DE202010015752U1

DE202010015752U1 - Lock and socket for such a closure

Info

Publication number: DE202010015752U1
Application number: DE202010015752U
Authority: DE
Original assignee: BKS GmbH
Current assignee: BKS GmbH
Priority date: 2010-11-16
Filing date: 2010-11-16
Publication date: 2011-02-10
Anticipated expiration: 2020-11-17

Abstract

Verschluss für eine wenigstens zwei aufschwenkbare Flügel aufweisende Tür, Fenster oder dergleichen, mit einer entlang einer Stulpschiene verfahrbaren Getriebe- oder Treibstange, deren freies Ende über die obere und/oder untere Außenkante des Flügels hinaus verfahrbar ist, so dass es in eine ortsfeste Buchse (10) eingreifen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (10) einen versenkbaren Grundkörper (12) aufweist und dass in den Grundkörper (12) ein lageverstellbares Auflaufblech (14) mit einer Aufnahmeöffnung (36) für das freie Ende der Getriebe- oder Treibstange einsetzbar ist.Closure for a door, window or the like having at least two swing-open wings, with a transmission rod or drive rod movable along a face-plate, the free end of which can be moved beyond the upper and / or lower outer edge of the wing so that it can be moved into a stationary sleeve ( 10), characterized in that the bushing (10) has a retractable base body (12) and that in the base body (12) a position adjustable baffle plate (14) having a receiving opening (36) for the free end of the gear or drive rod can be used.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für eine wenigstens zwei aufschwenkbare Flügel aufweisende Tür, Fenster oder dergleichen, mit einer entlang einer Stulpschiene verfahrbaren Getriebestange, deren freies Ende über die obere und/oder untere Außenkante des Flügels hinaus verfahrbar ist, so dass es in eine ortsfeste Buchse eingreifen kann, wobei die Buchse topfförmig ausgebildet ist.The invention relates to a closure for a door, window or the like having at least two swing-open wings, with a gear rod movable along a face-plate, the free end of which can be moved beyond the upper and / or lower outer edge of the wing, so that it is in a stationary bushing can engage, wherein the socket is cup-shaped.

Ein Kantriegelverschluss ist zum Beispiel aus der DE 87 11 496 U1 bekannt. Der Verschluss dient dazu, um zum Beispiel den Standflügel einer zweiflügeligen Tür zu verriegeln, so dass lediglich noch der Gangflügel geöffnet werden kann. Hierfür wird die Getriebestange, welche sich hinter der Stulpschiene befindet, derart verschoben, dass das freie Ende der Getriebestange über den Flügelrahmen hervortritt und in den Boden, die Decke oder einen Festrahmen eingreifen kann. Zur Aufnahme des freien Endes der Getriebestange ist in der Regel eine Buchse vorgesehen, die in eine entsprechende Aufnahmeöffnung im Boden, in der Decke oder im Festrahmen eingelassen ist. Gängige Buchsen oder Bodenmulden sind zylindrisch, wannenförmig oder exzentrisch ausgebildet. Diese Bodenmulden werden vom Handwerker im Fußboden angebracht. Das Problem ist, diese Mulden so genau zu setzen, dass die Funktion der Tür nicht gestört wird und die untere Treibriegelstange sicher in die Bodenmulde eintauchen kann.A Kantriegelverschluss is for example from the DE 87 11 496 U1 known. The closure is used, for example, to lock the inactive leaf of a two-leaf door, so that only the active leaf can be opened. For this purpose, the gear rod, which is located behind the faceplate, shifted so that the free end of the gear rod protrudes over the sash and can engage in the ground, the ceiling or a fixed frame. To accommodate the free end of the gear rod is usually provided a socket which is embedded in a corresponding receiving opening in the ground, in the ceiling or in the fixed frame. Common sockets or floor recesses are cylindrical, trough-shaped or eccentric. These troughs are installed by the craftsman in the floor. The problem is to set these troughs so accurately that the function of the door is not disturbed and the lower drive bolt bar can dive safely into the bottom of the floor.

Um solchen Einbauungenauigkeiten vorzubeugen wurden die Bodenmulden häufig kegelig und zentrisch oder kegelig und exzentrisch, trapezförmig oder wannenförmig gestaltet. Ein großer Nachteil dieser Konstruktionen ist, das sich der Türflügel aufgrund der kegeligen Bodenmuldenform während die Treibriegelstange eingezogen wird, bereits um den Betrag der Kegelschräge in Öffnungsrichtung bewegt und somit bei einer Panikbetätigung zu Zwängungen führen kann.To prevent such installation inaccuracies, the floor recesses were often conical and centric or conical and eccentric, trapezoidal or trough shaped. A major disadvantage of these constructions is that the door leaf is already moved by the amount of conical slope in the opening direction due to the conical bottom recess shape while the shoot bolt rod is retracted and thus can lead to constraints in a panic operation.

Eine derartige Buchse oder Bodenmulde ist aus der DE 201 12 738 U1 bekannt. Die Buchse besitzt eine exzentrisch zulaufende Aufnahmeöffnung für das freie Ende der Getriebestange, so dass der Flügel in seiner verriegelten Stellung spielfrei gehalten werden kann. Zum Einstellen der Drehlage der Buchse weist diese am Boden einen Schlitz auf, in welchen ein geeignetes Werkzeug eingreifen kann, so dass die Buchse in ihrer Aufnahmeöffnung verdreht werden kann. Dieser Schlitz wird aber von einer Bohrung unterbrochen, in welche die Schraube für den Spreizmechanismus eingesetzt wird. Daher können nur bedingt hohe Kräfte über den Schlitz übertragen werden, was unter Umständen bei einer ungenauen Bohrung und verklemmt in der Aufnahmebohrung sitzender Buchse zu Problemen führen kann.Such a socket or Bodenmulde is from the DE 201 12 738 U1 known. The socket has an eccentrically tapered receiving opening for the free end of the gear rod, so that the wing can be kept free of play in its locked position. For adjusting the rotational position of the bushing, this has at the bottom of a slot in which a suitable tool can engage, so that the socket can be rotated in its receiving opening. But this slot is interrupted by a hole in which the screw is used for the spreading mechanism. Therefore, only limited forces can be transmitted through the slot, which can lead to problems in an inaccurate bore and jammed in the receiving bore may cause problems.

Aus der DE 20 2006 008 691 U1 ist eine Bodenbuchse für einen Kantriegelverschluss bekannt, welche eine exzentrisch angeordnete Aufnahmeöffnung für das freie Ende der Getriebestange aufweist. Die Aufnahmeöffnung besitzt eine quadratischen Querschnitt und es sind vier Einstellungen möglich, wobei das freie Ende der Getriebestange immer nur an einer Seitenfläche der Aufnahmeöffnung anliegen kann.From the DE 20 2006 008 691 U1 For example, there is known a bottom sleeve for a can-end closure which has an eccentrically arranged receiving opening for the free end of the transmission rod. The receiving opening has a square cross section and there are four settings possible, the free end of the gear rod can always rest only on a side surface of the receiving opening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, bei welcher die Buchse das freie Ende der Getriebestange optimaler aufnehmen kann.The invention is therefore based on the object to provide a device in which the socket can absorb the free end of the gear rod optimal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verschluss der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Buchse einen versenkbaren Grundkörper aufweist und dass in den Grundkörper ein lageverstellbares Auflaufblech mit einer Aufnahmeöffnung für das freie Ende der Getriebestange einsetzbar ist.This object is achieved with a closure of the type mentioned fact that the socket has a retractable body and that in the body of a position adjustable baffle plate with a receiving opening for the free end of the gear rod is used.

Durch eine mehrteilige Bodenmulde wird der wesentliche Vorteil erzielt, dass das Auflaufblech z. B. an die Form und Größe des freien Endes der Treibstange angepasst werden kann und dass die Lage des Auflaufbleches so gewählt werden kann, dass das freie Ende spannungsfrei in die Bodenmulde eintreten kann.By a multi-part floor recess the main advantage is achieved that the casserole plate z. B. can be adapted to the shape and size of the free end of the drive rod and that the position of the baffle plate can be chosen so that the free end can enter the soil trough free of stress.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Grundkörper eine zylinderförmige, insbesondere eine kreiszylinderförmige Außenkontur aufweist. Die Öffnung im Boden kann somit einfach z. B. mittels eines Bohrers oder Kernbohrers hergestellt werden.In a further development of the invention, it is provided that the base body has a cylindrical, in particular a circular cylindrical outer contour. The opening in the ground can thus easily z. B. by means of a drill or core drill.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper Rastmittel zum Verrasten des Auflaufbleches aufweist. Diese Rastmittel bieten den Vorteil, dass das Auflaufblech bezüglich des Grundkörpers verstellt werden kann, dass das Auflaufblech in seiner gewünschten Position dann aber sicher von den Rastmitteln gehalten wird. Dabei wird erfindungsgemäß das Rastmittel von am Grundkörper und am Auflaufblech vorgesehenen Zähnen gebildet wird. Der Grundkörper und das Auflaufblech sind formschlüssig miteinander verbunden. Der Verstellbereich beträgt ±3 mm A particular embodiment of the invention provides that the base body has latching means for latching the baffle plate. This latching means offer the advantage that the baffle plate can be adjusted relative to the base body, that the baffle plate is then held in its desired position but safe from the locking means. In this case, according to the invention, the latching means is formed by teeth provided on the base body and on the baffle plate. The main body and the casserole plate are positively connected with each other. The adjustment range is ± 3 mm

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Grundkörper diesen in Richtung des freien Endes der Getriebestange abragende Wandabschnitte aufweist und dass die Zähne an den einander zugewandten Seiten der Wandabschnitte vorgesehen sind. Das Auflaufblech ist zwischen den Wandabschnitten angeordnet. Die Positionierung des Auflaufbleches gegenüber dem Grundkörper kann somit problemlos vorgenommen und auch verändert werden, indem das Auflaufblech lediglich zwischen die Wandabschnitte eingelegt wird.In a preferred embodiment, it is provided that the base body has this projecting in the direction of the free end of the gear rod wall portions and that the teeth are provided on the mutually facing sides of the wall portions. The baffle plate is arranged between the wall sections. The positioning of the baffle plate relative to the main body can thus be made easily and can also be changed by the casserole plate is only inserted between the wall sections.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Wandabschnitte radial abragende Befestigungsflügel aufweisen. Diese Befestigungsflügel dienen zur direkten oder indirekten Verdrehsicherung und/oder Verankerung des Grundkörpers am Boden.A development of the invention provides that the wall sections have radially projecting attachment wings. These fastening wings are used for direct or indirect anti-rotation and / or anchoring of the body on the ground.

Vorzugsweise ist die Aufnahmeöffnung des Auflaufblechs als Langloch ausgebildet, wobei die Längsachse des Langloches quer, insbesondere orthogonal zur Verstellrichtung des Auflaufblechs verläuft. Durch das Langloch selbst und die Verschiebemöglichkeit des Auflaufbleches wird ein weiter Einstellungsbereich ermöglicht. Die Verstellverzahnung in Betätigungsrichtung der Tür in Verbindung mit einer um 90° versetzten Langlochöffnung führt zu einer passgenauen Lage der Aufnahmeöffnung für das freie Ende der Treibstange selbst bei Toleranzen bei der Bodenmuldenmontage.Preferably, the receiving opening of the baffle plate is formed as a slot, wherein the longitudinal axis of the elongated hole transverse, in particular orthogonal to the adjustment of the baffle plate. Through the slot itself and the possibility of moving the baffle plate a wide range of settings is possible. The Verstellverzahnung in the direction of actuation of the door in conjunction with an offset by 90 ° slot opening leads to a precise position of the receiving opening for the free end of the drive rod even with tolerances in the Bodenmuldenmontage.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Grundkörper und das Auflaufblech von einem Abdeckblech übergriffen sind. Durch ein variables auf den Türtyp anpassbares Abdeckblech wird eine Blockade des unteren Endes der Treibstange durch vorzeitiges Auslösen der oberen Treibstange an der Zarge verhindert.In a preferred embodiment, it is provided that the base body and the baffle plate are overlapped by a cover plate. By a variable adaptable to the door cover plate blockage of the lower end of the drive rod is prevented by premature release of the upper drive rod to the frame.

Das Abdeckblech weist eine Aufnahmeöffnung für das freie Ende der Getriebestange auf, wobei die Aufnahmeöffnung des Auflaufblechs und die Aufnahmeöffnung des Abdeckblechs übereinander liegen. Die Aufnahmeöffnung des Abdeckblechs ist dabei so bemessen, dass sie die Aufnahmeöffnung des Auflaufblechs in allen Positionen des Auflaufblechs zugänglich lässt. Dies erfolgt dadurch, dass die Längsachse des Langloches in Verstellrichtung des Auflaufblechs verläuft.The cover plate has a receiving opening for the free end of the transmission rod, wherein the receiving opening of the baffle plate and the receiving opening of the cover plate are one above the other. The receiving opening of the cover plate is dimensioned so that it leaves the receiving opening of the baffle plate accessible in all positions of the baffle plate. This is done by the fact that the longitudinal axis of the elongated hole extends in the adjustment of the baffle plate.

Eine einfache Verankerung des Grundkörpers am Abdeckblech erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass das Abdeckblech Aufnahmen, insbesondere Durchbrüche, für vom Grundkörper in Richtung des freien Endes der Getriebestange abragende Wandabschnitte, insbesondere für von den Wandabschnitten radial abragende Befestigungsflügel aufweist. Dabei nehmen die Aufnahmen des Abdeckblechs die Wandabschnitte formschlüssig auf.A simple anchoring of the body on the cover plate is carried out according to the invention in that the cover sheet receptacles, in particular openings, for projecting from the base body in the direction of the free end of the gear rod wall sections, in particular for radially projecting from the wall sections attachment wings. The shots of the cover take the wall sections form-fitting manner.

Um Höhenunterschiede bzw. unterschiedlich hohe Spalte zwischen Türblatt und Boden ausgleichen zu können, können Abdeckbleche mit unterschiedliche Dicken verwendet werden. Das variable Abdeckblech verhindert eine Blockade der unteren Treibriegelstange. Das Abdeckblech kann segmentförmig, insbesondere kugelsegment- oder ellipsoidsegmentförmig ausgebildet sein. Dabei kann das Abdeckblech auch als Designelement verwendet werden.In order to compensate for differences in height or different levels of gaps between door leaf and floor, cover plates can be used with different thicknesses. The variable cover plate prevents blockage of the lower drive bolt bar. The cover plate may be formed segment-shaped, in particular spherical segment or ellipsoidsegmentförmig. The cover plate can also be used as a design element.

Eine einfache Montage erfolgt dadurch, dass der Grundkörper und/oder ein Abdeckblech mit dem Mauerwerk verschraubbar ist. Die Montage erfolgt mit handelsüblichen Schrauben und Dübeln.A simple assembly takes place in that the base body and / or a cover plate can be screwed to the masonry. The assembly takes place with commercially available screws and dowels.

Die Erfindung betrifft auch eine Buchse für einen Verschluss, wobei die Buchse oder Bodenmulde die oben genannten Merkmale aufweist. Mit einer derartigen Bodenmulde wird eine sichere Funktion des Standflügels und eine sichere Montage der Bodenmulde erzielt. Alle Teile werden aus rostfreiem Stahl gefertigt.The invention also relates to a bush for a closure, wherein the bush or bottom well has the above-mentioned features. With such a bottom well safe functioning of the inactive leaf and safe installation of the soil trough is achieved. All parts are made of stainless steel.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten sowie in der Beschreibung und in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the dependent claims and the description in which, with reference to the drawing, a particularly preferred embodiment is described in detail. The features shown in the drawing and mentioned in the description and in the claims may each be essential to the invention individually or in any combination. In the drawing show:

1 eine Explosionsdarstellung einer Bodenmulde; 1 an exploded view of a soil trough;

2 eine perspektivische Darstellung des Grundkörpers, das Auflaufblechs und des Abdeckblechs; 2 a perspective view of the body, the baffle plate and the cover plate;

3 eine perspektivische Darstellung der montierten Bodenmulde; und 3 a perspective view of the mounted bottom tray; and

4 eine Draufsicht auf die Bodenmulde in Richtung des Pfeils IV gemäß 3. 4 a plan view of the bottom tray in the direction of arrow IV according to 3 ,

Die 3 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Bodenmulde oder Buchse, wie sie zum Beispiel für einen Kantriegelverschluss gemäß der DE 87 11 496 U1 verwendet werden kann. Die Buchse 10 setzt sich, wie aus den 1 und 2 ersichtlich, unter anderem zusammen aus einem topfförmigen Grundkörper 12, einem Auflaufblech 14 und einem Abdeckblech 16. Der Grundkörper 12 ist im Wesentlichen kreiszylinderförmig ausgestaltet und weist eine koaxiale Bohrung 18 auf, die bis zu einem nicht dargestellten Boden reicht. Im Boden befindet sich eine Schrauböffnung 8, durch welche eine Befestigungsschraube 20 in einen Dübel 22 eingreifen kann, der im Boden versenkt ist. Die Oberseite 24 des Grundkörpers 12 wird von zwei Wandabschnitten 26 überragt, von denen Befestigungsflügel 28 radial nach außen abragen. An den einender zugewandten Seitenflächen 30 der Wandabschnitte 26 befindet sich jeweils eine Verzahnung 32, von welcher einzelne Zähne 34 sichtbar sind. Die Verzahnung 32 bildet eine Art Zahnstange und die Zähne 34 liegen in gleichmäßiger Anordnung hintereinander.The 3 shows a total with 10 designated Bodenmulde or socket, as used for example for a canotock closure according to the DE 87 11 496 U1 can be used. The socket 10 settles, as from the 1 and 2 visible, inter alia, together from a cup-shaped body 12 a baking tray 14 and a cover plate 16 , The main body 12 is designed substantially circular cylindrical and has a coaxial bore 18 on, which extends to a floor, not shown. There is a screw hole in the bottom 8th through which a fastening screw 20 in a dowel 22 can engage, sunk in the ground. The top 24 of the basic body 12 is made of two wall sections 26 surmounted by which fortification wings 28 protrude radially outward. At the einender facing side surfaces 30 the wall sections 26 there is a gearing in each case 32 from which individual teeth 34 are visible. The gearing 32 forms a kind of rack and teeth 34 lie in a uniform arrangement one behind the other.

Das Auflaufblech 14 ist im Wesentlichen scheibenartig ausgebildet und besitzt eine Aufnahmeöffnung 36 für das nicht dargestellte freie Ende einer Getriebe- oder Treibstange. Die Aufnahmeöffnung 36 ist als Langloch ausgebildet. Das Auflaufblech 14 besitzt an zwei einander gegenüber liegenden Seiten ebenfalls eine Verzahnung 38, die kongruent zur Verzahnung 32 ausgebildet ist. Wird das Auflaufblech 14 zwischen die Wandabschnitte 26 eingesetzt, dann greifen die Verzahnungen 32 und 38 ineinander, so dass das Auflaufblech 14 festgehalten wird. Aufgrund der Verzahnungen 32 und 38 kann das Auflaufblech 14 unterschiedliche Positionen einnehmen und ist somit in Richtung des Pfeils 40 verstellbar. Das Langloch der Aufnahmeöffnung 36 erstreckt sich quer, d. h. um 90° gedreht zur Verstellrichtung 40.The baking sheet 14 is formed substantially like a disk and has a receiving opening 36 for the not shown free end of a transmission or drive rod. The receiving opening 36 is designed as a slot. The baking sheet 14 also has a toothing on two opposite sides 38 that is congruent to gearing 32 is trained. Will the casserole 14 between the wall sections 26 used, then grab the gears 32 and 38 into each other, leaving the casserole 14 is held. Due to the gears 32 and 38 can the casserole 14 occupy different positions and is thus in the direction of the arrow 40 adjustable. The slot of the receiving opening 36 extends transversely, ie rotated by 90 ° to the adjustment 40 ,

Das sich oberhalb der Auflaufblechs 14 sich befindende Abdeckblech 16 übergreift nicht nur das Auflaufblech 14 sondern auch den Grundkörper 12 mit seinen Befestigungsflügeln 28. Das Abdeckblech 16 weist zwei Aussparungen als Aufnahmen 42 für die Befestigungsflügeln 28 auf, die in den Aufnahmen 42 formschlüssig aufgenommen werden. Hierdurch wird der Grundkörper 12 verdrehsicher gehalten. Zwischen den Aufnahmen 42 befindet sich eine Aufnahmeöffnung 44, die zur Aufnahmeöffnung 36 des Auflaufbleches 14 fluchtet. Diagonal einander gegenüberliegend sind zwei Befestigungsbohrungen 46 für Befestigungsschrauben 48 vorgesehen, die in im Boden versenkte Dübel 50 eingreifen. Die Aufnahmeöffnung 44 ist ebenfalls als Langloch ausgebildet, wobei sich die Längsachse in Richtung des Pfeils 40 erstreckt, was deutlich in 3 dargestellt ist.That is above the casserole 14 Covering sheet located 16 not only covers the baking tray 14 but also the basic body 12 with its wings 28 , The cover plate 16 has two recesses as recordings 42 for the attachment wings 28 on that in the shots 42 be recorded positively. This will be the main body 12 held against rotation. Between the shots 42 there is a receiving opening 44 leading to the receiving opening 36 of the baking sheet 14 flees. Diagonally opposite each other are two mounting holes 46 for fixing screws 48 provided in the recessed in the soil dowels 50 intervention. The receiving opening 44 is also formed as a slot, wherein the longitudinal axis in the direction of the arrow 40 extends, which is clearly in 3 is shown.

Durch die Verstellbarkeit des Auflaufbleches 14 über die Verzahnungen 32 und 38 kann die Aufnahmeöffnung 36 optimal an die Position des freien Endes der Treibriegelstange angepasst werden. Sollte sich das Türblatt verziehen, so kann die Lage der Aufnahmeöffnung 36 nachjustiert werden.Due to the adjustability of the baffle plate 14 about the gears 32 and 38 can the receiving opening 36 be optimally adapted to the position of the free end of the drive bolt rod. If the door leaf warps, so can the location of the receiving opening 36 be readjusted.

Durch unterschiedlich hohe Abdeckbleche 16 können Spalte und Höhenunterschiede ausgeglichen werden. Außerdem kann das Abdeckblech 16 als Designelement verwendet werden.Through different height cover plates 16 Columns and height differences can be compensated. In addition, the cover plate 16 be used as a design element.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8711496 U1 [0002, 0025]
DE 20112738 U1 [0004]
DE 202006008691 U1 [0005]

Claims

Closure for a door, window or the like having at least two swing-open wings, with a gear or drive rod movable along a face-plate, the free end of which can be moved beyond the upper and / or lower outer edge of the wing so that it can be moved into a stationary bushing (FIG. 10 ), characterized in that the bushing ( 10 ) a retractable body ( 12 ) and in that in the main body ( 12 ) a position adjustable baffle plate ( 14 ) with a receiving opening ( 36 ) is used for the free end of the gear or drive rod.

Closure according to claim 1, characterized in that the basic body ( 12 ) has a cylindrical, in particular a circular cylindrical outer contour.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 12 ) Latching means for latching the baffle plate ( 14 ) having.

Closure according to claim 3, characterized in that the latching means of the base body ( 12 ) and on the casserole plate ( 14 ) provided teeth ( 34 ) is formed.

Closure according to claim 4, characterized in that the basic body ( 12 ) projecting in the direction of the free end of the transmission rod wall sections ( 26 ) and that the teeth ( 34 ) on the mutually facing side surfaces ( 30 ) of the wall sections ( 26 ) are provided.

Closure according to claim 5, characterized in that the baffle plate ( 14 ) between the wall sections ( 26 ) is arranged.

Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the wall sections ( 26 ) radially projecting fastening wings ( 28 ) exhibit.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving opening ( 36 ) of the buffing plate ( 14 ) is designed as a slot.

Closure according to claim 8, characterized in that the longitudinal axis of the oblong hole transversely, in particular orthogonal to the adjustment direction ( 40 ) of the buffing plate ( 14 ) runs.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 12 ) and the baking tray ( 14 ) of a cover plate ( 16 ) are overrun.

Closure according to claim 10, characterized in that the cover plate ( 16 ) a receiving opening ( 44 ) for the free end of the transmission or Teibstange.

Closure according to claim 11, characterized in that the receiving opening ( 44 ) of the buffing plate ( 16 ) and the receiving opening ( 36 ) of the cover plate ( 14 ) are superimposed and in particular aligned.

Closure according to claim 11 or 12, characterized in that the receiving opening ( 44 ) of the cover plate ( 16 ) is designed as a slot.

Closure according to claim 13, characterized in that the longitudinal axis of the oblong hole in the adjustment direction ( 40 ) of the buffing plate ( 14 ) runs.

Closure according to one of claims 10 to 14, characterized in that the cover plate ( 16 ) Recordings ( 42 ), in particular breakthroughs, for from the main body ( 12 ) in the direction of the free end of the gear or drive rod projecting wall sections ( 26 ), in particular for the wall sections ( 26 ) radially projecting fastening wings ( 28 ) having.

Closure according to one of claims 10 to 15, characterized in that the recordings ( 42 ) of the cover plate ( 16 ) the wall sections ( 26 ) record positively.

Closure according to one of claims 10 to 16, characterized in that the cover plate ( 16 ) may have different thicknesses.

Closure according to one of claims 10 to 17, characterized in that the cover plate ( 16 ) is segment-shaped, in particular spherical segment or ellipsoidsegmentförmig.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 12 ) and / or a cover plate ( 16 ) can be screwed to the masonry.

Rifle ( 10 ) for a closure according to one of the preceding claims.