving means are arranged in the form of recesses at the edges of the legs.

Das Profil besteht bevorzugt aus einem metallischen Werkstoff und kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Derartige Profile können rationell und kostengünstig hergestellt werden.The profile is preferably made of a metallic material and may be formed one or more parts. Such profiles can be produced efficiently and inexpensively.

Die Leuchte kann generell einen ovalen oder mehreckigen Querschnitt aufweisen, wobei dieser bevorzugt eine Drehsymmetrie gegenüber Drehungen um diskrete Drehwinkel bezüglich der in axialer Richtung aufweist. Besonders vorteilhaft ist der Körper der Leuchte kreisringförmig ausgebildet, wodurch eine besonders gleichförmige Strahlcharakteristik erhalten wird.The luminaire may generally have an oval or polygonal cross-section, wherein this luminaire preferably has a rotational symmetry with respect to rotations about discrete rotational angles with respect to the one in the axial direction. Particularly advantageously, the body of the luminaire is annular, whereby a particularly uniform beam characteristic is obtained.

Weiter können vorteilhaft der Leuchte weitere Leuchtelemente zugeordnet werden, wobei zweckmäßig die Leuchte mit den Leuchtelementen eine Baueinheit bildet.Furthermore, the luminaire can advantageously be assigned further luminous elements, the luminaire with the luminous elements advantageously forming a structural unit.

Beispielsweise sind im Bereich des vom Körper umschlossenen Hohlraums Strahler angeordnet. Die Strahler sind an mit dem Körper verbundenen Verbindungselementen gelagert.For example, radiators are arranged in the region of the body enclosed by the cavity. The radiators are mounted on connecting elements connected to the body.

Damit kann die flächige Beleuchtung, die mit der Leuchte erzielt wird, mit punktförmigen oder gerichteten Beleuchtungen mittels der Strahler kombiniert werden.Thus, the surface lighting, which is achieved with the light, can be combined with point or directional lighting by means of the spotlights.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

1: Draufsicht auf die Oberseite eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchte. 1 : Top view of the top of an embodiment of the luminaire according to the invention.

2: Querschnitt durch die Leuchte gemäß 1. 2 : Cross section through the luminaire according to 1 ,

2a: Teildarstellung des Profits der Anordnung gemäß 2 ohne transparente Abdeckungen. 2a : Partial representation of the profit of the arrangement according to 2 without transparent covers.

3, 4: Variationen der Anordnung gemäß 2 mit verschiedenen transparenten Abdeckungen. 3 . 4 : Variations of the arrangement according to 2 with different transparent covers.

5, 6: Variation der Anordnung gemäß den 3 und 4 mit verschiedenen Reflektoranordnungen. 5 . 6 : Variation of the arrangement according to the 3 and 4 with different reflector arrangements.

7: Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte. 7 : Cross section through a further embodiment of the luminaire according to the invention.

Die 1, 2 und 2a zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer als Deckenleuchte ausgebildeten Leuchte 1, die bevorzugt in größeren Räumen, wie Eingangshallen von Bürogebäuden, Banken oder dergleichen, angebracht wird. Typischerweise sind in derartigen Räumen Mehrfachanordnungen derartiger Leuchten 1 vorgesehen.The 1 . 2 and 2a show a first embodiment of a lamp designed as a ceiling light 1 , which is preferably in larger rooms, such as entrance halls of office buildings, banks or the like, attached. Typically, in such rooms are multiple arrangements of such lights 1 intended.

Die Leuchte 1 weist im vorliegenden Fall einen kreisringförmigen Körper auf und ist damit rotationssymmetrisch zu der in vertikaler Richtung verlaufenden Symmetrieachse S, die in 2 dargestellt ist, ausgebildet. Die Leuchte 1 wird mittels einer Halterung, die im vorliegenden Fall von drei an der Oberseite der Leuchte 1 fixierten Drahtseilen 2 gebildet ist, an der Decke des Raumes befestigt, so dass die Leuchte 1 in einer horizontalen Ebene liegt.The lamp 1 has in the present case on an annular body and is thus rotationally symmetrical to the running in the vertical direction of symmetry S, the in 2 is shown formed. The lamp 1 is by means of a holder, which in the present case of three at the top of the lamp 1 fixed wire ropes 2 is formed, fixed to the ceiling of the room, leaving the light 1 lies in a horizontal plane.

Anstelle einer Kreisringform kann die Leuchte 1 auch eine ovale, mehreckige oder andere drehsymmetrische Form aufweisen.Instead of a circular ring shape, the lamp 1 also have an oval, polygonal or other rotationally symmetrical shape.

Der Körper der Leuchte 1 weist ein lichtundurchlässiges Gehäuse auf, das im vorliegenden Beispiel von einem Profil 3 gebildet ist. Das Profil 3 besteht bevorzugt aus einem metallischen Werkstoff, bevorzugt aus Aluminium. Je nach Größe der Leuchte 1 ist das Profil 3 ein- oder mehrstückig ausgebildet.The body of the lamp 1 has an opaque housing, which in the present example of a profile 3 is formed. The profile 3 is preferably made of a metallic material, preferably of aluminum. Depending on the size of the lamp 1 is the profile 3 formed one or more pieces.

Das Profil 3 weist in Umfangsrichtung der Leuchte 1 einen konstanten Querschnitt auf. Die Außenseite der Profilwand 3a des Profils 3 bildet die äußere Mantelfläche des Körpers der Leuchte 1. Die Profilwand 3a bildet ein kreiszylindrisches Flächenelement, welches axialsymmetrisch zur Symmetrieachse S der Leuchte 1 ist. Die beiden Schenkel 3b, 3c des Profils 3 stehen vom oberen beziehungsweise unteren Rand der Profilwand 3a des Profils 3 in Richtung des Zentrums hervor. Die beiden Schenkel 3b, 3c bilden identisch ausgebildete, in horizontalen Ebenen verlaufende Kreisringflächen.The profile 3 points in the circumferential direction of the lamp 1 a constant cross section. The outside of the profile wall 3a of the profile 3 forms the outer surface of the body of the lamp 1 , The profile wall 3a forms a circular cylindrical surface element which is axially symmetrical to the axis of symmetry S of the lamp 1 is. The two thighs 3b . 3c of the profile 3 Stand from the top or bottom of the profile wall 3a of the profile 3 towards the center. The two thighs 3b . 3c form identically formed, extending in horizontal planes annular surfaces.

Die Profilwand 3a des Profils 3 bildet eine geschlossene, lichtundurchlässige Außenwand des Körpers der Leuchte 1, die Schenkel 3b, 3c des Profils 3 bilden eine lichtundurchlässige, geschlossene Ober- beziehungsweise Unterseite des Körpers der Leuchte 1.The profile wall 3a of the profile 3 forms a closed, opaque outer wall of the body of the lamp 1 , the thigh 3b . 3c of the profile 3 form an opaque, closed top or bottom of the body of the light 1 ,

An der Innenseite der Profilwand 3a des Profils 3 sind, wie aus 2 ersichtlich, Leuchtmittel 4a, 4b angebracht. Die Leuchtmittel 4a, 4b sind in im vorliegenden Fall von LED-Elementen gebildet, welche Lichtstrahlen L emittieren. Die LED-Elemente erstrecken sich entlang des gesamten Umfangs der Profilwand 3a. Die Leuchtmittel 4a, 4b sind durch mechanische Verbindungen wie Rastaufnahmen oder durch Klebemittel an der Profilwand 3a fixiert. 2 zeigt wie unterschiedlich ausgebildete Leuchtmittel 4a, 4b, die alternativ oder zusammen im Profil 3 eingebaut werden können.On the inside of the profile wall 3a of the profile 3 are how out 2 visible, bulbs 4a . 4b appropriate. The bulbs 4a . 4b are formed in the present case of LED elements which emit light beams L. The LED elements extend along the entire circumference of the profile wall 3a , The bulbs 4a . 4b are by mechanical connections such as snap-on or adhesive on the profile wall 3a fixed. 2 shows how different trained bulbs 4a . 4b that are alternative or together in profile 3 can be installed.

Die Hauptabstrahlrichtung des von den Leuchtmitteln 4a, 4b emittierten Lichts erfolgt in Richtung des Zentrums der ringförmigen Leuchte 1. Dadurch wird ein bereits von großen Distanzen gut sichtbarer Leuchtring in der Innenseite des Körpers der Leuchte 1 generiert. Durch eine breite Lichtabstrahlcharakteristik der LED-Elemente wird zudem in einem sich über wenigstens 180° erstreckenden Raumbereich Licht abgestrahlt. Diese Abstrahlung erfolgt gleichförmig von räumlichen LED-Elementen 5a entlang des gesamten Umfangs der Leuchte 1, so dass von der Leuchte 1 gleichmäßig Licht nach oben und unten abgestrahlt wird, wodurch eine gleichmäßige, flächige Raumbeleuchtung erhalten wird.The main direction of radiation of the bulbs 4a . 4b emitted light takes place in the direction of the center of the annular lamp 1 , As a result, a well-visible light ring in the inside of the body of the lamp is already visible from long distances 1 generated. By a broad Lichtabstrahlcharakteristik the LED elements light is also emitted in a space extending over at least 180 ° space. This radiation occurs uniformly from spatial LED elements 5a along the entire circumference of the lamp 1 , so from the light 1 evenly emitted light up and down, whereby a uniform, planar room lighting is obtained.

An dem Profil 3 sind Aufnahmemittel vorgesehen, mittels derer unterschiedliche transparente Abdeckungen an der offenen Innenseite des Profils 3 angebracht werden können und mittels derer zudem Lichtumlenkmittel in unterschiedlichen Orientierungen innerhalb des Profils 3 befestigt werden können.At the profile 3 receiving means are provided, by means of which different transparent covers on the open inside of the profile 3 can be attached and by means of which also Lichtumlenkmittel in different orientations within the profile 3 can be attached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtelamp
22: DrahtseilWire rope
33: Profilprofile
3a3a: Profilwandprofile wall
3b3b: Schenkelleg
3c3c: Schenkelleg
4a4a: LeuchtmittelLamp
4b4b: LeuchtmittelLamp
4c4c: LeuchtmittelLamp
4d 4d: LeuchtmittelLamp
55: Nutgroove
66: Plexiglasplatteplexiglass plate
77: Nutgroove
88th: Plexiglasplatteplexiglass plate
99: Ausnehmungenrecesses
1010: Riffelungencorrugations
1111: Lichtfolielight film
1212: Kederpiping
13a13a: Nutgroove
13b13b: Nutgroove
1414: Reflektorreflector
LL: Lichtstrahlenlight rays

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008009783 U1 [0002]

Claims

Lamp ( 1 ) for illuminating a room or area of a building, with an annular body enclosing a cavity, in the interior of which bulbs extending in the circumferential direction of the body ( 4a . 4b . 4c . 4d Are mounted), which radiate light through a light exit surface, which is formed by the inner and / or outer surface of the body, characterized in that the body comprises receiving means at which selectively different, the light exit surface covering transparent covers are fastened.

Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the receiving means are designed such that can be fastened to this Lichtumlenkmittel.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transparent covers and / or the light deflection means can be fastened to the receiving means without tools.

Lamp ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the transparent covers and / or the light deflection means in the receiving means can be inserted or latched.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving means different grooves ( 5 . 7 . 13a . 13b ) in the body, in which the edges of designed as rigid bodies transparent covers and / or Lichtumlenkmittel are insertable.

Lamp ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the transparent coverings formed by rigid bodies of Plexiglas plates ( 6 . 8th ) are formed.

Lamp ( 1 ) according to claim 6, characterized in that Plexiglas plates ( 6 . 8th ) of different thickness into different grooves ( 5 . 7 ) are insertable.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the light deflection means of reflectors ( 14 ) are formed.

Lamp ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the reflectors ( 14 ) can be installed in different orientations in the body.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving means recesses ( 9 ) in the body, in which edge strips, are made of flexible material existing transparent covers.

Lamp ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the existing of flexible material transparent covers of films or textiles are formed.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 10 or 11, characterized in that the edge strips of elastic material consisting of cords ( 12 ) are formed.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the recesses ( 9 ) are bounded by wall segments with structured surfaces.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the body is a housing in the form of a U-shaped profile ( 3 ), which has a profile wall ( 3a ) and two legs projecting from this ( 3b . 3c ) having.

Lamp ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the receiving means on the two legs ( 3b . 3c ) are arranged.

Lamp ( 1 ) according to claim 15, characterized in that receiving means in the form of grooves ( 5 . 7 ) on opposite inner sides of the legs ( 3b . 3c ) are arranged.

Lamp ( 1 ) according to claim 15, characterized in that receiving means in the form of recesses ( 9 ) at the edges of the legs ( 3b . 3c ) are arranged.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the positions of the lighting means ( 4a . 4b . 4c . 4d ) are adaptable in the body to the arrangement of the transparent covers and / or the light deflection means.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, characterized in that the lighting means ( 4a . 4b . 4c . 4d ) are formed of LED elements, LED pads, LED bands, neon high-voltage tubes or compact fluorescent lamps.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 19, characterized in that the body has a circular, oval or polygonal cross-section.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 20, characterized in that it can be fixed by means of a bracket to a ceiling of a building.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 21, characterized in that the body is oriented in a horizontal plane.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 22, characterized in that they are associated with further lighting elements.

Lamp ( 1 ) according to claim 23, characterized in that it forms a structural unit with the lighting elements.