DE202011050100U1

DE202011050100U1 - extinguishing device

Info

Publication number: DE202011050100U1
Application number: DE201120050100
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-05-11
Filing date: 2011-05-11
Publication date: 2011-06-22
Anticipated expiration: 2021-05-12
Also published as: EP2522401A2; ES2575669T3; DK2522401T3; EP2522401B1; EP2522401A3

Abstract

Löschvorrichtung (100) mit einem Behälter (10), in dem ein Löschmittel (11) aufgenommen ist, wobei ein elastischer Dehnungskörper (12) vorgesehen ist, der mit einem Treibmittel (13) dehnbar ist, sodass über eine Formänderung des Dehnungskörpers (12) das Löschmittel (11) aus dem Behälter (10) austreibbar ist, gekennzeichnet dadurch, dass im Behälter (10) eine Treibmittelpatrone (14) zur Freisetzung des Treibmittels (13) aufgenommen ist, die mit dem Dehnungskörper (12) umhüllt ist, und wobei das Löschmittel (11) im Raum zwischen dem Dehnungskörper (12) und dem Behälter (10) aufgenommen ist.Extinguishing device (100) with a container (10) in which an extinguishing agent (11) is accommodated, an elastic expansion body (12) being provided which is expandable with a propellant (13) so that a change in shape of the expansion body (12) the extinguishing agent (11) can be expelled from the container (10), characterized in that a propellant cartridge (14) for releasing the propellant (13) is accommodated in the container (10) and is enveloped by the expansion body (12), and wherein the extinguishing agent (11) is accommodated in the space between the expansion body (12) and the container (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Löschvorrichtung mit einem Behälter, in dem ein Löschmittel aufgenommen ist, wobei ein elastischer Dehnungskörper vorgesehen ist, der mit einem Treibmittel dehnbar ist, sodass über eine Formänderung des Dehnungskörpers das Löschmittel aus dem Behälter austreibbar ist.The invention relates to an extinguishing device with a container in which an extinguishing agent is received, wherein an elastic expansion body is provided which is stretchable with a blowing agent, so that the extinguishing agent can be expelled from the container via a change in shape of the expansion body.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der DE 44 40 155 A1 ist eine Löschvorrichtung mit einem Behälter bekannt, wobei ein Teil des Behälters für ein Treibmittel vorgesehen ist, und wobei ein weiterer Teil des Behälters für die Aufnahme eines Löschmittels vorgesehen ist. Die Teile des Behälters sind durch eine elastische Membran voneinander getrennt, und wenn ein Sperrelement geöffnet wird, kann durch einen Druck im Treibmittel über die elastische Membran das Löschmittel aus einem Stutzen herausbefördert werden. Nachteilhafterweise nimmt das Treibmittel zum Druckaufbau einen großen Teil des Behältervolumens ein.From the DE 44 40 155 A1 a quenching device is known with a container, wherein a part of the container is provided for a propellant, and wherein a further part of the container is provided for receiving an extinguishing agent. The parts of the container are separated by an elastic membrane, and when a blocking element is opened, the extinguishing agent can be carried out of a nozzle by a pressure in the propellant through the elastic membrane. Disadvantageously, the propellant for pressure build-up occupies a large part of the container volume.

Die DE 298 18 066 U1 zeigt eine Löschvorrichtung mit einem Behälter, in dem ein Dehnungskörper eingebracht ist, der einen Aufnahmebereich für ein Löschmittel von einem Aufnahmebereich für ein Treibmittel trennt. Dabei umgibt das Treibmittel außerhalb des Dehnungskörpers das Löschmittel innerhalb des Dehnungskörpers, und das Treibmittel kann über eine externe Druckluftversorgung unter Druck gesetzt werden. Daraus ergibt sich eine Formänderung des elastischen Dehnungskörpers, und das im Dehnungskörper aufgenommene Löschmittel kann aus dem Behälter befördert werden. Nachteilhafterweise nimmt auch in dieser Ausführung das Treibmittel einen großen Volumenanteil des Gesamtvolumens des Behälters ein.The DE 298 18 066 U1 shows an erasing device with a container in which an expansion body is inserted, which separates a receiving area for an extinguishing agent from a receiving area for a propellant. In this case, the blowing agent outside the expansion body surrounds the extinguishing agent within the expansion body, and the blowing agent can be pressurized via an external compressed air supply. This results in a change in shape of the elastic expansion body, and the absorbed in the expansion body extinguishing agent can be transported out of the container. Disadvantageously, also in this embodiment, the propellant occupies a large volume fraction of the total volume of the container.

Aus der DE 28 38 341 A1 ist eine Löschvorrichtung mit einem Behälter gezeigt, und in einer ersten Variante (1) ist ein elastischer Dehnungskörper dargestellt, in dem ein Treibmittel aufnehmbar ist. Zwischen dem elastischen Dehnungskörper und dem Behälter ist ein Löschmittel aufgenommen, und wenn der Dehnungskörper mit dem Treibmittel unter Druck gesetzt wird, dehnt sich der Dehnungskörper aus, und das außerhalb des Dehnungskörpers vorhandene Löschmittel kann aus dem Behälter befördert werden. Die Mittel zum Aufbringen eines Druckes auf das Treibmittel befinden sich außerhalb des Behälters, und die Druckbeaufschlagung kann über ein Ventil am Behälter geregelt werden. Nachteilhafterweise befindet sich die gesamte Anordnung zur Druckbeaufschlagung des Treibmittels außerhalb des Behälters.From the DE 28 38 341 A1 an extinguishing device with a container is shown, and in a first variant ( 1 ) an elastic expansion body is shown, in which a propellant is receivable. An extinguishing agent is received between the elastic expansion body and the container, and when the expansion body is pressurized with the blowing agent, the expansion body expands and the extinguishing agent present outside the expansion body can be carried out of the container. The means for applying a pressure to the propellant are located outside the container, and the pressurization can be controlled via a valve on the container. Disadvantageously, the entire arrangement for pressurizing the propellant is outside the container.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Löschvorrichtung mit einem Behälter zu schaffen, die die Nachteile des vorstehend bezeichneten Standes der Technik überwindet, insbesondere ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Löschvorrichtung mit einem Behälter zu schaffen, die einen kompakten, einheitlichen Aufbau aufweist und insbesondere ein großes Teilvolumen des Löschmittels im Behälter ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to provide an extinguishing device with a container, which overcomes the disadvantages of the prior art described above, in particular the object of the present invention to provide an extinguishing device with a container which has a compact, uniform Has structure and in particular allows a large partial volume of the extinguishing agent in the container.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Löschvorrichtung mit einem Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved on the basis of an extinguishing device with a container according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass im Behälter eine Treibmittelpatrone zur Freisetzung des Treibmittels aufgenommen ist, die mit dem Dehnungskörper umhüllt ist, und wobei das Löschmittel im Raum zwischen dem Dehnungskörper und dem Behälter aufgenommen ist.The invention includes the technical teaching that in the container a propellant cartridge is added to release the propellant, which is coated with the expansion body, and wherein the extinguishing agent is received in the space between the expansion body and the container.

Die erfindungsgemäße Löschvorrichtung ermöglicht einen kompakten Aufbau mit einem Behälter, in dem sowohl die Mittel zur Druckerzeugung, das Treibmittel und das Löschmittel aufgenommen sind. Durch die Anordnung einer Treibmittelpatrone im Behälter kann das Treibmittel im Behälter unter Druck gesetzt sein, ohne bereits das Löschmittel dauerhaft unter Druck zu halten. Erst bei einer Aktivierung der Treibmittelpatrone kann das Treibmittel aus der Treibmittelpatrone austreten und den elastischen Dehnungskörper von der Innenseite füllen. Durch das Eintreten des Treibmittels in den elastischen Dehnungskörper dehnt sich dieser aus, und kann durch seine damit eintretende Formänderung das Löschmittel aus dem Behälter austreiben. Durch die Anordnung der Treibmittelpatrone im Dehnungskörper kann der Dehnungskörper die Treibmittelpatrone umhüllen, und bei einer Aktivierung der Treibmittelpatrone erfolgt eine Volumenzunahme des Dehnungskörpers, wodurch sich das Volumen zwischen dem Dehnungskörper und dem Behälter reduziert, und sodass das Löschmittel aus dem Behälter austritt.The extinguishing device according to the invention allows a compact construction with a container in which both the means for generating pressure, the blowing agent and the extinguishing agent are added. By arranging a propellant cartridge in the container, the propellant may be pressurized in the container without permanently keeping the extinguishing agent under pressure. Only when the propellant cartridge is activated can the propellant escape from the propellant cartridge and fill the elastic expansion body from the inside. By the occurrence of the propellant in the elastic expansion body, this expands, and can drive out the extinguishing agent from the container by his thus entering shape change. By arranging the propellant cartridge in the expansion body of the expansion body can envelop the propellant cartridge, and upon activation of the propellant cartridge increases the volume of the expansion body, which reduces the volume between the expansion body and the container, and so that the extinguishing agent exits the container.

Vorteilhafterweise weist die Löschvorrichtung einen Anschlusskopf auf, durch den das Löschmittel aus dem Behälter austritt, wobei die Treibmittelpatrone am Anschlusskopf angeordnet ist und vorzugsweise frei in den Behälter hinein ragt. Insbesondere kann der Anschlusskopf lösbar am Behälter angeordnet sein, und bei einem Lösen des Anschlusskopfes kann die Treibmittelpatrone insbesondere gemeinsam mit dem elastischen Dehnungskörper am Anschlusskopf ausgewechselt werden. Beispielsweise kann der Anschlusskopf in den Behälter einschraubbar ausgeführt sein.Advantageously, the extinguishing device has a connection head through which the extinguishing agent emerges from the container, wherein the propellant cartridge is arranged on the connection head and preferably projects freely into the container. In particular, the connection head can be arranged detachably on the container, and when the connection head is released, the propellant cartridge can in particular be exchanged together with the elastic expansion body on the connection head. For example, the Connection head can be screwed into the container.

Mit weiterem Vorteil kann der Dehnungskörper im nicht aktivierten Zustand der Treibmittelpatrone im Wesentlichen die Form der Treibmittelpatrone aufweisen und vorzugsweise wenigstens bereichsweise an der Treibmittelpatrone anliegen. Damit nimmt die bauliche Einheit aus Treibmittelpatrone und Dehnungskörper ein lediglich geringes Volumen im Behälter ein. Erst bei Aktivierung der Treibmittelpatrone tritt das Treibmittel aus der Patrone aus und füllt den radialen Spalt zwischen der Treibmittelpatrone und dem elastischen Dehnungskörper. Infolge des Eintretens des Treibmittels zwischen Treibmittelpatrone und Dehnungskörper dehnt sich der Dehnungskörper aus und verkleinert das Volumen des Löschmittels im Behälter, sodass dieses aus dem Anschlusskopf austreten kann.With further advantage, the expansion body in the non-activated state of the propellant cartridge may substantially have the shape of the propellant cartridge and preferably at least partially abut the propellant cartridge. Thus, the structural unit of Treibmittelpatrone and expansion body takes only a small volume in the container. Only when the propellant cartridge is activated does the propellant escape from the cartridge and fills the radial gap between the propellant cartridge and the elastic expansion body. As a result of the entering of the propellant between the propellant cartridge and the expansion body, the expansion body expands and reduces the volume of the extinguishing agent in the container so that it can escape from the connection head.

Der Dehnungskörper kann durch eine aus einem elastischen Material, vorzugsweise aus einem Gummimaterial, ausgeführte Blase gebildet sein, die mit einer Öffnung am Anschlusskopf angeordnet ist. Der Dehnungskörper umschließt die Treibmittelpatrone derart, dass diese im Wesentlichen vollständig in die Öffnung des Dehnungskörpers eingesetzt ist und die Öffnung des Dehnungskörpers umschließt den Anschlussteil der Treibmittelpatrone am Anschlusskopf. Wird die Treibmittelpatrone aktiviert, kann das in der Treibmittelpatrone aufgenommene Treibmittel vollständig in den Dehnungskörper einströmen. Insbesondere ist der Dehnungskörper mit der Öffnung druckdicht am Anschlusskopf angeordnet.The expansion body can be formed by a bladder made of an elastic material, preferably of a rubber material, which is arranged with an opening on the connection head. The expansion body encloses the propellant cartridge such that it is inserted substantially completely into the opening of the expansion body and the opening of the expansion body encloses the connection part of the propellant cartridge on the connection head. When the propellant cartridge is activated, the propellant taken up in the propellant cartridge can flow completely into the expansion body. In particular, the expansion body with the opening is pressure-tightly arranged on the connection head.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann der Dehnungskörper eine Wanddicke aufweisen, die mit zunehmendem Abstand von der Öffnung abnehmend ausgeführt ist. Durch eine geringere Wanddicke kann die Nachgiebigkeit des Dehnungskörpers herabgesetzt werden. Strömt das Treibmittel aus der Treibmittelpatrone in den elastischen Dehnungskörper ein, so beginnt die Formänderung des Dehnungskörpers in dem Bereich, in dem der Dehnungskörper die geringste Wanddicke aufweist. Besitzt der Dehnungskörper die geringste Wanddicke an seinem freien Ende, das sich gegenüberliegende am Ende mit der Öffnung des Dehnungskörpers in Anordnung am Anschlusskopf der Löschvorrichtung befindet, so dehnt sich der Dehnungskörper im hinteren Bereich des Behälters zuerst aus. Der Austritt des Löschmittels aus dem Behälter erfolgt ebenfalls über den Anschlusskopf, und das Löschmittel wird aus dem hinteren Bereich des Behälters beginnend mit Druck beaufschlagt. Dadurch kann vermieden werden, dass durch eine sich beispielsweise lediglich radial ausdehnende Blase im Behälter der Löschvorrichtung Teile des Volumens des Behälters vom Anschlusskopf abgetrennt werden, ohne dass das sich im abgetrennten Volumenbereich des Behälters befindende Löschmittel über den Anschlusskopf austreten kann. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der angepassten Wanddicke des Dehnungskörpers kann sich dieser unter gleichzeitigem Austritt des Löschmittels aus dem Behälter im hinteren Teil des Behälters beginnend an die Innenwand des Behälters anlegen, sodass sichergestellt ist, dass das Löschmittel im Wesentlichen vollständig aus dem Behälter ausgetrieben wird.According to an advantageous embodiment of the invention, the expansion body may have a wall thickness which is designed decreasing with increasing distance from the opening. By a smaller wall thickness, the compliance of the expansion body can be reduced. If the blowing agent from the propellant cartridge flows into the elastic expansion body, the deformation of the expansion body begins in the region in which the expansion body has the smallest wall thickness. If the expansion body has the smallest wall thickness at its free end, which is located opposite the end with the opening of the expansion body in arrangement at the connection head of the extinguishing device, then the expansion body expands first in the rear region of the container. The discharge of the extinguishing agent from the container also takes place via the connection head, and the extinguishing agent is pressurized starting from the rear region of the container. As a result, it is possible to prevent parts of the volume of the container from being disconnected from the connection head by a bladder, for example, only radially expanding in the container of the extinguishing device, without the extinguishing agent located in the separated volume region of the container being able to escape via the connection head. Due to the inventive design of the adapted wall thickness of the expansion body, this can start with simultaneous discharge of the extinguishing agent from the container in the rear part of the container to the inner wall of the container, so as to ensure that the extinguishing agent is substantially completely expelled from the container.

Mit weiterem Vorteil kann ein Dorn vorgesehen sein, der in den Behälter hineinragt. Hat der Dehnungskörper durch Einströmen des Treibmittels aus der Treibmittelpatrone ein Volumen erreicht, das das Löschmittel im Wesentlichen vollständig aus dem Behälter ausgetrieben hat, kann der Dehnungskörper mit dem Dorn in Kontakt gelangen, sodass der Dorn ein Bersten des Dehnungskörpers bewirkt. Dadurch kann erreicht werden, dass nach Austritt des Löschmittels zusätzlich das Treibmittel aus dem Behälter austreten kann, um den Behälter nach Gebrauch der Löschvorrichtung drucklos zu setzen. Insbesondere erleichtert der drucklose Zustand des Behälters nach Gebrauch der Löschvorrichtung das Öffnen des Behälters, beispielsweise durch ein Herausschrauben des Anschlusskopfes. Insbesondere können Treibmittelpatrone und Dehnungskörper leichter dem Behälter entnommen werden. Vorteilhafterweise ist daher der Dorn am Anschlusskopf angeordnet.With further advantage, a mandrel may be provided which protrudes into the container. If the expansion body has reached a volume from the propellant cartridge by the flow of the propellant, which volume has substantially completely expelled the extinguishing agent from the container, the expansion body can come into contact with the mandrel so that the mandrel causes the expansion body to burst. It can thereby be achieved that, after the extinguishing agent has exited, the propellant can additionally escape from the container in order to depressurize the container after use of the extinguishing device. In particular, the unpressurized state of the container after use of the extinguishing device facilitates the opening of the container, for example by unscrewing the connection head. In particular, propellant cartridge and expansion body can be more easily removed from the container. Advantageously, therefore, the mandrel is arranged on the connection head.

Die Treibmittelpatrone kann mit dem Dehnungskörper eine bauliche Einheit bilden, die innenseitig im Behälter am Anschlusskopf austauschbar angeordnet ist. Nach Gebrauch der Löschvorrichtung kann der Anschlusskopf aus dem Behälter entnommen werden, insbesondere aus diesem ausgeschraubt werden, wobei die Treibmittelpatrone und der Dehnungskörper ebenfalls lösbar am Anschlusskopf angeordnet sind. Insbesondere kann die Treibmittelpatrone innenseitig am Anschlusskopf angeschraubt sein, wobei ferner der Dehnungskörper ein Ringelement aufweisen kann, durch den die Öffnung des Dehnungskörpers gebildet ist, und mit dem Ringelement ist der Dehnungskörper ebenfalls am Anschlusskopf angeschraubt. Dabei umschließt das Ringelement die Treibmittelpatrone vollständig.The propellant cartridge can form a structural unit with the expansion body, which is arranged interchangeable inside the container on the connection head. After use of the extinguishing device, the connection head can be removed from the container, in particular be unscrewed from this, wherein the propellant cartridge and the expansion body are also arranged detachably on the connection head. In particular, the propellant cartridge can be screwed on the inside of the connection head, wherein furthermore the expansion body can have a ring element, through which the opening of the expansion body is formed, and with the ring element of the expansion body is also screwed to the connection head. The ring element encloses the propellant cartridge completely.

Vorteilhafterweise weist der Behälter ein wesentlich größeres Volumen auf als die Treibmittelpatrone. Damit nimmt die Treibmittelpatrone im Behälter lediglich einen geringen Anteil des Gesamtvolumens des Behälters ein. Beispielsweise kann der Behälter ein Volumen zwischen 10 Liter und 50 Liter aufweisen, wobei insbesondere die Treibmittelpatrone ein Volumen von 0,3 bis 1,5 Liter aufweisen kann. Damit kann das Volumen des Behälters etwa das 30-fache des Volumens der Treibmittelpatrone aufweisen. Die Treibmittelpatrone kann beispielsweise eine Metallflasche bilden, die mit dem Treibmittel unter hohen Druck gesetzt ist. Wird die Treibmittelpatrone aktiviert, so reicht die Expansion des aus der Treibmittelpatrone austretenden Treibmittels aus, um das Löschmittel im Wesentlichen vollständig aus dem Behälter auszutreiben.Advantageously, the container has a much larger volume than the propellant cartridge. Thus, the propellant cartridge takes in the container only a small proportion of the total volume of the container. For example, the container may have a volume between 10 liters and 50 liters, wherein in particular the propellant cartridge may have a volume of 0.3 to 1.5 liters. Thus, the volume of the container may be about 30 times the volume of the propellant cartridge. For example, the propellant cartridge may form a metal bottle that is pressurized with the propellant. Will the propellant cartridge activated, the expansion of the leaking from the propellant cartridge propellant sufficient to expel the extinguishing agent substantially completely from the container.

Die Löschvorrichtung kann für eine stationäre Installation ausgeführt sein, wobei am Anschlusskopf ein Zufuhranschluss und ein Entnahmeanschluss vorgesehen sind. Durch den Zufuhranschluss kann ein Kolben pneumatisch aktiviert werden, der mit einem Dorn die Treibgaspatrone ansticht. Der Kolben kann im Anschlusskopf der Löschvorrichtung pneumatisch aktiviert werden, beispielsweise in dem Stickstoff, CO₂ oder komprimierte Luft durch den Zufuhranschluss zugeführt wird, vorzugsweise mit einem Druck von 2 bar. Dadurch wird der Kolben mit dem Dorn in Richtung der Treibmittelpatrone bewegt, und der Dorn kann die Treibmittelpatrone anstechen, damit das Treibmittel aus der Treibmittelpatrone ausströmen kann. Durch die Druckbeaufschlagung des Löschmittels kann dieses durch den Entnahmeanschluss aus dem Anschlusskopf und damit aus dem Behälter entweichen. Am Entnahmeanschluss kann beispielsweise eine Rohrleitung angeordnet sein, um das Löschmittel an einen Brandherd zu führen.The extinguishing device may be designed for a stationary installation, wherein a supply port and a removal port are provided on the connection head. Through the supply port, a piston can be activated pneumatically, which pierces the LPG cartridge with a thorn. The piston can be pneumatically activated in the connection head of the extinguishing device, for example, in which nitrogen, CO ₂ or compressed air is supplied through the supply port, preferably at a pressure of 2 bar. Thereby, the piston is moved with the mandrel in the direction of the propellant cartridge, and the mandrel can pierce the propellant cartridge so that the propellant can flow out of the propellant cartridge. By the pressurization of the extinguishing agent, this can escape through the removal connection from the connection head and thus from the container. At the removal connection, for example, a pipeline can be arranged in order to guide the extinguishing agent to a fire source.

Alternativ kann der Anschlusskopf als manuell bedienbarer Löschkopf ausgebildet sein, sodass die Löschvorrichtung einen handhaltbaren Feuerlöscher bildet. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Löschvorrichtung mit einer Treibmittelpatrone innerhalb des Behälters und dem Dehnungskörper, der die Treibmittelpatrone umhüllt, kann die Löschvorrichtung in jeder Lage betrieben werden, ohne dass ein Feuerlöscher vorzugsweise in einer bestimmten Lage betrieben werden muss.Alternatively, the connection head can be designed as a manually operable erase head, so that the extinguishing device forms a hand-held extinguisher. The inventive design of the extinguishing device with a propellant cartridge within the container and the expansion body which surrounds the propellant cartridge, the extinguishing device can be operated in any position without a fire extinguisher must preferably be operated in a specific location.

BEVORZUGTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNGPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 ein Ausführungsbeispiel einer Löschvorrichtung in einer Querschnittsansicht mit einer erfindungsgemäß angeordneten Treibmittelpatrone, die in einem nicht aktivierten Zustand gezeigt ist, 1 1 shows an embodiment of an extinguishing device in a cross-sectional view with a propellant cartridge arranged according to the invention, which is shown in an unactivated state,

2 die Löschvorrichtung gemäß 1 in einem aktivierten Zustand der Treibmittelpatrone, wobei sich der Dehnungskörper endseitig beginnend ausdehnt, 2 the extinguishing device according to 1 in an activated state of the propellant cartridge, wherein the expansion body expands end-to-end,

3 die Löschvorrichtung mit einer aktivierten Treibmittelpatrone gemäß 2 mit weiter ausgedehntem Dehnungskörper und 3 the extinguishing device with an activated propellant according to 2 with further expanded strain body and

4 die Löschvorrichtung gemäß 2 und 3, wobei das Löschmittel im Wesentlichen vollständig aus dem Behälter ausgetrieben ist und wobei der Dehnungskörper in Kontakt mit einem Dorn im Behälter gelangt ist. 4 the extinguishing device according to 2 and 3 wherein the extinguishing agent is expelled substantially completely from the container and wherein the expansion body has come into contact with a mandrel in the container.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Löschvorrichtung 100 mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung. Die Löschvorrichtung 100 ist in einer quergeschnittenen Ansicht gezeigt, und weist einen Behälter 10 auf, der sich vorzugsweise rotationssymmetrisch um eine Mittelachse 20 erstreckt. Der Behälter 10 kann aus einem Metallkörper gebildet sein, und zum Verschluss des Behälters 10 dient ein Anschlusskopf 15. 1 shows an embodiment of an erasing device 100 with the features of the present invention. The extinguishing device 100 is shown in a cross-sectional view, and has a container 10 on, which is preferably rotationally symmetrical about a central axis 20 extends. The container 10 may be formed of a metal body, and the closure of the container 10 serves a connection head 15 ,

Im Behälter ist ein Löschmittel 11 aufgenommen, das pulverförmig, flüssig oder sogar gasförmig ausgebildet sein kann. Bei Druckbeaufschlagung des Löschmittels 11 kann dieses durch einen Entnahmeanschluss 19 am Anschlusskopf 15 aus dem Behälter 10 austreten.In the container is an extinguishing agent 11 taken, which may be powdered, liquid or even gaseous. When pressurizing the extinguishing agent 11 This can be done through a withdrawal port 19 at the connection head 15 from the container 10 escape.

Zur Druckbeaufschlagung des Löschmittels 11 ist erfindungsgemäß im Behälter 10 eine Treibmittelpatrone 14 zur Freisetzung von Treibmittel 13 aufgenommen. 1 zeigt die Treibmittelpatrone 14 in einem nicht aktivierten Zustand, sodass sich das Treibmittel 13 vollständig innerhalb der Treibmittelpatrone 14 befindet.For pressurizing the extinguishing agent 11 is according to the invention in the container 10 a propellant cartridge 14 for the release of propellant 13 added. 1 shows the propellant cartridge 14 in an unactivated state, so that the propellant 13 completely inside the propellant cartridge 14 located.

Die Treibmittelpatrone 14 ist mit einem elastischen Dehnungskörper 12 umhüllt, und der elastische Dehnungskörper 12 befindet sich in einem nicht druckbeaufschlagten Zustand, sodass der Dehnungskörper 12 die Treibmittelpatrone 14 umhüllt und etwa an dieser anliegt. Zur Aktivierung der Treibmittelpatrone 14 kann ein Kolben 21 aktiviert werden, an dem sich ein Dorn 22 befindet. Die Aktivierung des Kolbens 21 kann durch eine pneumatische Druckbeaufschlagung durch einen Zufuhranschluss 18 im Anschlusskopf 15 erfolgen. Durch eine pneumatische Druckbeaufschlagung des Kolbens 21 wird dieser mit dem Dorn 22 gegen die Treibmittelpatrone 14 bewegt, sodass der Dorn 22 die Treibmittelpatrone 14 ansticht, und sodass das Treibmittel 13 aus der Treibmittelpatrone 14 austreten und in den Dehnungskörper 12 gelangen kann.The propellant cartridge 14 is with an elastic expansion body 12 wrapped, and the elastic expansion body 12 is in a non-pressurized state, so that the expansion body 12 the propellant cartridge 14 wrapped and about this rests. To activate the propellant cartridge 14 can be a piston 21 be activated, on which a thorn 22 located. Activation of the piston 21 can by pneumatic pressurization through a supply port 18 in the connection head 15 respectively. By a pneumatic pressurization of the piston 21 this will be with the thorn 22 against the propellant cartridge 14 moved, so the thorn 22 the propellant cartridge 14 puncture, and so the propellant 13 from the propellant cartridge 14 exit and into the expansion body 12 can get.

2 zeigt die Löschvorrichtung 100 in einem aktivierten Zustand der Treibmittelpatrone 14. Durch den Zufuhranschluss 18 im Anschlusskopf 15 ist der Kolben 21 pneumatisch aktiviert worden, sodass der Dorn 22 die Treibmittelpatrone 14 angestochen hat. Dadurch kann Treibmittel 13 aus der Treibmittelpatrone 14 in den Dehnungskörper 12 eintreten. 2 shows the extinguishing device 100 in an activated state of the propellant cartridge 14 , Through the supply connection 18 in the connection head 15 is the piston 21 been activated pneumatically, so that the mandrel 22 the propellant cartridge 14 has stung. This may cause propellant 13 from the propellant cartridge 14 in the expansion body 12 enter.

Der Dehnungskörper 12 besitzt eine Wanddicke, die mit zunehmender Entfernung von der Öffnung 16 des Dehnungskörpers 12 abnehmend ausgeführt ist. Damit die Wanddicke des Dehnungskörpers 12 an seinem Ende die geringste Dicke auf, sodass eine Formänderung des Dehnungskörpers 12 am der Öffnung 16 fernen Ende beginnt, gezeigt als endseitige Blase im Dehnungskörper 12. Das sich im Behälter 10 befindende Löschmittel 11 kann sodann durch den Entnahmeanschluss 19 im Anschlusskopf 15 aus dem Behälter 10 entweichen. Mit zunehmend ausströmendem Treibmittel 13 aus der Treibmittelpatrone 14 in den Dehnungskörper 12 hinein dehnt sich dieser weiter aus, bis das Material des Dehnungskörpers 12 innenseitig gegen die Wandung des Behälters 10 gelangt, siehe hierzu 3.The expansion body 12 has a wall thickness that increases with distance from the opening 16 of the expansion body 12 decreasing is executed. Thus the wall thickness of the expansion body 12 at its end the smallest thickness, so that a change in shape of the expansion body 12 at the mouth 16 Far end begins, shown as the end bladder in the expansion body 12 , That is in the container 10 located extinguishing agent 11 can then through the withdrawal port 19 in the connection head 15 from the container 10 escape. With increasingly escaping propellant 13 from the propellant cartridge 14 in the expansion body 12 This continues to expand until the material of the expansion body 12 inside against the wall of the container 10 see, see 3 ,

3 zeigt die Löschvorrichtung 100, nachdem ein Großteil des Treibmittels 13 aus der Treibmittelpatrone 14 ausgetreten und in den Dehnungskörper 12 eingeströmt oder eingeflossen ist. Der Dehnungskörper 12 liegt im Wesentlichen vollständig an der Innenseite des Behälters 12 an, und ein Großteil des Löschmittels 11 hat den Behälter 10 bereits durch den Entnahmeanschluss 19 verlassen. 3 shows the extinguishing device 100 after much of the propellant 13 from the propellant cartridge 14 leaked and in the expansion body 12 has flowed or flowed. The expansion body 12 is essentially completely on the inside of the container 12 on, and much of the extinguishing agent 11 has the container 10 already through the extraction connection 19 leave.

4 zeigt die Löschvorrichtung 100 in einem Endstadium nach der Aktivierung der Treibmittelpatrone 14, in dem im Wesentlichen das Treibmittel 13 vollständig in den Dehnungskörper 12 eingeströmt ist, und dieser das Löschmittel 11 im Wesentlichen vollständig aus dem Behälter herausbefördert hat. Am Anschlusskopf 15 ist ein Dorn 17 angeordnet, gegen den der Dehnungskörper 12 gelangt, sodass der Dorn 17 den Dehnungskörper 12 in einem Berstbereich 23 aufsticht. Dadurch kann bewirkt werden, dass nach Ausströmen des Löschmittels 11 aus dem Behälter 10 anschließend das Treibmittel 13 aus dem Dehnungskörper 12 austreten und den Behälter 10 durch den Entnahmeanschluss 19 verlassen kann. Insbesondere wird dadurch erreicht, dass der Dehnungskörper 12 nach Austritt des Löschmittels 11 drucklos gesetzt werden kann, um beispielsweise die Treibmittelpatrone 14 mit dem Dehnungskörper 12 durch eine Entnahme des Anschlusskopfes 15 aus dem Behälter 10 ebenfalls aus diesem zu entfernen. 4 shows the extinguishing device 100 in a final stage after activation of the propellant cartridge 14 in which essentially the propellant 13 completely in the expansion body 12 has flowed, and this the extinguishing agent 11 has been substantially completely transported out of the container. At the connection head 15 is a thorn 17 arranged, against which the expansion body 12 passes, so that the thorn 17 the expansion body 12 in a bursting area 23 aufsticht. This can be effected that after flowing out of the extinguishing agent 11 from the container 10 then the propellant 13 from the expansion body 12 exit and the container 10 through the withdrawal port 19 can leave. In particular, it is achieved that the expansion body 12 after discharge of the extinguishing agent 11 can be depressurized, for example, the propellant cartridge 14 with the expansion body 12 by removing the connection head 15 from the container 10 also to remove from this.

Die gezeigte Löschvorrichtung 100 kann für eine stationäre Installation ausgeführt sein, wobei die Druckbeaufschlagung des Kolbens 21 durch komprimierte Luft, durch CO₂ oder durch Stickstoff erfolgen kann. Selbstverständlich ist jede weitere Form der Aktivierung der Treibmittelpatrone 14 denkbar. An den Anschlüssen 18 und 19 können Rohrleitungen angeschlossen sein, die in den Darstellungen nicht näher gezeigt sind. Alternativ kann der Anschlusskopf 15 der Löschvorrichtung 19 in nicht näher gezeigter Weise manuell bedienbar sein, sodass die Löschvorrichtung 100 als handhaltbarer Feuerlöscher ausgebildet ist.The extinguishing device shown 100 can be designed for a stationary installation, wherein the pressurization of the piston 21 by compressed air, by CO ₂ or by nitrogen. Of course, any further form of activation of the propellant cartridge 14 conceivable. At the connections 18 and 19 can be connected pipes that are not shown in detail in the illustrations. Alternatively, the connection head 15 the extinguishing device 19 be manually operated in a manner not shown in detail, so that the extinguishing device 100 is designed as a hand-held extinguisher.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumliche Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. Any features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including constructive details or spatial arrangements, can be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Löschvorrichtungextinguishing device
1010: Behältercontainer
1111: Löschmittelextinguishing Media
1212: Dehnungskörperexpansion body
1313: Treibmittelpropellant
1414: TreibmittelpatronePropellant cartridge
1515: Anschlusskopfconnection head
1616: Öffnungopening
1717: Dornmandrel
1818: Zufuhranschlusssupply port
1919: Entnahmeanschlussextraction port
2020: Mittelachsecentral axis
2121: Kolbenpiston
2222: Dornmandrel
2323: BerstbereichBurst Range

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4440155 A1 [0002]
DE 29818066 U1 [0003]
DE 2838341 A1 [0004]

Claims

Extinguishing device ( 100 ) with a container ( 10 ), in which an extinguishing agent ( 11 ), wherein an elastic expansion body ( 12 ) provided with a propellant ( 13 ) is extensible, so that a change in shape of the expansion body ( 12 ) the extinguishing agent ( 11 ) from the container ( 10 ), characterized in that in the container ( 10 ) a propellant cartridge ( 14 ) for the release of the propellant ( 13 ), which is connected to the expansion body ( 12 ) and wherein the extinguishing agent ( 11 ) in the space between the expansion body ( 12 ) and the container ( 10 ) is recorded.

Extinguishing device according to claim 1, characterized in that a connection head ( 15 ) is provided, through which the extinguishing agent ( 11 ) from the container ( 10 ), wherein the propellant cartridge ( 14 ) on the connection head ( 15 ) and preferably free in the container ( 10 ) protrudes.

Extinguishing device according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion body ( 12 ) in the non-activated state of the propellant cartridge ( 14 ) substantially the shape of the propellant cartridge ( 14 ) and preferably at least partially on the propellant cartridge ( 14 ) is present.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expansion body ( 12 ) is formed by a made of an elastic material, preferably made of a rubber material bubble having an opening ( 16 ) on the connection head ( 15 ) is arranged.

Extinguishing device according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion body ( 12 ) has a wall thickness which increases with increasing distance from the opening ( 16 ) is designed decreasing.

Extinguishing device according to one of the preceding claims, characterized in that a mandrel ( 17 ) provided in the container ( 10 ) protrudes.

Extinguishing device according to claim 6, characterized in that the mandrel ( 17 ) on the connection head ( 15 ) is arranged and in the container ( 10 ) protrudes that the expansion body ( 12 ) with the thorn ( 17 ) when the extinguishing agent ( 11 ) substantially completely out of the container ( 10 ) is expelled.

Extinguishing device according to one of the preceding claims, characterized in that the propellant cartridge ( 14 ) and the expansion body ( 12 ) form a structural unit, the inside of the container ( 10 ) on the connection head ( 15 ) is arranged interchangeably.

Extinguishing device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 10 ) has a volume between 10 liters and 50 liters, in particular the propellant cartridge ( 14 ) has a volume of 0.3 liter to 1.5 liters.

Extinguishing device according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing device is designed for a stationary installation and that on the connection head ( 15 ) a supply port ( 18 ) and a withdrawal port ( 19 ) are provided.

Extinguishing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connection head ( 15 ) is designed as a manually operable erase head and that the extinguishing device forms a hand-held extinguisher.