DE202011005176U1

DE202011005176U1 - Knife holder with vibration-resistant mounting of its adjusting piston rod

Info

Publication number: DE202011005176U1
Application number: DE202011005176U
Authority: DE
Original assignee: Dienes Werke fuer Maschinenteile GmbH and Co KG
Current assignee: Dienes Werke fuer Maschinenteile GmbH and Co KG
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2011-04-12
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2021-04-13

Abstract

Messerhalter für eine Schneidemaschine mit einem an einer Absenkvorrichtung gehalterten Messerkopf und mit einer Anstellvorrichtung für ein an dem Messerkopf gehaltertes Kreismesser, wobei die Anstellvorrichtung zur Bewegung des Kreismessers zwischen dessen Schneidstellung und dessen Bereithaltestellung eine in dem Gehäuse des Messerkopfes mittels eines zugeordneten Wälzlagers längsverschiebbar geführte Anstellkolbenstange als Träger des Kreismessers aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischen der Gehäusewand (30) des Messerkopfes (10) und der Anstellkolbenstange (13) angeordnete Wälzlager als Kugellager mit einem entweder mit der Gehäusewand (30) oder mit der Anstellkolbenstange (13) verbundenen Käfig (21) und darin ausgebildeten Ausnehmungen zur Aufnahme von Kugeln (23) ausgebildet ist und die Ausnehmungen des Käfigs (21) als in Längsrichtung der Anstellkolbenstange (13) verlaufende Längsschlitze (22) mit einer dem Kugeldurchmesser entsprechenden Breite ausgebildet sind derart, dass sich die Kugeln (23) bei der Längsverschiebung der Anstellkolbenstange (13) gegenüber dem Gehäuse (12) in den Längsschlitzen (22) des Käfigs (21) abrollen.Knife holder for a cutting machine with a cutter head held on a lowering device and with an adjusting device for a circular knife held on the cutter head, the adjusting device for moving the circular knife between its cutting position and its ready position as an adjusting piston rod which is guided longitudinally displaceably in the housing of the cutter head by means of an associated roller bearing Carrier of the circular knife, characterized in that the roller bearing arranged between the housing wall (30) of the cutter head (10) and the adjusting piston rod (13) as a ball bearing with a cage either connected to the housing wall (30) or to the adjusting piston rod (13) 21) and recesses formed therein for receiving balls (23) and the recesses of the cage (21) as longitudinal slots (22) running in the longitudinal direction of the adjusting piston rod (13) with a width corresponding to the ball diameter Det are such that the balls (23) roll in the longitudinal slots (22) of the cage (21) during the longitudinal displacement of the adjusting piston rod (13) relative to the housing (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Messerhalter für eine Schneidemaschine mit einem an einer Absenkvorrichtung gehalterten Messerkopf und mit einer Anstellvorrichtung für ein an dem Messerkopf gehaltertes Kreismesser, wobei die Anstellvorrichtung zur Bewegung des Kreismessers zwischen dessen Schneidstellung und dessen Bereithaltestellung eine in dem Gehäuse des Messerkopfes mittels eines zugeordneten Wälzlagers längsverschiebbar geführte Anstellkolbenstange als Träger des Kreismessers aufweist.The invention relates to a knife holder for a cutting machine with a Erten held on a lowering cutter blade head and with an adjusting device for a knife head on the knife blade, the adjusting device for moving the circular blade between the cutting position and its ready stand position one in the housing of the cutter head by means of an associated rolling bearing having longitudinally displaceable guided Anstellkolbenstange as a carrier of the circular blade.

Ein Messerhalter mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 202 01 744 U1 beschrieben. Ein das Kreismesser aufnehmender Messerträger sitzt auf einem von einer Anstellkolbenstange getragenen Nabenteil, wobei die Anstellkolbenstange in dem Messerkopf in der Anstellrichtung des Kreismessers aus dessen Bereithaltestellung in dessen Schneidstellung quer zur Bewegungsrichtung der Absenkvorrichtung verschiebbar gelagert ist. Als Antrieb ist hierzu in dem Messerkopf eine druckluftbetriebene Anstellvorrichtung angeordnet. Zur Ausführung der Längsverschiebung ist zwischen der die Anstellkolbenstange umschließenden Gehäusewand des Messerkopfes und der Anstellkolbenstange ein nicht näher beschriebenes Wälzlager angeordnet, welches die Anstellkolbenstange bei ihrer axialen Verschiebung im Gehäuse des Messerkopfes lagert.A knife holder with the aforementioned features is in the DE 202 01 744 U1 described. A knife carrier receiving the circular knife is seated on a hub part carried by an adjusting piston rod, wherein the adjusting piston rod is displaceably mounted transversely to the direction of movement of the lowering device in the cutting direction of the circular blade in the cutter head in its cutting position in its cutting position. As a drive for this purpose, a compressed air-operated adjusting device is arranged in the cutter head. To carry out the longitudinal displacement, an unspecified roller bearing is arranged between the Anstellkolbenstange enclosing housing wall of the cutter head and the Anstellkolbenstange, which supports the Anstellkolbenstange in its axial displacement in the housing of the cutter head.

Soweit die im Schneidbetrieb des Kreismessers wirksamen Schneidkräfte in der axialen Richtung auch auf die Anstellkolbenstange einwirken, kommt es aufgrund der fertigungs- oder verschleißbedingt auftretenden Unregelmäßigkeiten zum Auftreten von axialen Mikroschwingungen an der Anstellkolbenstange, die sich in einer entsprechend auf die die Anstellkolbenstange außen einfassenden Wälzkörper des die Anstellkolbenstange lagernden Wälzlagers einwirkenden Schwingfrequenz äußern. Da als Folge davon die Wälzkörper in dem sie haltenden Käfig des Wälzlagers schwingen, kann es bei nachlassender Schmierung oder Verschmutzung des eingesetzten Schmierstoffes zu einer Veränderung der Reibungsverhältnisse zwischen den Wälzkörpern und insbesondere der Anstellkolbenstange kommen, die bis zu einem sogenannten Reibverschweißen von Wälzkörpern und Anstellkolbenstange miteinander, also bis zu einem Festsetzen der Lagerung reichen können. Damit aber steigt die aufzubringende Schneidkraft im Verlaufe eines Schneidvorganges an, so dass während eines Schneidvorganges aufgrund einer nicht mehr ausreichenden Schneidkraft die Qualität des vom Kreismesser ausgeführten Schnittes absinkt.As far as acting in the cutting operation of the circular blade cutting forces in the axial direction also act on the Anstellkolbenstange, it comes to the occurrence of axial microvibrations on the Anstellkolbenstange due to the manufacturing or wear occurring irregularities in a corresponding to the Anstellkolbenstange the outside enclosing rolling elements express the Anstellkolbenstange bearing rolling bearing acting vibration frequency. Since, as a result, the rolling elements oscillate in the cage of the rolling bearing that holds them, with decreasing lubrication or contamination of the lubricant used, a change in the friction conditions between the rolling elements and, in particular, the adjusting piston rod can occur, leading to a so-called friction welding of rolling elements and adjusting piston rod So can reach up to a setting of storage. But this increases the applied cutting force in the course of a cutting process, so that during a cutting process due to a no longer sufficient cutting force, the quality of the running of the circular blade section decreases.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, bei einem Messerhalter mit den gattungsgemäßen Merkmalen für eine gleichbleibende und von der Lagerung der Anstellkolbenstange unbeeinflusste Schneidkraft zu sorgen.The invention is therefore an object of the invention to provide a knife holder with the features of the prior art for a consistent and uninfluenced by the storage of Anstellkolbenstange cutting force.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welcher dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous embodiments and modifications of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass das zwischen der Gehäusewand des Messerkopfes und der Anstellkolbenstange angeordnete Wälzlager als Kugellager mit einem entweder mit der Gehäusewand oder mit der Anstellkolbenstange verbundenen Käfig und darin ausgebildeten Ausnehmungen zur Aufnahme von Kugeln ausgebildet ist und die Ausnehmungen des Käfigs als in Längsrichtung der Anstellkolbenstange verlaufende Längsschlitze mit einer dem Kugeldurchmesser entsprechenden Breite ausgebildet sind derart, dass sich die Kugeln bei der Längsverschiebung der Anstellkolbenstange gegenüber dem Gehäuse in den Längsschlitzen des Käfigs abrollen.The invention provides in its basic idea that the arranged between the housing wall of the cutter head and Anstellkolbenstange bearings is designed as a ball bearing with either the housing wall or with the Anstellkolbenstange cage and formed therein recesses for receiving balls and the recesses of the cage as In the longitudinal direction of the Anstellkolbenstange extending longitudinal slots are formed with a ball diameter corresponding width such that the balls roll in the longitudinal displacement of the Anstellkolbenstange relative to the housing in the longitudinal slots of the cage.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass aufgrund der Ausbildung der Längsschlitze als Bewegungsbahnen für die Kugeln in dem aufgrund seiner Verbindung entweder mit der Gehäusewand oder mit der Anstellkolbenstange feststehenden Käfig die Kugeln in ihrem Arbeitsbereich nur noch einen Freiheitsgrad aufweisen, da die Kugeln ausschließlich in der axialen Richtung des Käfigs beziehungsweise der Anstellkolbenstange abrollen können. Dies bedeutet, dass beim Auftreten von axialen Schwingungen der Anstellkolbenstange die axial beweglichen Kugeln den Schwingungen der Kolbenstange folgen und somit in Bewegung in den Längsschlitzen des Käfigs gehalten werden, so dass bei auftretenden Mikroschwingungen aufgrund dieser Beweglichkeit eine Festfressen der in dem Käfig gehaltenen Kugeln an der Anstellkolbenstange, wie beim Stand der Technik möglich, vermieden ist. Damit bleibt die eingestellte, jeweils aufzubringende Schneidkraft auch über einen längeren Schneidbetrieb hinweg unbeeinflusst.With the invention has the advantage that due to the formation of the longitudinal slots as trajectories for the balls in the fixed due to its connection with either the housing wall or the Anstellkolbenstange cage, the balls have only one degree of freedom in their work area, as the balls exclusively in can roll the axial direction of the cage or the Anstellkolbenstange. This means that when axial vibrations of the Anstellkolbenstange the axially movable balls follow the vibrations of the piston rod and are thus kept in motion in the longitudinal slots of the cage, so that when micro vibrations due to this mobility seizure of the held in the cage balls on the Anstellkolbenstange, as possible in the prior art, is avoided. Thus, the set, applied each cutting force remains unaffected even over a longer cutting operation.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der Käfig eine zylindrische Gestalt aufweist und an den beiden Enden des Käfigs über dessen Umfang verteilt jeweils eine Anzahl von voneinander beabstandeten Längsschlitzen mit darin liegenden Kugeln angeordnet ist.According to one embodiment of the invention it is provided that the cage has a cylindrical shape and at the two ends of the cage distributed over the circumference of each a number of spaced-apart longitudinal slots is arranged with balls therein.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Länge der im Käfig ausgebildeten Schlitze der Hälfte des von der Anstellkolbenstange auszuführenden Hubes entspricht, soweit sich die Kugeln bei einer Relativverschiebung der Anstellkolbenstange zum Gehäuse des Messerkopfes zur Hälfte an der Gehäusewand und zur Hälfte an der Kolbenstange abrollen.In an advantageous embodiment of the invention can be provided that the length of the slots formed in the cage corresponds to half of the stroke to be executed by the Anstellkolbenstange, as far as the balls at a relative displacement of the Anstellkolbenstange to the housing of the cutter head half roll on the housing wall and half on the piston rod.

Im Einzelnen kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass der äußere Umfang des zylindrischen Käfigs in einem zwischen den jeweils endseitig angeordneten Längsschlitzen liegenden mittleren Bereich mit der Gehäusewand des Messerkopfes verbunden ist und in den von den Längsschlitzen überstrichenen Bereichen jeweils einen durch eine verringerte Wandstärke ausgebildeten Rücksprung zur Ausbildung von Laufbahnen für die Kugeln an der Gehäusewand des Messerkopfes aufweist.Specifically, according to one embodiment of the invention, it may be provided that the outer circumference of the cylindrical cage is connected to the housing wall of the cutterhead in a middle region lying between the respective end slots and in each case by a reduced wall thickness in the areas swept by the longitudinal slots having trained recess for the formation of raceways for the balls on the housing wall of the cutter head.

Die Wirkung der erfindungsgemäßen Lagerung kann dadurch weiter verbessert werden, dass die Kugeln und die von ihnen überstrichenen axialen Laufflächen an Gehäusewand und Anstellkolbenstange aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein kann, dass die Kugeln aus Keramik und die Laufflächen aus Stahl bestehen.The effect of storage according to the invention can be further improved by the fact that the balls and the axial running surfaces covered by them on the housing wall and Anstellkolbenstange made of different materials, which may be provided according to an expedient embodiment of the invention that the balls made of ceramic and the treads Steel exist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, which is described below. Show it:

1 den Messerkopf eines Messerhalters in einer geschnittenen Seitenansicht, 1 the knife head of a knife holder in a sectional side view,

2 in einer Einzeldarstellung das für die Lagerung der Anstellkolbenstange im Gehäuse vorgesehene Kugellager in einer teilweise geschnittenen Ansicht. 2 in a single representation provided for the storage of Anstellkolbenstange in the housing ball bearings in a partially sectioned view.

Soweit der Aufbau eines Messerhalters mit einer Absenkvorrichtung und einem von dieser getragenen Messerkopf 10 aus der gattungsbildenden DE 202 01 744 U1 bekannt ist, ist in der 1 lediglich der letzte Bereich der Absenkkolbenstange 11 mit dem davon getragenen Messerkopf 10 erkennbar.As far as the construction of a knife holder with a lowering device and carried by this cutter head 10 from the generic DE 202 01 744 U1 is known in the 1 only the last area of the lowering piston rod 11 with the knife head carried by it 10 recognizable.

Soweit sich der Aufbau des Messerkopfes 10 im Einzelnen aus 1 entnehmen lässt, ist im Gehäuse 12 des Messerkopfes 10 eine Anstellkolbenstange 13 längsverschiebbar angeordnet, die an ihrem vorderen Ende eine Nabe 14 als Halter für ein Kreismesser 15 trägt. Das Kreismesser 15 ist dabei auf einen an der Nabe 14 ausgebildeten Absatz bis zur Anlage an einem Anschlag 16 der Nabe 14 aufgeschoben und von einem ebenfalls auf die Nabe 14 aufgeschobenen und daran festgelegten Ringteil 17 festgelegt. Die Nabe 14 ist drehbar über zwischen der Anstellkolbenstange 13 und der von dieser getragenen Nabe 14 angeordneter Radiallager 29 abgestützt, so dass das Kreismesser 15 mit Nabe 14 auf der Anstellkolbenstange 13 drehbar ist, indem im Rahmen einer Schneideanordnung beispielsweise das Kreismesser 15 durch Anlage an einem Gegenmesser beziehungsweise Untermesser von der Drehung des Gegen- oder Untermessers mitgenommen wird. Die Nabe 14 ist an der Anstellkolbenstange 13 mittels eines stirnseitig an der Anstellkolbenstange 13 über eine Befestigungsschraube 19 befestigten Nabenhalters 18 festgelegt.As far as the structure of the knife head 10 in detail 1 is in the housing 12 of the knife head 10 a Anstellkolbenstange 13 arranged longitudinally displaceable, which at its front end a hub 14 as a holder for a circular knife 15 wearing. The circular knife 15 is doing one on the hub 14 trained paragraph until the attachment to a stop 16 the hub 14 deferred and from one to the hub 14 deferred and fixed ring part 17 established. The hub 14 is rotatable over between the Anstellkolbenstange 13 and the hub carried by it 14 arranged radial bearings 29 supported so that the circular knife 15 with hub 14 on the adjusting piston rod 13 is rotatable by, for example, in the context of a cutting arrangement, the circular blade 15 is taken by attachment to a counter knife or lower blade of the rotation of the counter or lower blade. The hub 14 is on the adjusting piston rod 13 by means of a front side on the Anstellkolbenstange 13 via a fastening screw 19 attached hub holder 18 established.

Der das Gehäuse 12 des Messerkopfes 10 durchsetzenden Anstellkolbenstange 13 ist an deren der Anordnung von Nabe 14 mit Kreismesser 15 gegenüberliegenden Seite ein vorzugsweise druckluftbetriebener Anstellantrieb 20 zugeordnet, auf dessen Ausbildung es bei der Verwirklichung der Erfindung nicht weiter ankommt, so dass auf einen derartigen Antrieb nicht weiter eingegangen ist.The the housing 12 of the knife head 10 passing adjusting piston rod 13 is at the location of the hub 14 with circular knife 15 opposite side a preferably compressed air driven Anstellantrieb 20 assigned to whose training it does not matter in the realization of the invention, so that is not discussed further on such a drive.

Wie sich insbesondere aus 2 in Verbindung mit 1 ergibt, ist die Anstellkolbenstange 13 in dem Gehäuse 12 des Messerkopfes 10 mittels einer zwischen der Anstellkolbenstange 13 und der Gehäusewand 30 des Gehäuses 12 angeordneten, axial wirkenden Kugellagers bei ihrer Längsverschiebung gelagert, auf dessen Ausbildung nachstehend eingegangen ist. Das Kugellager besteht aus einem zylinderförmigen Käfig 21, welcher auf seinem äußeren Umfang mit der Gehäusewand 30 des Gehäuses 12 fest verbunden ist, so dass der Käfig 21 im Gehäuse 12 des Messerkopfes 10 festliegt. An den beiden Endbereichen des zylinderförmigen Käfigs 21 ist über dessen Umfang verteilt jeweils eine Anzahl von voneinander beabstandeten Längsschlitzen 22 ausgebildet, in denen Kugeln 23 als Wälzkörper angeordnet sind. Die Kugeln 23 rollen sich außenseitig an der Gehäusewand 30 und innenseitig an der Antriebskolbenstange 13 ab, wobei zur Ausbildung der entsprechenden Laufbahnen der Käfig 21 mit seinem zwischen den Längsschlitzen 22 liegenden mittleren Bereich 24 an der Gehäusewand 30 des Gehäuses 12 des Messerkopfes 10 anliegt, während in dem von den Längsschlitzen 22 übergriffenen Bereich ein durch eine verringerte Wandstärke ausgebildeter Rücksprung 25 ausgebildet ist, in den die im Käfig 21 angeordneten Kugeln 23 vorstehen und sich in diesem Bereich an der Innenseite der Gehäusewand 30 abrollen können. Soweit sich die Anstellkolbenstange 13 innen durch den zylinderförmigen Käfig 21 hindurch erstreckt, liegen die Kugeln 23 mit ihrem äußeren Umfang an der Oberfläche der Anstellkolbenstange 13 an, so dass sich ein entsprechender Spalt zwischen der Anstellkolbenstange 13 und der Innenseite des Käfigs 21 ergibt.As can be seen in particular 2 combined with 1 results is the Anstellkolbenstange 13 in the case 12 of the knife head 10 by means of a between the Anstellkolbenstange 13 and the housing wall 30 of the housing 12 arranged, axially acting ball bearing stored in its longitudinal displacement, the training is discussed below. The ball bearing consists of a cylindrical cage 21 , which on its outer circumference with the housing wall 30 of the housing 12 firmly connected, so that the cage 21 in the case 12 of the knife head 10 fixed. At the two end portions of the cylindrical cage 21 is distributed over its circumference in each case a number of spaced-apart longitudinal slots 22 trained in which balls 23 are arranged as rolling elements. The balls 23 roll on the outside of the housing wall 30 and on the inside of the drive piston rod 13 from, wherein to form the corresponding raceways of the cage 21 with his between the longitudinal slots 22 lying middle range 24 on the housing wall 30 of the housing 12 of the knife head 10 abuts while in the longitudinal slots 22 Overreached area formed by a reduced wall thickness return 25 is formed, in which the in the cage 21 arranged balls 23 protrude and in this area on the inside of the housing wall 30 can roll off. As far as the Anstellkolbenstange 13 in through the cylindrical cage 21 extends through, lie the balls 23 with its outer periphery on the surface of Anstellkolbenstange 13 on, so that a corresponding gap between the Anstellkolbenstange 13 and the inside of the cage 21 results.

Die Breite der Längsschlitze 22 im Käfig 21 entspricht dem Durchmesser der Kugeln 23 mit der Maßgabe, dass sich die Kugeln 23 in den Längsschlitzen 22 drehen beziehungsweise abrollen können, allerdings nur mit einem Freiheitsgrad in Längsrichtung der Längsschlitze 22 und damit in der axialen Verschieberichtung der Anstellkolbenstange 13.The width of the longitudinal slots 22 in the cage 21 corresponds to the diameter of the balls 23 with the proviso that the bullets 23 in the longitudinal slots 22 can rotate or roll, but only with a degree of freedom in the longitudinal direction of the longitudinal slots 22 and thus in the axial displacement direction of the Anstellkolbenstange 13 ,

Soweit während des Schneidbetriebes axiale Mikroschwingungen auf die Kolbenstange 13 einwirken, werden diese Mikroschwingungen auf die an der Anstellkolbenstange 13 anliegenden und zwischen der Anstellkolbenstange 13 und der Innenseite der Gehäusewand 30 eingespannten Kugeln 23 übertragen, so dass die Kugeln 23 während des Schneidbetriebes ebenfalls in Bewegung gehalten sind und sich daher auch unter ungünstigen Schmierverhältnissen nicht zwischen der Anstellkolbenstange 13 und der Gehäusewand 30 festfressen können. As far as during the cutting operation axial micro-vibrations on the piston rod 13 act, these micro-vibrations on the Anstellkolbenstange 13 adjacent and between the Anstellkolbenstange 13 and the inside of the housing wall 30 clamped balls 23 transferred so that the balls 23 during the cutting operation are also kept in motion and therefore not under unfavorable lubrication conditions between the Anstellkolbenstange 13 and the housing wall 30 can eat.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawing features of the subject matter of these documents may be essential individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20201744 U1 [0002, 0015]

Claims

Knife holder for a cutting machine with a Erten on a lowering device cutter head and with an adjusting device for a knife head held on the circular blade, wherein the adjusting device for moving the circular blade between the cutting position and its ready stand position in the housing of the cutter head by means of an associated roller bearing longitudinally slidably guided Anstellkolbenstange as Carrier of the circular blade, characterized in that between the housing wall ( 30 ) of the cutter head ( 10 ) and the Anstellkolbenstange ( 13 ) arranged as a ball bearing with a either with the housing wall ( 30 ) or with the adjusting piston rod ( 13 ) associated cage ( 21 ) and formed therein recesses for receiving balls ( 23 ) is formed and the recesses of the cage ( 21 ) as in the longitudinal direction of the Anstellkolbenstange ( 13 ) extending longitudinal slots ( 22 ) are formed with a width corresponding to the ball diameter such that the balls ( 23 ) during the longitudinal displacement of the Anstellkolbenstange ( 13 ) opposite the housing ( 12 ) in the longitudinal slots ( 22 ) of the cage ( 21 ).

Knife holder according to claim 1, characterized in that the cage ( 21 ) has a cylindrical shape and at the two ends of the cage ( 21 ) distributed over the circumference in each case a number of spaced-apart longitudinal slots ( 22 ) with balls ( 23 ) is arranged.

Knife holder according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the cage ( 21 ) formed longitudinal slots ( 22 ) of the half of the Anstellkolbenstange ( 13 ) corresponds to the stroke to be executed.

Knife holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer circumference of the cylindrical cage ( 21 ) in a between each end arranged longitudinal slots ( 22 ) middle region ( 24 ) with the housing wall ( 30 ) of the cutter head ( 10 ) and in the longitudinal slots ( 22 ) swept areas each formed by a reduced wall thickness return ( 25 ) for the formation of raceways for the balls ( 23 ) on the housing wall ( 30 ) of the cutter head ( 10 ) having.

Knife holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the balls ( 23 ) and the axial treads of housing wall ( 30 ) and Anstellkolbenstange ( 13 ) consist of different materials.

Knife holder according to claim 5, characterized in that the balls ( 23 ) made of ceramic and the running surfaces made of steel.