DE202010013815U1

DE202010013815U1 - Electropneumatically actuated valve for the metered dispensing of liquids

Info

Publication number: DE202010013815U1
Application number: DE202010013815U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Nordson Corp
Priority date: 2010-10-05
Filing date: 2010-10-05
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2020-10-06

Abstract

Elektropneumatisch betätigtes Ventil für die dosierte Abgabe insbesondere kleinster Flüssigkeitsmengen, enthaltend einen Trägerkörper (2), in dem eine über einen Verbindungskanal (14) pneumatisch betriebene Aktorkammer (7) mit darin angeordnetem, unter Federvorspannung stehendem Aktorkolben (8) mit Kolbenstange (15) ausgebildet ist und an dem eine mit einem Dosierfluideinlass (24) versehene Dosierkammer (23) mit einer zur Kolbenstange (15) konzentrischen Dosierdüse (25) angebracht ist, auf die eine mit der Kolbenstange (15) verbundene Düsennadel (18) aufsetzbar ist, und ein elektromagnetisch betätigtes Schaltventil (3) zum gesteuerten Zuführen und Ablassen von pneumatischem Druck in den bzw. aus dem Verbindungskanal (14), das unmittelbar an den Trägerkörper (2) auf der Seite des Verbindungskanals (14), dessen Öffnung verbergend, angebaut ist.Electro-pneumatically operated valve for the dosed delivery of particularly small amounts of liquid, containing a carrier body (2) in which an actuator chamber (7) operated pneumatically via a connecting channel (14) with spring-pretensioned actuator piston (8) with piston rod (15) arranged therein and on which a dosing fluid inlet (24) is provided with a dosing chamber (23) with a dosing nozzle (25) concentric to the piston rod (15), onto which a nozzle needle (18) connected to the piston rod (15) can be placed, and a Electromagnetically operated switching valve (3) for the controlled supply and release of pneumatic pressure into and out of the connecting channel (14), which is attached directly to the support body (2) on the side of the connecting channel (14), hiding its opening.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektropneumatisch betätigtes Ventil für die dosierte Abgabe insbesondere kleinster Flüssigkeitsmengen.The invention relates to an electropneumatically actuated valve for the metered delivery of particularly small amounts of liquid.

ProblembeschreibungProblem Description

Die fortschreitende Miniaturisierung in fast allen technischen Bereichen erfordert auf dem Gebiet der Dosierung von fließfähigen Medien Dosierventile, die äußerst geringe Mengen einer Flüssigkeit bzw. einer Paste hochgenau, schnell und zuverlässig abgeben können.The progressive miniaturization in almost all technical areas requires in the field of metering of flowable media dosing valves that can deliver extremely small amounts of a liquid or a paste with high precision, fast and reliable.

Beim so genannten berührenden Auftragen solcher Medien wird das Medium mit der Oberfläche, auf der es abgeschieden werden soll, in Berührung gebracht wird, bevor es von der auftragenden Düsenmündung abgelöst wird, beispielsweise durch Zurückziehen der Düsenmündung.In the so-called contacting application of such media, the medium is brought into contact with the surface on which it is to be deposited, before it is detached from the applying nozzle orifice, for example by retracting the nozzle orifice.

Weil die berührende Dosierung einige Nachteile aufweist, wie geringe Geschwindigkeit, mögliche Beschädigung des Bauteils, das Ziehen von Fäden durch das Dosiermedium, ungenaue Plazierung und schwierige Reproduzierbarkeit, wird mehr und mehr zum berührungsfreien Dosieren übergegangen. Das berührungsfreie Dosieren viskoser Fluide mit Hilfe eines Dosierventils, in dem sich ein Stößel, auch Ventilnadel genannt, axial in Bezug auf einen Ventilsitz bewegt, um das zu dosierende Medium in Form eines Tröpfchens auszuspritzen, das erst nach dem Ablösen von der Düsenmündung auf die zu benetzende Oberfläche auftrifft, das sogenannte „Jetten”, erfordert eine hohe Dynamik der Stößelbewegung, um das Medium aus der Düse auszutreiben (vgl. EP 1 029 626 B1 ).Because the contacting dosage has some drawbacks, such as low speed, possible damage to the component, drawing of filaments through the metering medium, inaccurate placement and difficult reproducibility, more and more is being transferred to non-contact metering. The non-contact metering of viscous fluids by means of a metering valve, in which a plunger, also called valve needle, moves axially with respect to a valve seat to eject the medium to be metered in the form of a droplet, which only after the detachment from the nozzle orifice to the wetting surface impinges, the so-called "jetting", requires a high dynamics of the plunger movement to expel the medium from the nozzle (see. EP 1 029 626 B1 ).

Die existierenden berührungsfreien Mikrodosiersysteme nutzen so genannte „harte” Ventilsitzpaarungen. Dennoch muss mit einem gewissen Verschleiß von Ventilsitz (= Spritzdüse) und besonders Düsennadel gerechnet werden, der einen regelmäßigen Austausch dieser Teile, somit vor allem der Düsennadel, erforderlich macht.The existing non-contact micro dosing systems use so-called "hard" valve seat pairings. Nevertheless, a certain wear of valve seat (= spray nozzle) and especially nozzle needle must be expected, which makes a regular replacement of these parts, thus especially the nozzle needle, required.

Die hohe Dynamik der Ventilnadelbewegung, die erforderlich ist, um kleinste Flüssigkeitsmengen dosieren und hohe Arbeitsgeschwindigkeiten erreichen zu können, verlangt ein möglichst trägheitsarmes Antriebssystem.The high dynamics of the valve needle movement, which is required to dose smallest amounts of liquid and to achieve high operating speeds, requires a low-inertia drive system.

Übersicht über die ErfindungOverview of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektropneumatisch betätigtes Ventil anzugeben, das auch für die Dosierung kleinster Flüssigkeitsmengen mit hoher Geschwindigkeit und Genauigkeit geeignet ist und einen wirtschaftlichen Betrieb ermöglicht.The invention has for its object to provide an electropneumatically actuated valve, which is also suitable for the dosage of very small amounts of liquid with high speed and accuracy and allows economic operation.

Diese Aufgabe wird von der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the invention defined in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung ermöglicht es, ein flüssiges Medium hochgenau und berührungsfrei zu dosieren. Beim erfindungsgemäßen Dosierventil sind aufgrund der unmittelbaren Nachbarschaft von Schaltventil und Aktorkammer die vom pneumatischen Betätigungsfluid innerhalb des Dosierventils eingenommenen Volumina minimal, so dass die Kompressibilität des das Dosierventil betätigenden Druckfluides keinen merklichen Einfluss auf die Dosiergenauigkeit hat. Außerdem sind hohe Arbeitsgeschwindigkeiten, d. h. hohe Taktfrequenzen, erreichbar.The invention makes it possible to meter a liquid medium with high precision and without contact. In the metering valve according to the invention, the volumes occupied by the pneumatic actuating fluid within the metering valve are minimal due to the immediate vicinity of switching valve and actuator chamber, so that the compressibility of the pressure fluid actuating the metering valve has no noticeable influence on the metering accuracy. In addition, high working speeds, d. H. high clock frequencies, achievable.

Die Wirtschaftlichkeit des Betriebes, die durch die vorgenannten technischen Merkmale erreicht wird, lässt sich noch durch eine besonders vorteilhafte Gestaltung des Trägerkörpers des Dosierventils steigern, indem dieses eine Aussparung aufweist, in der eine Verbindungsstelle zwischen Kolbenstange und Ventilnadel von außen frei zugänglich wird, ohne dass es dazu notwendig ist, den Aktor zu zerlegen. Es braucht dann nur noch die Düsenplatte oder das Dosierkammergehäuse abgenommen zu werden, damit nach Lösen der Düsennadel von der Kolbenstange erstere aus der Dosierkammer herausgezogen werden kann. Eine Gefahr, dass die Aktorkammer mit Dosierfluid in Berührung kommen kann, besteht nicht, da die Aktorkammer beim Düsennadelwechsel vollkommen abgeschlossen bleibt.The economy of operation, which is achieved by the aforementioned technical features, can still be increased by a particularly advantageous design of the carrier body of the metering valve by this has a recess in which a connection point between the piston rod and valve needle is freely accessible from the outside, without it is necessary to disassemble the actuator. It then only needs the nozzle plate or Dosierkammergehäuse to be removed, so that after releasing the nozzle needle from the piston rod the former can be pulled out of the dosing. There is no danger of the actuator chamber coming into contact with dosing fluid, since the actuator chamber remains completely closed when changing the nozzle needle.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind eine Einstellbarkeit des Hubes der Düsennadel, womit dem jeweils verwendeten Düsendurchmesser Rechnung getragen werden kann, und eine Einstellbarkeit der Kraft der den Aktorkolben in die Schließstellung der Düsennadel beaufschlagenden Druckfeder, womit unterschiedlichen Dosiermedien und Mediendrücken Rechnung getragen werden kann.Further advantageous features of the invention are adjustability of the stroke of the nozzle needle, whereby the nozzle diameter used in each case can be taken into account, and adjustability of the force of the actuator piston in the closed position of the nozzle needle acting on compression spring, which different Dosiermedien and media pressures can be taken into account.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described in more detail below with reference to the drawings in a preferred embodiment. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines Dosierventils, 1 a perspective view of a metering valve,

2 einen Längsschnitt des Dosierventils von 1 längs der Achse des Aktorkolbens, und 2 a longitudinal section of the metering valve of 1 along the axis of the actuator piston, and

3 ein Ansicht des Dosierventils von der Stirnseite des Dosierkammergehäuses. 3 a view of the metering valve from the front side of the Dosierkammergehäuses.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung Detailed description of the invention

Das gemäß 1 insgesamt mit 1 bezeichnete Dosierventil umfasst einen länglichen Trägerkörper 2, in dessen oberen Abschnitt der Aktor für eine Düsennadel untergebracht ist, und an dem unten ein Dosierkammergehäuse angebracht ist, sowie ein insgesamt mit 3 bezeichnetes elektromagnetisch betriebenes pneumatisches Schaltventil, das an eine Seite des Trägerkörpers 2 unmittelbar angebaut, insbesondere mittels Schrauben (nicht dargestellt) angebracht ist.The according to 1 in total with 1 designated metering valve comprises an elongated carrier body 2 , In the upper portion of the actuator is housed for a nozzle needle, and at the bottom of a Dosierkammergehäuse is mounted, and a total with 3 designated electromagnetically operated pneumatic switching valve, which on one side of the carrier body 2 directly attached, in particular by means of screws (not shown) is mounted.

Das Schaltventil 3 hat zwei Anschlüsse 4, 5 für die Zuführung und Abführung eines pneumatischen Fluides, beispielsweise Pressluft, und eine Kabeldurchführung 6 für ein elektrisches Steuerkabel (nicht dargestellt). Ein solches Schaltventil 3 ist handelsüblich und braucht daher hier nicht weiter erläutert zu werden.The switching valve 3 has two connections 4 . 5 for the supply and discharge of a pneumatic fluid, such as compressed air, and a cable feedthrough 6 for an electrical control cable (not shown). Such a switching valve 3 is commercially available and therefore need not be further explained here.

Es wird nun auf die 2 und 3 Bezug genommen. Auch 1 kann in die nachfolgenden Betrachtungen zur Identifizierung der mit Bezugszeichen versehenen Elemente einbezogen werden.It will now be on the 2 and 3 Referenced. Also 1 may be included in the following considerations for identifying the elements provided with reference numerals.

In dem Trägerkörper 2 ist im oberen Abschnitt eine Aktorkammer 7 ausgebildet, die vorteilhafterweise zylindrisch ist. In der Aktorkammer 7 befindet sich ein Aktorkolben 8, der mittels einer O-Ringdichtung 9 an der Zylinderwand der Aktorkammer 7 abgedichtet ist. Der Aktorkolben 8 ist innerhalb der Aktorkammer 7 zwischen einer unteren Endstellung, die durch die Schließstellung des Dosierventils bestimmt ist, und einer oberen Endstellung axial gegen die Kraft einer Schraubendruckfeder 10 beweglich, deren eines Ende sich auf dem Aktorkolben 8 abstützt. Die obere Endstellung des Aktorkolbens 8, und somit dessen Bewegungshub, ist durch eine Einstellschraube 11 bestimmt, die in einen mittels Schrauben 12 auf dem Trägerkörper 2 befestigten, im Beispiel hutförmigen Körper 13 eingeschraubt ist. An diesem Hutkörper 13 stützt sich innen das andere Ende der Schraubendruckfeder 10 ab. Alternativ könnte der Hutkörper 13 ein Außengewinde tragen und in ein im oberen Abschnitt der Zylinderwand der Aktorkammer 7 ausgebildetes Innengewinde eingeschraubt sein, was es dann ermöglichte, die Vorspannung der Schraubendruckfeder 10 durch Verdrehen des Hutkörpers 13 einzustellen.In the carrier body 2 is in the upper section of an actuator chamber 7 formed, which is advantageously cylindrical. In the actuator chamber 7 there is an actuator piston 8th that by means of an O-ring seal 9 on the cylinder wall of the actuator chamber 7 is sealed. The actuator piston 8th is inside the actuator chamber 7 between a lower end position, which is determined by the closed position of the metering valve, and an upper end position axially against the force of a helical compression spring 10 movable, one end of which is on the actuator piston 8th supported. The upper end position of the actuator piston 8th , and thus its movement stroke, is by an adjusting screw 11 Intended by means of screws 12 on the carrier body 2 attached, in the example hat-shaped body 13 is screwed. At this hat body 13 supports inside the other end of the helical compression spring 10 from. Alternatively, the hat body could 13 carry an external thread and in a in the upper portion of the cylinder wall of the actuator chamber 7 trained internal thread to be screwed, which then made it possible, the bias of the helical compression spring 10 by twisting the hat body 13 adjust.

Im Trägerkörper 2 ist ein Verbindungskanal 14 ausgebildet, der vorzugsweise etwa radial zur Achse der Aktorkammer 7 verläuft und unterhalb des Aktorkolbens 8 in diese mündet. Der Verbindungskanal 8 verbindet auf kürzest möglichem Wege den im unmittelbar benachbart angeordneten elektromagnetisch betätigten Schaltventil 3 enthaltenen pneumatischen Umschalter (nicht dargestellt) mit der Aktorkammer 7. Daher ist das zwischen dem Umschalter und dem Aktorkolben 8 eingeschlossene Gasvolumen minimal, so dass sich dessen Kompressibilität auf die Bewegung des Aktorkolbens 8 und somit die Genauigkeit der Fluiddosierung nur minimal auswirken kann.In the carrier body 2 is a connection channel 14 formed, which is preferably approximately radially to the axis of the actuator chamber 7 runs and below the actuator piston 8th flows into this. The connection channel 8th connects in the shortest possible way in the immediately adjacent arranged electromagnetically actuated switching valve 3 contained pneumatic switch (not shown) with the actuator chamber 7 , Therefore, this is between the switch and the actuator piston 8th enclosed gas volume minimally, so that its compressibility on the movement of the actuator piston 8th and thus the accuracy of the fluid metering can only have a minimal effect.

An der Unterseite des Aktorkolbens 8, d. h. an dessen der Schraubendruckfeder 10 abgewandten Seite, ist an dem Aktorkolben 8 zentrisch eine Kolbenstange 15 befestigt. Sie kann mit dem Aktorkolben 8 einstückig ausgebildet sein. Sie durchdringt eine erste Bohrung 16, die in dem Trägerkörper 2 ausgebildet ist und in eine im Trägerkörper 2 ausgebildete, nach außen offene Ausnehmung 17 mündet. In der Ausnehmung 17 ist an der Kolbenstange 15 das eine Ende einer Düsennadel 18 befestigt, die eine im Trägerkörper 2 konzentrisch zur ersten Bohrung 16 ausgebildete zweite Bohrung 19 durchdringt. Die Befestigung von Kolbenstange 15 und Düssennadel 18 aneinander kann beispielsweise mittels einer Art Stopfbuchsenanordnung bewerkstelligt sein, die eine auf die Kolbenstange 15 geschraubte Überwurfmutter 20 mit konischer Bohrung und eine die Düsennadel 18 umgreifende Manschette mit zur Überwurfmutter 20 passendem Außenkonus umfasst. Andere Befestigungsmöglichkeiten sind ebenfalls denkbar.At the bottom of the actuator piston 8th , that is, on the helical compression spring 10 opposite side, is on the actuator piston 8th Centric a piston rod 15 attached. She can with the actuator piston 8th be formed integrally. It penetrates a first hole 16 which are in the carrier body 2 is formed and in a carrier body 2 trained, outwardly open recess 17 empties. In the recess 17 is on the piston rod 15 the one end of a nozzle needle 18 attached, the one in the carrier body 2 concentric to the first hole 16 trained second hole 19 penetrates. The attachment of piston rod 15 and dane needle 18 can be accomplished, for example, by means of a kind of stuffing box assembly, the one on the piston rod 15 screwed union nut 20 with conical bore and a nozzle needle 18 encompassing cuff with the union nut 20 includes matching outer cone. Other mounting options are also conceivable.

Auf dem unteren Ende des Trägerkörpers 2 ist ein Dosierkammergehäuse 21 befestigt, beispielsweise mittels Schraubbolzen 22. Das Dosierkammergehäuse 21 hat einen zylindrischen Mantelabschnitt 21a, der an einem am Trägerkörper 2 ausgebildeten Zylinderabschnitt 2a zentriert ist.On the lower end of the carrier body 2 is a Dosierkammergehäuse 21 attached, for example by means of bolts 22 , The dosing chamber housing 21 has a cylindrical shell section 21a , which at one on the carrier body 2 trained cylinder section 2a is centered.

Das Dosierkammergehäuse 21 umschließt eine Dosierkammer 23, in die ein Dosierfluid-Zuführkanal 24 mündet. Die Dosierkammer 23 hat eine zentral gelegene Düsenöffnung 25, die im Innern in einen konischen Ventilsitz 26 mündet, auf dem im Schließzustand, wie dargestellt, das freie Ende der Düsennadel 18 aufsitzt. Die Düsenöffnung kann mit einem Innengewinde versehen sein, in das der eigentliche Düsenkörper 27 eingeschraubt ist, wie im Beispiel dargestellt. Bei einer solchen Ausführungsform ist es möglich, das Dosierventil wahlweise mit Düsen unterschiedlicher Durchmesser auszurüsten.The dosing chamber housing 21 encloses a dosing chamber 23 into which a dosing fluid supply channel 24 empties. The dosing chamber 23 has a centrally located nozzle opening 25 inside, in a conical valve seat 26 opens, in the closed state, as shown, the free end of the nozzle needle 18 seated. The nozzle opening may be provided with an internal thread into which the actual nozzle body 27 is screwed in, as shown in the example. In such an embodiment, it is possible to optionally equip the metering valve with nozzles of different diameters.

Anzumerken ist, dass zwischen dem Dosierkammergehäuse 21 und dem Trägerkörper 2 eine Scheibendichtung 28 eingespannt ist, die die Düsennadel 18 am Trägerkörper 2 abdichtet.It should be noted that between the Dosierkammergehäuse 21 and the carrier body 2 a window seal 28 is clamped, the nozzle needle 18 on the carrier body 2 seals.

Für einen Austausch der Düsennadel 18 brauchen lediglich das Dosierkammergehäuse 21 vom Trägerkörper 2 entfernt und die Klemmverbindung an der Überwurfmutter 20 gelöst zu werden. Dann kann die Düsennadel 18 aus der zweiten Bohrung 19 nach unten herausgezogen zu werden. Für den Wechsel des Dosiergehäuses 21 im Falle, dass der Ventilsitz 26 sich abgenutzt haben sollte, braucht nur das Dosiergehäuse abgeschraubt und ersetzt zu werden. Gleichfalls ist es durch Lösen des Dosiergehäuses vom Trägerkörper auf einfache Weise möglich, den fluidführenden Bereich bei Fluidwechsel auszutauschen. Das erspart Reinigungsarbeit und ermöglicht eine an das jeweils zu dosierende Fluid angepasst Materialwahl der fluidführenden Teile. Man erkennt leicht, dass der Aktor mit Aktorkammer 7 und Aktorkolben 8 davon jeweils vollkommen unbeeinflusst bleiben. Die Wartung des Dosierventils ist also sehr vereinfacht.For an exchange of the nozzle needle 18 only need the Dosierkammergehäuse 21 from the carrier body 2 removed and the clamping connection on the union nut 20 to be solved. Then the nozzle needle 18 from the second hole 19 to be pulled down. For changing the dosing housing 21 in the case of the valve seat 26 should have worn out needs only unscrew the dosing and replaced. Likewise, by releasing the metering housing from the carrier body, it is possible in a simple manner to exchange the fluid-carrying area when the fluid changes. This saves cleaning work and allows a matched to the respective fluid to be dosed material choice of the fluid-carrying parts. It can easily be seen that the actuator with actuator chamber 7 and actuator pistons 8th each of which remain completely unaffected. The maintenance of the metering valve is so very simplified.

Durch die räumliche Trennung von Dosierkammer 23 und Aktorkammer 7 mittels der Ausnehmung 17 ist sichergestellt, dass etwaige Leckagen aus der Dosierkammer 23 schnell erkannt werden können und schon aus diesem Grunde einer Verunreinigung des Aktormechanismus mit Dosierfluid vorgebeugt werden kann.Due to the spatial separation of dosing chamber 23 and actuator chamber 7 by means of the recess 17 it is ensured that any leaks from the dosing chamber 23 can be detected quickly and for this reason contamination of the actuator mechanism can be prevented with dosing.

Im Betrieb wird durch Zuführung eines elektrischen Schaltbefehls zu dem Schaltventil 3 dort der darin enthaltene pneumatische Umschalter in eine Stellung gebracht, dass aus dem Zuführanschluss 4 in den Verbindungskanal 14 pneumatischer Druck eingeleitet wird. Dadurch wird der Aktorkolben 8 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 10 angehoben, bis er auf das untere Ende der Einstellschraube 11 aufläuft. In der angehobenen Stellung des Aktorkolbens 8 ist das freie Ende der Düsennadel 18 vom Ventilsitz 26 abgehoben, so dass das in der Dosierkammer 23 befindliche, unter Druck stehende Dosierfluid aus der Düse 25 austreten kann. Durch einen weiteren Schaltbefehl wird dann der Umschalter im Schaltventil 3 in eine Stellung gebracht, in der das Druckfluid aus der Aktorkammer 7 durch den Verbindungskanal 14 in den Anschluss 5 abströmen kann. Die Kraft der Schraubendruckfeder 10 setzt dann das freie Ende der Düsennadel wieder auf den Ventilsitz 26 auf und verschließt die Düse 25.In operation, by supplying an electrical switching command to the switching valve 3 there the pneumatic switch contained therein placed in a position that from the supply port 4 in the connection channel 14 pneumatic pressure is initiated. This will cause the actuator piston 8th against the force of the helical compression spring 10 raised until it touches the lower end of the adjusting screw 11 runs. In the raised position of the actuator piston 8th is the free end of the nozzle needle 18 from the valve seat 26 lifted so that in the dosing chamber 23 located, pressurized dosing fluid from the nozzle 25 can escape. By a further switching command then the switch in the switching valve 3 brought into a position in which the pressurized fluid from the actuator chamber 7 through the connection channel 14 in the connection 5 can flow out. The force of the helical compression spring 10 then put the free end of the nozzle needle back onto the valve seat 26 on and closes the nozzle 25 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1029626 B1 [0004]

Claims

Electropneumatically actuated valve for the metered delivery, in particular of very small amounts of liquid, comprising a carrier body ( 2 ), in which one via a connecting channel ( 14 ) pneumatically operated actuator chamber ( 7 ) arranged therein, with spring-loaded Aktorkolben ( 8th ) with piston rod ( 15 ) and at the one with a Dosierfluideinlass ( 24 ) provided dosing chamber ( 23 ) with one to the piston rod ( 15 ) concentric dosing nozzle ( 25 ) is mounted on the one with the piston rod ( 15 ) connected nozzle needle ( 18 ) is placed, and an electromagnetically actuated switching valve ( 3 ) for the controlled supply and discharge of pneumatic pressure in and out of the connecting channel ( 14 ), which directly adjoins the carrier body ( 2 ) on the side of the connection channel ( 14 ), whose opening is concealed, is cultivated.

Valve according to Claim 1, in which the carrier body ( 2 ) a recess ( 17 ) which extends transversely to the piston rod ( 15 ), making them freely accessible, extends the piston rod ( 15 ) and the nozzle needle ( 19 ) within the recess ( 17 ) are releasably connected to each other and the dosing ( 25 ) in a nozzle plate or a nozzle chamber housing ( 21 ), the die, the dosing chamber ( 23 ), on the carrier body ( 2 ) is releasably attached.

Valve according to claim 1 or 2, wherein. into the actuator chamber ( 7 ) axially and opposite to the piston rod ( 15 ) a first adjusting screw ( 11 ) for limiting the stroke of the actuator piston ( 8th ) is screwed.

Valve according to Claim 3, in which the first adjusting screw ( 11 ) in a in the carrier body ( 2 ) screwed second adjusting screw is screwed, at the inside of the actuator chamber ( 7 ) one the actuator piston ( 8th ) acting coil spring ( 10 ) is supported.