Die Erfindung betrifft einen Diagonalventilator, der oft auch als Diagonallüfter bezeichnet wird. Solche Ventilatoren haben günstige Eigenschaften, denn sie sind kompakt und haben eine hohe Luftleistung, so dass sie sich besonders für Kühlaufgaben eignen.The invention relates to a diagonal fan, which is often referred to as a diagonal fan. Such fans have favorable characteristics, because they are compact and have a high air flow, making them particularly suitable for cooling tasks.
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, einen neuen Diagonalventilator bereit zu stellen.It is therefore an object of the invention to provide a new diagonal fan.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Dadurch, dass die Auswuchttaschen für beide Ebenen von der Innenseite des Laufrads zugänglich sind, wird das Auswuchten erleichtert, und die Außenseite des Laufrads bleibt frei für die Anbringung der Lüfterflügel und ggf. für das Anbringen einer zusätzlichen Lüfteranordnung, welche eine verbesserte Kühlung des Antriebsmotors für den Diagonallüfter und dadurch eine erhöhte Lüfterleistung ermöglicht. Auch ergibt sich eine Geräuschreduzierung.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1. By virtue of the fact that the balancing pockets for both planes are accessible from the inside of the impeller, the balancing is facilitated, and the outside of the impeller remains free for the attachment of the fan blades and, if necessary, for attaching an additional fan assembly, which allows for improved cooling of the drive motor for the diagonal fan and thereby increased fan performance. Also results in a noise reduction.
Durch die Auswuchtung im Inneren des Laufrads bleibt dessen Außenseite frei, weshalb dort die Luftströmung nicht durch Wuchttaschen oder dgl. behindert wird und man folglich die Flügel weiter in Richtung zur Einlassseite verlängern kann. Hierdurch wird der Lüfter lufttechnisch verbessert.Due to the balancing inside the impeller whose outside remains free, which is why there the air flow is not hindered by balancing pockets or the like. And thus you can extend the wings further towards the inlet side. As a result, the fan is improved ventilation technology.
Die Lüfterflügel können sich also über einen großen Bereich der Außenseite des Laufrads erstrecken, was den Druckaufbau im Luftkanal des Diagonalventilators unterstützt und dessen Leistung verbessert.The fan blades can therefore extend over a large area of the outside of the impeller, which supports the pressure build-up in the air duct of the diagonal fan and improves its performance.
Eine ggf. vorgesehene zusätzliche Lüfteranordnung im Inneren des Laufrads dient zur Erhöhung der Lüfterleistung, weil sie die Kühlung des Außenläufermotors wesentlich verbessert. Sie bewirkt eine Kühlluftströmung von der Auslassseite des Lüfters durch den Antriebsmotor zur Einlassseite. Da sich die Lüfterflügel über einen großen Teil der Tragestruktur erstrecken, erhält man am Auslass einer solchen zusätzlichen Lüfteranordnung einen niedrigen Saugdruck, welcher den Kühlluftstrom durch den Außenläufermotor zusätzlich erhöht und deshalb eine bessere Ausnutzung dieses Motors ermöglicht.A possibly provided additional fan assembly in the interior of the impeller serves to increase the fan power, because it significantly improves the cooling of the external rotor motor. It causes cooling air flow from the exhaust side of the fan through the drive motor to the inlet side. Since the fan blades extend over a large part of the support structure, a low suction pressure is obtained at the outlet of such an additional fan arrangement, which additionally increases the cooling air flow through the external rotor motor and therefore makes better use of this motor possible.
Da eine zusätzliche Lüfteranordnung an einer Stelle des Laufrads angeordnet werden kann, an der sie die Strömung durch den Luftkanal kaum beeinträchtigt, ergibt sich mit geringem Mehraufwand eine erhöhte Lüfterleistung.Since an additional fan assembly can be arranged at a point of the impeller on which it hardly affects the flow through the air duct, results in increased overhead fan with little additional effort.
Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den Unteransprüchen. Es zeigt:Further details and advantageous developments of the invention will become apparent from the following described and illustrated in the drawings, in no way as a limitation of the invention to be understood embodiments, and from the dependent claims. It shows:
1 eine perspektivische Darstellung eines Diagonalventilators, 1 a perspective view of a diagonal fan,
2 einen Längsschnitt, gesehen längs der Linie II-II der 1, 2 a longitudinal section, as seen along the line II-II of 1 .
3 eine Explosionsdarstellung des Lüfters nach den 1 und 2, 3 an exploded view of the fan after the 1 and 2 .
4 eine raumbildliche Darstellung des Laufrads, im Schnitt, 4 a spatial representation of the impeller, in section,
5 einen Längsschnitt durch das Lagerrohr und den Nachleitapparat, 5 a longitudinal section through the bearing tube and the Nachleitapparat,
6 eine Ansicht. gesehen in Richtung des Pfeils VI der 1, 6 a view. seen in the direction of the arrow VI of 1 .
7 eine Draufsicht, gesehen in Richtung des Pfeils VII der 6, 7 a plan view, as seen in the direction of arrow VII of 6 .
8 eine Variante, bei der statt eines stationären Gehäuses ein rotierendes Gehäuse verwendet wird, welches mit den Spitzen der Lüfterflügel verbunden ist, gesehen von der Saugseite 44 des Lüfters, 8th a variant in which instead of a stationary housing, a rotating housing is used, which is connected to the tips of the fan blades, as seen from the suction side 44 the fan,
9 eine Darstellung des Lüfters nach 8, aber gesehen von der Druckseite; der Antriebsmotor und die Teile für die Lagerung sind in 9 nicht dargestellt und sind identisch mit den 2 und 3, 9 a representation of the fan after 8th but seen from the print side; the drive motor and the parts for storage are in 9 not shown and are identical to the 2 and 3 .
10 eine Darstellung analog 7, 10 a representation analog 7 .
11 einen Ausschnitt aus der Darstellung der 10, 11 a section of the representation of 10 .
12 eine Variante zu 7; der Unterschied liegt in der größeren Zahl der Lüfterflügel 48 und deren Anordnung am Rotor, 12 a variant too 7 ; the difference lies in the larger number of fan blades 48 and their arrangement on the rotor,
13 einen Schnitt durch den Lüfter der 12, in raumbildlicher Darstellung, 13 a cut through the fan of 12 , in spatial representation,
14 eine perspektivische Darstellung des Laufrads eines Diagonallüfters; zwischen den Hauptflügeln des Laufrades sind Hilfsflügel angeordnet, 14 a perspective view of the impeller of a diagonal fan; between the main wings of the impeller auxiliary wings are arranged,
15 einen Längsschnitt durch das Laufrad der 14, 15 a longitudinal section through the impeller of 14 .
16 eine Draufsicht auf das Laufrad der 14 und 15, gesehen von der Druckseite, 16 a plan view of the impeller of 14 and 15 , seen from the printing side,
17 eine raumbildliche Darstellung des Laufrades der 14 bis 16, gesehen von der Druckseite und im Längsschnitt, 17 a spatial representation of the impeller of the 14 to 16 , seen from the pressure side and in longitudinal section,
18 eine schematische, perspektivische Darstellung eines axial geteilten Laufrades 66', das auf seiner Peripherie mit einem Venturigehäuse versehen ist, 18 a schematic perspective view of an axially divided impeller 66 ' which is provided on its periphery with a venturi housing,
19 einen Längsschnitt durch das Laufrad 66' der 18, 19 a longitudinal section through the impeller 66 ' of the 18 .
20 eine raumbildliche Darstellung des Laufrads der 18 und 19 im zusammengebauten Zustand, gesehen von der Saugseite, 20 a spatial representation of the impeller of 18 and 19 in the assembled state, seen from the suction side,
21 eine raumbildliche Darstellung des Laufrades der 18 bis 20, gesehen von der Druckseite, 21 a spatial representation of the impeller of the 18 to 20 , seen from the printing side,
22 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Laufrades der 18 bis 21, gesehen von der Druckseite, 22 an exploded perspective view of the impeller of 18 to 21 , seen from the printing side,
23 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform des Laufrades 66'' eines Diagonallüfters, bei dem die Flügel auf ihrer Peripherie nicht mit einem Venturigehäuse versehen sind, 23 a perspective view of another embodiment of the impeller 66 '' a diagonal fan in which the wings on its periphery are not provided with a venturi housing,
24 eine perspektivische Darstellung des Laufrades 66'' der 23 im montierten Zustand, 24 a perspective view of the impeller 66 '' of the 23 in the assembled state,
25 die Darstellung des Axialgehäuses eines Diagonalventilators; dieses Axialgehäuse hat einen Einsatz 46, der dem Luftkanal den Verlauf gibt, welcher für einen Diagonalventilator erforderlich ist, 25 the representation of the axial housing of a diagonal fan; this axial housing has an insert 46 which gives the air duct the course which is required for a diagonal fan,
26 eine Darstellung der Befestigung des Einsatzes durch Einrasten, 26 a representation of the attachment of the insert by snapping,
27 einen Einsatz 46 für ein Axialgehäuse, teils in Draufsicht, teils im Längsschnitt, 27 an insert 46 for an axial housing, partly in plan view, partly in longitudinal section,
28 eine Variante zu 25 oder 26, bei welcher das eigentliche Axialgehäuse nur die Form eines relativ kurzen Rings 42' hat; dieser Ring hat eine konische Ausnehmung, in der ein Einsatz 46' befestigt ist, dessen Innenwand 68' kegelstumpfförmig ausgebildet ist, und 28 a variant too 25 or 26 in which the actual axial housing only the shape of a relatively short ring 42 ' Has; This ring has a conical recess in which an insert 46 ' is attached, the inner wall 68 ' is frusto-conical, and
29 eine Darstellung des Einsatzes 46' der 28; der Einsatz ist oben im Längsschnitt und unten in der Draufsicht dargestellt. 29 a representation of the mission 46 ' of the 28 ; the insert is shown at the top in longitudinal section and at the bottom in plan view.
In der nachfolgenden Beschreibung beziehen sich Begriffe wie links, rechts, oben, unten auf die betreffende Figur. Gleiche oder gleich wirkende Teile werden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und gewöhnlich nur einmal beschrieben.In the following description, terms such as left, right, top, bottom refer to the figure in question. Like or similar parts are designated by the same reference numerals and usually described only once.
1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Diagonallüfters 40 gemäß der vorliegenden Anmeldung, und 2 zeigt diesen Lüfter im Längsschnitt. 1 shows a perspective view of a diagonal fan 40 according to the present application, and 2 shows this fan in longitudinal section.
Der Lüfter 40 hat ein Axialgehäuse 42 aus Metall, in dessen Innerem auf der Einlassseite 44 ein Kunststoffteil 46 montiert ist. Dieses bildet die Außenwand 48 eines Luftkanals 50, der sich von einem Einlass 44 schräg nach außen bis zu einem Auslass 52 erstreckt.The fan 40 has an axial housing 42 made of metal, inside it on the inlet side 44 a plastic part 46 is mounted. This forms the outer wall 48 an air duct 50 that is from an inlet 44 diagonally outwards to an outlet 52 extends.
Die Innenwand 56 des Luftkanals 50 wird gebildet von einer etwa kuppel- oder kugelkalottenförmigen Tragestruktur 54 (2), an welcher Innenwand 56 Lüfterflügel 58 befestigt sind, deren Form besonders gut aus 1 hervorgeht. Diese drehen sich in Richtung eines Pfeiles 60, also, bezogen auf 1, im Uhrzeigersinn.The inner wall 56 of the air duct 50 is formed by an approximately dome or kugelkalottenförmigen support structure 54 ( 2 ), on which inner wall 56 fan blades 58 are fixed, their shape is particularly good 1 evident. These turn in the direction of an arrow 60 , so, based on 1 , clockwise.
Die Tragestruktur 54 hat in 2 unten einen etwa zylindrischen Abschnitt 60, auf dessen Innenseite Auswuchttaschen 62 für eine erste Auswuchtebene vorgesehen sind. In diese Taschen 62 werden beim Auswuchtvorgang so genannte Auswuchtgewichte (nicht dargestellt) eingesteckt. 4 zeigt diese Taschen 62 besonders klar.The carrying structure 54 has in 2 below a roughly cylindrical section 60 , on the inside of which are balancing pockets 62 are intended for a first level of balancing. In these bags 62 Balancing weights (not shown) are inserted during the balancing process. 4 shows these bags 62 especially clear.
Die Flügel 58 sind überlappend ausgebildet. Zusammen mit der Tragestruktur 54 bilden sie das Laufrad 66 des Lüfters 40. Das Laufrad wird bevorzugt durch Kunststoffguss hergestellt. Nachfolgend werden Varianten beschrieben, die für die Herstellung dieses komplizierten Bauteils besonders günstig sind.The wings 58 are formed overlapping. Together with the carrying structure 54 Make the wheel 66 of the fan 40 , The impeller is preferably made by plastic molding. The following describes variants which are particularly favorable for the production of this complicated component.
Auf seiner Innenseite 68 hat das Laufrad 66 einen zylindrischen Fortsatz 70, vgl. 4, in welchem der magnetische Rückschluss 72 eines Außenläufermotors 75 befestigt ist. Dieser zylindrische Fortsatz 70 geht oben über ein ringförmiges Verbindungsteil 74 in die Tragestruktur 54 des Laufrads 66 über.On its inside 68 has the wheel 66 a cylindrical extension 70 , see. 4 in which the magnetic inference 72 an external rotor motor 75 is attached. This cylindrical extension 70 goes above an annular connecting part 74 in the carrying structure 54 of the impeller 66 above.
In dem Verbindungsteil 74 sind Wuchttaschen 76 einer zweiten Auswuchtebene vorgesehen, welche einen axialen Abstand von den Taschen 62 haben. Sie ermöglichen ein Auswuchten in zwei Ebenen von der gleichen Seite des Laufrads 66 her.In the connecting part 74 are balancing bags 76 a second balance plane provided, which an axial distance from the pockets 62 to have. They allow balancing in two planes from the same side of the wheel 66 ago.
Ein solcher Aufbau des Lüfters 40 ermöglicht also das Auswuchten des Laufrads 66 von einer einzigen Seite, nämlich der in 2 unteren Seite, so dass auf der Außenseite 56 der Tragestruktur 54 keine Auswuchttaschen vorgesehen werden müssen. Dies ermöglicht eine optimale Gestaltung der Tragestruktur 54 und der Lüfterflügel 58, deren radial innere Enden näher bei der Drehachse 78 des Laufrads 66 liegen können, was Geräuschvorteile mit sich bringt, d. h. die so genannte Anbindungsfläche der Lüfterflügel 58 auf der Tragestruktur 54 des Laufrads 66 kann hier besonders groß sein, und was auch den aerodynamischen Wirkungsgrad verbessert.Such a construction of the fan 40 thus allows the balancing of the impeller 66 from a single page, namely the in 2 lower side, leaving on the outside 56 the carrying structure 54 no balancing pockets must be provided. This allows an optimal design of the support structure 54 and the fan blade 58 whose radially inner ends are closer to the axis of rotation 78 of the impeller 66 can lie, which brings noise advantages, ie the so-called connection surface of the fan blades 58 on the support structure 54 of the impeller 66 can be particularly large here, and also improves the aerodynamic efficiency.
Auch können die Lüfterflügel 58 an ihrem Einlauf ein S-Profil 80 haben, was in 1 am besten erkennbar ist, und sie können Einbuchtungen 82 haben, was ebenfalls zur Reduzierung der Lüftergeräusche beiträgt. Also, the fan blades can 58 at its inlet an S-profile 80 have what's in 1 is best recognizable and they can indentations 82 have, which also contributes to the reduction of fan noise.
Wie 4 besonders klar zeigt, sind zwischen dem zylindrischen Fortsatz 70 und dem zylindrischen Abschnitt 60 viele Versteifungselemente 83 vorgesehen, welche das Laufrad 66 verstärken und verhindern, dass es im Betrieb seine Form verändert. Dies ermöglicht die Verwendung eines kleinen Luftspalts 84 zwischen der Außenwand 48 des Luftkanals 50 und den Spitzen der Flügel 58, vgl. 2.As 4 particularly clear, are between the cylindrical extension 70 and the cylindrical section 60 many stiffening elements 83 provided which the impeller 66 strengthen and prevent it from changing its shape during operation. This allows the use of a small air gap 84 between the outer wall 48 of the air duct 50 and the tips of the wings 58 , see. 2 ,
Der Lüfter 40 wird vom elektronisch kommutierten Außenläufermotor (ECM) 75 angetrieben. Der magnetische Rückschluss 72 des Rotors 75 ist, wie beschrieben, mit dem zylindrischen Fortsatz 70 des Verbindungsteils 74 verbunden. Er steht seinerseits mit einer Welle 90 in Antriebsverbindung, die in einem Lagerrohr 92 gelagert ist, hier mittels zwei Kugellagern 94, 96, die mittels einer Druckfeder 98 gegeneinander verspannt sind. Der magnetische Rückschluss 72 dreht sich im Betrieb um die Drehachse 78.The fan 40 is driven by the electronically commutated external rotor motor (ECM) 75 driven. The magnetic inference 72 of the rotor 75 is, as described, with the cylindrical extension 70 of the connecting part 74 connected. He stands in turn with a wave 90 in drive connection, in a bearing tube 92 is stored, here by means of two ball bearings 94 . 96 by means of a compression spring 98 are braced against each other. The magnetic inference 72 rotates in operation around the axis of rotation 78 ,
Der Motor 75 hat einen Innenstator 100, der auf der Außenseite des Lagerrohres 92 befestigt ist. Unterhalb des Innenstators 100 befindet sich eine Leiterplatte 102, auf der elektronische Bauelemente 104 für den Motor 75 angeordnet sind. Das Lagerrohr 92 ist mit einer Flanschplatte 106 verbunden, die ihrerseits in einem Nachleitapparat 110 befestigt ist.The motor 75 has an interior stator 100 on the outside of the bearing tube 92 is attached. Below the inner stator 100 there is a circuit board 102 on the electronic components 104 for the engine 75 are arranged. The bearing tube 92 is with a flange plate 106 connected, in turn, in a Nachleitapparat 110 is attached.
Der Zweck des Nachleitapparats 110 ist folgender: Die Luft, die im Betrieb aus dem Auslass 52 des Luftkanals 50 austritt, hat eine starke rotatorische Komponente, die man als Drall bezeichnet.The purpose of the Nachleitapparats 110 is the following: The air in operation from the outlet 52 of the air duct 50 exit, has a strong rotational component, which is called a twist.
Dieser Drall trägt nicht zum Staudruck bei, und deshalb hat der Nachleitapparat 110 einige stationäre Luftleitelemente (Schaufeln) 112, deren Aufgabe es ist, die aus dem Auslass 52 ausströmende Luft zu beruhigen und dadurch den Staudruck zu erhöhen und eine beruhigte Luftströmung zu erzeugen. Ein solcher Nachleitapparat kann ggf. auch auf der Saugseite 44 des Lüfters vorgesehen werden. Dabei wird der Nachleitapparat 110 bevorzugt an das verwendete Laufrad 66 angepasst, z. B. durch Anpassung an die Form des Luftkanals 50, um am Auslass 52 eine für die Kühlung gut geeignete Form der Luftströmung zu erzielen. Der Nachleitapparat 110 dient auch als Träger für die (nicht dargestellten) Verbindungskabel des Motors 75. Die Zahl seiner Schaufeln 112 hängt u. a. von der Baugröße des Lüfters 40 ab.This swirl does not contribute to the back pressure, and therefore has the Nachleitapparat 110 some stationary air guiding elements (blades) 112 whose job is to get out of the outlet 52 To calm out escaping air and thereby increase the dynamic pressure and to generate a calmed air flow. Such a Nachleitapparat may possibly also on the suction side 44 be provided of the fan. In this case, the Nachleitapparat 110 preferably to the impeller used 66 adapted, z. B. by adaptation to the shape of the air duct 50 to the outlet 52 to achieve a well-suited for cooling form of air flow. The Nachleitapparat 110 also serves as a carrier for the connection cables (not shown) of the motor 75 , The number of his shovels 112 depends among other things on the size of the fan 40 from.
Die Luftleitelemente 112 erstrecken sich quer zum Luftauslass 52 zwischen einem Außenring 114 und einem Innenring 116.The air guiding elements 112 extend across the air outlet 52 between an outer ring 114 and an inner ring 116 ,
Der Außenring 114 ist an einem Flansch 118 auf der Luftaustrittsseite 52 des Gehäuses 42 befestigt, und auf dem Innenring 116 ist der Flansch 106 befestigt, d. h. bei dieser Ausführungsform haben die Luftleitelemente 112 auch die Funktion, den Außenläufermotor 75 und das Laufrad 66 zu tragen. Wegen seiner einfachen Form und seiner Mehrfachfunktion ist der Nachleitapparat kostenneutral, bringt aber eine merkliche Verbesserung des Lüfters.The outer ring 114 is on a flange 118 on the air outlet side 52 of the housing 42 attached, and on the inner ring 116 is the flange 106 attached, ie in this embodiment have the air guide elements 112 also the function, the external rotor motor 75 and the impeller 66 to wear. Because of its simple shape and multiple function, the Nachleitapparat is cost-neutral, but brings a noticeable improvement in the fan.
In der Praxis können Lagerrohr 92, Flansch 106, Nachleitwerk 110 und Axialgehäuse 42 als einstückiges Aluminium-Druckgussteil oder als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt werden.In practice, bearing tube 92 , Flange 106 , Trailing tail 110 and axial housing 42 be executed as a one-piece aluminum die-cast or as a one-piece plastic part.
Da der Außenläufermotor 75 im Inneren der Tragestruktur 54 angeordnet ist, wird er relativ schlecht gekühlt. Deshalb ist in den 1 bis 3 oberhalb des Motors 75 eine zusätzliche Lüfteranordnung 120 nach Art einer Scheibe vorgesehen, die hier direkt von der Welle 90 angetrieben wird. Sie sitzt direkt auf dem Außenrotor 72 und saugt Luft durch Öffnungen 122 an, die im becherförmigen Teil 72 vorgesehen sind, vgl. 3.Because the external rotor motor 75 inside the carrying structure 54 is arranged, it is relatively poorly cooled. That is why in the 1 to 3 above the engine 75 an additional fan arrangement 120 provided in the manner of a disc, here directly from the shaft 90 is driven. It sits directly on the outer rotor 72 and sucks air through openings 122 in the cup-shaped part 72 are provided, cf. 3 ,
Diese Luft durchströmt zuerst den Motor 75 und kühlt diesen dadurch.This air flows through the engine first 75 and cools this by.
Im Betrieb hat der Diagonallüfter 40 der 2 oben einen Druck P1 und unten einen höheren Druck P2, welche die Luft nach oben durch den Motor 75 presst und diesen dadurch kühlt.In operation has the diagonal fan 40 of the 2 above a pressure P1 and below a higher pressure P2 which moves the air upwards through the engine 75 presses and this cools.
Vom Motor 75 strömt die Kühlluft durch die Öffnung 122 (3) des becherförmigen Teils 72 zum Einlass der Luftscheibe 120, die als Radialventilatorrad ausgebildet ist. Diese unterstützt die Wirkung des Drucks P2 und saugt Luft durch die Öffnungen 122.From the engine 75 the cooling air flows through the opening 122 ( 3 ) of the cup-shaped part 72 to the inlet of the air disk 120 , which is designed as a radial fan wheel. This supports the action of the pressure P2 and sucks air through the openings 122 ,
Die Luftscheibe 120 kann entweder am Laufrad 66 bei dessen Herstellung direkt hergestellt werden, z. B. durch Spritzguss, oder sie kann am Laufrad 66 angebaut werden.The air disk 120 can either be on the wheel 66 be prepared directly during its production, for. B. by injection molding, or it can be on the impeller 66 be grown.
Im vorliegenden Fall sind an der Luftscheibe 120 Fortsätze 123 (4) vorgesehen, und diese werden durch Löcher 122 (3) im Teil 72 durchgesteckt und dort z. B. mittels Ultraschall angeschweißt. Bei komplizierten Laufrädern 66 ist das vorteilhaft.In the present case are at the air disk 120 projections 123 ( 4 ), and these are through holes 122 ( 3 ) in the part 72 put through and there z. B. welded by means of ultrasound. For complicated wheels 66 is that beneficial.
Von der Luftscheibe 120 wird die Kühlluft radial durch Austrittsöffnungen 126 (2, 4) ausgeblasen.From the air disk 120 the cooling air is transmitted radially through outlet openings 126 ( 2 . 4 ) blown out.
Der Diagonalventilator 40 hat auf seiner Lufteintrittsseite 44 im Bereich der Scheibe 120 einen niedrigen Druck P4, der gewöhnlich etwas niedriger ist als der Druck P1, da von dort die Luft zur Eintrittsöffnung 44 angesaugt wird.The diagonal fan 40 has on his air intake side 44 in the area of the disc 120 a low pressure P4, which is usually slightly lower than the pressure P1, because from there the air to the inlet opening 44 is sucked.
Diese angesaugte Luft strömt über die Austrittsöffnungen 126 und erzeugt dort durch den Venturieffekt einen zusätzlichen Unterdruck, der die Strömung der Kühlluft durch den Motor 75 verstärkt und dadurch die Kühlung des Motors 75 weiter verbessert. This sucked air flows over the outlet openings 126 and there generates by the Venturi effect an additional negative pressure, which is the flow of cooling air through the engine 75 amplified and thereby the cooling of the engine 75 further improved.
In der Sprache der Physiologie wird also der Kühlluftstrom durch den Motor 75 einerseits angetrieben durch die vis a tergo, nämlich den Druck P2, und zum anderen durch drei Arten von vis a fronte, nämlich einmal den Sog der rotierenden Scheibe 120, also
vis a fronte I,
ferner durch den niedrigen Druck im Bereich der Oberseite der Scheibe 120, also
vis a fronte II,
und durch den Unterdruck (Venturieffekt), der verursacht wird durch die in die Ansaugöffnung 44 strömende Luft, die über die Austrittsöffnungen 126 hinwegströmt und dort durch den Venturieffekt den Druck reduziert, also
vis a fronte III.In the language of physiology, therefore, the cooling air flow through the engine 75 on the one hand driven by the vis a tergo, namely the pressure P2, and on the other hand by three types of vis a fronte, namely once the suction of the rotating disk 120 , so
vis a fronte I,
also by the low pressure in the area of the top of the disc 120 , so
vis a fronte II,
and by the negative pressure (venturi effect) caused by the in the suction port 44 flowing air passing through the outlet openings 126 flows away and there by the Venturi effect reduces the pressure, so
vis a fronte III.
Da auf der Außenseite des Laufrads 66 keine Auswuchttaschen vorgesehen sind, ergibt sich dort eine Luftströmung, die nicht durch Hindernisse gestört wird, und die Wurzeln der Flügel 58 können bis weit nach oben gezogen werden, was die Lüfterleistung verbessert und die Lüftergeräusche reduziert.Because on the outside of the wheel 66 no balancing pockets are provided, there is an air flow, which is not disturbed by obstacles, and the roots of the wings 58 can be pulled up to far, improving fan performance and reducing fan noise.
Wie 4 zeigt, ist die zusätzliche Lüfteranordnung 120 als Radiallüfter ausgebildet und hat Radiallüfterschaufeln 124, welche Luft in axialer Richtung durch die Öffnungen 122 (3) ansaugen und dann radial durch Austrittsöffnungen 126 ausblasen. Da sich an der Stelle der Austrittsöffnungen 126 die Eintrittsöffnung 44 des Laufrads 66 befindet, herrscht dort ein niedriger Druck, so dass die Luftströmung durch den Außenläufermotor 75 ausreichend groß ist, um diesen gut zu kühlen.As 4 shows is the additional fan assembly 120 designed as a radial fan and has radial fan blades 124 which air in the axial direction through the openings 122 ( 3 ) and then radially through outlet openings 126 blow out. Because at the point of the outlet openings 126 the entrance opening 44 of the impeller 66 There, there is a low pressure, so that the air flow through the external rotor motor 75 is large enough to cool this well.
Außerdem dient die Scheibe 120 auch als Schutz, der in den 1 bis 3 die obere Seite des Laufrads 66 verschließt und auch als mechanische Sicherung für die radial inneren Enden der Lüfterflügel 58 dient.In addition, the disc serves 120 also as protection in the 1 to 3 the upper side of the wheel 66 closes and also as a mechanical backup for the radially inner ends of the fan blades 58 serves.
5 zeigt einen Schnitt durch das Lagerrohr 92 und den Nachleitapparat 110. Der Flansch 106, an dem das Lagerrohr 92 angeordnet ist, ist in dem Ring 116 des Nachleitapparats 110 befestigt, z. B. durch Schweißen, Schrauben, Kleben oder dergleichen. Die Schaufeln 112 des Nachleitapparats 110 sind so ausgestaltet, dass sie geförderte Luft 130, die in Drehrichtung 60 rotiert, in Achsrichtung 132 umlenken und dadurch den nutzbaren Luftstrom vergrößern. 5 shows a section through the bearing tube 92 and the Nachleitapparat 110 , The flange 106 to which the bearing tube 92 is arranged in the ring 116 of the Nachleitapparats 110 attached, z. B. by welding, screwing, gluing or the like. The shovels 112 of the Nachleitapparats 110 are designed so that they conveyed air 130 in the direction of rotation 60 rotates, in the axial direction 132 deflect and thereby increase the usable air flow.
(Die Strömungsrichtung der in Drehrichtung 60 rotierenden Luft 130 ist in 5 im unteren Teil so zu denken, dass die Luft aus der Zeichenebene herauskommt, und im oberen Teil so, dass die Luft in die Zeichenebene eintritt. Deshalb ist diese Luftströmung unten bei 130 durch eine Pfeilspitze symbolisiert, und oben durch das Ende eines Pfeiles.)(The direction of flow in the direction of rotation 60 rotating air 130 is in 5 to think in the lower part so that the air comes out of the drawing plane, and in the upper part so that the air enters the drawing plane. That's why this airflow is down at 130 symbolized by an arrowhead, and top by the end of an arrow.)
6 zeigt eine Ansicht des Lüfters, gesehen in Richtung des Pfeiles VI der 1. Man sieht den Verlauf der fünf Schaufeln 112 des Nachleitapparats 110, die außerdem die Funktion haben, das Laufrad 66 und den Motor 75 zu tragen. Außerdem sieht man die Lage der neun Lüfterflügel 58, die sich im Betrieb in Richtung des Pfeiles 60 drehen. 6 shows a view of the fan, as seen in the direction of arrow VI of 1 , You can see the course of the five blades 112 of the Nachleitapparats 110 , which also have the function of the impeller 66 and the engine 75 to wear. You can also see the location of the nine fan blades 58 operating in the direction of the arrow 60 rotate.
7 zeigt eine Draufsicht auf das Laufrad 66, gesehen in Richtung des Pfeiles VII der 4, also ohne den Motor 75. Die Wuchttaschen 62 und 76 der beiden Wuchtebenen sind dargestellt, ebenso die sechs Versteifungselemente 83, die neun Lüfterflügel 58, und die Radiallüfterflügel 124 der zusätzlichen Lüfteranordnung 120, welche zur Kühlung des Motors 75 (2) vorgesehen ist. 7 shows a plan view of the impeller 66 , seen in the direction of the arrow VII of the 4 So without the engine 75 , The balancing bags 62 and 76 the two balancing planes are shown, as well as the six stiffening elements 83 , the nine fan blades 58 , and the radial fan blades 124 the additional fan assembly 120 , which is used to cool the engine 75 ( 2 ) is provided.
Die 8 bis 11 zeigen eine Variante des Diagonallüfters nach den 1 bis 7. Bei dieser Variante wird nicht notwendig ein stationäres Axialgehäuse (42 in 1 und 2) verwendet, sondern diese Variante verwendet ein „rotierendes Gehäuse” 136, nämlich eine Art Bauchbinde, die sich um die Lüfterflügel 58 herum erstreckt und mit deren äußeren Enden verbunden ist, wie das in 11 besonders klar dargestellt ist. Das rotierende Gehäuse 136 hat etwa die Form eines Hohlkegelstumpfs. Man kann es auch als rotierende Venturianordnung bezeichnen.The 8th to 11 show a variant of the diagonal fan after the 1 to 7 , In this variant, it is not necessary to have a stationary axial housing ( 42 in 1 and 2 ), but this variant uses a "rotating housing" 136 , namely a kind of belly band, which is around the fan blades 58 extends around and is connected to the outer ends, as in 11 is shown very clearly. The rotating housing 136 has approximately the shape of a hollow truncated cone. It can also be called a rotating venturi arrangement.
Der Innenaufbau (innerhalb der Tragestruktur 54) stimmt mit den 1 bis 7 überein und wird deshalb nicht nochmals beschrieben.The internal structure (within the support structure 54 ) agrees with the 1 to 7 and therefore will not be described again.
Wie 11 gut zeigt, sind die Flügel 58 bevorzugt einstückig mit dem rotierenden Gehäuse 136 ausgebildet, d. h. ihre äußeren Enden sind mit dem rotierenden Gehäuse 136 verbunden. Dadurch können keine Luftverluste an den Flügelspitzen auftreten, was die Geräuschbildung bei einem solchen Lüfter reduziert, und den Wirkungsgrad verbessert.As 11 good shows are the wings 58 preferably in one piece with the rotating housing 136 formed, ie their outer ends are connected to the rotating housing 136 connected. As a result, no air losses occur at the wing tips, which reduces the noise of such a fan, and improves the efficiency.
In manchen Fällen kann um das rotierende Gehäuse 136 herum ein stationäres Gehäuse (analog dem Gehäuse 42 der 1 bis 6) vorgesehen werden, wobei das Gehäuse 136 vom Gehäuse 42 mit einem kleinen Spalt umgeben wird, so dass die Luftströmung von der Druckseite 52 des Lüfters zu dessen Saugseite 44 noch weiter reduziert wird. Dabei ist vorteilhaft, dass sich die Flügel 48 im Betrieb kaum verformen können, so dass man mit sehr kleinen Toleranzen arbeiten kann. In diesem Fall kann ebenfalls ein Nachleitapparat (analog dem Nachleitapparat 110 der 3, 5 und 6) vorgesehen werden, um den Drall der ausströmenden Luft zu reduzieren.In some cases, around the rotating housing 136 around a stationary housing (analogous to the housing 42 of the 1 to 6 ), wherein the housing 136 from the case 42 is surrounded with a small gap, so that the air flow from the pressure side 52 of the fan to the suction side 44 is reduced even further. It is advantageous that the wings 48 can barely deform during operation so that you can work with very small tolerances. In this Case can also be a Nachleitapparat (analogous to the Nachleitapparat 110 of the 3 . 5 and 6 ) are provided to reduce the swirl of the outflowing air.
12 zeigt einen Lüfter mit rotierendem Gehäuse 136, bei dem 16 Lüfterflügel 58 vorgesehen sind. Diese sind zur Geräuschreduzierung in ungleichmäßigen Abständen angeordnet. Im Übrigen stimmt die Anordnung mit 10 überein. 12 shows a fan with rotating housing 136 in which 16 fan blades 58 are provided. These are arranged at irregular intervals for noise reduction. Incidentally, the arrangement agrees with 10 match.
13 zeigt einen Schnitt durch den Lüfter der 12, in raumbildlicher Darstellung analog 11. Der Vorteil des rotierenden Gehäuses 136 ist, dass sich die Flügel 58 bei einer solchen Anordnung im Betrieb wenig verformen, und dass Verluste durch eine Strömung von der Auslassseite 52 zur Einlassseite 44 stark reduziert werden. Dies gilt im besonderen Maß, wenn sich das Laufrad 66 in einem (hier nicht dargestellten) Gehäuse dreht, welches z. B. aussehen kann wie das Axialgehäuse 42 der 1 und 2. 13 shows a section through the fan of 12 , analogous in spatial representation 11 , The advantage of the rotating housing 136 is that the wings 58 to deform little in operation with such an arrangement, and losses due to flow from the outlet side 52 to the inlet side 44 be greatly reduced. This is especially true when the impeller 66 in a (not shown here) housing rotates which z. B. may look like the axial housing 42 of the 1 and 2 ,
Auch hier ist eine zusätzliche Lüfteranordnung 120 vorgesehen, die an einem (nicht dargestellten) Antriebsmotor (analog dem Antriebsmotor 75 der 2) befestigt ist und sich mit diesem dreht. Die Radiallüfterflügel 124 sind zu diesem Zweck mit Vorsprüngen 123 versehen, die durch Löcher 122 (3) im magnetischen Rückschluss 72 durchgesteckt und dort verschweißt werden.Again, there is an additional fan assembly 120 provided on a (not shown) drive motor (analogous to the drive motor 75 of the 2 ) and rotates with this. The radial fan blades 124 are for this purpose with protrusions 123 provided by holes 122 ( 3 ) in the magnetic inference 72 be plugged through and welded there.
Die 14 bis 17 zeigen das Laufrad 66 eines Diagonallüfters 140. Das Laufrad 66 hat acht Hauptflügel 158, die auf der Außenseite der kugelkalottenförmigen Tragestruktur 54 befestigt sind und sich dort nach oben bis zu den Öffnungen 126 erstrecken. Diese Flügel 158 sind überlappend angeordnet, und ihre in Drehrichtung vorderen Kanten haben ein S-Profil 180, und sie haben Einbuchtungen 182. Diese Einbuchtungen beeinflussen die Sekundärströmung an den Flügeln in positiver Weise.The 14 to 17 show the impeller 66 a diagonal fan 140 , The impeller 66 has eight main wings 158 on the outside of the spherical cap-shaped support structure 54 are attached and up there up to the openings 126 extend. These wings 158 are arranged overlapping, and their forward in the direction of rotation edges have an S-profile 180 and they have indentations 182 , These indentations positively affect the secondary flow at the wings.
Die Wurzeln der Flügel 158 erstrecken sich bis zu dem in 14 und 15 unteren Rand der Tragestruktur 54. In dem unteren Bereich der Tragestruktur 54 sind Hilfsflügel (splitter blades) 159 zwischen den Hauptflügeln 158 angeordnet, deren Wurzeln sich ebenfalls bis zu dem in 14 und 15 unteren Rand der Tragestruktur 54 erstrecken, aber nach oben nur etwa bis zur Mitte der Höhe der Tragestruktur 54.The roots of the wings 158 extend up to the in 14 and 15 bottom edge of the support structure 54 , In the lower part of the support structure 54 are auxiliary blades (splitter blades) 159 between the main wings 158 arranged, whose roots are also up to the in 14 and 15 bottom edge of the support structure 54 extend but only up to about the middle of the height of the support structure 54 ,
Diese Hilfsflügel oder Hilfsschaufeln 159 verbessern die Leistung des Diagonallüfters. Durch sie wird die wirksame Fläche der Lüfterflügel vergrößert, und das ergibt einen höheren aerodynamischen Wirkungsgrad. Die Ausformung der Hilfsflügel wird so gewählt, dass die Lüftergeräusche möglichst klein sind.These auxiliary wings or auxiliary blades 159 improve the performance of the diagonal fan. They increase the effective area of the fan blades, and this results in a higher aerodynamic efficiency. The shape of the auxiliary blades is chosen so that the fan noise is as small as possible.
Beim Lüfter nach den 14 bis 17 ist ebenfalls ein zusätzlicher Radiallüfter 120 vorgesehen, wie er bereits bei den 1, 2, 4 und 7 beschrieben wurde. Dieser dient zur Kühlung des Antriebsmotors 75 (2) und seiner Elektronik. Seine Radiallüfterflügel 124 haben Fortsätze 123, die zur Befestigung am Außenrotor 72 des Antriebsmotors 75 dienen.When the fan after the 14 to 17 is also an additional radial fan 120 provided, as he already at the 1 . 2 . 4 and 7 has been described. This serves to cool the drive motor 75 ( 2 ) and its electronics. His radial fan blades 124 have extensions 123 for attachment to the outer rotor 72 of the drive motor 75 serve.
18 zeigt eine Variante eines zweigeteilten Laufrads 66', das mit einem rotierenden Gehäuse 136' versehen ist, das man auch als rotierende Venturianordnung 136' bezeichnen kann. (Eine solche wird auch bei den 8 bis 11 verwendet.) Ein solches Laufrad ist durch Gießen oder Spritzguss schwierig in einem einzigen Stück herzustellen, und deshalb ist in 18 das Laufrad 66' axial geteilt. 18 shows a variant of a two-part impeller 66 ' that with a rotating housing 136 ' which is also known as a rotating venturi arrangement 136 ' can denote. (Such is also with the 8th to 11 Such an impeller is difficult to produce by casting or injection molding in a single piece, and therefore is in 18 the impeller 66 ' divided axially.
Das Laufrad 66' der 18 hat acht Hauptflügel 58, deren Befestigung an der Tragestruktur 54 sich bis zu den Öffnungen 126 erstreckt, und zwischen diesen acht Hauptflügeln 58 liegen acht Hilfsflügel 59.The impeller 66 ' of the 18 has eight main wings 58 , their attachment to the support structure 54 up to the openings 126 extends, and between these eight main wings 58 There are eight auxiliary wings 59 ,
Die Flügel 58, 59 überlappen sich gegenseitig. Die Flügel 58 haben an ihrem Einlauf ein S-Profil 80, und sie haben Einbuchtungen 82. Alle Flügel sind mit der Venturianordnung 136' verbunden, so dass sich ihre Form bei rotierendem Ventilator nur wenig ändern kann, und das ermöglicht die Verwendung eines sehr kleinen Luftspalts zwischen der Venturianordnung 136' und dem (nicht dargestellten) nicht rotierenden Axialgehäuse, wie es z. B. bei 42 in 1 und 2 dargestellt ist.The wings 58 . 59 overlap each other. The wings 58 have an S-profile at their inlet 80 and they have indentations 82 , All wings are with the venturi arrangement 136 ' so that their shape can not change much with the fan rotating, and this allows the use of a very small air gap between the venturi arrangement 136 ' and the (not shown) non-rotating axial housing, as z. B. at 42 in 1 and 2 is shown.
19 zeigt das Laufrad 66' der 18 im zusammengebauten Zustand und im Längsschnitt. Die Trennlinie ist mit 200 bezeichnet. Längs dieser Trennlinie 200 sind die beiden Hälften des Laufrads miteinander verbunden, z. B. durch Zusammenstecken, Kleben, Schweißen etc. 19 shows the impeller 66 ' of the 18 in the assembled state and in longitudinal section. The dividing line is with 200 designated. Along this dividing line 200 the two halves of the wheel are connected together, z. B. by mating, gluing, welding, etc.
20 zeigt das Laufrad 66' der 18 und 19, ebenfalls in zusammengebautem Zustand und in perspektivischer Darstellung. Die Trennfuge ist auch hier mit 200 bezeichnet. Die Lage eines der Hilfsflügel 59 ist gut zu erkennen. Auch erkennt man die Kegelstumpfform der Venturianordnung 136', welche für einen Diagonalventilator besonders gut geeignet ist. 20 shows the impeller 66 ' of the 18 and 19 , also in assembled condition and in perspective view. The parting line is also here with 200 designated. The location of one of the auxiliary wings 59 is easy to recognize. You can also see the truncated cone shape of the Venturi order 136 ' , which is particularly well suited for a diagonal fan.
21 zeigt das Laufrad 66' der 18 bis 20, gesehen von der Druckseite 52. Man erkennt die insgesamt 16 Lüfterflügel. Die Stützwände 83 sind in axialer Richtung ebenfalls geteilt. 21 shows the impeller 66 ' of the 18 to 20 , seen from the printing side 52 , You can see the total of 16 fan blades. The supporting walls 83 are also divided in the axial direction.
22 zeigt das Laufrad 66' in einer Explosionsdarstellung, wobei die Verbindungen von den Flügeln 58, 59 zur Venturianordnung 136' aufgetrennt dargestellt sind. Die Darstellung nach 22 dient dazu, Form und Lage der Flügel 58 und 59 gut sichtbar und verständlich zu machen. Die Trennfuge 200 ist nur an der Venturianordnung 136' dargestellt. 22 shows the impeller 66 ' in an exploded view, with the connections from the wings 58 . 59 to the Venturi order 136 ' are shown separated. The representation after 22 serves to shape and location of the wings 58 and 59 to make it clearly visible and understandable. The parting line 200 is only at the Venturi order 136 ' shown.
23 und 24 zeigen, dass die axiale Teilung eines Laufrads 66'' auch ohne Verwendung einer Venturianordnung (vgl. die Anordnung 136' der 18 bis 22) möglich ist, besonders, wenn die verwendeten Flügel 58 eine sehr komplizierte Form haben. Besonders geeignet sind hier Laufräder mit dicken Flügeln, die sich im Betrieb nur wenig verformen, wie das bei den 23 und 24 der Fall ist. 23 and 24 show that the axial pitch of an impeller 66 '' even without the use of Venturianordnung (see the arrangement 136 ' of the 18 to 22 ) is possible, especially if the wings used 58 have a very complicated shape. Particularly suitable here are wheels with thick wings, which deform only slightly in operation, as in the 23 and 24 the case is.
Die Trennlinie ist hier mit 200' bezeichnet. Ohne eine solche axiale Trennung wäre das Laufrad 66'' wegen der unregelmäßigen und stark überlappenden Form der Flügel 58 nur sehr schwierig und mit hohen Kosten herstellbar.The dividing line is here with 200 ' designated. Without such axial separation would be the impeller 66 '' because of the irregular and strongly overlapping shape of the wings 58 only very difficult and can be produced at high cost.
25 zeigt ein Axialgehäuse 42 analog dem Axialgehäuse 42 der 2, das dort nur schematisch dargestellt ist. 25 shows an axial housing 42 analogous to the axial housing 42 of the 2 , which is shown there only schematically.
Wie in 2 dargestellt, sollte zwischen dem Laufrad 66 und der Innenwand 48 des Axialgehäuses 42 nur ein kleiner Luftspalt 84 vorhanden sein. Dies macht es dort notwendig, den Motor 75 und das Laufrad 66 von der Druckseite 52 her in das Axialgehäuse 42 einzuführen. Dadurch wird die Montage kompliziert.As in 2 shown, should be between the impeller 66 and the inner wall 48 of the axial housing 42 only a small air gap 84 to be available. This makes it necessary there, the engine 75 and the impeller 66 from the pressure side 52 forth in the axial housing 42 introduce. This complicates the assembly.
Die Version nach den 25 bis 27 ermöglicht eine Montage von der Saugseite 44 her.The version after the 25 to 27 allows mounting from the suction side 44 ago.
Hierzu erhält in den 25 und 26 das Axialgehäuse 42 eine zylindrische Innenwand 47, und in diese wird nach der Montage des Motors 75 und des Laufrads 66 von der Saugseite 44 her ein Einsatz 46 eingesetzt und befestigt, z. B. durch Einrasten oder durch Kleben, und dieser Einsatz 46 ist so bemessen, dass zwischen den Spitzen der Flügel 58 und der Innenwand 48 des Einsatzes 46 ein Luftspalt 84 der gewünschten Größe verbleibt, der möglichst klein ist. Auf diese Weise wird die Montage bei einem Diagonalventilator sehr erleichtert, da das Axialgehäuse 42, der Nachlaufapparat 110, der Flansch 106 und das Lagerrohr 92 mit dem Stator 100 fertig montiert werden können. In dieses vormontierte Bauteil wird dann das Laufrad 66 von der Saugseite 44 her eingesetzt, und erst dann wird – quasi als Abschluss – der Einsatz 46 von der Saugseite 44 her eingesetzt, wie das die 25 und 26 zeigen.In addition receives in the 25 and 26 the axial housing 42 a cylindrical inner wall 47 , and in these will be after assembly of the engine 75 and the impeller 66 from the suction side 44 an insert 46 used and attached, z. B. by snapping or by gluing, and this use 46 is sized so that between the tips of the wings 58 and the inner wall 48 of the insert 46 an air gap 84 the desired size remains as small as possible. In this way, the assembly is greatly facilitated in a diagonal fan, since the axial housing 42 , the Nachlaufapparat 110 , the flange 106 and the bearing tube 92 with the stator 100 ready to be mounted. In this preassembled component then the impeller 66 from the suction side 44 used, and only then is - almost as a conclusion - the use 46 from the suction side 44 used as the 25 and 26 demonstrate.
27 zeigt den Einsatz 46, oben im Längsschnitt, unten in der Draufsicht. Er hat auf der Seite 44 einen Flansch 45, der in der in 25 und 26 dargestellten Weise gegen das Axialgehäuse 42 anliegt. Auf seiner Außenseite ist der Einsatz 46 mit Verstärkungsrippen 49 versehen. 27 shows the insert 46 , top in longitudinal section, bottom in plan view. He's on the side 44 a flange 45 who is in the in 25 and 26 shown manner against the axial housing 42 is applied. On the outside is the insert 46 with reinforcing ribs 49 Mistake.
26 zeigt ein bevorzugtes Beispiel einer Verrastung. Dazu hat das Axialgehäuse 42 in seiner zylindrischen Innenwand 47 Rastausnehmungen 47A, und der Einsatz 46 hat auf seiner Außenseite Rastvorsprünge 46A, die nach der Montage in diese Ausnehmungen 47A eingreifen und dadurch den Einsatz 46 im Axialgehäuse 42 festhalten. Naturgemäß könnten die Rastausnehmungen auch auf der Außenseite des Einsatzes 46 vorgesehen sein, und die Rastvorsprünge würden sich dann an der Innenwand 47 befinden. 26 shows a preferred example of a lock. This has the axial housing 42 in its cylindrical inner wall 47 recesses 47A , and the use 46 has on its outside latching projections 46A after fitting in these recesses 47A intervene and thereby the use 46 in the axial housing 42 hold tight. Naturally, the recesses could also on the outside of the insert 46 be provided, and the locking projections would then on the inner wall 47 are located.
28 zeigt eine sehr vorteilhafte Variante, bei der das Axialgehäuse zu einem relativ kurzen Ring 42' geschrumpft ist, der auf seiner der Saugseite 44 zugewandten Seite mit einer hohlkegelstumpfförmigen Ausnehmung 208 versehen ist. In dieser Ausnehmung 208 ist ein dazu komplementäres Ende 210 eines Einsatzes 46' befestigt. Letzterer erstreckt sich von dort in Richtung zur Saugseite 44, und der Durchmesser seiner Innenseite 68' nimmt in Richtung zur Saugseite 44 ab, so dass der Abstand 84 zu den Spitzen der nur schematisch dargestellten Flügel 58 sehr klein sein kann. Diese Variante ermöglicht eine besonders einfache Montage, da das Laufrad 66 während seiner Montage frei zugänglich ist, und der Einsatz 46' erst nach dem Einbau des Laufrads 66 montiert wird. 28 shows a very advantageous variant in which the axial housing to a relatively short ring 42 ' shrunk on its suction side 44 facing side with a hollow truncated cone-shaped recess 208 is provided. In this recess 208 is a complementary end to it 210 an insert 46 ' attached. The latter extends from there in the direction of the suction side 44 , and the diameter of its inside 68 ' takes in the direction of the suction side 44 off, so the distance 84 to the tips of the wings shown only schematically 58 can be very small. This variant allows a particularly simple assembly, as the impeller 66 during its assembly is freely accessible, and use 46 ' only after installation of the impeller 66 is mounted.
29 zeigt den Einsatz 46', oben im Längsschnitt und unten in der Draufsicht. Die Befestigung am Ring 42' kann z. B. durch Kleben, Schweißen oder durch eine Rastverbindung analog 26 erfolgen. 29 shows the insert 46 ' , top in longitudinal section and bottom in plan view. The attachment to the ring 42 ' can z. B. by gluing, welding or by a snap connection analog 26 respectively.
Naturgemäß können die verschiedenen Ausführungsbeispiele bei Bedarf kombiniert werden. Z. B. können die Verstärkungsrippen 49 gemäß 27 auch beim Einsatz 46' der 29 verwendet werden. Auch sonst sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich.Of course, the various embodiments may be combined as needed. For example, the reinforcing ribs 49 according to 27 also during use 46 ' of the 29 be used. Even otherwise, many modifications and modifications are possible within the scope of the present invention.
