DE202010018523U1

DE202010018523U1 - Roof equipped with a security system

Info

Publication number: DE202010018523U1
Application number: DE202010018523.8U
Authority: DE
Original assignee: FLESST BV
Current assignee: LUCHTANKERS B.V., NL
Priority date: 2010-10-29
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2017-05-12
Anticipated expiration: 2020-10-30

Abstract

Dach (1) mit zumindest einer geneigten Fläche und einer Dachkante, die einen Übergang zu einer weiteren Fläche markiert, die sich horizontal oder mit einer unterschiedlichen Neigung erstreckt, wobei die geneigte Fläche und die Dachkante durch Dachelemente (7, 12; 31, 34) bedeckt sind, wobei das Dach (1) weiterhin zumindest einen Anker (19) zum Anbringen einer Sicherheitsleine daran aufweist, weiterhin mit einer longitudinalen Führung (15), die an dem Dach (1) unterhalb der Dachelemente (12; 31, 34), die die Dachkante bedecken, gesichert ist, wobei die Führung (15) zumindest zwei Schienen (18) aufweist, und der Anker (19) verschiebbar an einer, in einer oder um eine Schiene (18) gesichert ist, wobei die Dachelemente (12; 34), die die Dachkante bedecken, von den Dachelementen (7), die die geneigte Fläche bedecken, beabstandet sind, um so Zugang zu dem Anker (19) von einer Außenseite des Dachs (1) zu ermöglichen, wobei die Führung ein Strangpressprofil (15) aufweist, das die Schienen (18) definiert und weiterhin in seiner Oberseite einen Schlitz (17) definiert, der entlang der Länge des Profils zum Befestigen des oder der die Dachkante bedeckenden Dachelements bzw. Dachelemente (12; 31, 34) an dem Profil verläuft, und wobei der Anker (19) sich zwischen den Dachelementen (7, 12; 31, 34) zur Außenseite des Dachs (1) erstreckt.A roof (1) having at least one inclined surface and a roof edge marking a transition to another surface extending horizontally or with a different inclination, the inclined surface and the roof edge being formed by roof elements (7, 12, 31, 34) the roof (1) further comprising at least one anchor (19) for attaching a safety line thereto, further comprising a longitudinal guide (15) attached to the roof (1) below the roof elements (12; 31, 34), which cover the roof edge, is secured, wherein the guide (15) has at least two rails (18), and the armature (19) is displaceably secured to one, in or around a rail (18), wherein the roof elements (12; 34) which cover the roof edge are spaced from the roof elements (7) covering the inclined surface so as to allow access to the armature (19) from an outside of the roof (1), the guide comprising an extruded profile (Fig. 15), the Sch defined (18) and further defined in its upper side a slot (17) along the length of the profile for fixing the or the roof edge covering the roof element or roof elements (12; 31, 34) on the profile, and wherein the armature (19) extends between the roof elements (7, 12, 31, 34) to the outside of the roof (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dach mit zumindest einer geneigten Fläche und einer Dachkante, die einen Übergang zu einer weiteren Fläche definiert, die sich horizontal oder mit einer unterschiedlichen Neigung erstreckt, wobei die geneigte Fläche und die Dachkante durch Dachelemente bedeckt sind, so wie Ziegeln, Schiefertafeln, Schindeln oder (Metall-)Bedeckungen, wobei das Dach weiterhin zumindest einen Anker zum Anbringen einer Sicherheitsleine daran aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Sicherheitssystem, das auf einem Dach zu installieren ist.The invention relates to a roof with at least one inclined surface and a roof edge defining a transition to another surface extending horizontally or with a different inclination, wherein the inclined surface and the roof edge are covered by roof elements, such as bricks, slates Shingles or (metal) coverings, the roof further comprising at least one anchor for attaching a safety line thereto. The invention also relates to a security system to be installed on a roof.

WO 2005/098166 betrifft eine Sicherheitsmaßnahme zum Begehen eines Schrägdaches. ”Ein mit Schlaufen versehener Gurt zum Verankern einer Person, die das Dach begeht, wird vorgeschlagen. Dieser Gurt ist permanent an der Dachtafel und unter den horizontalen Latten installiert, die die Dachelemente halten, so wie Ziegeln. Nach dem Entfernen einer oder mehrerer Ziegel wird der Gurt, und spezieller werden die Schlaufen desselben, freigelegt und eine Sicherheitsmaßnahme kann vorgesehen werden.” Die Sicherheitsmaßnahme in WO 20051098166 erfordert, dass ein Arbeiter auf dem Dach Ziegeln entfernt, um den Gurt zu erreichen, und ein sogenanntes Y-Geschirr mit zwei Leinen trägt. Die zwei Leinen ermöglichen es dem Arbeiter, der an einem ersten Gurt mit einer ersten Leine gesichert ist, sich selbst an einem nächsten Gurt mit einer zweiten Leine zu sichern, bevor er die erste Leine von dem ersten Gurt löst und somit ohne Unterbrechung gesichert bleibt. WO 2005/098166 relates to a safety measure for walking on a pitched roof. "A looped strap for anchoring a person comming the roof is suggested. This belt is permanently installed on the roof panel and under the horizontal slats that hold the roof elements, such as bricks. After removing one or more bricks, the belt, and more specifically the loops thereof, is exposed and a safety measure can be provided WO 20051098166 requires a worker on the roof to remove bricks to reach the belt and carry a so-called Y-harness with two lines. The two lines allow the worker, secured to a first strap with a first line, to secure himself to a next strap with a second line before releasing the first line from the first strap and thus remaining secured without interruption.

Dieses System und ähnliche Systeme erfordern eine große Anzahl an Vorgängen, insbesondere ein zeitweises Entfernen von Ziegeln und wiederholtes Sichern einer Sicherheitsleine an den Gurten und die Lösung derselben von den Gurten. Weiterhin fordert in manchen Ländern das Gesetz heutzutage, dass Dachelemente permanent an dem Dach befestigt sind. Als Nebeneffekt hindert dies Arbeiter an dem zeitweiligen Entfernen solcher Elemente, um ein Sicherheitssystem darunter zu erreichen.This system and similar systems require a large number of operations, particularly temporary removal of bricks and repeated securing of a safety line to the straps and release of them from the straps. Furthermore, in some countries today the law requires roofing elements to be permanently attached to the roof. As a side effect, this prevents workers from temporarily removing such elements to achieve a safety system below.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Sicherheitssystem zur Verwendung auf Dächern bereitzustellen, die eine geneigte Fläche aufweisen und durch Dachelemente bedeckt sind, insbesondere ein System, das permanent installiert sein kann und dennoch keine signifikanten visuellen Veränderungen an dem Dach erfordert.It is an object of the present invention to provide an improved security system for use on roofs that have a sloped surface and are covered by roofing elements, particularly a system that can be permanently installed and yet does not require significant visual changes to the roof.

Hierzu ist die Erfindung wie in den unabhängigen Ansprüchen angegeben charakterisiert.To this end, the invention is characterized as indicated in the independent claims.

Die Erfindung nutzt den Raum zwischen beispielsweise Firstziegeln und dem Firstträger, um ein Sicherheitssystem zu installieren. Im Ergebnis ist das Sicherheitssystem praktisch blickversteckt und hat wenig oder keine Auswirkung auf das Erscheinungsbild des Dachs. Ebenso müssen keine Dachelemente entfernt werden, um das Sicherheitssystem zu erreichen.The invention utilizes the space between, for example, ridge tiles and the ridge beam to install a security system. As a result, the security system is virtually hidden and has little or no effect on the appearance of the roof. Likewise, no roof elements need to be removed to reach the safety system.

In einem besonders praktischen Ausführungsbeispiel ist eine longitudinale Führung, so wie eine Schiene oder ein Drahtseil, an dem Dach unterhalb der Dachelemente, die die Dachkante bedecken, gesichert, und der zumindest eine Anker ist verschiebbar an der, in der oder um die Führung gesichert. Somit wird, wenn ein Arbeiter sich selbst an einer Sicherheitsleine anbringt, die wiederum an dem Anker angebracht ist, der Anker sich zusammen mit dem Arbeiter verschieben, das heißt diesem folgen. Anders ausgedrückt wird der Punkt, wo die Sicherheitsleine an dem System angebracht ist, dem Arbeiter folgen und sich unmittelbar oder nahezu so über ihm befinden, wodurch ein jeglicher Pendeleffekt im Falle eines Sturzes vermieden oder vermindert wird. In Kombination mit einem verschiebbaren Karabiner, Leineneinsteller oder einer Seilgreifervorrichtung kann die Sicherheitsleine jederzeit straff gehalten (dichtgezogen) werden, was den Sturz-Faktor praktisch auf Null oder nahezu auf Null verringert und die Sicherheit signifikant erhöht. Der Sturz-Faktor ist definiert als das Verhältnis aus der Strecke, die ein Kletterer oder Arbeiter stürzt, bevor seine Leine sich zu spannen beginnt, und der Leinenmenge, die zum Absorbieren der Energie des Sturzes verfügbar ist. Je kleiner der Sturz-Faktor ist, umso geringer ist das Risiko eines Traumas oder (anderer) Verletzungen.In a particularly practical embodiment, a longitudinal guide, such as a rail or wire rope, is secured to the roof below the roof elements covering the roof edge, and the at least one anchor is slidably secured to, in or around the guide. Thus, when a worker attaches himself to a safety line, which in turn is attached to the anchor, the anchor will shift along with the worker, that is follow him. In other words, the point where the safety line is attached to the system will follow and be immediately or almost over the worker, avoiding or reducing any pendulum effect in the event of a fall. In combination with a slidable carabiner, line adjuster or rope grab device, the safety line can be kept taut at all times, reducing the fall factor to virtually zero or almost zero, and significantly increasing safety. The fall factor is defined as the ratio of the distance a climber or worker plunges before his line begins to stretch, and the amount of leashes available to absorb the energy of the fall. The smaller the fall factor, the lower the risk of trauma or (other) injuries.

Ebenso besteht mit dem sich verschiebenden Anker kein Bedürfnis für den Arbeiter, von einem Anker zu dem nächsten zu wechseln, noch besteht irgendein Bedürfnis zum Tragen eines Y-Geschirres.Likewise, with the translating anchor, there is no need for the worker to switch from one anchor to the next, nor is there any need to carry a Y-harness.

In einem weiteren Aspekt ist der Anker, unmittelbar oder über die Führung, an einem oder mehreren Strukturelementen des Daches gesichert, so wie an einem Firstträger, einer Seitenplatte, oder an und/oder über Sparren oder Pfetten hinweg, was eine genügende und dauerhafte Stärke und somit Sicherheit bereitstellt, wenn sich ein Arbeiter an dem Anker festmacht.In a further aspect, the anchor, directly or through the guide, is secured to one or more structural elements of the roof, such as a ridge beam, side plate, or to and / or over rafters or purlins, providing sufficient and lasting strength and strength thus provides security when a worker moored to the anchor.

Wenn die Führung zumindest zwei Schienen aufweist, wobei ein Anker verschiebbar an jeder, in jeder oder um jede der Schienen beidseits der Dachkante gesichert ist, kann das Sicherheitssystem auf beiden Seiten beispielsweise des Scheitels eines Daches verwendet werden.If the guide has at least two rails with an anchor slidably secured to each, in each or each of the rails on both sides of the roof edge, the safety system can be used on either side of, for example, the apex of a roof.

In einem weiteren Aspekt weist die Führung ein Strangpressprofil auf, des die Schiene oder die Schienen definiert. Derartige Profile stellen eine gute mechanische Stärke bereit und ermöglichen die Integration eines oder mehrerer zusätzlicher Elemente, so wie eines Firstträgers und/oder Mittel zum Befestigen eines belüfteten Firstelements an der Führung. Ein Befestigen des Dachelements oder der Dachelemente, die die Dachkante (unmittelbar) bedecken, an der Führung ermöglicht eine effizientere Nutzung des Raums unterhalb dieser Dachelemente.In another aspect, the guide has an extruded profile that defines the rail or rails. Such profiles provide good mechanical strength and allow the integration of one or more additional elements, such as a ridge carrier and / or means for securing a vented ridge member to the guide. Attaching the roof element or roof elements that (directly) cover the roof edge to the guide allows more efficient use of space below these roof elements.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Sicherheitssystem, das auf einem Dach zu installieren ist, das zumindest eine geneigte Fläche und eine Dachkante aufweist, die einen Übergang zu einer weiteren Fläche markiert, die sich horizontal oder mit einer unterschiedlichen Neigung erstreckt, wobei die Flächen und die Dachkante durch Dachelemente bedeckt sind, wobei das System aufweist:
ein Strangpressprofil, das unterhalb der Dachelemente, die die Dachkante bedecken, zu sichern ist und eine Führungsschiene oder Führungsschienen definiert, und
einen oder mehrere Anker, die verschiebbar an der, in der oder um die Schiene oder an den, in den oder um die Schienen zu sichern ist.The invention further relates to a safety system to be installed on a roof having at least one inclined surface and one roof edge marking a transition to another surface extending horizontally or with a different inclination, the surfaces and the roof edge covered by roofing elements, the system comprising:
an extruded profile which is to be secured beneath the roof elements which cover the roof edge and defines a guide rail or guide rails, and
one or more anchors which is slidably secured to, in or around the rail or to, in or around the rails.

In einer Ausgestaltung definiert das Strangpressprofil weiterhin einen Firstträger und/oder Mittel zum Anbringen eines belüfteten Firstelements.In one embodiment, the extruded profile further defines a ridge support and / or means for attaching a ventilated ridge element.

Das System kann in neuen Gebäuden installiert werden, oder existierende Gebäude können nachträglich damit ausgestattet werden. Es kann als ein Bausatz ausgeliefert werden, der zusätzlich zu dem Profil und dem zumindest einen Anker eine schriftliche Anweisung zum Installieren des Profils in dem Raum unterhalb der Dachelemente, die die Dachkante bedecken, beispielsweise zum Festmachen des Profils an dem Firstträger oder den Firstträgerhaltern, aufweist.The system can be installed in new buildings, or existing buildings can be retrofitted with them. It may be delivered as a kit which, in addition to the profile and the at least one anchor, has a written instruction for installing the profile in the space below the roof elements covering the roof edge, for example for securing the profile to the ridge support or ridge support brackets ,

In einer Ausgestaltung definiert das Strangpressprofil weiterhin Mittel zum Befestigen des Dachelements oder der Dachelemente, die die Dachkante (unmittelbar) bedecken, an der Führung, beispielsweise an die Oberseite der Führung zwischen zwei Schienen. Beispiele derartiger Mittel umfassen einen Schlitz, der entlang der Länge des Profils verläuft, oder Löcher zum Festmachen von Schrauben, Bolzen, Stopfen oder dergleichen.In one embodiment, the extruded profile further defines means for attaching the roof element or roof elements that (directly) cover the roof edge to the guide, for example to the top of the guide between two rails. Examples of such means include a slot extending along the length of the profile or holes for securing screws, bolts, plugs or the like.

Aus Gründen der Vollständigkeit wird auf die folgenden Systeme des Standes der Technik hingewiesen.For the sake of completeness, reference is made to the following prior art systems.

Ein Produkt namens ”Kingspan Saferidge^®” von Kingspan Limited stellt bereit ”ein mobiles Befestigungsauge, das sich mit den wetterfesten Eigenschaften eines herkömmlichen Firststückes an dem Scheitel von aneinander angrenzenden Dachschrägen kombiniert.” Es ”ersetzt die herkömmliche Firstbekronung, die sich an dem Scheitel des Daches befindet. Das System kombiniert die Funktion einer Firstbekronung und eines integralen Sturzhinderungssystems, das nach BS EN 795 zertifiziert Ist Schutz gegen Stürze aus einer Höhe. Ankervorrichtungen. Anforderungen und Prüfung). Das System bietet eine einzigartige Lösung, um die Dachfläche sicher zu begehen, sowohl an neuen Gebäudeprojekten oder existierenden Gebäuden. Das System ist zur Verwendung auf Metalldächern mit geringem Gefälle und auf Stehfalzdachprofilen geeignet. Das System kann angepasst werden, um zu der Mehrheit an Bedachungsmaterialien, die derzeit verfügbar sind, zu passen.” Das System ist nicht geeignet zur Verwendung in mit Ziegeln versehenen Dächern, noch ist es für Neigungen, die 27,5° übersteigen, geeignet.A product called "King clamping safe Ridge ^®" from King clamping Limited provides "a mobile fastening eye, which combined with the weather-resistant properties of a conventional First piece at the apex of adjacent roof slopes." It "replaces the conventional Firstbekronung, located at the apex of the Roof is located. The system combines the function of a ridge apron and an integral fall prevention system, designed to BS EN 795 Is certified protection against falls from a height. Anchoring devices. Requirements and testing). The system offers a unique solution for safely securing the roof, both on new building projects or existing buildings. The system is suitable for use on low roof metal roofs and standing seam roof profiles. The system can be adapted to fit the majority of roofing materials currently available. "The system is not suitable for use in tiled roofs, nor is it suitable for slopes exceeding 27.5 °.

US 5,287,944 betrifft ein Sturzhinderungssystem, das permanent installierte Anker aufweist. Ein hängendes, d. h. horizontales, Kabel (26) ist an an dem Dach montierten Ankern (10) gesichert. US 5,636,704 offenbart eine Dachkronenankeranordnung (80), die aus zumindest zwei Endankeranordnungen (82) besteht, die auf der oberen Fläche (05) einer Dachkrone (04) installiert sind. Die Endankeranordnungen 82 sind in entgegengesetzten Orientierungen zueinander positioniert, und wobei eine Länge an Kronenankerleine (97) dazwischen verbunden ist. US 2010/0133040 betrifft eine Klemme zur Sturzschutzverwendung auf einem Stehfalzdach. Eine Komponente der Klemme ist ein Klemmenkörper mit einem darin gebildeten Schlitz. Dieser Schlitz kann so ausgestaltet sein, dass die Anbringung an mehreren Arten von Stehfalzdächern ermöglicht wird, ohne dass der Klemmenkörper zu einem Ende eines Falzes verschoben werden muss. US 2010/0006373 offenbart eine Dachgerüst-Befestigungsvorrichtung (10), die einen länglichen Arm (11) umfasst, der ein Sicherheitsseilbefestigungselement oder ein Laufauge (12) aufweist, das zwischen den Enden desselben angebracht ist. US 5,287,944 relates to a fall prevention system having permanently installed anchors. A hanging, ie horizontal, cable ( 26 ) is attached to anchors mounted on the roof ( 10 ) secured. US 5,636,704 discloses a roof capstan assembly ( 80 ) consisting of at least two end anchor arrays ( 82 ) on the upper surface ( 05 ) a roof crown ( 04 ) are installed. The end anchor arrangements 82 are positioned in opposite orientations to each other, and where a length of crown anchor line ( 97 ) is connected in between. US 2010/0133040 relates to a terminal for fall protection use on a standing seam roof. One component of the clamp is a clamp body having a slot formed therein. This slot may be configured to allow attachment to multiple types of standing seam roofs without having to slide the clamp body to one end of a fold. US 2010/0006373 discloses a roof scaffold attachment device ( 10 ), which has an elongated arm ( 11 ) comprising a safety cable attachment element or a running eye ( 12 ) mounted between the ends thereof.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung schließt eine ”geneigte Fläche” Flächen ein, die eine Neigung von 90° aufweisen, das heißt die vertikal sind. ”Verschiebbar gesichert” umfasst jeglichen Mechanismus, der eine sichere Translation des Ankers entlang der Führung ermöglicht. ”Sicherheitsleine” betrifft jegliches langes, dünnes und flexibles Element, das zum Sichern einer Person an einem Anker auf einem Dach wie oben beschrieben geeignet ist. Beispiele umfassen Stricke, Rettungsleinen, Kordeln, und nicht-textile Elemente, so wie Ketten, beispielsweise kunststoffbeschichtete Ketten.In the context of the present invention, an "inclined surface" includes surfaces having an inclination of 90 °, that is, vertical. "Slidably secured" includes any mechanism that enables safe translation of the armature along the guide. "Safety line" refers to any long, thin and flexible element that is suitable for securing a person to an anchor on a roof as described above. Examples include ropes, lifelines, cords, and non-textile elements, such as chains, such as plastic-coated chains.

Die Erfindung wird nun detaillierter mit Bezug auf die Figuren erläutert, die Ausführungsbeispiele des vorliegenden Daches und Sicherheitssystems zeigen.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures which show embodiments of the present roof and safety system.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Satteldaches mit einem Firstträger aus Holz und einem Sicherheitssystem gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 is a perspective view of a saddle roof with a ridge beam made of wood and a security system according to the present invention.

2 ist eine perspektivische Ansicht eines Satteldaches mit einem Firstträger aus Metall, der in das Sicherheitssystem integriert ist. 2 is a perspective view of a pitched roof with a metal ridge support, which is integrated into the security system.

3, 3A und 4 sind perspektivische Ansichten eines Flachdaches mit einer geneigten Seite und einem Sicherheitssystem gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 . 3A and 4 Fig. 3 are perspective views of a flat roof with a sloped side and a security system according to the present invention.

5 und 6 sind eine perspektivische Ansicht und ein Querschnitt durch ein Schleppdach, das mit einem Sicherheitssystem gemäß der vorliegenden Erfindung versehen ist. 5 and 6 Figure 3 is a perspective view and a cross-section through a towing roof provided with a safety system according to the present invention.

1 und 2 zeigen ein Satteldach 1 mit Strukturelementen, insbesondere Sparren 2 und einem Hauptträger 3, und Dachtafeln 4, die an den Sparren 2 befestigt, beispielsweise angenagelt sind. Vertikale Latten 5 sind an den Dachtafeln 4 befestigt, und horizontale Latten 6 sind an den vertikalen Latten 5 in einigem Abstand von den Dachtafeln befestigt, so dass Schmutz und Waser nach unten abfließen kann, und um die Belüftung zu verbessern. Reihen von Dachziegeln 7 sind an den horizontalen Latten 6 gehalten. 1 and 2 show a saddle roof 1 with structural elements, in particular rafters 2 and a main carrier 3 , and roof signs 4 at the rafters 2 attached, for example, are nailed. Vertical slats 5 are on the roof signs 4 attached, and horizontal slats 6 are at the vertical slats 5 fixed at some distance from the roof panels so that dirt and water can flow down and improve ventilation. Rows of roof tiles 7 are at the horizontal slats 6 held.

Ein Firstträger 8 ist an dem Scheitel des Dachs 1 über Firstträgerhalter 9 montiert. Diese Halter weisen nach unten divergierende Schenkel 10, um die Halter an den Dachtafeln 4 zu befestigen, und parallele Schenkel 11 auf, die sich nach oben erstrecken, um den Firstträger 8 aufzunehmen. Firstziegeln 12 sind über dem Firstträger 8 positioniert, um ihn vor Wind und Regen zu schützen und Wasser am Eintreten in den Raum zwischen den Dachziegeln und den Dachtafeln zu hindern.A ridge bearer 8th is at the top of the roof 1 via ridge carrier 9 assembled. These holders have downwardly diverging legs 10 to the holders on the roof panels 4 to attach, and parallel thighs 11 which extend up to the ridge carrier 8th take. ridge tiles 12 are above the ridge bearer 8th positioned to protect it from wind and rain and to prevent water from entering the space between the roof tiles and the roof panels.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung ist eine longitudinale Führung, in diesem Beispiel ein Strangpressprofil 15, das beispielsweise aus Aluminium gefertigt ist, an dem Firstträger gesichert, beispielsweise mittels Schrauben oder Bolzen (nicht gezeigt), die sich durch Löcher (nicht gezeigt) erstrecken, die in dem Profil in vorausgewählten Abständen, beispielsweise 50 oder 60 cm vorgesehen sind. Die Firstziegeln 12 wiederum sind an dem Profil mittels Schrauben, Bolzen, Stopfen 16 oder dergleichen gesichert, die sich durch Löcher in den Firstziegeln 12 und in einen Schlitz 17 auf der Oberseite des Profils 15 erstrecken. Der Schlitz 17 weist eine Mehrzahl an longitudinalen Rippen 17A, die am besten in 6 gezeigt sind, auf einer oder seinen beiden Innenwänden auf, um mit Gewinden oder Vorsprüngen an den Schrauben, Bolzen, Stopfen oder dergleichen zusammenzuwirken.In accordance with the present invention, a longitudinal guide, in this example an extruded profile 15 made of aluminum, for example, secured to the ridge support, for example by means of screws or bolts (not shown), which extend through holes (not shown) provided in the profile at preselected intervals, for example 50 or 60 cm. The ridge tiles 12 turn are on the profile by means of screws, bolts, plugs 16 or the like secured through holes in the ridge tiles 12 and into a slot 17 on top of the profile 15 extend. The slot 17 has a plurality of longitudinal ribs 17A that works best in 6 are shown on one or both of its inner walls to cooperate with threads or projections on the screws, bolts, plugs or the like.

In diesem Beispiel weist das Profil 15 weiterhin zwei Kanalschienen 18 auf, die jeweils einen Anker 19 verschiebbar aufnehmen. Jeder Anker weist einen Metallstreifen 20 auf, der an einem Ende mit Rollen 21 oder anderen Lagern, um ein Verschieben innerhalb der jeweiligen Kanalschiene zu erleichtern, und an dem anderen Ende mit Mitteln versehen ist, so wie einem Haken oder Auge 22 zum Anbringen einer Sicherheitsleine (nicht gezeigt). Das Profil 15 weist zusätzliche Kanalschienen 23 auf, die wiederum am besten in 6 gezeigt sind, die sogenannte belüftete Firstelemente 24 aufnehmen, die typischerweise aus relativ dünnem Metallblech gefertigt sind und dazu verwendet werden, den Raum zwischen den Ziegeln und den Dachtafeln vor Schmutz und Wasser weiter abzuschirmen.In this example, the profile assigns 15 furthermore two channel rails 18 on, each one an anchor 19 slidably record. Each anchor has a metal strip 20 on, with roles at one end 21 or other bearings to facilitate shifting within the respective channel rail, and provided at the other end with means such as a hook or eye 22 for attaching a safety line (not shown). The profile 15 has additional channel rails 23 which in turn is best in 6 are shown, the so-called ventilated ridge elements 24 typically made of relatively thin sheet metal and used to further shield the space between the bricks and the roof panels from dirt and water.

Das in 2 gezeigte Ausführungsbeispiel ist identisch mit dem in 1 gezeigten, mit der Ausnahme des Firstträgers 8, der aus Metall gefertigt ist und einen integralen Teil des Strangpressprofiles 15 bildet. Das Profil ist an den Firsthaltern 9 mittels Bolzen 25 gesichert.This in 2 embodiment shown is identical to the in 1 shown, with the exception of the ridge carrier 8th , which is made of metal and an integral part of the extruded profile 15 forms. The profile is on the ridge holders 9 by means of bolts 25 secured.

1 und 2 veranschaulichen klar die effiziente Nutzung des Raums unterhalb der Firstziegeln. Verglichen mit einem identischen Dach ohne das Sicherheitssystem sind die einzigen visuellen Unterschiede, dass in dem Dach gemäß der Erfindung die Firstziegeln geringfügig höher über den Dachziegeln auf der geneigten Fläche sind, und dass das (distale) Ende des Ankers in diesem Ausführungsbeispiel zwischen den Firstziegeln und dem belüfteten Firstelement zum Vorschein kommt. Durch Positionieren der Führung an einem First wird sich der Anker in den meisten Fällen relativ hoch oder zumindest über jenen Teilen des Dachs befinden, wo Arbeit, so wie Reparaturen oder Wartung, wahrscheinlich auszuführen ist. Ebenso erfordert das Sicherheitssystem der vorliegenden Erfindung keine vorspringender Teile, so wie Haken, die sich zwischen den Dachelementen erstrecken. 1 and 2 clearly illustrate the efficient use of the space below the ridge tiles. Compared with an identical roof without the safety system, the only visual differences are that in the roof according to the invention the ridge tiles are slightly higher above the roof tiles on the inclined surface, and that the (distal) end of the anchor in this embodiment is between the ridge tiles and the ventilated ridge element comes to light. By positioning the guide on a ridge, the anchor will in most cases be relatively high or at least over those parts of the roof where work, such as repairs or maintenance, is likely to be carried out. Likewise, the safety system of the present invention does not require any projecting parts, such as hooks, extending between the roof elements.

Im Allgemeinen ist es bevorzugt, dass eine Sicherheitsleine permanent an dem Anker angebracht ist und sich zu dem unteren Rand der geneigten Fläche erstreckt, so dass ein Arbeiter sich selbst an der Leine anbringen kann, sobald er die geneigte Fläche erreicht. Ein Gewicht, so wie ein Gummiball, ist an oder nahe dem Ende der Sicherheitsleine angebracht, um sie straff zu halten.In general, it is preferred that a safety line be permanently attached to the anchor and extend to the lower edge of the inclined surface so that a worker can attach himself to the line as soon as he reaches the inclined surface. A weight, such as a rubber ball, is attached to or near the end of the safety line to keep it taut.

3, 3A und 4 zeigen ein Flachdach 1 mit einer horizontalen oberen Fläche und einer geneigten Seite sowie einem Sicherheitssystem gemäß der vorliegenden Erfindung. Die obere Fläche ist mit beispielsweise Bitumen 30 bedeckt und erstreckt sich über den oberen Rand der geneigten Fläche hinaus, die ein vorspringendes Dachgesims 31 bildet. Die geneigte Fläche ist mit Ausnahme ihres Neigungsmaßes im Wesentlichen identisch zu derjenigen des in 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiels, und die verschiedenen Elemente sind somit mit denselben Bezugszeichen versehen. An dem Übergang von der geneigten Fläche zu der flachen oberen Fläche ist eine Seitenplatte 32 an einem Hauptträger darunter befestigt. 3 . 3A and 4 show a flat roof 1 with a horizontal upper surface and a sloping side and a security system according to the present invention. The upper surface is with bitumen, for example 30 covered and extends beyond the upper edge of the inclined surface, which is a projecting cornice 31 forms. The inclined surface is except their degree of inclination is substantially identical to that of 1 and 2 shown embodiment, and the various elements are thus provided with the same reference numerals. At the transition from the inclined surface to the flat upper surface is a side plate 32 attached to a main beam underneath.

Die Führung des Sicherheitssystems, in diesem Beispiel ein Profil 15, das identisch zu dem in dem in 1 gezeigten Dach verwendeten ist, ist an der Seitenplatte über ein zusätzliches Profil 33 gesichert (3A), Dieses zusätzliche Profil ist einerseits an der Seitenplatte, beispielsweise mittels Schrauben, angebracht, und andererseits stellt es Elemente bereit, die mit Elementen an der Führung zusammenwirken, insbesondere mit einer der Kanalschienen, um die Führung an dem zusätzlichen Profil zu sichern. Das heißt, das zusätzliche Profil ermöglicht die Verwendung eines einzelnen (Haupt-)Profils bei mehr als einem Typ von Dach.The guidance of the security system, in this example a profile 15 that is identical to the one in the 1 is shown on the side panel has an additional profile 33 secured ( 3A ), This additional profile is on the one hand on the side plate, for example by means of screws, attached, and on the other hand, it provides elements that interact with elements on the guide, in particular with one of the channel rails to secure the guide to the additional profile. That is, the additional profile allows the use of a single (main) profile in more than one type of roof.

Eine Abdeckung 34, die aus gebogenem Metallblech oder Kunststoff gefertigt ist, ist ebenso an der Seitenplatte über dem Sicherheitssystem angebracht, um Wasser am Eintreten in den Raum zwischen den Dachziegeln und den Dachtafeln zu hindern und weiterhin die Seitenplatte und das System vor Wind und Regen zu schützen.A cover 34 Constructed from bent sheet metal or plastic, it is also attached to the side panel above the safety system to prevent water from entering the space between the roof tiles and the roof panels and to further protect the side panel and system from wind and rain.

Im Vergleich zu einem identischen Flachdach ohne das Sicherheitssystem sind die einzigen visuellen Unterschiede, dass in dem Flachdach gemäß der Erfindung die obere Ziegelreihe auf der geneigten Fläche durch die Metallabdeckung (mit dem Sicherheitssystem darunter) ersetzt ist, dass ein (höheres) belüftetes Firstelement verwendet worden ist, und dass das (distale) Ende des Ankers in diesem Ausführungsbeispiel zwischen der Abdeckung und dem belüfteten Firstelement zum Vorschein kommt.Compared to an identical flat roof without the safety system, the only visual differences that in the flat roof according to the invention the upper brick row on the inclined surface is replaced by the metal cover (with the safety system underneath), a (higher) ventilated ridge element has been used is, and that the (distal) end of the armature in this embodiment between the cover and the ventilated ridge element comes to light.

5 und 6 zeigen ein Schleppdach mit einer geneigten Fläche, die mit Ziegeln bedeckt ist, einer vertikalen oder nahezu vertikalen Wand 35, sowie einem Sicherheitssystem gemäß der vorliegenden Erfindung. Die geneigte Fläche ist mit Ausnahme ihres Neigungsmaßes im Wesentlichen identisch zu derjenigen des in 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiels, und die verschiedenen Elemente sind mit denselben Bezugszeigen versehen. An dem Übergang von der geneigten Fläche zu der vertikalen oder nahezu vertikalen Wand ist eine Seitenplatte an einem Hauptträger darunter befestigt, und die Führung 15 ist an der Seitenplatte über ein weiteres Profil gesichert, wiederum ähnlich zu dem in 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiel. Eine Abdeckung 34, die aus gebogenem Metallblech oder Kunststoff gefertigt ist, ist an dem Profil 15 mittels Stopfen 16 angebracht und erstreckt sich über sowohl das Gesims des Randes der geneigten Fläche als auch das Sicherheitssystem. 5 and 6 show a sloped roof with a sloped surface covered with bricks, a vertical or nearly vertical wall 35 , as well as a security system according to the present invention. The inclined surface, with the exception of its inclination, is substantially identical to that of 3 and 4 shown embodiment, and the various elements are provided with the same Bezugszeigen. At the transition from the inclined surface to the vertical or nearly vertical wall, a side plate is fixed to a main beam underneath, and the guide 15 is secured to the side plate via another profile, again similar to that in 3 and 4 shown embodiment. A cover 34 , which is made of bent sheet metal or plastic, is on the profile 15 by means of plugs 16 attached and extends over both the cornice of the edge of the inclined surface and the security system.

Die oben beschriebenen Sicherheitssysteme erfüllen alle relevanten Anforderungen von EN 795 (Schutz vor Stürzen aus einer Höhe. Ankervorrichtungen. Anforderungen und Prüfung.) Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die in einer Anzahl von Wegen innerhalb des Umfangs der Ansprüche variiert werden können. Zum Beispiel kann das Sicherheitssystem in einem beliebigen Typ von Dach installiert werden, das eine geneigte Fläche und zumindest eine Dachkante aufweist, einschließlich beispielsweise Mansarden- und Walmdächern.The safety systems described above meet all the relevant requirements of EN 795 (Protection against falls from a height, anchor devices, requirements and testing.) The invention is not limited to the embodiments described above, which can be varied in a number of ways within the scope of the claims. For example, the security system may be installed in any type of roof having a sloped surface and at least one roof edge, including, for example, raised and hipped roofs.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2005/098166 [0002]
WO 20051098166 [0002]
US 5287944 [0018]
US 5636704 [0018]
US 2010/0133040 [0018]
US 2010/0006373 [0018]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

BS EN 795 [0017]
EN 795 [0037]

Claims

Top, roof ( 1 ) having at least one inclined surface and a roof edge which marks a transition to another surface extending horizontally or with a different inclination, the inclined surface and the roof edge being replaced by roof elements (10). 7 . 12 ; 31 . 34 ), the roof ( 1 ) at least one anchor ( 19 ) for attaching a safety line thereto, further comprising a longitudinal guide ( 15 ) on the roof ( 1 ) below the roof elements ( 12 ; 31 . 34 ), which cover the edge of the roof, is secured, whereby the guide ( 15 ) at least two rails ( 18 ), and the armature ( 19 ) slidably on one, in or around a rail ( 18 ) is secured, wherein the roof elements ( 12 ; 34 ), which cover the roof edge, of the roof elements ( 7 ), which cover the inclined surface, are spaced so as to provide access to the anchor ( 19 ) from an outside of the roof ( 1 ), wherein the guide an extrusion profile ( 15 ), which supports the rails ( 18 ) and further in its top a slot ( 17 ) defined along the length of the profile for attaching the or the roof edge covering roof element or elements ( 12 ; 31 . 34 ) runs on the profile, and wherein the anchor ( 19 ) between the roof elements ( 7 . 12 ; 31 . 34 ) to the outside of the roof ( 1 ).

Top, roof ( 1 ) according to claim 1, wherein the armature ( 19 ) on a structural element ( 3 . 8th ; 32 ) of the roof ( 1 ) is secured.

Top, roof ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the extruded profile ( 15 ) continues to be a ridge carrier ( 8th ) and / or means ( 23 ) for attaching a ventilated ridge element ( 24 ) Are defined.

Top, roof ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein a safety line on the anchor ( 19 ) and extends to the lower edge of the inclined surface.

Top, roof ( 1 ) according to claim 4, wherein a weight is attached to the safety line at its end or near its end.

Top, roof ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the inclined surface has a slope of at least 30 °, preferably of at least 45 °.

Security system ( 15 . 19 ) standing on a roof ( 1 ) having at least one sloped surface and a roof edge marking a transition to another surface extending horizontally or at a different inclination, the sloped surface and the roof edge being replaced by roof elements (10). 7 . 13 ; 31 . 34 ), the system comprising: an extruded profile ( 15 ), which is below the roof elements ( 12 ; 31 . 34 ), which cover the roof edge, and at least two guide rails ( 18 ) defines one or more anchors ( 19 ) slidably mounted on, in or around the rails ( 18 ) is to be secured, and wherein the extruded profile ( 15 ) continue to provide funds ( 17 ) for fixing the roof element or the roof elements ( 12 ; 31 . 34 ) covering the roof edge, on the profile ( 15 ) in its top between two rails ( 18 ), which the extruded profile ( 15 ) defined.

Safety system according to claim 7, wherein the extruded profile ( 15 ) continues to be a ridge carrier ( 8th ) and / or means ( 23 ) for attaching a ventilated ridge element ( 24 ) Are defined.