DE202010017231U1

DE202010017231U1 - suction roll

Info

Publication number: DE202010017231U1
Application number: DE202010017231U
Authority: DE
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2010-03-15
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2020-03-16
Also published as: DE102010002859A1; AT12261U1

Abstract

Saugwalze in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit einem rotierbaren, Öffnungen aufweisenden Walzenmantel (2) und zumindest einem ersten, sich wenigstens über einen Teil des Walzenumfangs in Umfangsrichtung erstreckenden Saugbereich (6), der von wenigstens einer zum Walzenmantel (2) hin offenen, feststehenden Unterdruckraumanordnung (7) im Walzeninneren gebildet wird, wobei die Unterdruckraumanordnung (7) mit wenigstens einer Fluidfördervorrichtung (8) zur Erzeugung eines Unterdrucks in der Unterdruckraumanordnung (7) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fluidfördervorrichtung (8) zumindest teilweise innerhalb der Saugwalze (1) oder am Zapfen (3) der Saugwalze (1) angeordnet ist.Suction roll in a machine for producing and / or finishing a paper, board, tissue or another fibrous web with a rotatable, apertured roll shell (2) and at least a first, at least over a part of the roll circumference circumferentially extending suction region ( 6), which is formed by at least one stationary to the roll shell (2), fixed vacuum chamber assembly (7) inside the roll, wherein the vacuum chamber assembly (7) with at least one fluid conveying device (8) for generating a negative pressure in the vacuum chamber assembly (7) is connected , characterized in that the at least one fluid conveying device (8) at least partially within the suction roll (1) or on the pin (3) of the suction roll (1) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugwalze in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit einem rotierbaren, Öffnungen aufweisenden Walzenmantel und zumindest einem ersten, sich wenigstens über einen Teil des Walzenumfangs in Umfangsrichtung erstreckenden Saugbereich, der von wenigstens einer zum Walzenmantel hin offenen, feststehenden Unterdruckraumanordnung im Walzeninneren gebildet wird, wobei die Unterdruckraumanordnung mit wenigstens einer Fluidfördervorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks in der Unterdruckraumanordnung verbunden ist.The invention relates to a suction roll in a machine for producing and / or finishing a paper, board, tissue or other fibrous web having a rotatable, roll sleeve having openings and at least one first suction region extending in the circumferential direction over at least part of the roll circumference formed by at least one fixed negative pressure space arrangement in the roll interior which is open towards the roll shell, the vacuum space arrangement being connected to at least one fluid delivery device for generating a negative pressure in the vacuum space arrangement.

Saugwalzen werden im Bereich der Papier- Karton- oder Tissueindustrie an den unterschiedlichsten Positionen und zu verschiedenen Zwecken eingesetzt. In allen Fällen überstreicht die Bahn, ggf. noch in Kontakt mit einem luftdurchlässigen Band, den Saugbereich der Walze. Durch die Öffnungen im Mantel wird Luft oder ein Luft-Wasser-Gemisch ins Innere der Walze gesaugt. Die Funktion der Walze kann von der einfachen Führung der Bahn bis hin zur Entwässerung bestimmt sein.Suction rolls are used in the paper, board or tissue industry in a variety of positions and for various purposes. In all cases, the web, possibly in contact with an air-permeable belt, sweeps over the suction area of the roller. Through the openings in the jacket, air or an air-water mixture is sucked into the interior of the roller. The function of the roll can be determined by the simple guidance of the web up to the drainage.

Eine derartige Saugwalze ist beispielhaft aus der DE 10 2004 056 643 A1 bekannt. Auch bei dieser Saugwalze ist – wie bei derartigen Saugwalzen im Allgemeinen üblich – die Fluidfördervorrichtung mit der Unterdruckraumanordnung über Rohrleitungen verbunden. Das auf diese Weise erzeugte „Vakuum” in der Saugwalze ist kostenaufwändig. Insbesondere der Verrohrungsaufwand für die Absaugung ist erheblich. Die Rohrleitungsführung richtet sich nämlich in der Regel an einer großen Fluidfördervorrichtung aus, mit der oft mehrere Walzen besaugt werden. Unter dem Begriff Fluidfördervorrichtung seien in diesem Zusammenhang sowohl Ventilatoren wie Verdichter sowie Vakuumpumpen jeder Art zu verstehen. Sollen mehrere Saugwalzen oder mehrere Unterdruckraumanordnungen einer Saugwalze, die an eine solche beschriebene Fluidfördervorrichtung angeschlossen sind, unterschiedliche Unterdruckwerte in ihren Unterdruckraumanordnungen aufweisen, so muss man mit erheblichen Energieverlusten rechnen.Such a suction roll is exemplified in the DE 10 2004 056 643 A1 known. Also in this suction roll is - as in such suction rolls generally common - the fluid delivery device with the vacuum chamber assembly connected via pipelines. The "vacuum" created in this way in the suction roll is costly. In particular, the Verrohrungsaufwand for the extraction is significant. As a rule, the piping guide is oriented on a large fluid conveying device with which often several rolls are evacuated. The term fluid delivery device in this context means both fans and compressors and vacuum pumps of all types. If a plurality of suction rolls or a plurality of vacuum chamber arrangements of a suction roll, which are connected to such a fluid conveying device described, have different negative pressure values in their vacuum chamber arrangements, then one must expect considerable energy losses.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Unterdruckerzeugung für eine Saugwalze zu verbessern.It is the object of the invention to improve the vacuum generation for a suction roll.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei der Saugwalze die wenigstens eine Fluidfördervorrichtung zumindest teilweise innerhalb der Saugwalze oder am Zapfen der Saugwalze angeordnet ist. Man versorgt damit jede Walze mit einer eigenen Fluidfördervorrichtung. Der Energiebedarf kann individuell jeder Walze angepasst werden. Die Verrohrung von einer für mehrere Saugwalzen zentral arbeitenden Fluidfördervorrichtung kann entfallen. Vielmehr ist es möglich, die aus der Unterdruckraumanordnung abgesaugte Luftmenge nahe der Walze, beispielsweise in die Fabrikhalle, abzuführen.The object is achieved in that, in the suction roll, the at least one fluid conveying device is arranged at least partially within the suction roll or on the journal of the suction roll. Each roll is supplied with its own fluid conveying device. The energy requirement can be individually adapted to each roller. The piping of a central vacuum for several suction fluid conveying device can be omitted. Rather, it is possible to dissipate the extracted from the vacuum chamber assembly air flow near the roller, for example, in the factory floor.

Um keinen Lagerraum für die Saugwalze zu verlieren und den Lagerabstand in der Stuhlung möglichst gering halten zu können, ist es bevorzugt, die Fluidfördervorrichtung vollständig innerhalb des Walzenmantels anzuordnen. Dabei ist es möglich, dass die Fluidfördervorrichtung fest mit dem Mantel verbunden ist, sich also mit der Walze dreht. Wählt man beispielsweise einen Ventilator als Fluidfördervorrichtung, so streichen die Flügelräder, ggf. unter Zuhilfenahme einer Luft-Leitanordnung, an der ortsfest angeordneten Unterdruckraumanordnung vorbei und führen Luft aus diesem Raum ab. Die Menge kann in vorteilhafter Weise bei einer konstanten Geschwindigkeit durch die Schrägstellung der Flügel eingestellt werden.In order not to lose any storage space for the suction roll and to be able to keep the bearing distance in the stench as low as possible, it is preferable to arrange the fluid conveying device completely within the roll mantle. It is possible that the fluid delivery device is firmly connected to the shell, so it rotates with the roller. For example, if one chooses a fan as a fluid delivery device, the impellers, possibly with the aid of an air guide arrangement, pass the stationary vacuum chamber arrangement and discharge air from this space. The amount can be adjusted advantageously at a constant speed by the inclination of the wings.

Um den abgesaugten Volumenstrom zu erhöhen ist es günstig, wenn die Fluidfördervorrichtung durch eine Antriebsanordnung antreibbar ist. Erhält der eben genannte beispielhafte Ventilator einen zusätzlichen Antrieb, so wird die Geschwindigkeit der Flügelbewegung gegenüber der ortsfest angeordneten Unterdruckraumanordnung noch mal erhöht und entsprechend wirkungsvoller.In order to increase the sucked volume flow, it is favorable if the fluid conveying device can be driven by a drive arrangement. Receives the above-mentioned exemplary fan an additional drive, the speed of the wing movement against the fixedly arranged vacuum chamber arrangement is increased again and correspondingly more effective.

Es ist von Vorteil, wenn der Antrieb der Fluidfördervorrichtung durch eine Relativbewegung zwischen dem rotierenden Walzenmantel und der Antriebsanordnung erfolgt. Man ist so in der Lage, einfache Maschinenelemente wie Antriebsräder oder Ritzel zu nutzen, die vom Mantel mit angetrieben werden.It is advantageous if the drive of the fluid delivery device is effected by a relative movement between the rotating roll shell and the drive arrangement. One is thus able to use simple machine elements such as drive wheels or pinions, which are driven by the jacket with.

Bevorzugt umfasst die Antriebsanordnung ein Getriebe. Mit einem solchen Getriebe hat man die freie Wahl einer Unter- oder Übersetzung rotierender Bauteile einer Fluidfördervorrichtung. Bei Ventilatoren und Verdichtern beispielsweise möchte man in der Regel besonders hohe Drehzahlen erreichen.The drive arrangement preferably comprises a transmission. With such a transmission you have the free choice of a lower or translation of rotating components of a fluid delivery device. For fans and compressors, for example, you would usually want to achieve very high speeds.

Wie bereits angesprochen, sind unterschiedliche Arten von Fluidfördervorrichtungen alternativ oder gemeinsam einsetzbar. So ist es vorteilhaft, wenn die Fluidfördervorrichtung ein Ventilator ist. Ein solcher Ventilator muss nicht eigens entwickelt werden und ist in der passenden Größe in die Walze einsetzbar. Das gleiche gilt für einen beispielsweise turbinenartigen Verdichter, wenn man einen stärkeren Unterdruck in der Unterdruckraumanordnung schaffen will. Dieser ist einfach aufgebaut, hat kleine Abmessungen, eine geringe Masse, gleichmäßige, pulsationsfreie Förderung und einen ruhigen Lauf.As already mentioned, different types of fluid delivery devices can be used alternatively or jointly. Thus, it is advantageous if the fluid delivery device is a fan. Such a fan does not have to be specially developed and can be used in the right size in the roller. The same applies to an example turbine-like compressor, if you want to create a stronger negative pressure in the vacuum chamber assembly. This is simple, has small dimensions, low mass, uniform, pulsation-free promotion and a quiet run.

Mit Vorteil ist dafür gesorgt, dass der Ventilator oder der Verdichter auf einer Achse gelagert ist, die durch wenigstens einen drehbaren Zapfen der Saugwalze erstreckt. In der Regel wird diese Achse drehfest konstruiert, so dass der Ventilator oder der Verdichter über den rotierenden Mantel mit angetrieben werden kann. Nicht ausgeschlossen von der Erfindung soll aber auch die prinzipielle Möglichkeit sein, den Ventilator oder den Verdichter über die Achse anzutreiben, indem diese gedreht wird.Advantageously, it is ensured that the fan or the compressor is mounted on an axle which, by at least one rotatable pin of the Suction roll extends. As a rule, this axle is designed to be non-rotatable, so that the fan or the compressor can be driven by the rotating jacket. Not excluded from the invention but should also be the principal way to drive the fan or the compressor on the axis by this is rotated.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ventilator oder der Verdichter als Radialmaschine, Axialmaschine oder einer Mischform aus beiden ausgebildet. Derartige Fluidfördervorrichtungen für Gase sind bekannt und können passend erworben werden.In a preferred embodiment, the fan or the compressor is designed as a radial machine, axial machine or a mixed form of the two. Such fluid conveying devices for gases are known and can be purchased suitably.

Alternativ kann es auch günstig sein, wenn der Ventilator oder der Verdichter in Form einer Querströmmaschine ausgebildet ist. Der Aufbau einer relativ hohen Druckdifferenz kann in Zusammenwirken mit dem Aufbau in diesem Fall genutzt werden, um die im Saugbereich angesagte Luft auf der gegenüberliegenden Seite des Umfangs wieder abzugeben. Diese Anordnung ist besonders günstig, wenn die Luftabgabe an den Stirnseiten aufgrund des vorhandenen Bauraums eingeschränkt ist.Alternatively, it may also be advantageous if the fan or the compressor is designed in the form of a cross-flow machine. The construction of a relatively high pressure difference can be used in conjunction with the structure in this case to release the announced in the suction area air on the opposite side of the circumference again. This arrangement is particularly advantageous when the air discharge is limited at the end faces due to the available space.

In einer weitern Alternative zu Ventilator und Verdichter ist es bevorzugt, dass die Fluidfördervorrichtung durch eine Kolbenpumpe gebildet ist. Der begriff Pumpe wird hier auch im Rahmen einer Gaskomprimierung verwendet. Eine Pumpe kann unabhängig von den Drücken in der Saugwalze arbeiten. Vorzugsweise ist die Pumpe relativ zur Walze unbeweglich angeordnet. Sie dreht sich also mit der Walze mit. Damit entfallen Dichtungen zwischen beweglichen Teilen, nämlich der Walze und der Pumpe.In a further alternative to fan and compressor, it is preferred that the fluid delivery device is formed by a piston pump. The term pump is also used here in the context of gas compression. A pump can operate independently of the pressures in the suction roll. Preferably, the pump is arranged immovable relative to the roller. So she turns with the roller. This eliminates seals between moving parts, namely the roller and the pump.

Es ist günstig, wenn die Saugwalze mindestens zwei Unterdruckraumanordnungen mit je einer Fluidfördervorrichtung besitzt.It is favorable if the suction roll has at least two vacuum chamber arrangements, each with a fluid conveying device.

Man schafft dadurch die Möglichkeit, ein Profil in der Saugzone zu erzeugen. Dabei können die mindestens zwei Unterdruckraumanordnungen sowohl in Umfangsrichtung der Saugwalze als auch bevorzugt in deren axialer Richtung angeordnet sein. Beispielsweise kann die Entwässerung einer laufenden Bahn auf einer Bahnseite intensiver betrieben werden als auf der anderen (betrachtet über die Bahnbreite).This creates the opportunity to create a profile in the suction zone. In this case, the at least two vacuum chamber arrangements can be arranged both in the circumferential direction of the suction roll and preferably in its axial direction. For example, the drainage of a running web can be operated more intensively on one side of the web than on the other side (as viewed across the web width).

Vorzugsweise ist der Saugbereich der mindestens einen Unterdruckraumanordnung einstellbar. Man kann den Saugbereich dadurch entweder schwankenden Bahnbreiten oder aber unterschiedlichen Umschlingungswinkeln anpassen.Preferably, the suction region of the at least one vacuum chamber arrangement is adjustable. As a result, it is possible to adapt the suction region to either varying web widths or different angles of wrap.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawings. In this show

1 eine schematische, teilweise geschnittene Draufsicht einer erfindungsgemäßen Walze, 1 a schematic, partially sectioned plan view of a roll according to the invention,

2 einen schematischen Querschnitt durch die Saugwalze und 2 a schematic cross section through the suction roller and

3 eine Pumpenanordnung für die Saugwalze. 3 a pump assembly for the suction roll.

In 1 ist eine bevorzugte Ausführung einer erfindungsgemäßen Saugwalze 1 dargestellt. Sie besitzt einen rotierenden Walzenmantel 2, der an beiden Enden mit einem Walzenzapfen 3 verbunden ist. Die Zapfen sind im Maschinengestell, angedeutet durch das Bezugszeichen 4, über geeignete Lager 5 drehbar gelagert. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist der Mantel 2 quasi durchsichtig dargestellt, um in Form der gepunkteten Fläche den Saugbereich 6 zeigen zu können. Der Saugbereich 6 ist demnach die zum Mantel 2 hin offene Fläche der Unterdruckraumanordnung 7 im Inneren der Saugwalze 1. Der Mantel selbst weist in bekannter, nicht dargestellter Art Öffnungen auf, über die Luft bzw. ein Luft-Wasser-Gemisch aus einer anliegenden Faserstoffbahn in die Unterdruckraumanordnung 7 eingesaugt werden kann. Über Fluidfördervorrichtungen wird der Unterdruck in der Unterdruckraumanordnung 7 geschaffen. Erfindungsgemäß ist diese Fluidfördervorrichtung 8 zumindest teilweise innerhalb der Saugwalze 1 oder am Zapfen 3 der Saugwalze 1 angeordnet. In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst die Fluidfördervorrichtung 8 einen Ventilator 9, der vollständig innerhalb der Saugwalze 1 angeordnet ist. Dadurch wird kein zusätzlicher Bauraum beansprucht und zusätzlich erfolgt kein Verrohrungsaufwand zu einer zentralen Absaugung. Die abgesaugte Luft kann an der Stirnseite der Saugwalze 1 an einem Luftaustritt 31 in die Umgebung abgegeben werden. Zwischen der Unterdruckraumanordnung 7 und der Fluidfördervorrichtung 8 sind Leitmittel 11 für den Luftstrom installiert. Damit die gesamte vom Ventilator überstrichene Fläche zur Absaugung genutzt werden kann, wird der in der Regel V-förmige Querschnitt (siehe 2) der Unterdruckraumanordnung 7 an deren axialen Enden erweitert.In 1 is a preferred embodiment of a suction roll according to the invention 1 shown. It has a rotating roll shell 2 , which at both ends with a roll neck 3 connected is. The pins are in the machine frame, indicated by the reference numeral 4 , via suitable bearings 5 rotatably mounted. To simplify the drawing is the coat 2 shown in a transparent manner to the suction area in the form of the dotted area 6 to be able to show. The suction area 6 is therefore the coat 2 towards open surface of the vacuum chamber assembly 7 inside the suction roll 1 , The jacket itself has openings in a known, not shown, on the air or an air-water mixture of an adjacent fibrous web in the vacuum chamber arrangement 7 can be sucked. About fluid delivery devices, the negative pressure in the vacuum chamber assembly 7 created. According to the invention, this fluid conveying device 8th at least partially within the suction roll 1 or on the cone 3 the suction roll 1 arranged. In this preferred embodiment, the fluid delivery device comprises 8th a fan 9 that is completely inside the suction roll 1 is arranged. As a result, no additional space is required and additionally no piping is done to a central extraction. The sucked air can at the front side of the suction roll 1 at an air outlet 31 be discharged into the environment. Between the vacuum chamber arrangement 7 and the fluid delivery device 8th are guiding agents 11 installed for the airflow. So that the entire area covered by the fan can be used for suction, the generally V-shaped cross-section (see 2 ) of the vacuum chamber arrangement 7 extended at the axial ends.

Der Ventilator ist auf einer Achse 12 in nicht näher dargestellter Weise gelagert, wobei die Achse durch den Zapfen 3 geführt ist. Er besitzt zudem eine Antriebsanordnung 17, um eine ausreichende Drehzahl zu erreichen. Diese ist am deutlichsten der 2 zu entnehmen. Für den Antrieb des Ventilators 9 ist vorgesehen, dass Ritzel 21 mit einem Innenzahnkranz 22 am Mantel 2 und einem Außenzahnkranz 23 auf dem äußeren Ventilatordurchmesser kämmen. Auf diese Weise sind die Drehrichtung des Mantels und die des Ventilators entgegengesetzt. Die Ritzel 21 können beispielsweise zweckmäßig auch an dem Leitmittel 11 gelagert werden.The fan is on one axis 12 stored in a manner not shown, wherein the axis through the pin 3 is guided. He also has a drive assembly 17 to achieve a sufficient speed. This is most clearly the 2 refer to. For the drive of the fan 9 is provided that pinion 21 with an internal gear ring 22 on the coat 2 and an outer ring gear 23 mesh on the outer fan diameter. In this way, the direction of rotation of the shell and the fan are opposite. The pinions 21 For example, they may also be useful on the conducting agent 11 be stored.

Nicht dargestellt, aber ähnlich aufgebaut ist die Saugwalze 1, wenn anstelle von Ventilatoren (für kleiner Druckunterschiede) Verdichter eingesetzt werden. Die Baureihen können sowohl als Axial-, als Radial- oder in einer Mischform aus beiden aufgebaut sein. Es ist auch möglich, dass die abgesaugte Luft aus der Unterdruckraumanordnung 7 auf dem an der gegenüberliegenden Seite des Saugbereichs 6 liegenden Umfangsabschnitt des Walzenmantels 2 wieder abgegeben wird. Die Verdichtereinheit, die dazu in der Lage ist, nennt man Querströmmaschine. Die Öffnungen im Walzenmantel sind dann im Saugbereich 6 für die Ansaugung von Luft geeignet und bilden an einem anderen Umfangsabschitt den Luftaustritt 31. Not shown, but similar structure is the suction roller 1 if compressors are used instead of fans (for small pressure differences). The series can be constructed both as axial, as radial or in a mixed form of both. It is also possible that the extracted air from the vacuum chamber arrangement 7 on the opposite side of the suction area 6 lying circumferential portion of the roll shell 2 is discharged again. The compressor unit, which is capable of doing so, is called a cross-machine. The openings in the roll shell are then in the suction area 6 suitable for the intake of air and form on another Umfangsabschitt the air outlet 31 ,

Um zu verdeutlichen, dass auch Vakuumpumpen zur Luftabsaugung eingesetzt werden können, ist in 3 eine Pumpenanordnung 13 dargestellt, die in ihrer Gesamtheit als Ring an die Stirnseite der Saugwalze 1 in nicht dargestellter Weise anflanschbar ist. Die Pumpenanordnung 13 besitzt einen Zylinderraum 26, in dem ein Kolben 19 bewegbar (Pfeil) angeordnet ist. Aus dem Zylinderraum 26 führt eine Leitung 16 zu der Unterdruckraumanordnung 7. Der Kolben 19 wird durch eine Feder beaufschlagt und gibt im von außen unbelasteten Zustand den Zylinderraum 26 frei und die Verbindung zu Leitung 16 ist geöffnet. Der Kolben steht dann etwas über der äußeren Ringfläche der Pumpenanordnung 13 über. Eine weitere Leitung 29 führt vom Boden des Zylinders zu einem Luftaustritt 31. Wird der Kolben von außen belastet (Pfeil), wird die im Zylinderraum 26 befindliche Luft über die Leitung 29 und den Luftaustritt 31 in die Umgebung abgegeben. Wird die Belastung (Pfeil) aufgehoben, so schnellt der Kolben zurück und saugt Luft aus der Unterdruckraumanordnung 7 in den Zylinderraum 26. Da die Pumpenanordnung 13 mit der Saugwalze 1 rotiert, wird der Pumpvorgang ständig betrieben, wenn ein über eine weitere Leitwalze umlaufender Riemen oder eine Andruckrolle gegen den Außenumfang der Pumpenanordnung drückt und somit den Kolben fortlaufend radial nach innen drückt und wieder entlastet. Deutlich effektiver wegen der Vergrößerung des Pumpenvolumens wirkt die Pumpenanordnung 13 wenn die Kolben/Zylinder-Einheiten 19, 26 mehrfach über den Umfang angeordnet sind.To make it clear that vacuum pumps can also be used for air extraction, is in 3 a pump arrangement 13 shown in their entirety as a ring on the face of the suction roll 1 can be flanged in a manner not shown. The pump arrangement 13 has a cylinder space 26 in which a piston 19 movable (arrow) is arranged. From the cylinder room 26 leads a line 16 to the vacuum chamber arrangement 7 , The piston 19 is acted upon by a spring and are in the externally unloaded state, the cylinder chamber 26 free and the connection to lead 16 it is open. The piston is then slightly above the outer annular surface of the pump assembly 13 above. Another line 29 leads from the bottom of the cylinder to an air outlet 31 , If the piston is loaded from the outside (arrow), the cylinder space becomes 26 located air over the line 29 and the air outlet 31 delivered to the environment. When the load (arrow) is released, the piston recovers and sucks air from the vacuum chamber assembly 7 in the cylinder room 26 , As the pump assembly 13 with the suction roller 1 rotates, the pumping operation is constantly operated when a circulating over another guide roller belt or a pressure roller presses against the outer circumference of the pump assembly and thus continuously pushes the piston radially inward and relieved again. Significantly more effective because of the increase in the pump volume acts the pump assembly 13 if the piston / cylinder units 19 . 26 are arranged several times over the circumference.

In ähnlicher Weise können auch Kreisel- oder Membranpumpen eingesetzt werden.Similarly, centrifugal or diaphragm pumps can be used.

Um die Einstellmöglichkeiten an der erfindungsgemäßen Saugwalze 1 zu vergrößern, können mehrere Unterdruckraumanordnungen 7 in die Saugwalze 1 integriert werden, deren Saugbereiche 6 vorzugsweise auch noch einstellbar sind.To the adjustment of the suction roll according to the invention 1 To increase, several vacuum chamber arrangements 7 in the suction roll 1 be integrated, their suction areas 6 preferably also still be adjustable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Saugwalzesuction roll
22: Walzenmantelroll shell
33: Walzenzapfenroll neck
44: Maschinengestellmachine frame
55: Lagercamp
66: Saugbereichsuction area
77: UnterdruckraumanordnungPressurized space arrangement
88th: FluidfördervorrichtungFluid handling device
99: Ventilatorfan
1111: Leitmittelguide means
1212: Achseaxis
1313: Pumpenanordnungpump assembly
1616: Leitungmanagement
1717: Antriebsanordnungdrive arrangement
1919: Kolbenpiston
2121: Ritzelpinion
2222: InnenzahnkranzInternal ring gear
2323: AußenzahnkranzExternal gear
2626: Zylinderraumcylinder space
2929: Leitungmanagement
3131: Luftaustrittair outlet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004056643 A1 [0003]

Claims

Suction roll in a machine for producing and / or finishing a paper, board, tissue or another fibrous web with a rotatable, apertured roll shell (US Pat. 2 ) and at least a first, at least over a part of the roll circumference circumferentially extending suction region ( 6 ) of at least one to the roll shell ( 2 ) open, fixed vacuum chamber arrangement ( 7 ) is formed in the roll interior, wherein the vacuum space arrangement ( 7 ) with at least one fluid delivery device ( 8th ) for generating a negative pressure in the vacuum chamber arrangement ( 7 ), characterized in that the at least one fluid conveying device ( 8th ) at least partially within the suction roll ( 1 ) or on the pin ( 3 ) of the suction roll ( 1 ) is arranged.

Suction roll according to claim 1, characterized in that the fluid conveying device ( 8th ) completely within the roll shell ( 2 ) is arranged.

Suction roll according to claim 1 or 2, characterized in that the fluid conveying device ( 8th ) by a drive arrangement ( 17 ) is drivable.

Suction roll according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive of the fluid delivery device ( 8th ) by a relative movement between the rotating roll shell ( 2 ) and the drive arrangement ( 17 ) he follows.

Suction roll according to one of claims 2 to 4, characterized in that the drive arrangement ( 17 ) comprises a transmission.

Suction roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid conveying device ( 8th ) a fan ( 9 ).

Suction roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid conveying device ( 8th ) is a compressor.

Suction roll according to claim 6 or 7, characterized in that the fan or the compressor on one axis ( 12 ) is supported by at least one rotatable pin ( 3 ) of the suction roll ( 1 ).

Suction roll according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fan or the compressor is designed as a radial machine, axial machine or a mixed form of the two.

Suction roll according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fan or the compressor is designed in the form of a transverse machine.

Suction roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid conveying device ( 8th ) by a piston pump ( 13 ) is formed.

Suction roll according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises at least two vacuum chamber arrangements ( 7 ), each with a fluid conveying device ( 8th ) owns.

Suction roll according to one of claims 1 to 12, characterized in that the suction region ( 6 ) of the at least one vacuum space arrangement ( 7 ) is adjustable.