DE202010016250U1

DE202010016250U1 - Hold-down device

Info

Publication number: DE202010016250U1
Application number: DE202010016250U
Authority: DE
Original assignee: FREITAG ALOYS
Current assignee: FREITAG ALOYS
Priority date: 2010-12-07
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2011-02-24
Anticipated expiration: 2020-12-08

Abstract

Niederhaltevorrichtung (16) mit mindestens einer Rolle (42), die derart drehbar gelagert ist, dass sie im Normalbetrieb Erntegut (9), das sich auf einem Boden (8) befindet, niederdrücken kann, dadurch gekennzeichnet, dass Positioniermittel (44, 46) vorgesehen sind, die mechanisch verbunden werden können mit Kupplungsmitteln (18) einer Zugmaschine (10), wobei über die Positioniermittel (44, 46) die Höhe (h) und/oder die Neigung (α) der Niederhaltevorrichtung (16) vorgegeben werden können.Holding-down device (16) with at least one roller (42) which is rotatably mounted such that during normal operation it can press crop (9) which is located on a floor (8), characterized in that positioning means (44, 46) are provided, which can be mechanically connected to coupling means (18) of a tractor (10), wherein via the positioning means (44, 46) the height (h) and / or the inclination (α) of the hold-down device (16) can be specified.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Niederhaltevorrichtung sowie ein Gespann mit einer erfindungsgemäßen Niederhaltevorrichtung. Ein derartiges Gespann umfasst auch eine Erntemaschine mit einem Gutaufnehmer, der geeignet ist, landwirtschaftliches Erntegut aufzunehmen.The present invention relates to a hold-down device and a trailer with a hold-down device according to the invention. Such a team also includes a harvester with a crop collector suitable for picking up agricultural crops.

Landwirtschaftliche Erntemaschinen, wie Ballenpressen, Ladewagen, Feldhäcksler oder Mähdrescher, sind allgemein bekannt. Sie weisen üblicherweise einen Gutaufnehmer auf, der auch Pickup genannt wird. Ein solcher umfasst normalerweise eine Antriebswelle, um die ein Zinkenträger – oder auch mehrere – derart angeordnet ist, dass er bei Betrieb um die Antriebswelle gedreht wird. An dem Zinkenträger sind Zinken befestigt, die bei Betrieb ebenfalls um die Antriebswelle bewegt werden und dadurch das Erntegut, wie insbesondere Heu oder Stroh, aufnehmen und nach oben transportieren. Derartige Gutaufnehmer können gesteuert oder ungesteuert sein und sind beispielsweise beschrieben in der europäischen Patentschrift EP 0 903 077 B1 oder in der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2010 010 077 U1 .Agricultural harvesters, such as balers, self-loading wagons, forage harvesters or combine harvesters, are well known. They usually have a Gutaufnehmer, which is also called pickup. Such usually includes a drive shaft about which a tine carrier - or even several - is arranged such that it is rotated in operation about the drive shaft. On the tine carrier tines are attached, which are also moved around the drive shaft during operation and thereby pick up the crop, in particular hay or straw, and transport it upwards. Such Gutaufnehmer may be controlled or uncontrolled and are described for example in the European patent specification EP 0 903 077 B1 or in the German Utility Model DE 20 2010 010 077 U1 ,

Das genannte Erntegut wird üblicherweise in Schwaden auf der entsprechenden Feld- oder Wiesenfläche abgelegt. Dadurch bekommt es eine gewisse Höhe, die für die weitere Verarbeitung durch einen Gutaufnehmer der genannten Art störend ist. Daher wurde bereits vorgeschlagen, direkt vor dem Gutaufnehmer einen Niederhalter anzuordnen. Solche Niederhalter sind beispielsweise beschrieben in der deutschen Patentschrift DE 101 20 124 C2 und in der europäischen Patentschrift EP 1 790 206 B1 . Die bekannten Niederhalter bewirken, dass das Erntegut gegen den Boden verdichtet und damit die Höhe des Ernteguts kurz vor dessen Erfassen durch den Gutaufnehmer reduziert wirdThe said crop is usually stored in swaths on the corresponding field or meadow area. This gives it a certain height, which is disturbing for further processing by a Gutaufnehmer of the type mentioned. Therefore, it has already been proposed to arrange a hold-down directly in front of the Gutaufnehmer. Such hold-downs are described for example in the German patent specification DE 101 20 124 C2 and in the European patent specification EP 1 790 206 B1 , The known hold-down effect that the crop compacted against the ground and thus the height of the crop is reduced shortly before it is detected by the crop

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass es für eine zügige und zuverlässige Aufnahme des Ernteguts nicht ausreichend ist, dieses erst kurz vor Aufnahme durch einen Gutaufnehmer zu verdichten. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, aufzunehmendes Erntegut vorab zu verdichten und somit dessen Höhe zu reduzieren.However, it has been found that it is not sufficient for a rapid and reliable intake of the crop, this compact just before receiving by a crop. It is therefore an object of the present invention to pre-compress the crop to be picked and thus to reduce its height.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die erfindungsgemäße Niederhaltevorrichtung nach Anspruch 1 bzw. durch ein Erntegespann, das eine erfindungsgemäße Niederhaltevorrichtung umfasst. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen angegeben.This object is achieved by the hold-down device according to the invention as claimed in claim 1 or by a harvesting combination comprising a hold-down device according to the invention. In the dependent claims advantageous embodiments are given.

Der vorliegenden Erfindung liegt folgende Erkenntnis zugrunde. Eine Erntemaschine, wie eine Ballenpresse, ein Ladewagen, ein Feldhäcksler oder dergleichen, wird üblicherweise von einer Zugmaschine, wie einem Traktor oder einem Schlepper, über den Boden, wie Feld- oder Wiesenfläche, gezogen. Das in Schwaden abgelegte Erntegut weist oft eine derartige Höhe auf, dass es sich an der Unterseite der Zugmaschine verhängt. Dadurch kommt es zu einer Haufenbildung Dieser Haufen löst sich oft plötzlich und es kann zu einer Verstopfung der anhängenden Erntemaschine kommen. Es ist also die besondere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine solche Haufenbildung bei einem derartigen Erntegespann zu vermeiden und außerdem eine gleichmäßige Erntegutaufnahme zu gewährleisten.The present invention is based on the following findings. A harvesting machine, such as a baler, a loader wagon, a forage harvester, or the like, is usually pulled by a tractor, such as a tractor or tractor, across the ground, such as field or meadow land. The swathed crop often has such a height that it attaches to the underside of the tractor. This causes a heap formation This heap often dissolves suddenly and it can lead to a blockage of the attached harvester. It is therefore the particular object of the present invention to avoid such a heap formation in such a crop combination and also to ensure a uniform Erntegutaufnahme.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine Niederhaltevorrichtung derart gestaltet ist, dass sie an Kupplungsmitteln einer Zugmaschine angeordnet werden kann. Dabei weist die erfindungsgemäße Niederhaltevorrichtung Positioniermittel auf, über die gemeinsam mit den Kupplungsmitteln der Zugmaschine die Höhe und/oder die Neigung der Niederhaltevorrichtung eingestellt werden können. Das kann beispielsweise bei der Montage der Niederhaltevorrichtung an der Zugmaschine erfolgen. Es ist jedoch auch denkbar, dass durch die Positioniermittel und/oder die Kupplungsmittel eine anschließende Änderung von Höhe und/oder Neigung erfolgt, was durch einen Nutzer – wie Erntepersonal – und/oder auch mittels automatischer Steuerung bzw. Regelung während des Betriebs erfolgen kann.This object is achieved in that a hold-down device is designed such that it can be arranged on coupling means of a tractor. In this case, the holding-down device according to the invention has positioning means, via which the height and / or inclination of the hold-down device can be adjusted together with the coupling means of the tractor. This can be done, for example, during assembly of the hold-down device on the tractor. However, it is also conceivable that a subsequent change of height and / or inclination takes place by the positioning means and / or the coupling means, which can be done by a user - such as harvesting personnel - and / or by means of automatic control or regulation during operation.

Die erfindungsgemäße Niederhaltevorrichtung weist eine oder mehrere Rollen auf. Diese sind jeweils drehbar um eine Achse gelagert. Diese Achsen wiederum können gelagert sein in einem Rahmen, der aus Metall bzw. Blech bestehen kann. Es hat sich herausgestellt, dass zwar grundsätzlich eine dieser Rollen ausreichend ist; für einen zügigen und zuverlässigen Erntebetrieb hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen vier solcher Rollen vorzusehen.The hold-down device according to the invention has one or more rollers. These are each mounted rotatably about an axis. These axes in turn can be stored in a frame which may be made of metal or sheet metal. It has been found that, in principle, one of these roles is sufficient; However, for a rapid and reliable harvesting operation, it has proven to be advantageous to provide four such rollers.

Weitere Untersuchungen haben außerdem ergeben, dass bei mehreren solcher Rollen der Abstand ihrer Achsen vorteilhafterweise etwa 20 bis 40 cm beträgt. Für den Durchmesser der Rollen haben sich Werte im Bereich von 10 bis 20 cm, bevorzugt von 13 cm, besonders bewährt.Further investigations have also shown that in several such roles, the distance between their axes is advantageously about 20 to 40 cm. Values in the range of 10 to 20 cm, preferably 13 cm, have proven particularly suitable for the diameter of the rolls.

Ein zugehöriges Erntegespann mit einer erfindungsgemäßen Niederhaltevorrichtung ist bevorzugterweise derart gestaltet, dass die genannten Kupplungsmittel im vorderen Bereich der Zugmaschine, wie an deren Vorderseite, angeordnet sind. Eine Erntemaschine, wie eine Ballenpresse, ein Ladewagen oder ein Häcksler, sind bevorzugterweise an der Rückseite der Zugmaschine angehängt bzw. angeordnet. Eine solche Erntemaschine ist üblicherweise mit einem Gutaufnehmer versehen, der je nach Ausführung gesteuert oder ungesteuert sein kann.An associated harvester with a hold-down device according to the invention is preferably designed such that said coupling means are arranged in the front region of the tractor, as at the front. A harvester, such as a baler, a loader wagon or a shredder, are preferably attached to the rear of the tractor. Such a harvester is usually provided with a Gutaufnehmer, which may be controlled or uncontrolled depending on the design.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei zeigt die einzige 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Niederhaltevorrichtung, die gemeinsam mit einer Zugmaschine und einer Ballenpresse Teil eines entsprechenden Erntegespanns ist. Further details and advantages of the invention will be described below with reference to preferred embodiments. The only one shows 1 a side view of a hold-down device according to the invention, which is part of a corresponding crop team together with a tractor and a baler.

1 zeigt eine Zugmaschine 10, an deren Rückseite eine Ballenpresse 12 mittels einer Anhängekupplung 14 befestigt ist. An der Vorderseite der Zugmaschine 10 ist eine Niederhaltevorrichtung 16 mittels einer Kupplung 18 befestigt. Das Erntegespann aus Zugmaschine 10, Ballenpresse 12 und Niederhaltevorrichtung 16 ist im Normalbetrieb dargestellt; das heißt, es bewegt sich – hier nach links – auf einem nahezu ebenen Boden 8, auf dem sich abgemähtes Erntegut 9, wie Gras, Stroh, Heu oder dergleichen befindet. 1 shows a tractor 10 , on the back of which a baler 12 by means of a trailer hitch 14 is attached. At the front of the tractor 10 is a hold-down device 16 by means of a coupling 18 attached. The harvest team from tractor 10 , Baler 12 and hold-down device 16 is shown in normal operation; that is, it moves - here to the left - on a nearly level ground 8th on which is mowed crop 9 , such as grass, straw, hay or the like.

Die Zugmaschine 10 ist in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ein an sich bekannter Traktor. Dieser enthält Vorderräder 20, die auf einer Vorderachse 22 gelagert sind, sowie Hinterräder 24, die auf einer Hinterachse 26 gelagert sind. Von den Rädern 20, 24 ist jeweils nur das linke Rad – bezogen auf die Fahrtrichtung – dargestellt. Die Zugmaschine 10 umfasst eine Unterseite 28, an der übliche – hier nicht dargestellte – Elemente befestigt sein können, wie Auspuffanlage und dergleichen.The tractor 10 is in the preferred embodiment, a per se known tractor. This contains front wheels 20 on a front axle 22 are stored, and rear wheels 24 on a rear axle 26 are stored. From the wheels 20 . 24 in each case only the left wheel - in relation to the direction of travel - shown. The tractor 10 includes a bottom 28 , on the usual - not shown here - elements can be attached, such as exhaust system and the like.

Die Ballenpresse 12 umfasst ebenfalls Vorderräder 30 sowie Hinterräder 32 mit zugehörigen Achsen. In seinem vorderen Teil befindet sich ein Gutaufnehmer 34. Dieser ist bevorzugterweise als Trommel mit daran befestigten Zinken ausgebildet und wird über eine Welle 36 anhand entsprechender und bekannter Mittel durch die Zugmaschine 10 angetrieben.The baler 12 also includes front wheels 30 and rear wheels 32 with associated axes. In its front part is a Gutaufnehmer 34 , This is preferably designed as a drum with attached tines and is a shaft 36 by appropriate and known means by the tractor 10 driven.

Die Niederhaltevorrichtung 16 enthält einen Rahmen 38, in dem hier vier Achsen 40a, ..., 40d mit daran befestigten Rollen 42a, ..., 42d angeordnet sind, die bevorzugterweise drehend gelagert sind. Der Durchmesser der Rollen 42 beträgt bevorzugterweise ca. 13 cm und für den Abstand der Achsen 40 hat sich der Bereich zwischen 20 und 40 cm bewährt. Damit beträgt die Länge des Rahmens 38 – bezogen auf die Fahrtrichtung – zwischen ca. 0,7 und 1,3 m, bevorzugterweise ca. 1 m.The hold-down device 16 contains a frame 38 in which here are four axes 40a , ..., 40d with rollers attached to it 42a , ..., 42d are arranged, which are preferably rotatably mounted. The diameter of the rollers 42 is preferably about 13 cm and for the distance of the axes 40 the range between 20 and 40 cm has proven itself. This is the length of the frame 38 - Based on the direction of travel - between about 0.7 and 1.3 m, preferably about 1 m.

Der Rahmen 38 ist über ein erstes Gestänge 44 sowie über ein zweites Gestänge 46 mit der Kupplung 18 verbunden. Dabei kann mittels der Kupplung 18 und dem ersten Gestänge 44 im Wesentlichen die Höhe h, also der Abstand zwischen der hinteren Rolle 42d und dem Boden 8, eingestellt werden. Über das zweite Gestänge 46 kann mittels der Kupplung 18 im Wesentlichen der Neigungswinkel α bzw. die Neigung der Niederhaltevorrichtung 16 verändert werden, also der Höhenunterschied zwischen der vorderen Rolle 42a und der hinteren Rolle 42d. Die Kupplung 18 ist hier außerdem mit einem Stellelement 48 verbunden, das bevorzugterweise hydraulisch arbeitet und über an sich bekannte Mittel der Zugmaschine 10 angesteuert werden kann, was durch einen Nutzer – wie Erntepersonal – und/oder mittels automatischer Steuerungs- bzw. Regelungsmittel erfolgen kann. Darüber lassen sich Höhe h und/oder Neigungswinkel α der Niederhaltevorrichtung 16 steuern.The frame 38 is over a first linkage 44 as well as a second linkage 46 with the clutch 18 connected. It can by means of the coupling 18 and the first linkage 44 essentially the height h, ie the distance between the rear roller 42d and the floor 8th to be discontinued. About the second linkage 46 can by means of the coupling 18 essentially the inclination angle α or the inclination of the hold-down device 16 be changed, so the difference in height between the front roller 42a and the rear roller 42d , The coupling 18 is here also with an actuator 48 connected, which preferably works hydraulically and known per se means of the tractor 10 can be controlled, which can be done by a user - such as harvesters - and / or by means of automatic control or regulation means. This can be height h and / or inclination angle α of the hold-down device 16 Taxes.

Das bevorzugte Ausführungsbeispiel gemäß 1 lässt sich in folgender Weise einsetzen. Das Erntegut 9 wird im Rahmen des Mähvorgangs üblicherweise zu Schwaden abgelegt. Diese sind symbolisch durch die Referenz 9a dargestellt und weisen zunächst eine Anfangs-Höhe H auf, die ca. 40–60 cm beträgt. Durch die Rollen 42a, ..., 42d der Niederhaltevorrichtung 16 wird das Erntegut nach unten zum Boden 8 gedrückt, was durch die Referenz 9b angedeutet ist. Es wird also komprimiert und weist anschließend eine komprimierte Höhe auf, deren Wert im Wesentlichen von der Höhe h der hinteren Rolle 42d abhängt und bevorzugterweise 20–30 cm beträgt. Die Niederhaltevorrichtung 16 bewirkt also, dass das Erntegut 9b eine wesentlich geringere Höhe aufweist als übliche Schwaden 9a. Damit wird verhindert, dass das Erntegut an der Unterseite 28 der Zugmaschine 10 hängen bleibt und gegebenenfalls durch plötzliches Lösen den Gutaufnehmer 34 der Ballenpresse 12 verstopft. Stattdessen wird das Erntegut 9b durch die Niederhaltevorrichtung 16 auf eine Höhe h niedergedrückt, die so bemessen ist, dass es nicht in Kontakt kommt mit der Unterseite 28 der Zugmaschine 10 bzw. daran befestigter Elemente, wie einer Auspuffanlage. Damit kommt es zu einer gleichmäßigen Erntegutaufnahme durch den Gutaufnehmer 34.The preferred embodiment according to 1 can be used in the following way. The crop 9 is usually stored in the mowing process to windrows. These are symbolic by reference 9a shown and initially have an initial height H, which is about 40-60 cm. Through the roles 42a , ..., 42d the hold-down device 16 The crop is going down to the ground 8th pressed, what by the reference 9b is indicated. It is thus compressed and then has a compressed height whose value is substantially the height h of the rear roller 42d depends and preferably 20-30 cm. The hold-down device 16 So that causes the crop 9b a much lower height than usual swaths 9a , This will prevent the crop from being at the bottom 28 the tractor 10 gets stuck and possibly by sudden loosening the Gutaufnehmer 34 the baler 12 clogged. Instead, the crop becomes 9b through the hold-down device 16 depressed to a height h which is dimensioned so that it does not come into contact with the underside 28 the tractor 10 or attached elements, such as an exhaust system. This results in a uniform Erntegutaufnahme by the crop 34 ,

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann in vielfältiger Weise angewandelt werden, wie beispielsweise:

– Anstelle der Ballenpresse 12 kann eine sonstige Vorrichtung zur Aufnahme und/oder Verarbeitung von Erntegut vorgesehen sein, wie ein Ladewagen, ein Feldhäcksler oder dergleichen.
– Das Stellelement 48 kann hydraulisch, elektrisch und/oder auf sonstige Weise angetrieben sein.
– Die Niederhaltevorrichtung 16 kann derart gestaltet sein, dass sie keine eigenständige Vorrichtung darstellt, sondern Teil der Zugmaschine 10 ist.

The described embodiment can be used in a variety of ways, such as:

- Instead of the baler 12 may be provided any other device for receiving and / or processing of crop, such as a loader wagon, a forage harvester or the like.
- The actuator 48 can be hydraulically, electrically and / or driven in any other way.
- The hold-down device 16 can be designed so that it is not a stand-alone device, but part of the tractor 10 is.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

88th: Bodenground
99: Erntegutcrop
9a9a: Schwadenswath
9b9b: komprimiertes Erntegutcompressed crop
10 10: Zugmaschinetractor
1212: Ballenpressebaler
1414: AnhängekupplungTowing
1616: NiederdrückvorrichtungDepression device
1818: Kupplungclutch
2020: Vorderräder der Zugmaschine 10 Front wheels of the tractor 10
2222: Vorderachse der Zugmaschine 10 Front axle of the tractor 10
2424: Hinterräder der Zugmaschine 10 Rear wheels of the tractor 10
2626: Hinterachse der Zugmaschine 10 Rear axle of the tractor 10
2828: Unterseitebottom
3030: Vorderräder des Ladewagens 12 Front wheels of the loading wagon 12
3232: Hinterräder des Ladewagens 12 Rear wheels of the loading wagon 12
3434: Gutaufnehmercrop receiver
3636: Wellewave
3838: Rahmenframe
40a, ..., 40d40a, ..., 40d: Achsen der NiederdrückvorrichtungAxes of the depressing device
42a, ..., 42d42a, ..., 42d: Rollen der NiederdrückvorrichtungRollers of the pressing device
4444: Erstes GestängeFirst linkage
4646: Zweites GestängeSecond linkage
4848: Stellelementactuator

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0903077 B1 [0002]
DE 202010010077 U1 [0002]
DE 10120124 C2 [0003]
EP 1790206 B1 [0003]

Claims

Hold-down device ( 16 ) with at least one roll ( 42 ), which is rotatably mounted such that they are in normal operation crop ( 9 ) lying on a floor ( 8th ), characterized in that positioning means ( 44 . 46 ) are provided, which can be mechanically connected with coupling means ( 18 ) of a tractor ( 10 ), whereby via the positioning means ( 44 . 46 ) the height (h) and / or inclination (α) of the hold-down device ( 16 ) can be specified.

Hold-down device according to claim 1, characterized in that the number of rollers ( 42 ) is four.

Hold-down device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two rollers ( 42 ) and that the distance between their axes ( 40 ) each between 20 and 40 cm, preferably about 30 cm.

Hold-down device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the at least one roller ( 42 ) between 10 and 20 cm, preferably between 12 and 14 cm.

Harvesting team with a hold-down device according to one of the preceding claims, characterized in that a tractor ( 10 ), at the front region of which the coupling agent ( 18 ) are arranged.

Harvesting combination according to claim 5, characterized in that at the rear of the tractor a harvester ( 12 ) is arranged.

Harvesting combination according to claim 6, characterized in that the harvester ( 12 ) a crop receiver ( 34 ) which is controlled or uncontrolled.

Harvesting combination according to claim 6 or 7, characterized in that the harvesting machine is a baler, a loader wagon, a forage harvester or other agricultural harvester.