DE202010007832U1

DE202010007832U1 - Mobile rotor blade for lawn cutting

Info

Publication number: DE202010007832U1
Application number: DE202010007832U
Authority: DE
Original assignee: FIEDLER MASCHB und TECHNIKVERT; FIEDLER MASCHINENBAU und TECHNIKVERTRIEB GmbH
Current assignee: FIEDLER MASCHB und TECHNIKVERT; FIEDLER MASCHINENBAU und TECHNIKVERTRIEB GmbH
Priority date: 2010-06-10
Filing date: 2010-06-10
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2020-06-11

Abstract

Verfahrbares Rotormähwerk zum Rasenschneiden mit einem bezüglich eines Fahrwerks höhenverstellbaren Mähdeck, wobei das Fahrwerk zwei querverbundene Längsträger aufweist, die frontseitig in Radgabeln gelagerte Laufräder tragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (1, 1') zusätzlich in verdrehbaren Radgabeln (3, 3') gelagerte hintere Laufräder (5, 5') tragen, dass zwischen den vorderen und den hinteren Radgabeln (2, 2'; 3, 3') ein Parallelkoppelgetriebe angeordnet ist, welches jeweils zwei an jedem Längsträger (1, 1') auf etwa Mähdeckabstand angelenkte Kniehebel (7, 7'; 8, 8') aufweist, deren obere Enden über Längskoppelstangen (9, 9') miteinander verbunden sind und deren untere Enden das Mähdeck (6) tragen, und dass mindestens ein hydraulischer Schnitthöhenverstellzylinder (11, 11') mit einem Ende am Parallelkoppelgetriebe und mit dem anderen Ende am Fahrwerk angreift.Movable rotor mower for turf cutting with a height adjustable mower deck with respect to a chassis, the chassis has two cross-linked side members, the front wheelbearings mounted wheels carry, characterized in that the side members (1, 1 ') in addition in rotatable wheel forks (3, 3') Supported rear wheels (5, 5 ') carry, that between the front and the rear wheel forks (2, 2', 3, 3 ') a parallel coupling gear is arranged, which in each case two on each side rail (1, 1') to approximately Mähdeckabstand articulated toggle lever (7, 7 '; 8, 8') whose upper ends are connected to each other by longitudinal coupling rods (9, 9 ') and whose lower ends support the mowing deck (6), and in that at least one hydraulic cutting height adjustment cylinder (11, 11 ') engages with one end on the parallel linkage and the other end on the chassis.

Description

Die Erfindung betrifft ein verfahrbares Rotormähwerk zum Rasenschneiden mit einem bezüglich eines Fahrwerks höhenverstellbaren Mähdeck, wobei das Fahrwerk zwei querverbundene Längsträger aufweist, die frontseitig in Radgabeln gelagerte Laufräder tragen. Ein solches gattungsbildendes Rotormähwerk ist aus der DE 696 92 900 T2 bekannt.The invention relates to a movable Rotormähwerk for lawn cutting with a height adjustable with respect to a chassis mower deck, the chassis has two cross-linked side members, the front bearing in wheel forks wheels. Such a generic Rotormähwerk is from the DE 696 92 900 T2 known.

Verfahrbare Rotormähwerke zum Rasenschneiden in Parkanlagen, Grünflächen, Sportplätzen, Flughäfen usw. haben ein von einem Fahrwerk getragenes Mähdeck mit meist mehreren um senkrechte Achsen rotierende Schneidmesser. Für unterschiedliche Schnitthöhen ist das Mähdeck in seiner Höhe einstellbar.moveable Rotary mowers for lawn cutting in parks, green areas, Sports fields, airports etc. have one of a kind Chassis worn cutting deck with mostly several vertical Axes rotating cutting blades. For different cutting heights The cutting deck is adjustable in height.

Gemäß der vorgenannten DE 696 02 900 T2 ist ein selbstfahrender Rasenmäher mit einem frontseitig angebauten zweirädrigen Rotormähwerk bekannt, bei dem für Straßenfahrten und zur Schnitthöhenverstellung das Mähdeck angehoben und abgesenkt werden kann. Hierzu erstrecken sich durch Bohrungen in zwei etwa waagerechten parallelen Tragarmen jeweils zwei vertikale Stifte, an denen das Mähdeck befestigt ist. Die Stifte ihrerseits sind quer durchbohrt, um das Mähdeck in den Armen in einer gewünschten Höhe mittels Splinte zu befestigen. Für eine Höhenverstellung sind alle vier Stifte einzeln zu verstellen. Das Lochbild in den Stiften gibt die Stufigkeit der Verstellung vor, wobei auf eine allseitig gleichmäßige Verstellung zu achten ist.According to the aforementioned DE 696 02 900 T2 is a self-propelled lawnmower with a front-mounted two-wheel rotor mower known in which for driving on roads and for cutting height adjustment, the mower deck can be raised and lowered. For this purpose, extending through holes in two approximately horizontal parallel support arms in each case two vertical pins on which the mower deck is attached. The pins in turn are pierced transversely to secure the mower deck in the arms at a desired height by means of cotter pins. For height adjustment all four pins have to be adjusted individually. The hole pattern in the pins specifies the stage of the adjustment, with an all-round uniform adjustment is to pay attention.

Gemäß DE 20 2005 020 834 U1 erfolgt eine Höhenverstellung eines mit dem Chassis einer Antriebseinheit verbundenen Mähwerks in der Weise, dass die vorderen Stützrollen bezüglich tragender Rahmenteile durch Montieren oder Demontieren von auf die Stützrollenlager gefädelten Distanzscheiben verstellbar sind. Die Verstellung der Rahmenteile auf der Antriebsseite erfolgt über Rastmuster mit Raststiften. Auch hier ist nur eine stufenweise Höhenverstellung möglich, wobei ebenso wie bei der erstgenannten Schrift darauf zu achten ist, dass alle vier Verstellungen anhand einer Sichtkontrolle aufeinander abgestimmt werden müssen.According to DE 20 2005 020 834 U1 there is a height adjustment of a connected to the chassis of a drive unit mower in such a way that the front support rollers with respect to supporting frame parts by mounting or dismounting threaded onto the support roller bearings spacers are adjustable. The adjustment of the frame parts on the drive side via latching pattern with locking pins. Again, only a gradual height adjustment is possible, and as with the first-mentioned document is to ensure that all four adjustments must be coordinated with each other on the basis of a visual inspection.

In beiden Schriften sind die Mähwerke an die Front eines Antriebsfahrzeugs angebaut, und die Mähwerke haben lediglich vordere Stützräder.In Both writings are the mowers to the front of a drive vehicle grown, and the mowers have only front support wheels.

Aus DE 20 2005 018 037 U1 ist ein handgeführter und damit gattungsfremder vierrädriger Kleinrasenmäher mit einer handbetätigbaren Schnitthöhenschnittverstellung des kompletten Mähergehäuses gegenüber dem Boden bekannt, bei dem die Räder über je ein Verstellhebel mit dem Mähgehäuse verbunden sind. Zwischen dem Mähergehäuse und mindestens einem Verstellhebel ist ein Gasfederelement zum Ausgleich der Gewichtskraft beim Verstellen angeordnet. Eine Koppelstange verbindet einen Verstellhebel für die Vorderachse mit einem Verstellhebel für die Hinterachse, womit die Schnitthöhenverstellung an den Vorder- und Hinterrädern gleichzeitig erfolgt. Mit einem speziellen blockierbaren Gasfederelement kann die Schnitthöhe des Rasenmähers in jeder beliebigen Position zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert eingestellt werden.Out DE 20 2005 018 037 U1 is a hand-held and thus generic foreign four-wheeled small lawn mower with a manually operated cutting height adjustment of the complete mower housing relative to the ground known, in which the wheels are connected via a respective adjusting lever with the cutting unit. Between the mower housing and at least one adjusting lever, a gas spring element is arranged to compensate for the weight during adjustment. A coupling rod connects an adjusting lever for the front axle with an adjusting lever for the rear axle, whereby the cutting height adjustment on the front and rear wheels takes place simultaneously. With a special lockable gas spring element, the cutting height of the mower can be set in any position between a minimum and a maximum value.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine komfortable stufenlose Höhenverstellung für ein von einem Kompaktgeräteträger geschobenes leistungsstarkes, geräusch- und wartungsarmes Rotormähwerk zu entwickeln, das das Bodenprofil gut kopiert und außerdem zum Zwecke des Transports und einer komfortablen Reinigung und Pflege maschinell hochschwenkbar sein soll.Of the Invention is based on the object, a comfortable stepless Height adjustment for one of a compact device carrier pushed high performance, low noise and low maintenance To develop rotor mower that copies the soil profile well and also for the purpose of transportation and a comfortable one Cleaning and care should be able to be swung up by machine.

Die Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The Invention is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments are in the subclaims specified.

Durch die Erfindung wird eine schnelle zentrale hydraulische Arbeitshöhenverstellung des Mähdecks sowie eine schnelle zentrale hydraulische Verstellung in eine Transport- und Wartungsposition erreicht. Indem das Rotormähwerk vierrädrig ist und mit dem Arbeitsfahrzeug gelenkig verbunden ist, folgt es, obwohl es geschoben wird, allen Bodenwellen und sorgt so für einen gleichmäßigen Rasenschnitt. Das Mähdeck ist aufgrund der Kapselung aller Antriebsteile und Anordnung seiner Rotormesser besonders wartungsarm. Gummigedämpfte Schwenkaugen sorgen für einen leisen Betrieb. Weitere Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung genannt.By The invention will provide a fast central hydraulic working height adjustment of the mower deck as well as a fast central hydraulic Adjustment reached in a transport and maintenance position. By doing the rotor mower is quadricycle and with the work vehicle hinged, it follows, though it is pushed, all Bumps, thus ensuring a smooth Grass clippings. The mower deck is due to the encapsulation of all Drive parts and arrangement of its rotor blades particularly low maintenance. Rubber-damped swivel eyes ensure a quiet Business. Further advantages are in the following description called.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The Invention is intended to be closer based on an embodiment be explained.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In show the accompanying drawings:

1 Ein Rotormähwerk in der Seitenansicht mit hochgefahrenem Mähdeck, 1 A rotor mower in side view with mower deck raised,

2 das Rotormähwerk mit abgesenktem Mähwerk, 2 the rotor mower with lowered mower,

3 eine perspektivische Seitenansicht auf das Rotormähwerk, 3 a perspective side view of the rotor mower,

4 eine perspektivische Frontansicht auf das Rotormähwerk, 4 a perspective front view of the rotor mower,

5 das in Transport- bzw. Wartungsstellung geschwenkte Rotormähwerk in Perspektivischer Ansicht und 5 in the transport or maintenance position pivoted rotor mower in perspective view and

6 ein Mähdeck von der Unterseite gesehen. 6 a mower deck seen from the bottom.

Gemäß den 1–5 besitzt ein in den 1, 2 und 5 in der rechten Seitenansicht dargestelltes erfindungsgemäßes Rotormähwerk ein vierrädriges Fahrwerk. Die perspektivische Ansicht gemäß der 3 und 4 zeigt auch die zur rechten Fahrwerkseite symmetrische linke Fahrwerkseite. Die Längsträger 1, 1' des Fahrwerks tragen vorn und hinten Radgabeln 2, 2'; 3, 3'. Die vorderen Radgabeln 2, 2' sind drehfest an den Längsträgern 1, 1' befestigt und führen Laufräder 4, 4', die hinteren Radgabeln 3, 3' sind um eine vertikale Achse drehbar und nehmen Laufräder 5, 5' auf. Die Laufräder sind im Vergleich zu reinen Stützrädern üblicher Anbaurasenmäher groß und damit besonders fahrtüchtig. Zwischen den Radgabeln 2, 2'; 3, 3' sind in einem Abstand, der etwa der Länge eines Mähdecks 6 entspricht, Kniehebel 7, 7'; 8, 8' an den Längsträgern 1, 1' aus Platzgründen so angelenkt, dass die Lager für die vorderen Kniehebel 7, 7' innen liegen und die Lager für die hinteren Kniehebel 8, 8' außen. Die oberen Enden der Kniehebel 7, 7': 8, 8' sind über angelenkte Längskoppelstangen 9, 9' miteinander verbunden. An die unteren Enden der Kniehebel 7, 7': 8, 8' ist das Mähdeck 6 an seinen abgerundeten Ecken angelenkt. Über ein in den 3 und 4 sichtbares torsionssteifes Rohr 10 stehen die vorderen unteren Hebelenden der Kniehebel 7, 7' miteinander in Wirkverbindung. Alle vier Kniehebel 7, 7', 8, 8', die Längskoppelstangen 9, 9', und das torsionssteife Rohr 10 bilden somit ein auf den Längsträgern 1, 1' gelagertes Parallelkoppelgetriebe für das Mähdeck 6.According to the 1 - 5 owns one in the 1 . 2 and 5 in the right side view shown inventive rotor mower a four-wheeled chassis. The perspective view according to the 3 and 4 also shows the right side of the chassis symmetrical left side of the chassis. The side members 1 . 1' the chassis carry front and rear forks 2 . 2 '; 3 . 3 ' , The front forks 2 . 2 ' are non-rotatable on the side rails 1 . 1' attached and lead wheels 4 . 4 ' , the rear wheel forks 3 . 3 ' are rotatable about a vertical axis and take impellers 5 . 5 ' on. The wheels are compared to pure training wheels usual cultivation mower large and thus particularly roadworthy. Between the wheel forks 2 . 2 '; 3 . 3 ' are at a distance that is about the length of a mowing deck 6 corresponds, toggle 7 . 7 '; 8th . 8th' on the side rails 1 . 1' for space reasons, hinged so that the bearings for the front toggle 7 . 7 ' lie inside and the bearings for the rear toggle 8th . 8th' Outside. The upper ends of the toggle 7 . 7 ' : 8th . 8th' are about articulated longitudinal tie rods 9 . 9 ' connected with each other. At the lower ends of the toggle 7 . 7 ' : 8th . 8th' is the mower deck 6 hinged at its rounded corners. About in the 3 and 4 visible torsion-resistant tube 10 stand the front lower lever ends of the toggle 7 . 7 ' in operative connection with each other. All four toggles 7 . 7 ' . 8th . 8th' , the longitudinal coupling rods 9 . 9 ' , and the torsionally rigid tube 10 thus form one on the side rails 1 . 1' mounted parallel coupling gear for the mowing deck 6 ,

Für eine vom Antriebsfahrzeug aus fernbedienbare Schnitthöhenverstellung lässt sich das Mähdeck 6 bezüglich des Fahrwerks hydraulisch absenken und anheben. Hierzu ist auf jeder Seite des Fahrwerks ein Schnitthöhenverstellzylinder 11, 11' vorgesehen. Die Schnitthöhenverstellzylinder 11, 11' sind mit ihrem einen Ende an den Längsträgern 1, 1' angelenkt und mit ihren anderen Enden an den oberen Enden der vorderen Kniehebel 7, 7' angelenkt. Werden die Zylinderstangen der hydraulischen Schnitthöhenverstellzylinder 11, 11' synchron ausgefahren, so drehen sich alle vier Kniehebel 7, 7'; 8, 8' des Parallelkoppelgetriebes in der Weise, dass sich ihre unteren Enden und damit das von ihnen getragene Mähwerk 6 nach oben bewegt. Die oberste Stellung zeigt 1. Werden die Zylinderstangen der hydraulischen Schnitthöhenverstellzylinder 11, 11' synchron eingefahren, so drehen sich alle vier Kniehebel 7, 7'; 8, 8' des Parallelkoppelgetriebes in der Weise, dass sich ihre unteren Enden und damit das von ihnen getragene Mähwerk 6 nach unten bewegt. Die unterste Stellung zeigt 2. Die Schnitthöhenverstellung ist über eine Hydrauliksteuerung stufenlos vom Antriebsfahrzeug aus möglich. Prinzipiell ist es möglich, bei einer entsprechenden Auslegung mit nur einem Schnitthöhenverstellzylinder 11 oder 11' auszukommen, da das torsionssteife Rohr 10 des Parallelkoppelgetriebes die Verstellbewegung von einer Fahrwerkseite auf die andere Fahrwerkseite überträgt.For a cutting height adjustment that can be remotely controlled by the drive vehicle, the mower deck can be used 6 hydraulically lower and raise with respect to the chassis. For this purpose, a Schnitthöhenverstellzylinder is on each side of the chassis 11 . 11 ' intended. The cutting height adjustment cylinder 11 . 11 ' are with their one end to the side rails 1 . 1' hinged and with their other ends at the upper ends of the front toggle 7 . 7 ' hinged. Be the cylinder rods of the hydraulic Schneidhöhenverstellzylinder 11 . 11 ' extended synchronously, so turn all four toggle 7 . 7 '; 8th . 8th' the parallel linkage in such a way that their lower ends and thus the mower supported by them 6 moved upwards. The topmost position shows 1 , Be the cylinder rods of the hydraulic Schneidhöhenverstellzylinder 11 . 11 ' retracted synchronously, all four levers rotate 7 . 7 '; 8th . 8th' the parallel linkage in such a way that their lower ends and thus the mower supported by them 6 moved down. The lowest position shows 2 , The cutting height adjustment is infinitely variable from the drive vehicle via a hydraulic control. In principle, it is possible, with a corresponding design with only one Schnitthöhenverstellzylinder 11 or 11 ' to get along, because the torsionally rigid tube 10 of the parallel linkage transmits the adjustment movement from one landing gear side to the other landing gear side.

Das Antriebsfahrzeug, insbesondere ein Schmalspurgeräteträger, schiebt das Rotormähwerk vor sich her. Hierzu ist am Fahrwerk ein Koppeldreieck 12 zum Ankoppeln an die Stirnseite des Antriebsfahrzeugs vorgesehen. Über einen gabelartigen Schubarm 13 ist das Koppeldreieck an die es verbindenden Längsträger 1, 1' des Fahrwerks schubsteif so angelenkt, dass das Rotormähwerk unabhängig von möglichen Kippbewegungen des Antriebsfahrzeugs immer mit den Laufrädern 4, 4'; 5, 5' am Boden bleibt. Das Rotormähwerk wird quasi mittels des beiderseits vorn und hinten angelenkten Schubarms 13 „gezogen”. Es kopiert auf diese Weise alle Bodenwellen, womit im Gegensatz zu üblichen Vorbaumähwerken ein sehr gleichmäßiger Rasenschnitt besorgt werden kann. Die Längsträger 1, 1' sind parallel zueinander folglich einerseits über den Schubarm 13 und das Koppeldreieck 12 und andererseits über das torsionssteife Rohr 10 und die Lager der vorderen Kniehebel 7, 7' verbunden.The drive vehicle, in particular a narrow track device carrier, pushes the rotor mower ahead of it. For this purpose, a coupling triangle is on the chassis 12 provided for coupling to the front side of the drive vehicle. Via a forked push arm 13 is the coupling triangle to the longitudinal beams connecting it 1 . 1' the landing gear shear-stiff so articulated that the rotor mowing regardless of possible tilting movements of the drive vehicle always with the wheels 4 . 4 '; 5 . 5 ' stays on the ground. The rotor mower is almost by means of both sides of the front and rear articulated push arm 13 "drawn". It copies in this way all bumps, which, in contrast to usual Vorbaumähwerken a very uniform grass clippings can be worried. The side members 1 . 1' are therefore parallel to each other on the one hand on the push arm 13 and the coupling triangle 12 and on the other hand on the torsionally rigid tube 10 and the bearings of the front toggle 7 . 7 ' connected.

An das Koppeldreieck 12 ist ferner ein Hubarm 14 angelenkt, dessen Armende sich über einen Oberlenker 15 am Mähdeck 6 gelenkig abstützen. Mit Hilfe eines hydraulischen Hubzylinders 16 kann der Hubarm 14 unter Ausknicken des Oberlenkers 15 nach oben oder unten geschwenkt werden, wobei sein Armende über den Oberlenker 15 das gesamte Rotormähwerk vertikal schwenkt. Das Schwenkauge 17, an dem der Schubarm 13 am Koppeldreieck 12 angelenkt ist, bildet den Drehpunkt. In 5 ist das nach oben geschwenkte Rotormähwerk dargestellt. Die Zylinderstange des hydraulisch fernsteuerbaren Hubzylinders 16 ist ausgefahren. Diese Stellung ist die Transportstellung des Rotormähwerks. Sie ermöglicht außerdem eine bequeme Wartung des Mähwerks 6. Eine Transport- und Wartungssicherung erfolgt durch das Eigengewicht des Rotormähwerks, mit denen es sich an Anschlägen hält. Alle Gelenkpunkte des Rotormähwerks haben gummigedämpfte Schwenkaugen, die eine äußerst effektive Geräuschdämpfung bewirken.To the coupling triangle 12 is also a lift arm 14 articulated, whose arm end is over a top link 15 at the mower deck 6 braced. With the help of a hydraulic lifting cylinder 16 can the lift arm 14 under buckling of the top link 15 be pivoted up or down, with his arm end on the top link 15 the entire rotor mower swings vertically. The swivel eye 17 at which the push arm 13 at the coupling triangle 12 hinged, forms the fulcrum. In 5 the upwardly swung rotor mower is shown. The cylinder rod of the hydraulically remotely controlled lifting cylinder 16 is extended. This position is the transport position of the rotor mower. It also allows easy maintenance of the mower deck 6 , A transport and maintenance is ensured by the weight of the rotor mower, with which it stops at attacks. All pivot points of the rotor mower have rubber damped pivoting eyes, which provide a very effective noise reduction.

Das im Grundriss etwa rechteckige Mähdeck 6 hat vier horizontal laufende Rotormesser 18, 18', von denen zwei über jeweils einen kräftigen Axialkolben-Hydraulikmotor 19, 19' mit mindestens 30 kW Leistungsabgabe über Riemengetriebe angetrieben werden. Die Riemen 20, 20' der Riemengetriebe sind über hydraulische Spannzylinder 21' selbstspannend, was eine ständige Wartung erübrigt und für eine gute Durchzugskraft sorgt. Alle Antriebsteile sind gekapselt. Die Rotormesser 18, 18' sind an ihren Enden zu stark ausgeprägten gekröpften Wurfschaufeln geformt, die neben dem Wurf auch einen Luftstrom erzeugen, der das Mähgut aufsaugt und in einen strömungsgünstigen und sich in Auswurfrichtung aufweitenden Auswurfkanal fördert. Die Rotormesser 18, 18' sind so angeordnet, dass sie zwei baugleiche Paare bilden, die leicht versetzt so schräg zueinander stehen, dass sich in Schubrichtung des Rotormähwerks eine Schnittüberdeckung der inneren Rotormesser 18, 18' ergibt. Hierdurch erfolgt auch in Kurven keine Streifenbildung im Rasen. Die Drehrichtung des einen Rotormesserpaares 18 ist zur Drehrichtung des anderen Rotormesserpaares 18' entgegengesetzt und jeweils zum Auswurfkanal 22 gerichtet. Die äußeren Rotormesser 18, 18' werfen den inneren Rotormesser 18, 18' das Schnittgut zu und diese fördern es in den Auswurfkanal 22. Auf diese Weise arbeiten beide Rotormesserpaare 18, 18' zum mittig angeschlossenen Auswurfkanal 22 hin, wodurch ein Anhaften von Schnittgut in irgendeiner toten Ecke des Mähdecks 6 wirksam verhindert wird. Ein am Mähdeck 6 umlaufender Schutzrand 23 lässt sich für spezielle Rasenschneidaufgaben abnehmen, beispielsweise, um eine besonders kurze Rasenfläche zu schaffen.The ground plan approximately rectangular mower deck 6 has four horizontally running rotor blades 18 . 18 ' of which two each have a powerful axial piston hydraulic motor 19 . 19 ' be driven with at least 30 kW power output via belt drive. The belts 20 . 20 ' The belt transmissions are via hydraulic clamping cylinders 21 ' self-tensioning, which eliminates the need for constant maintenance and ensures good pulling power. All drive parts are encapsulated. The rotor knives 18 . 18 ' are formed at their ends to pronounced cranked throwing blades, which also produce an air flow in addition to the litter, which absorbs the crop and promotes a streamlined and expanding in the direction of ejection chute. The rotor knives 18 . 18 ' are arranged so that they form two identical pairs, which are slightly offset so inclined to each other, that in the thrust direction of the rotor mower a sectional coverage of the inner rotor blades 18 . 18 ' results. As a result, even in curves no streaking in the lawn. The direction of rotation of a pair of rotor blades 18 is to the direction of rotation of the other pair of rotor blades 18 ' opposite and each to the chute 22 directed. The outer rotor blades 18 . 18 ' throw the inner rotor knife 18 . 18 ' the clippings and these promote it in the chute 22 , In this way, both pairs of rotor blades work 18 . 18 ' to the center connected discharge chute 22 leading to clippings sticking in any dead corner of the mower deck 6 effectively prevented. One at the mower deck 6 circumferential protective edge 23 can be removed for special lawn cutting tasks, for example, to create a particularly short lawn area.

Das Rotormähwerk realisiert Schnittbreiten über 1200 mm bei hoher Fahrgeschwindigkeit und ausgezeichneter Schnittqualität auch bei höherem Grasbestand und Kurvenfahrt. Es ist wartungsarm aufgrund einer Kapselung aller Antriebsteile und in seiner Wartungsstellung bequem zu reinigen. Die Schnitthöhenverstellung von 20 mm–100 mm Schnitthöhe kann ferngesteuert vom Antriebsfahrzeug aus erfolgen. Die gummigedämpften Schwenkaugen aller Gelenkpunkte sorgen für eine wirksame Absenkung des Geräuschpegels im Betrieb.The Rotor mower achieves cutting widths over 1200 mm at high driving speed and excellent cutting quality even with higher grass stock and cornering. It is low maintenance due an encapsulation of all drive parts and in its maintenance position easy to clean. The cutting height adjustment of 20 mm-100 mm cutting height can be remotely controlled by the drive vehicle out. The rubber-damped swivel eyes of all joints ensure an effective reduction of the noise level operational.

1, 1'1, 1': Längsträgerlongitudinal beams
2, 2'2, 2 ': vordere Radgabelnfront forks
3, 3'3, 3 ': hintere Radgabelnrear forks
4, 4'4, 4 ': vordere Laufräderfront impellers
5, 5'5, 5 ': hintere Laufräderrear impellers
66: Mähdeckmower
7, 7'7, 7 ': vordere Kniehebelfront toggle
8, 8'8th, 8th': hintere Kniehebelrear toggle
9, 9'9 9 ': LängskoppelstangenLongitudinal coupling rods
1010: torsionssteifes Rohrtorsion pipe
11, 11'11 11 ': SchnitthöhenverstellzylinderSchnitthöhenverstellzylinder
1212: Koppeldreieckcoupling triangle
1313: Schubarmpush arm
1414: Hubarmlifting arm
1515: Oberlenkertop link
1616: Hubzylinderlifting cylinder
17, 17'17 17 ': Schwenkaugeswivel eye
18, 18'18 18 ': Rotormesserrotor blades
19, 19'19 19 ': Hydraulikmotorenhydraulic motors
20, 20'20 20 ': Riemenbelt
21'21 ': Spannzylinderclamping cylinder
2222: Auswurfkanalchute
2323: Schutzrandprotective edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 69692900 T2 [0001]
- DE 69602900 T2 [0003]
- DE 202005020834 U1 [0004]
- DE 202005018037 U1 [0006]

Claims

Movable rotor mower for lawn cutting with a height-adjustable mower deck with respect to a chassis, wherein the chassis has two cross-linked side members, the front bearing in wheel forks wheels, characterized in that the side members ( 1 . 1' ) additionally in rotatable wheel forks ( 3 . 3 ' ) mounted rear wheels ( 5 . 5 ' ) carry that between the front and the rear wheel forks ( 2 . 2 '; 3 . 3 ' ) a parallel coupling gear is arranged, which in each case two at each side member ( 1 . 1' ) to about mower deck articulated toggle ( 7 . 7 '; 8th . 8th' ), whose upper ends via longitudinal coupling rods ( 9 . 9 ' ) and the lower ends of the mower deck ( 6 ) and that at least one hydraulic Schnitthöhenverstellzylinder ( 11 . 11 ' ) engages with one end on the parallel linkage and with the other end on the chassis.

Rotor mower according to claim 1, characterized in that the front toggle levers ( 7 . 7 ' ) of the parallel linkage by a torsionally rigid tube ( 10 ) are cross-connected.

Rotary mower according to claim 1, characterized in that on each side a hydraulic Schnitthöhenverstellzylinder ( 11 . 11 ' ) between an upper end of a toggle lever ( 7 . 7 ' ) and a side member ( 1 . 1' ) is articulated.

Rotor mower according to claim 1, characterized in that on the longitudinal members ( 1 . 1' ) a cross-linking fork-like push arm ( 13 ) whose rear end is a coupling triangle ( 12 ) is designed for coupling to the front of a compact device carrier.

Rotor mower according to claim 1, characterized in that at the coupling triangle ( 12 ) a lifting arm ( 14 ) is articulated, the arm end by means of a top link ( 15 ) on the mower deck ( 6 ) is supported, wherein a lifting cylinder ( 16 ) on the one hand on the lifting arm ( 14 ) and on the other hand at the coupling triangle ( 12 ) to the mower ( 6 ) under buckling of the top link ( 15 ) to pivot in a transport and maintenance position, in which it is secured by its own weight and attacks.

Rotary mower according to claim 1, characterized in that the mower deck ( 6 ) via two hydraulic motors ( 19 . 19 ' ) and two by clamping cylinders ( 21 ' ) pretensioned belts ( 20 . 20 ' ) driven four rotating knives ( 18 . 18 ' ) having.

Rotor mower according to claim 1, characterized in that the lower peripheral edge of the mowing deck ( 6 ) a removable protection ( 23 ) having.

Rotor mower according to claim 4, characterized that noise-causing hinges rubber-damped Have swivel eyes.

Rotor mower according to claim 1, characterized by a hydraulic height adjustment of the mowing deck ( 6 ) and a hydraulic swivel device for the entire rotor mower from the cab of a compact device carrier.