DE202011002015U1

DE202011002015U1 - pipe insulation

Info

Publication number: DE202011002015U1
Application number: DE202011002015U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-01-27
Filing date: 2011-01-27
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2021-01-28

Abstract

Rohrisolation (20) zur Isolation von im Erdboden verlegten Rohren, aufweisend mindestens zwei Teile (10), welche gemeinsam einen Hohlraum für mindestens ein Rohr (40) bilden, welcher nach mindestens zwei Seiten hin jeweils mindestens eine Öffnung (22) aufweist, wobei die Rohisolation (20) aus im Wesentlichen erosionsbeständigem Material besteht.Pipe insulation (20) for the insulation of pipes laid in the ground, comprising at least two parts (10) which together form a cavity for at least one pipe (40) which has at least two openings at least one opening (22), wherein the Raw insulation (20) consists of substantially erosion resistant material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrisolation zur Isolation von im Erdboden verlegten Rohren sowie eine Isolationshalbschale zur Herstellung einer Rohrisolation.The invention relates to a pipe insulation for the isolation of laid in the ground pipes and an insulating half-shell for the production of a pipe insulation.

Zur Ableitung von Abwässern, Regenwasser oder sonstigen Fluiden, kommen häufig Rohre zum Einsatz. Da Verrohrungen nicht unbedingt ästhetisch sind und, je nach Größe auch relativ viel platz beanspruchen können, werde Rohre, insbesondere bei der Ableitung von Wasser häufig im Erdreich verlegt. Auf diese Weise stören die Rohre weder durch ihre physische Präsenz, noch den ästhetischen Eindruck der Umgebung.For the discharge of waste water, rainwater or other fluids, pipes are often used. Since piping is not necessarily aesthetically pleasing and, depending on the size, it can also take up a relatively large amount of space, pipes are often laid in the ground, especially in the discharge of water. In this way, the pipes interfere with neither their physical presence nor the aesthetic impression of the environment.

Bekannte Rohre werden insbesondere auch zur Ableitung von Wasser bei Gebäuden, insbesondere zur Ableitung von Regenwasser verwendet. Moderne Gebäude sind häufig mit Tiefgaragen ausgestattet, deren Grundfläche größer ist, als die Grundfläche des zugehörigen Gebäudes. Die Differenzfläche wird beispielsweise für Grünanlagen oder Spielplätze verwendet. Im Erdreich dieser Differenzfläche müssen die Rohre zur Ableitung von Regen- und Abwässern verlegt werden. Da die Rohre Wasser führen, welches bei Frosttemperaturen gefrieren und damit die Rohre verstopfen oder sogar beschädigen kann, werden die Rohre mit einer Erdschicht mit mindestens 1,2 m Dicke bedeckt.Known pipes are used in particular for the discharge of water in buildings, in particular for the discharge of rainwater. Modern buildings are often equipped with underground garages whose surface area is larger than the base area of the associated building. The difference surface is used for green areas or playgrounds, for example. In the soil of this differential area, the pipes must be laid for the discharge of rainwater and wastewater. Since the pipes carry water, which freezes at freezing temperatures and thus can clog or even damage the pipes, the pipes are covered with a layer of earth at least 1.2 m thick.

Diese Deckschicht stellt ein Problem dar. So müssen Grundstücke und insbesondere deren Grünflächen zu Umgebung passen und keine Geländestufen aufweisen. Da zur Absicherung der Rohre eine mindestens 1,2 m Dicke Erdschicht benötigt wir, welche aufgrund der Vermeidung einer Geländestufe nicht einfach auf die Decke der Tiefgarage aufgeschüttet werden kann, muss die gesamte Tiefgarage um den Betrag der Erdschichtdicke tiefer gelegt werden. Bei der bekannten Verlegung von Rohren sind somit zusätzliche Erdaushubarbeiten notwendig, welche die Kosten des gesamten Baus deutlich in die Höhe treiben.This top layer presents a problem. Thus, land and in particular its green areas must match the environment and have no terrain levels. Since a minimum of 1.2 m thick layer of earth is needed to protect the pipes, which can not simply be poured onto the ceiling of the underground car park due to the avoidance of a ground level, the entire underground car park must be lowered by the amount of the ground layer thickness. In the known installation of pipes thus additional Erdaushubarbeiten necessary, which drive the cost of the entire construction significantly in the air.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Probleme der bekannten Verrohrungen zu lösen. Insbesondere soll eine Möglichkeit geschaffen werden in einfacher Weise die Rohre im Erdreich zu verlegen, jedoch auf die große Dicke der Erdüberdeckung zumindest teilweise verzichten zu können.The object of the present invention is to solve the problems of the known piping. In particular, a way to be created in a simple way to lay the pipes in the ground, but to be able to dispense with the large thickness of the earth cover at least partially.

Gelöst wird diese Aufgabe mittels einer Rohrisolation mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Isolationsschale mit den Merkmalen gemäß Anspruch 12.This object is achieved by means of a pipe insulation with the features of claim 1 and by an insulation shell having the features according to claim 12.

Eine erfindungsgemäße Rohrisolation wird zur Isolation von im Erdboden verlegten Rohren verwendet. Sie wird durch mindestens zwei Teile gebildet, welche gemeinsam einen Hohlraum für mindestens ein Rohr bilden. Dieser Hohlraum ist nach mindestens zwei Seiten der Rohrisolation hin mit jeweils mindestens einer Öffnung versehen. Die erfindungsgemäße Rohrisolation besteht aus im Wesentlichen erosionsbeständigem Material. Eine derartige erfindungsgemäße Rohrisolation hat den großen Vorteil, dass sie im Erdboden, also unter schwierigen Bedingungen eingesetzt werden kann und trotzdem eine andauernde Isolation zum Schutz gegen Frost im Rohr bieten kann, auch wenn nur eine geringe Menge Erde über dem Rohr liegt. Große Erdbewegungen zur Erzeugung von Schichtdicken über 1,2 m sind beim Einsatz einer erfindungsgemäßen Rohrisolation nicht mehr notwendig. Auch ist der Einsatz besonders einfach und flexibel, da die Rohrisolation mindestens zweiteilig ist. Auf diese Weise ist eine Montage der Isolation auf der Baustelle flexibel an die Umgebungssituation anpassbar. So kann das Verlegen des Rohres beispielsweise dadurch beschleunigt werden, dass parallel gearbeitet wird. Eine erste Person hebt einen Graben für die Verrohrung aus. Eine zweite Person legt zuerst das erste Teil der Rohrisolation in diesen Graben, schließt ein Rohrstück an ein vorheriges Rohrstück an und verschließt die Isolation mit dem/den restlichen Teil/en der Rohrisolation. Eine dritte Person kann den Graben mit dem verlegten und isolierten Rohr wieder verschütten, so dass eine rollierende Arbeitsweise möglich ist. Auch das Verlegen von großen oder langen Rohren mit komplexen. Geometrien ist einfach und flexibel handhabbar. So können die ersten Teile mehrerer Rohrisolationen verlegt werden und ein Rohr mit einer komplexen Geometrie in diese vorverlegten Teile eingesetzt werden. Der Verschluss der Isolation erfolgt wiederum durch das vervollständigen aller Rohrisolationen mit den verbleibenden Teilen.A pipe insulation according to the invention is used to insulate pipes laid in the ground. It is formed by at least two parts, which together form a cavity for at least one tube. This cavity is provided after at least two sides of the pipe insulation out with at least one opening. The pipe insulation according to the invention consists of essentially erosion-resistant material. Such a pipe insulation according to the invention has the great advantage that it can be used in the ground, so under difficult conditions and still provide a permanent insulation for protection against frost in the pipe, even if only a small amount of soil is above the pipe. Large earth movements to produce layer thicknesses over 1.2 m are no longer necessary when using a pipe insulation according to the invention. Also, the use is particularly simple and flexible, since the pipe insulation is at least two parts. In this way, a mounting of the insulation on the construction site is flexibly adaptable to the environmental situation. For example, the laying of the pipe can be accelerated by working in parallel. A first person lifts a trench for the piping. A second person first places the first part of the pipe insulation in this trench, connects a pipe piece to a previous pipe piece and seals the insulation with the remaining part (s) of the pipe insulation. A third person can spill the trench with the laid and insulated pipe again, so that a rolling operation is possible. Also, the laying of large or long pipes with complex. Geometries are easy and flexible to handle. This allows the first parts of several pipe insulations to be laid and a tube with a complex geometry to be inserted into these pre-routed parts. The closure of the insulation in turn is done by completing all the pipe insulation with the remaining parts.

Vorteilhafter Weise ist eine erfindungsgemäße Rohrisolation aus einem Material gefertigt, welches äußerem Druck im wesentlichen Stand hält. Dies kann beispielsweise direkt durch die Materialwahl selber und/oder auch die innere Struktur des Materials erzeugt werden. Durch den großen Vorteil, dass bei einer erfindungsgemäßen Rohrisolation auf eine große Erdschichtdicke über dem Rohr verzichtet werden kann, ist die Druckbelastbarkeit von zusätzlichem Vorteil, da in diesem Fall insbesondere bei druckempfindlichen Rohren diese geschützt sind. Eine derartige Rohrisolation erfüllt somit einen doppelten Nutzen. Durch die Verwendung von druckbelastbaren erfindungsgemäßen Rohrisolationen können zusätzlich die Einsatzmöglichkeiten für den Bereich oberhalb der Verrohrung vervielfältigt werden. So sind neben Rasenflächen und Kinderspielplätzen auch druckintensive Nutzungen, wie Parkplätze oder sogar Feuerwehranfahrtszonen möglich.Advantageously, a pipe insulation according to the invention is made of a material which substantially maintains external pressure. This can for example be generated directly by the choice of material itself and / or the internal structure of the material. Due to the great advantage that in a pipe insulation according to the invention can be dispensed with a large layer thickness above the pipe, the compressive load of additional advantage, since in this case, especially in pressure-sensitive pipes they are protected. Such a pipe insulation thus fulfills a double benefit. By using pressure-resistant pipe insulation according to the invention, in addition, the possible applications for the area above the casing can be duplicated. Thus, in addition to lawns and playgrounds also pressure-intensive uses, such as parking or even fire brigade access zones possible.

Zur erleichterten Handhabung der Teile einer erfindungsgemäßen Rohrisolation weist zumindest eines der Teile einen Griff auf, welcher die Isolationsfähigkeit der Rohrisolation nicht beeinträchtigt. Solche Griffe können von außen angeformt sein oder aber auch integral mit der Rohrisolation ausgebildet sein. Mittels des Griffes oder mehrerer Griffe können die einzelnen Teile leichter von Hand transportiert und an ihrem Einsatzort platziert werden. Bei der Verlegung von Rohren in Erdrinnen ist das Ablegen und Plazieren der einzelnen Teile der Rohisolation somit erleichtert. Da derartige Arbeiten üblicherweise unterhalb der Standfläche eines Arbeiters stattfinden, da die Erdrinnen zu schmal sind um hinunter zu steigen, erhöht das Vorsehen mindestens eines Griffes auch die Arbeitsergonomie bei der Verwendung erfindungsgemäßer Rohrisolationen. For easier handling of the parts of a pipe insulation according to the invention, at least one of the parts has a handle which does not affect the insulating ability of the pipe insulation. Such handles can be formed from the outside or else be formed integrally with the pipe insulation. By means of the handle or several handles, the individual parts can be transported more easily by hand and placed at their place of use. When laying pipes in gullies laying and placing the individual parts of the raw insulation is thus facilitated. Since such work usually takes place below the floor space of a worker, since the gullies are too narrow to descend, the provision of at least one handle also increases the working ergonomics when using pipe insulation according to the invention.

Jedes Teil einer erfindungsgemäßen Rohrisolation weist vorteilhafter Weise mindestens ein Rastelement auf. Diese Rastelement bildet unter Zusammenwirkung mit den Rastelementen des benachbarten Teils eine Schnapp-Rastverbindung aus. Auf dieses Weise ist die sichere Funktion der Isolationswirkung sichergestellt. Durch das Verrasten aller Teile miteinander wird verhindert, dass einzelne Teil zueinander nicht passgenau verlegt werden. Durch nicht passgenaue Verlegung entstehende Spalte, welche die Isolationswirkung negativ beeinträchtigen würden, können auf diese Weise bei der Verlegung verhindert werden. Zusätzlich trägt die Verrastung der einzelnen Teile auch noch zur Stabilität der gesamten Rohrisolation bei. Insbesondere bei Schubkräften, welche beispielsweise bei der Abdeckung der Erdrinne, in welcher die Rohrisolation liegt, entstehen können, bleibt die Rohrisolation durch die Verrastung in ihrer isolierenden Position.Each part of a pipe insulation according to the invention advantageously has at least one latching element. This latching element forms a snap-locking connection in cooperation with the latching elements of the adjacent part. In this way, the safe function of the insulation effect is ensured. The locking of all parts together prevents individual parts from being misplaced relative to one another. By not accurately fitting installation resulting gaps, which would adversely affect the insulation effect can be prevented in this way during installation. In addition, the locking of the individual parts also contributes to the stability of the entire pipe insulation. In particular, with thrust forces, which may arise, for example, in the cover of the trough in which the pipe insulation is located, the pipe insulation remains in its insulating position by the catch.

Die Kontaktflächen der Teile sind vorteilhafter Weise derart ausgebildet, dass diese eine Form aufweisen, welche im verlegten Zustand eine Sickerwassersperre bilden. In einfachster Weise erfolgt diese Ausbildung über korrespondierende Absätze an beiden Teilen, dessen Kontaktfläche in verlegtem Zustand zum Rohr hin nach oben verläuft. Auf diese Weise wird verhindert, dass Sickerwasser aus dem Erdreich in die Rohrisolation eindringt und das Rohr innerhalb der Rohrisolation aufschwimmt oder beschädigt wird.The contact surfaces of the parts are advantageously designed such that they have a shape which form a leachate barrier in the installed state. In the simplest way, this training takes place via corresponding paragraphs on both parts, the contact surface extends in the laid state to the pipe upwards. In this way it is prevented that seepage water from the soil penetrates into the pipe insulation and the pipe floats or is damaged within the pipe insulation.

Um eine erfindungsgemäße Rohrisolation noch weiter zu verbessern, kann es vorteilhaft sein, wenn zusätzlich in mindestens einem Teil der Rohrisolation eine Nut zur Aufnahme eines Heizelementes vorgesehen ist. In dieser Nut kann entweder bei der Fertigung der Rohrisolation oder erst beim Verlegen ein Heizelement eingesetzt werden, welche isolierte Verrohrung zusätzlich, insbesondere in besonders kalten Nächten mit zusätzlicher Wärme versorgen kann. Dies kann vor allem beim Einsatz der erfindungsgemäßen Rohrisolation in besonders kalten Gegenden oder beim Ableiten von Fluiden mit hohen Gefrierpunkten sinnvoll sein.In order to further improve a pipe insulation according to the invention, it may be advantageous if in addition in at least one part of the pipe insulation a groove for receiving a heating element is provided. In this groove, either in the manufacture of the pipe insulation or only when laying a heating element can be used, which isolated piping can additionally provide, especially in particularly cold nights with additional heat. This can be useful especially when using the pipe insulation according to the invention in particularly cold areas or when discharging fluids with high freezing points.

Vorteilhafter Weise ist das Heizelement als Heizdraht oder als Heizband ausgeführt. Derartige Heizelemente können als Widerstandheizung ausgeführt sein, welche durch das Durchleiten eines Stromes aufgrund Ihres Widerstandes erwärmt werden. Diese Wärme verteilt sich innerhalb der Rohrisolation und wird an das Rohr und dessen Inhalt abgegeben. Für die Funktionalität ist es dabei unerheblich, ob das Heizelement als einziger Draht ausgebildet ist, welcher bei der Verlegung der Rohrisolation eingelegt wird, oder ob für jede Nut eines Teils einer Rohrisolation ein eigenes Drahtstück vorgesehen ist, welches an beiden Enden Verbindungselemente zum Verbinden mit den Heizelementen der benachbarten Rohrisolationen aufweist. In letzterem Fall kann durch die Verwendung unterschiedlicher Heizelemente sogar die Heizleistung über die Verrohrungslänge variiert werden. Beispielsweise ist in Hausnähe ein Heizelement mit geringerer Wärmeabgabe notwendig, als in größerem Abstand zum Haus.Advantageously, the heating element is designed as a heating wire or as a heating tape. Such heating elements can be designed as resistance heating, which are heated by passing a current due to their resistance. This heat is distributed within the pipe insulation and is delivered to the pipe and its contents. For the functionality, it is irrelevant whether the heating element is designed as a single wire, which is inserted in the laying of the pipe insulation, or whether a separate piece of wire is provided for each groove part of a pipe insulation, which at both ends connecting elements for connecting to the Has heating elements of the adjacent pipe insulation. In the latter case, by using different heating elements even the heating power can be varied over the piping length. For example, a heating element with lower heat dissipation is necessary near the house, as at a greater distance from the house.

Zusätzlich oder Alternativ kann eine erfindungsgemäße Rohrisolation auch zumindest bei einem Teil eine Innenwand aufweisen, welche zumindest teilweise eine Heizschicht aufweist. Eine derartige Heizschicht kann die Wärme noch besser im inneren der Rohrisolation verteilen.Additionally or alternatively, a pipe insulation according to the invention may also have at least a part of an inner wall, which at least partially has a heating layer. Such a heating layer can distribute the heat even better inside the pipe insulation.

Um die Verbindungselemente der Rohre in der Rohrisolation aufnehmen zu können, sind vorteilhafter Weise zumindest an einer Öffnungen Ausformungen vorgesehen, welche die verbreiterten Rohrverbindungen aufnehmen kann. Beispielsweise ist die Ausformung als radial umlaufende ringförmige Ausnehmen ausgebildet.In order to accommodate the connecting elements of the tubes in the pipe insulation, advantageously at least at one openings moldings are provided which can accommodate the widened pipe connections. For example, the formation is designed as a radially encircling annular exceptions.

Um auch komplexere Verrohrungsgeometrien mit erfindungsgemäßen Rohrisolationen versehene zu können ist es sinnvoll, wenn zumindest einige der Rohrisolationen mindesten drei Öffnungen aufweisen, welche im Wesentlichen Y-förmig angeordnet sind. Mit einer derartigen Rohrisolation könne beispielsweise Ab- und Zuläufe flexibel isoliert werden.In order to be able to provide even more complex casing geometries with pipe insulation according to the invention, it makes sense if at least some of the pipe insulation have at least three openings which are arranged substantially Y-shaped. With such a pipe insulation, for example, drains and feeds can be flexibly isolated.

Um mehrere Rohrisolationen einfacher miteinander verbinden zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn an zumindest einem der Teile mindestens ein seitliches Verbindungselement zur Verbindung mit mindestens einer weiteren Rohrisolation vorgesehen ist. Dieses Verbindungselement kann im verlegten Zustand entweder mit Einbuchtungen oder Ausformung eines angrenzenden Teils einer Rohrisolation zusammenwirken und die Verbindung stärken oder sogar einen festen Verschluss, beispielsweise in Form eines Schnapp-Rastverschlusses bilden. Auch ein Zusammenwirken des Verbindungselementes mit der gesamten Kontur der angrenzenden Rohrisolation, beispielsweise durch ein hineingreifen oder ein Umgreifen der Form der angrenzenden Rohrisolation ist möglich. Idealer Weise wird durch das Verbindungselement zusätzlich ebenfalls eine Sickerwassersperre gebildet.In order to be able to connect a plurality of pipe insulations more easily, it may be advantageous if at least one lateral connecting element is provided on at least one of the parts for connection to at least one further pipe insulation. In the installed state, this connecting element can cooperate either with indentations or shaping of an adjacent part of a pipe insulation and strengthen the connection or even form a strong closure, for example in the form of a snap-action locking closure. Also, an interaction of the connecting element with the entire contour of the adjacent pipe insulation, for example, by reaching in or embracing the shape of the adjacent pipe insulation is possible. Ideally, a leachate barrier is also formed by the connecting element in addition.

Ein weitere Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Isolationshalbschale, welche geeignet ist, als Teil einer Rohrisolation mit einer zweiten Isolationshalbschale eine erfindungsgemäße Rohrisolation zu bilden. Derartige Halbschalen sind vorteilhafter Weise so ausgebildet, dass sie universell, also sowohl als oberes, als auch als unteres Teil der Rohrisolation verwendet werden können.A further subject of the present invention is an insulation half-shell which is suitable for forming a pipe insulation according to the invention as part of a pipe insulation with a second insulation half-shell. Such half shells are advantageously designed so that they can be used universally, so both upper, as well as lower part of the pipe insulation.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sowie mehrere Ausführungsbeispiele hierzu werden nachstehend in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungsfiguren näher erläutert. Die innerhalb der Beschreibung der Ausführungsbeispiele verwendeten Begriffe „links”, „rechts”, „oben” und „unten” beziehen sich auf die Zeichnungsfiguren in einer Ausrichtung mit normal lesbaren Figurenbezeichnungen und Bezugszeichen. Hierbei ist:Further advantageous embodiments of the invention and several embodiments thereof are explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawing figures. The terms "left," "right," "top" and "bottom" used within the description of the embodiments refer to the drawing figures in alignment with normally readable figure names and reference numerals. Here is:

1 ein Querschnitt durch eine Ausführungsform einer zweiteiligen Rohisolation 1 a cross-section through an embodiment of a two-piece raw insulation

2 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform einer zweiteiligen Rohrisolation und eines Rohres 2 an exploded view of an embodiment of a two-part pipe insulation and a pipe

3a eine Draufsicht auf eine Isolationshalbschale einer weiteren Ausführungsform einer zweiteiligen Rohrisolation 3a a plan view of an insulating half-shell of another embodiment of a two-part pipe insulation

3b eine Draufsicht auf eine Isolationsschale einer weiteren Ausführungsform einer zweiteiligen Rohrisolation 3b a plan view of an insulating shell of another embodiment of a two-part pipe insulation

4 eine Draufsicht auf zwei Isolationshalbschalen einer weiteren Ausführungsform zweiteiliger Rohrisolationen 4 a plan view of two insulating half-shells of another embodiment of two-piece pipe insulation

5 ein Ausschnitt eines Querschnittes durch den Kontaktbereich zweier weiterer Ausführungsformen von Rohrisolationen 5 a section of a cross section through the contact region of two further embodiments of pipe insulation

In 1 ist ein Querschnitt durch eine Ausführungsform einer zweiteiligen Rohrisolation (20) dargestellt. Die Rohrisolation (20) besteht aus zwei Isolationshalbschalen (10), welche gemeinsam einen Hohlraum (24) bilden. Dieser Hohlraum dient zur Aufnahme eines Rohres (40), welches in 1 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. Die beiden Isolationshalbschalen (10) weisen in ihrem Kontaktbereich keine ebenen Flächen, sonderengewölbte Bereiche auf. Diese dienen im zusammengesetzten Zustand als Sickerwassersperre (30). Hierzu ist der äußere Rand der oberen Isolationshalbschale (10) und der innere Rand der unteren Isolationshalbschale (10) verlängert. Die Kontaktkonturen der beiden verlängerten Ränder sind aneinander angepasst. Im zusammengesetzten Zustand der beiden Isolationshalbschalen (10) verläuft die Kontaktfläche damit von unten nach oben. Sickerwasser außerhalb der Rohrisolation (20) kann nicht gegen diese Steigung der Kontaktfläche fließen, wodurch das Eindringen des Sickerwassers verhindert wird.In 1 is a cross section through an embodiment of a two-part pipe insulation ( 20 ). The pipe insulation ( 20 ) consists of two insulation shells ( 10 ), which together form a cavity ( 24 ) form. This cavity serves to receive a tube ( 40 ), which in 1 is not shown for clarity. The two insulation shells ( 10 ) have no flat surfaces, special curved areas in their contact area. These serve in the assembled state as leachate ( 30 ). For this purpose, the outer edge of the upper insulation half-shell ( 10 ) and the inner edge of the lower insulation half-shell ( 10 ) extended. The contact contours of the two extended edges are adapted to each other. In the assembled state of the two insulation shells ( 10 ), the contact surface thus runs from bottom to top. Leachate outside the pipe insulation ( 20 ) can not flow against this slope of the contact surface, whereby the infiltration of the leachate is prevented.

Um die Sickerwassersperre (30) auch gegen höheren Wasserdruck abzusichern und gleichzeitig die Verbindung der beiden Isolationshalbschalen noch weiter zu verbessern, sind der innere Rand der unteren Isolationshalbschale (10) nach außen und der äußere Rand der oberen Isolationshalbschale (10) nach innen gewölbt. Die beiden Ränder bilden somit einen Schnapp-Rastverschluss, welcher durch die Flexibilität des Materials der beiden Isolationshalbschalen (10) verrastet werden kann.To the leachate ( 30 ) to protect against higher water pressure and at the same time to further improve the connection of the two insulation shells, the inner edge of the lower insulation half shell ( 10 ) to the outside and the outer edge of the upper insulation half-shell ( 10 ) arched inwards. The two edges thus form a snap-lock closure, which due to the flexibility of the material of the two insulation shells ( 10 ) can be locked.

In der unteren Isolationshalbschale (10) ist im Innenbereich eine Nut (32) vorgesehen. In dieser Nut liegt ein elektrisches Heizelement (50). Bei diesem Heizelement handelt es sich um ein Heizkabel, welches Teil der unteren Isolationshalbschale (10) ist. Es besitzt an beiden Enden Kontaktschnittstellen, an welchen es mit Heizelementen (50) benachbarter Rohrisolationen (20) verbunden werden kann. Alternativ zu dieser Lösung ist auch eine einziges Heizkabel möglich, welches sich über die Länger mehrerer Rohrisolationen (20) erstreckt. Die Stromversorgung der Heizelemente (50) erfolgt zentral an einem Ende der Rohrisolationen (20). Beispielsweise ist über eine Steuergerät im Haus, aus welchem die Rohre kommen, und einen Anschluss an das Hausstromnetz, der Betrieb der Heizelemente (50) möglich.In the lower isolation half shell ( 10 ) is a groove in the interior ( 32 ) intended. In this groove is an electric heating element ( 50 ). This heating element is a heating cable, which is part of the lower insulation half-shell ( 10 ). It has contact interfaces at both ends where it can be connected to heating elements ( 50 ) of adjacent pipe insulation ( 20 ) can be connected. As an alternative to this solution, a single heating cable is possible, which extends over the length of several pipe insulation ( 20 ). The power supply of the heating elements ( 50 ) takes place centrally at one end of the pipe insulation ( 20 ). For example, via a control device in the house, from which the pipes come, and a connection to the household power supply, the operation of the heating elements ( 50 ) possible.

In 2 ist eine weitere Ausführungsform einer Rohrisolation (20) in Explosionsdarstellung gezeigt. Die Rohrisolation (20) besteht aus zwei Isolationshalbschalen (10), einer oberen und einer unteren. Beide Isolationshalbschalen (10) weisen an beiden Enden, einander gegenüberliegende Öffnungen (22) auf, welche im zusammengesetzten Zustand die Öffnungen (22) der Rohrisolation (20) bilden. Die Ausführungsform gemäß 2 dient also zur Isolation im Wesentlicher gerader Rohre (40). Ein derartiges Rohr (40) ist zwischen den beiden Isolationshalbschalen (10) dargestellt. Auch bei der Ausführungsform gemäß 2 bildet die Sickerwassersperre (30) gleichzeitig einen Schnapp-Rast Verschluss durch die korrespondieren Rastelemente (28) der beiden Isolationshalbschalen (10). Anhand der 2 kann die Funktionsweise der Rohrisolation (20) gut beschrieben werden. So wird beim Verlegen von Rohren (40) in einem ersten Schritt ein länglicher Graben ausgehoben, welcher dem geplanten Rohrverlauf entspricht. In diesen Graben kann nun die erste, nämlich die untere Isolationshalbschale (10) hingelegt werden. Eine Möglichkeit ist das einsetzen aller unterer Isolationshalbschalen (10) auf der gesamten Länge des Grabens. In einem folgenden Schritt können die Rohre (40), welche bei dieser Verlegemethode nicht zwingend die identische Läge wie die einzelnen Rohrisolationen (20) haben müssen, eingelegt werden. Anschließend wird die obere Isolationshalbschale (10) aufgesetzt und verrastet. Abschließend kann der Graben wieder verschüttet werden, wobei aufgrund der Rohrisolation eine deutliche geringere Deckschicht notwendig ist, als ohne. Selbstverständlich müssen die einzelnen Isolationshalbschalen (10) nicht zwingend gleiche Längen haben. So ist es auch möglich unterschiedlich lange untere und obere Isolationshalbschalen (10) zu verwenden. Wesentlich für die Funktionsweise ist die im Wesentlichen vollständige thermische Isolation im zusammengesetzten Zustand.In 2 is another embodiment of a pipe insulation ( 20 ) in exploded view. The pipe insulation ( 20 ) consists of two insulation shells ( 10 ), one upper and one lower. Both insulation shells ( 10 ) have at both ends, opposing openings ( 22 ), which in the assembled state, the openings ( 22 ) of the pipe insulation ( 20 ) form. The embodiment according to 2 thus serves to insulate substantially straight tubes ( 40 ). Such a tube ( 40 ) is between the two insulation shells ( 10 ). Also in the embodiment according to 2 forms the leachate barrier ( 30 ) at the same time a snap-locking closure by the corresponding locking elements ( 28 ) of the two insulation shells ( 10 ). Based on 2 can the functioning of the pipe insulation ( 20 ) are well described. So when laying pipes ( 40 ) excavated in a first step, an elongated trench, which corresponds to the planned pipe run. In this ditch can now be the first, namely the lower insulation half-shell ( 10 ) are put down. One possibility is the use of all lower insulation shells ( 10 ) over the entire length of the trench. In a following step, the tubes ( 40 ), which in this laying method does not necessarily have the same length as the individual pipe insulation ( 20 ) must be inserted. Subsequently, the upper insulation half-shell ( 10 ) and locked. Finally, the trench can be spilled again, due to the pipe insulation a significantly lower cover layer is necessary than without. Of course, the individual insulation shells ( 10 ) do not necessarily have the same lengths. So it is also possible different lengths lower and upper insulation shells ( 10 ) to use. Essential for the operation is the substantially complete thermal insulation in the assembled state.

Ein alternative Möglichkeit ist das Verlegen der Rohrisolationen (20) stückweise. So kann eine rollierende Arbeitsweise erzeugte werden. Während das Ausheben des Grabens voranschreitet, werden im bereits fertigen Graben zuerst eine untere Isolationshalbschale (10) eingelegt, im Anschluss ein Rohrstück (40) mit einem benachbarten Rohrstück (40) verbunden und in die untere Isolationshalbschale (10) eingelegt und im Abschluss die obere Isolationshalbschale (10) aufgesetzt und verrastet. Nach diesen Arbeitsschritten, kann an dieser Stelle der Rohrverlegung bereits wieder mit dem Verschütten des Grabens begonnen werden. Insbesondere bei langen Rohrstrecken bietet diese rollierende Verlegemethode große Vorteil durch paralleles Arbeiten.An alternative possibility is the laying of the pipe insulation ( 20 ) piecewise. Thus, a rolling operation can be generated. As the excavation of the trench progresses, in the already completed trench a lower insulation half shell ( 10 ), followed by a piece of pipe ( 40 ) with an adjacent piece of pipe ( 40 ) and into the lower isolation half-shell ( 10 ) and the upper isolation half-shell ( 10 ) and locked. After these steps, at this point the pipe laying can be started again with the spill of the trench. Especially with long pipe sections, this rolling laying method offers great advantages by working in parallel.

In den 3a und 3b sind alternative Ausführungsformen von Rohrisolationen (20), insbesondere deren Halbschalen dargestellt. In der Draufsicht zeigt 3a eine Isolationshalbschale (10), welche als Y-Stück ausgeführt ist. Diese Form ist notwendig, um Abzweigungen in Verrohrungen ohne Unterbrechung der thermischen Isolation mit Rohrisolationen (20) versehen zu können. In diesem Fall weist die Isolationshalbschale (10) insgesamt drei Öffnungen (22) auf, welche mit einem entsprechenden Rohr (40) korrespondieren. In 3b ist eine geknickte Isolationshalbschale (10) dargestellt, welche zwei Öffnungen (22) aufweist. Diese geknickte Isolationshalbschale (10) dient zur Ermöglichung komplexer Rohrverläufe, insbesondere mit Kurve oder wesentlichen Höhenunterschieden, insbesondere Stufen im Gelände. Hier zeigt sich der Vorteil der vorliegenden Rohrisolation (20). So kann diese in unterschiedlichen Ausrichtungen verwendet werden. Auch die liegende Ausrichtung mit einer linken und einer rechten Isolationshalbschale (10) ist möglich. Insbesondere bei der Ausbildung der Sickerwassersperre (30) als Rastelement (22), ist die Sicherung gegen eintretendes Sickerwasser auch in seitlich liegender Anordnung gegeben.In the 3a and 3b are alternative embodiments of pipe insulation ( 20 ), in particular their half-shells. In the plan view shows 3a an isolation half shell ( 10 ), which is designed as a Y-piece. This form is necessary to make branches in piping without interruption of the thermal insulation with pipe insulation ( 20 ) to provide. In this case, the isolation half-shell ( 10 ) a total of three openings ( 22 ), which with a corresponding tube ( 40 ) correspond. In 3b is a kinked insulation half shell ( 10 ), which two openings ( 22 ) having. This kinked insulation half shell ( 10 ) is used to enable complex pipe runs, especially with a curve or significant height differences, especially levels in the field. This shows the advantage of the existing pipe insulation ( 20 ). So this can be used in different orientations. The horizontal alignment with a left and a right isolation half shell ( 10 ) is possible. Especially in the formation of leachate ( 30 ) as a latching element ( 22 ), the protection against entering leachate is also given in a laterally disposed arrangement.

4 zeigt eine Aneinanderreihung zweier Isolationshalbschalen (10). Eine derartige Aneinanderreihung lässt sich selbstverständlich beliebig fortsetzen und mit Formstücken wie beispielsweise gemäß der 3a und 3b kombinieren. Deutlich zu erkennen sind Ausformungen (34) im Bereich jeweils einer Öffnung (22) der Isolationshalbschalen (10). Diese Ausformungen (34) dienen zur Aufnahme von Rohrverbindungen. Rohre (40) werden häufig zum Verbinden ineinander gesteckt. Hierzu weisen sie an einem Ende eine Verbreiterung der freien Querschnittes auf, in welche das anschließende Rohr hineingesteckt werden kann. In dieser Verbreiterung sind üblicherweise auch noch Dichtungen vorgesehen. Um diese Verbreiterung zu erhalten sind die Rohre (40) an diesem Ende auch an ihrem äußeren Durchmesser verbreitert. Um nun die Rohre möglichst eng in der Rohrisolation (20) umschließen zu können und trotzdem Platz für die Rohrverbindung zu haben, sind die Ausformungen (34) zur Aufnahme der Rohrverbindungen vorgesehen. Auf diese Weise ist das Rohr (40) auf gesamter Länge, trotz Querschnittsveränderungen eng von der Rohrisolation (20) thermisch isoliert. Die Ausformungen (34) beeinträchtigen trotz der Materialverschwächung in der Rohrisolation (20) nicht deren thermische Isolationswirkung. Auf diese Weise können die Außenkonturen der Isolationshalbschalen (10) eben gehalten werden, was ein einfacheres Stapeln und Transportieren ermöglicht. 4 shows a juxtaposition of two insulation shells ( 10 ). Such a juxtaposition can of course be continued arbitrarily and with fittings such as in accordance with 3a and 3b combine. Clearly recognizable are formations ( 34 ) in the region of one opening ( 22 ) of the insulation shells ( 10 ). These formations ( 34 ) serve to receive pipe connections. Pipes ( 40 ) are often plugged into each other for connection. For this purpose, they have at one end a broadening of the free cross section, in which the subsequent tube can be inserted. In this broadening usually seals are also provided. To obtain this broadening, the tubes ( 40 ) widened at this end also on its outer diameter. To keep the pipes as tight as possible in the pipe insulation ( 20 ) and still have room for the pipe connection, the formations ( 34 ) provided for receiving the pipe connections. In this way, the pipe ( 40 ) on the entire length, despite cross-sectional changes closely from the pipe insulation ( 20 ) thermally isolated. The formations ( 34 ) impair despite the weakening of the material in the pipe insulation ( 20 ) not their thermal insulation effect. In this way, the outer contours of the insulation shells ( 10 ), which allows easier stacking and transporting.

Selbstverständlich sind auch Geometrien der Isolationshalbschalen (10) möglich, welche durch kontinuierliche Querschnittsveränderung des Hohlraums (24) and Rohrverengungen zur Steigerung der Durchflussgeschwindigkeit angepasst sind.Of course, geometries of the insulation shells ( 10 ) possible by continuous cross-sectional change of the cavity ( 24 ) and pipe constrictions are adapted to increase the flow rate.

5 zeigt ein weiteres Detail, welches bei allen Ausführungsformen der Rohrisolation (20) zum Einsatz kommen kann. Im Kontaktbereich zweier Rohrisolationen (20), bzw. deren Isolationshalbschalen (10) sind insbesondere neben den Öffnungen (22) seitliche Verbindungselemente (36) vorgesehen. Mittels dieser Verbindungselemente (36) können benachbarte Isolationshalbschalen (10), beziehungsweise die Rohrisolationen (20) fest miteinander verbunden werden. Ein der Ausführungsform gemäß 5 sind die seitlichen Verbindungselemente (36) als Vertiefung und Nippel ausgestaltet. Der Nippel kann aufgrund der Flexibilität des Materials der Isolationshalbschale (10) in die Vertiefung einrasten und verbindet so die beiden Isolationshalbschalen (10) miteinander. 5 shows a further detail, which in all embodiments of the pipe insulation ( 20 ) can be used. In the contact area of two pipe insulations ( 20 ), or their isolation shells ( 10 ) are in particular next to the openings ( 22 ) lateral connecting elements ( 36 ) intended. By means of these connecting elements ( 36 ), adjacent insulation shells ( 10 ), or the pipe insulation ( 20 ) are firmly connected. One of the embodiment according to 5 are the lateral connecting elements ( 36 ) designed as a recess and nipple. The nipple may be due to the flexibility of the material of the insulating half shell ( 10 ) engage in the recess and thus connects the two insulation shells ( 10 ) together.

Die seitliche Verbindung mittels seitlicher Verbindungselemente (36) verhilft zum sicheren Abschließen der thermischen Isolation. Beim Verlegen ist durch das Einrasten der Verbindungselemente (36) sichergestellt, dass keine Spalte oder Ritzen entstehen, welche als Isolationsleck dienen könnten. Dies ist wesentlich, da zum Verhindern eines freien Abflusses im Rohr (40) bereits eine einzelne Verstopfung durch Vereisung ausreicht. Durch die seitlichen Verbindungselemente befinden sich die einzelnen Rohrisolationen (20) in definierter Positionen zueinander.The lateral connection by means of lateral connecting elements ( 36 ) helps to complete the thermal insulation safely. When laying is by the engagement of the fasteners ( 36 ) ensures that no gaps or cracks occur which could serve as an insulation leak. This is essential because to prevent free drainage in the pipe ( 40 ) already a single blockage by icing is sufficient. Through the lateral connecting elements are the individual pipe insulation ( 20 ) in defined positions to each other.

Um die sichere Verbindung zwischen Rohrisolationen (20), bzw. Isolationshalbschalen (10) auch im hektischen Baustellenbetrieb sicherzustellen, sind die seitlichen Verbindungselemente (36), wie auch die Rastelemente (28) derart ausgebildet, dass diese beim Einrasten ein deutlich vernehmbares Geräusch entwickeln. So kann schnell beim Verlegen der Rohrisolation die sauber Verbindung geprüft werden.To ensure a secure connection between pipe insulation ( 20 ), or insulation shells ( 10 ) in hectic construction site operation, the lateral connecting elements ( 36 ), as well as the locking elements ( 28 ) are designed such that they develop a clearly audible noise when snapped. Thus, the clean connection can be checked quickly when laying the pipe insulation.

Die voranstehend erläuterten Ausführungsformen der Rohrisolation (20) und der zugehörigen Isolationshalbschalen (10) schränken den Schutzbereich der Erfindung keineswegs ein, Vielmehr handelt es sich nur einzelne Möglichkeiten die Erfindung zu verwirklichen.The above-described embodiments of the pipe insulation ( 20 ) and the associated insulation shells ( 10 ) by no means limit the scope of protection of the invention. Rather, there are only individual possibilities for realizing the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Isolationshalbschale/TeilInsulation half-shell / Section
2020: Rohrisolationpipe insulation
2222: Öffnungopening
2424: Hohlraumcavity
2626: GriffHandle
2828: Rastelementlocking element
3030: Sickerwassersperreleachate barrier
3232: Nutgroove
3434: Ausformungformation
3636: seitliches Verbindungselementlateral connecting element
4040: Rohrpipe
5050: Heizelementheating element

Claims

Pipe insulation ( 20 ) for the insulation of pipes laid in the ground, comprising at least two parts ( 10 ), which together form a cavity for at least one pipe ( 40 ) which, after at least two sides, each have at least one opening ( 22 ), wherein the raw insulation ( 20 ) consists of substantially erosion resistant material.

Pipe insulation ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the material of the pipe insulation ( 20 ) withstand external pressure substantially.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the parts ( 10 ) at least one handle ( 26 ), which the insulation capacity of the pipe insulation ( 20 ) is not affected.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each part ( 10 ) at least one latching element ( 28 ), which in cooperation locking elements ( 28 ) of the adjacent part ( 10 ) forms a snap connection.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surfaces of the parts ( 10 ) identify a shape, so that a leachate is formed.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one part ( 10 ) on the inner wall at least one groove ( 32 ) for receiving a heating element ( 50 ) having.

Pipe insulation ( 20 ) according to claim 6, characterized in that the heating element ( 50 ) is a heating wire or a heating tape.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the parts ( 10 ) has at least partially a heating layer on the inner wall.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the openings ( 22 ) of the cavity at least one formation ( 34 ) is provided.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that three openings ( 22 ) are provided, which are arranged substantially Y-shaped.

Pipe insulation ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one of the parts ( 10 ) at least one lateral connecting element ( 36 ) for connection to at least one further pipe insulation ( 20 ) is provided.

Isolation half shell ( 10 ), suitable as part ( 10 ) of a pipe insulation together with a second insulation half-shell ( 10 ) to form a pipe insulation with the features of one of claims 1 to 11.