DE202010007699U1

DE202010007699U1 - Hand tool for unlocking electrical plug contacts

Info

Publication number: DE202010007699U1
Application number: DE201020007699
Authority: DE
Original assignee: Walter Schroder Werkzeugfabrikation GmbH; Walter Schroeder Werkzeug GmbH
Current assignee: Walter Schroder Werkzeugfabrikation GmbH; Walter Schroeder Werkzeug GmbH
Priority date: 2010-06-09
Filing date: 2010-06-09
Publication date: 2010-09-30
Anticipated expiration: 2020-06-10

Abstract

Handwerkzeug (1) zur Entriegelung von elektrischen Steckkontakten mit einem gehäuseartig ausgebildeten Griff (2) und einer Klinge (3) mit einem gabelartigen Arbeitsende (4), wobei die Klinge (3) in ihrer Längsrichtung mittels eines innerhalb des Griffs (2) angeordneten Verstellmittels (5) aus einer arretierten Anwendungsposition (6) heraus in den Griff (2) in eine arretierte Aufbewahrungsposition (7) einschiebbar ist, wobei die Arretierung in den jeweiligen Positionen mittels Arretierungsmittel erfolgt, welche jeweils aus einem Rast- und einem Gegenrastmittel bestehen, wobei das Verstellmittel (5) mit einem durch einen Führungsschlitz (10) des Griffs (2) hindurchgehenden Druckschiebeknopf (11) verbunden ist.Hand tool (1) for unlocking electrical plug contacts with a housing-like handle (2) and a blade (3) with a fork-like working end (4), wherein the blade (3) in its longitudinal direction by means of an adjustment within the handle (2) (5) from a locked application position (6) out in the handle (2) in a locked storage position (7) is inserted, wherein the locking in the respective positions by means of locking means, each consisting of a latching and a counter-locking means, wherein the adjusting means (5) is connected to a push-push button (11) passing through a guide slot (10) of the handle (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug zur Entriegelung von elektrischen Steckkontakten nach Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a hand tool for unlocking electrical Plug contacts according to the preamble of the main claim.

Derartige Handwerkzeuge sind bekannt.such Hand tools are known.

Die DE 297 09 871 U1 beschreibt hierzu ein Handwerkzeug, mit welchem sich Steckkontakte in einem Vielfachstecker lösen lassen, wie er im Automobilbereich häufig Anwendung findet. Das Handwerkzeug weist einen Grundkörper auf, der als Handgriff ausgebildet ist. Der Grundkörper hält Werkzeugelemente, die in einer ersten Stellung durch eine Öffnung des Grundkörpers in denselben vollständig einklappbar und in einer zweiten Stellung aus dem Grundkörper ausklappbar sind. Für eine besagte Entriegelung ist zumindest eines der Werkzeugelemente mit einem gabelförmigen Werkzeugkopf versehen.The DE 297 09 871 U1 describes a hand tool with which can be solved plug contacts in a multi-pin, as he often finds application in the automotive sector. The hand tool has a base, which is designed as a handle. The main body holds tool elements, which are in a first position by an opening of the main body in the same completely retractable and in a second position from the main body can be folded out. For a said unlocking at least one of the tool elements is provided with a fork-shaped tool head.

Die DE 299 15 411 U1 beschreibt ein Entriegelungs- und Ausdrückwerkzeug für Steckkontakte mit einem Handgriff oder Schaft. Dieses Werkzeug weist ebenfalls einen gabelförmigen Werkzeugkopf bzw. ein gabelförmiges Arbeitsende auf und wird bei Nichtgebrauch gegen Berührung gesichert, indem an dem Handgriff ein Werkzeugschutz zwischen einer zurückgezogenen ersten Stellung und einer vorgeschobenen zweiten Stellung verschiebbar geführt ist, wobei dieser Werkzeugschutz sich in der zweiten Stellung über das Werkzeug erstreckt und dieses gegen Beschädigung und Deformation schützt.The DE 299 15 411 U1 describes a release and Ausdrückwerkzeug for plug contacts with a handle or shaft. This tool also has a bifurcated tool head and a bifurcated working end and is secured against contact when not in use, by sliding a tool guard between a retracted first position and an advanced second position on the handle, said tool guard moving in the second position extends the tool and this protects against damage and deformation.

Die DE 20 2007 012 930 U1 beschreibt ein Entriegelungswerkzeug für Steckkontakte, mit einer einen Entriegelungsstift bildenden Klinge und einem mit der Klinge verbundenen Heft. Auch hier steht eine Lösungsmöglichkeit zum Schutz der Klinge, bzw. eines an der Klinge befindlichen Arbeitsendes, im Vordergrund. Dort wird vorgeschlagen, die Klinge relativ gegenüber dem Heft zwischen einer Betriebsposition und einer Schutzposition verstellbar mit dem Heft zu verbinden.The DE 20 2007 012 930 U1 describes an unlocking tool for plug contacts, with a blade forming an unlocking pin and a handle connected to the blade. Again, there is a possible solution to protect the blade, or a working end located on the blade, in the foreground. There it is proposed to connect the blade relative to the booklet between an operating position and a protective position adjustable with the booklet.

Als Ausgestaltung für eine Verstellbarkeit der Klinge gegenüber dem Heft wird in der besagten Druckschrift eine verschwenkbare Anordnung vorgeschlagen, bei welcher die Klinge in der Ruheposition an das Heft angeschwenkt wird. In einer weiteren Ausgestaltung ist die Klinge in eine Öffnung des Heftes einschiebbar. Zu diesem Zweck weist das Heft eine an die Klinge angepasste und als Hohlraum ausgebildete Öffnung auf, die das vollständige Einschieben der Klinge in das Heft erlaubt. Nach einer weiteren Ausgestaltung arretiert ein zwischen einer Freigabestellung und einer Arretierungsstellung verstellbares Bedienelement die Klinge in der Betriebs- und/oder Schutzposition lösbar an dem Heft. Die Klinge ist darüber hinaus in Richtung auf die Betriebsposition durch eine Schraubenfeder vorgespannt, sodass die Klinge durch einmaliges Drücken eines Druckknopfes aus der Schutzposition selbsttätig in die Betriebsposition überführt wird. Ein zurücksetzen der Klinge aus der Betriebs- in die Schutzposition erfolgt allerdings nicht selbsttätig sondern durch Druckausübung auf das Ende der Klinge.When Embodiment for an adjustability of the blade opposite the booklet is in the said document a pivotal arrangement proposed, in which the blade in the rest position to the The magazine is swiveled. In a further embodiment, the Blade in an opening of the book insertable. To this Purpose, the booklet adapted to the blade and as a cavity trained opening on which the complete Slide the blade into the booklet. After another Design arrested between a release position and a locking position adjustable control the blade in the operating and / or protective position detachable on the Notebook. The blade is also towards the Operating position biased by a coil spring, so that the Blade by pressing a push button once the protective position automatically transferred to the operating position becomes. A reset of the blade from the operating in However, the protective position does not take place automatically but by applying pressure to the end of the blade.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Handhabung eines in Rede stehenden Handwerkzeuges mit einer verstellbaren Klinge im Hinblick auf dessen Funktionssicherheit zu verbessern, wobei insbesondere der Schutz der Klinge gegen Fremdeinwirkung beim Vor und Zurückstellen der Klinge zwischen zwei definierten Positionen verbessert werden soll.The The object of the invention is the handling of a speech standing hand tool with an adjustable blade in view to improve its reliability, in particular the protection of the blade against external influences during forward and backward movement the blade can be improved between two defined positions should.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.These Task solves the invention with the features of the main claim.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, dass sowohl zum Einschieben der Klinge aus einer arretierten Aufbewahrungsposition in eine arretierte Anwendungsposition als auch zum Einschieben der Klinge aus der Anwendungsposition in die Aufbewahrungsposition nicht an der Klinge selbst hantiert werden muss.Out The invention has the advantage that both for insertion the blade from a locked storage position to a locked application position as well as for inserting the blade from the application position in the storage position will not be handled by the blade itself got to.

Erfindungsgemäß erfolgt ein sachgemäßes Verstellen der Klinge zwischen diesen Positionen ausschließlich durch Vor- und Zurückschieben eines am Griff befindlichen Druckschiebeknopfes. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Klinge beispielsweise nicht von Hand aus der Anwendungsposition in die Aufbewahrungsposition zurückbewegt wird, sodass bei einer sachgemäßen Anwendung nicht die Gefahr besteht, dass das gabelartige Arbeitsende der Klinge beim Verstellen beschädigt wird. Ebenfalls ist sichergestellt, dass bei einer sachgemäßen Anwendung des Handwerkzeuges die Gefahr von Handverletzungen ausgeschlossen werden kann.According to the invention a proper adjustment of the blade between these positions exclusively by pushing back and forth a pressure push button located on the handle. This will For example, make sure that the blade does not work out by hand the application position moved back to the storage position will not, so if used properly the danger exists that the forked working end of the blade is damaged during adjustment. It is also ensured that with a proper use of the hand tool the risk of hand injuries can be ruled out.

Der Druckschiebeknopf ist Bestandteil des Verstellmittels und mit diesem durch einen Führungsschlitz des Griffs hindurchgehend verbunden. Mittels des Druckschiebeknopfes können erfindungsgemäß Freigabekräfte in Richtung der Verstellmittel wirken, sodass die Arretierungsmittel beim gleichzeitigen Vor- und Zurückschieben des Druckschiebeknopfes unwirksam sind. Der Druckschiebeknopf dient erfindungsgemäß einerseits zum Lösender Arretierungsmittel, die die Klinge an unterschiedlichen Positionen ihrer Längsrichtung mit dem Griff arretieren und andererseits zum gleichzeitigen Vor- und Zurückbewegen der Klinge zwischen diesen Positionen.Of the Push-push button is part of the adjustment and with this connected through a guide slot of the handle. By means of the push-push button can according to the invention release forces act in the direction of the adjusting means, so that the locking means in the simultaneous forward and backward push-push button ineffective are. The push-push button is used according to the invention on the one hand for releasing the locking means, the blade at different Lock positions of their longitudinal direction with the handle and on the other hand for simultaneous back and forth movement the blade between these positions.

Der Führungsschlitz erstreckt sich zweckmäßigerweise in Längsrichtung der Klinge am Griff, wobei die Länge des Führungsschlitzes zumindest so lang ist, wie der Verstellweg der Klinge zwischen der Anwendungsposition und der Aufbewahrungsposition.The guide slot expediently extends in the longitudinal direction of the blade on the handle, wherein the length of the guide slot is at least as long as the displacement of the blade between the Application position and storage position.

Erfindungsgemäß ist das Verstellmittel durch den Druckschiebeknopf beaufschlagbar und mit den Arretierungsmitteln derartig versehen, dass diese bei einer Beaufschlagung des Druckschiebeknopfes in Richtung des Verstellmittels aus einer Arretierstellung in eine Freigabestellung übergehen.According to the invention the adjusting means acted upon by the push-push button and provided with the locking means such that they at a Actuation of the push-push button in the direction of the adjustment move from a locked position into a release position.

Hierzu wird vorgeschlagen, dass das Verstellmittel abgefedert auf einer gehäuseseitigen Bahn läuft, wobei die Bahn sowohl in der Aufbewahrungsposition ein Rastmittel für ein am Verstellmittel vorgesehenes Gegenrastmittel als auch in der Anwendungsposition ein Rastmittel für ein am Verstellmittel vorgesehenes Gegenrastmittel aufweist.For this It is suggested that the adjustment means cushioned on a housing-side web runs, the web both in the storage position, a locking means for an am Adjustment provided counter-locking means as well as in the application position a locking means for a counter-locking means provided on the adjusting means having.

Bei einer Beaufschlagung des Druckschiebeknopfes, bzw. des Verstellmittels, werden die Gegenrastmittel gegen zunehmende Federkraft des abgefederten Verstellmittels aus der Arretierung mit ihrem jeweils komplementären Rastmittel in eine Freigabestellung bewegt. Bei Zurücknahme der Beaufschlagung stellt sich bedingt durch die Federkraft des abgefederten Verstellmittels die Arretierung selbstständig wieder ein, sofern die Klinge eine der besagten Arretierungspositionen einnimmt.at an action on the push-push button, or the adjusting means, are the counter-locking means against increasing spring force of the sprung Adjustment means from the lock with their respective complementary Locking means moves in a release position. When taking back the application is due to the spring force of the sprung Adjusting means the lock again automatically, if the blade occupies one of said locking positions.

Vorzugsweise ist als Verstellmittel ein Federbügel mit zwei in Längsrichtung der Klinge beabstandeten Enden vorgesehen. Hierbei sitzt das erste Ende des Federbügels an der Klinge und ist mit dieser in Längsrichtung fest verbunden, sodass die Klinge durch Beaufschlagung des Druckschiebeknopfs in Längsrichtung der Klinge vor- und zurückbewegt werden kann. Das zweite Ende weist zumindest das Gegenrast mittel für das Rastmittel der Anwendungsposition auf und läuft mit diesem abgefedert auf der gehäuseseitigen Bahn. Hierzu ist denkbar, dass der Federbügel z. B. zungenartig ausgeführt wird und durch Beaufschlagung aus einer Arretierungsstellung in eine Freigabestellung ausgelenkt wird.Preferably is as adjusting a spring clip with two in the longitudinal direction provided the blade spaced ends. Here sits the first end of the spring clip on the blade and is with this in the longitudinal direction firmly connected so that the blade by pressing the push-button be moved back and forth in the longitudinal direction of the blade can. The second end has at least the counter-locking means for the locking means of the application position and runs with this cushioned on the housing side track. For this It is conceivable that the spring clip z. B. tongue-like executed and by applying from a locking position in a release position is deflected.

Ergänzend hierzu wird vorgeschlagen, dass der Federbügel auf seiner der gehäuseseitigen Bahn zugewandten Seite mit dem Druckschiebeknopf verbunden wird. Zweckmäßigerweise werden die Gegenrastmittel für die jeweiligen Positionen ebenfalls auf der der gehäuseseitigen Bahn zugewandten Seite des Federbügels vorgesehen, sodass sich die Gegenrastmittel am Federbügel bei einer Beaufschlagung des Druckschiebeknopfes in Richtung der besagten Federbügelseite aus ihrem Eingriff mit den komplementären Rastmitteln an der gehäuseseitigen Bahn bewegen und sich der Federbügel zusammen mit der Klinge in oder entgegen der Halterichtung der Arretierungsmittel bewegen lässt.additional It is suggested that the spring clip on his the housing-side web facing side with the push-push button is connected. Conveniently, the counter-locking means for the respective positions likewise on that of the housing-side Rail facing side of the spring clip provided, so the counter-locking means on the spring clip at an admission the push-push button in the direction of the said spring clip side from their engagement with the complementary locking means move the housing side rail and the spring clip together with the blade in or against the retaining direction of the locking means lets move.

Für eine zuverlässige Bewegung der Klinge in ihrer Längsrichtung mittels des Federbügels wird vorgeschlagen, dass das klingenseitige erste Ende des Federbügels zur Längsrichtung der Klinge unverrückbar festsitzt. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem das klingenseitige erste Ende des Federbügels formschlüssig mit der Klinge verbunden wird. Zusätzlich oder alternativ kann der Federbügel zum Beispiel durch Löten, Kleben oder ähnliche Verbindungsmittel mit der Klinge verbunden werden.For a reliable movement of the blade in its longitudinal direction by means of the spring clip is suggested that the blade side first end of the spring clip to the longitudinal direction of Blade stuck immovably. This can be, for example be achieved by the blade-side first end of the spring clip positively connected to the blade. additionally or alternatively, the spring clip, for example, by Soldering, gluing or similar fasteners be connected to the blade.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass der Federbügel zwei endseitig quer abstehende Schenkel aufweist. Der Schenkel des ersten Endes des Federbügels kann beispielsweise für einen formschlüssigen Verbund mit der Klinge in eine komplementäre klingenseitige Nut eingreifen. Der Schenkel des zweiten Endes des Federbügels kann beispielsweise als Gegenrastmittel verwendet werden, wenn dieser z. B. auf der gehäu seseitigen Bahn läuft. Alternativ kann sich der Schenkel des zweiten Federbügels bei einer Beaufschlagung über den Druckschiebeknopf an einer Seite des Gehäuses abstützen, die der gehäuseseitigen Bahn gegenüber liegt. So ist es beispielsweise denkbar, dass der Federbügel in Seitenansicht U-förmig ausgebildet wird. Für diese Ausführungsvariante des Federbügels wird vorgeschlagen, dass dieser mit der offenen Seite voran an der Klinge befestigt wird, wobei unterhalb der offenen Seite des Federbügels ein Freiraum vorgesehen wird, in welchem die vom Druckschiebeknopf beaufschlagte Längsseite des U-förmigen Federbügels zum Zweck einer Freigabe der Arretierungsmittel ungehindert eingebogen werden kaum. Zu diesem Zweck wird weiterhin vorgeschlagen, dass das zweite Ende des Federbügels als freies Ende ausgeführt wird.Preferably It is suggested that the spring clip be two end has transversely projecting leg. The thigh of the first end of the spring clip, for example, for a positive connection with the blade in a complementary blade-side Groove intervene. The leg of the second end of the spring clip can be used, for example, as a counter-locking means, if this z. B. on the housin seseitigen track runs. Alternatively, you can the leg of the second spring clip over at a loading support the push-push button on one side of the housing, which lies opposite the housing-side railway. So it is conceivable, for example, that the spring clip in Side view is U-shaped. For this Embodiment of the spring clip is proposed that this is attached to the blade with the open side ahead, wherein below the open side of the spring clip, a free space is provided, in which the acted upon by the push-push button longitudinal side the U-shaped spring clip for the purpose of release The locking means are unhindered inflected hardly. To this Purpose is further proposed that the second end of the spring clip is executed as a free end.

Vorzugsweise besteht der Federbügel aus Kunststoff und ist beispielsweise zusammen mit den Gegenrastmitteln als einteiliges Spritzgussteil ausgeführt.Preferably the spring clip is made of plastic and is for example together with the counter-locking means as a one-piece injection molded part executed.

Vorzugsweise sitzen die Gegenrastmittel für die Anwendungsposition und die Aufbewahrungsposition an demselben Ende des Federbügels, wobei die Gegenrastmittel vorzugsweise an unterschiedlichen Querpositionen der gehäuseseitigen Bahn sitzen und den jeweils zugeordneten Rastmitteln an der gehäuseseitigen Bahn in den jeweils zugeordneten Arretierungspositionen gegenüberliegen.Preferably sit the counter-locking means for the application position and the storage position at the same end of the spring clip, wherein the counter-locking means preferably at different transverse positions sit the housing-side track and the respectively assigned Locking means on the housing side rail in the respective opposite assigned locking positions.

Die Klinge lässt sich bei einem sachgemäßen Gebrauch des Handwerkzeuges in der arretierten Anwendungsposition besonders zuverlässig in ihrer Längsrichtung belasten, wenn die Rastmittel in Halterichtung beispielsweise steile Flanken aufweisen. Zusätzlich kann eine Mehrzahl von Rast- und Gegenrastmitteln für die jeweiligen Positionen vorgesehen werde, um z. B. in der Anwendungsposition eine zweifache Abstützung der Klinge gegen das Gehäuse zu realisieren.The Blade can be at a proper Use of the hand tool in the locked application position load particularly reliably in their longitudinal direction, if the locking means in the holding direction, for example, steep edges exhibit. In addition, a plurality of latching and counter-latching means provided for the respective positions in order to B. in the application position a double support of To realize blade against the case.

Der Federbügel ist bei einer Beaufschlagung des Druckschiebeknopfes zumindest soweit entgegen der gehäuseseitigen Bahn biegbar, dass die jeweiligen Gegenrastmittel über die steilen Flanken der Rastmittel hinweggleiten können.Of the Spring clip is at a pressure on the push button at least as far as possible bendable against the housing-side track, that the respective counter-latching means on the steep flanks the locking means can slide away.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Federbügel an seinem die Gegenrastmittel aufweisenden zweiten Ende eine sich in Längsrichtung der Klinge erstreckende Lasche aufweist. Hierbei wird vorgeschlagen, dass die Lasche in der Aufbewahrungsposition aus einer Öffnung des Griffes austritt. Vorzugsweise tritt die Lasche zumindest soweit aus der Öffnung des Griffes aus, dass diese als Aufhängelasche für das Handwerkzeug genutzt werden kann. Zu diesem Zweck weist die Lasche zumindest eine Aufhängungsöffnung auf. In der Anwendungsposition tritt die Lasche vorzugsweise vollständig in den Griff ein, so dass der Griff ungehindert in dieser Position nutzbar ist.Farther It is suggested that the spring clip on his counter-locking means having a second end in a longitudinal direction of the Having blade extending tab. It is suggested here that the tab in the storage position from an opening the handle exits. Preferably, the tab occurs at least as far from the opening of the handle, that this as a suspension tab for the hand tool can be used. For this purpose, the Latch at least one suspension hole. In the application position, the tab preferably occurs completely in the grip, leaving the handle unobstructed in this position is usable.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.in the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1a ein erfindungsgemäßes Handwerkzeug in arretierter Anwendungsposition 1a an inventive hand tool in arrested application position

1b das Handwerkzeug gemäß 1a in arretierter Aufbewahrungsposition 1b the hand tool according to 1a in locked storage position

2 ein erfindungsgemäßer Federbügel in dreidimensionaler Ansicht 2 an inventive spring clip in three-dimensional view

Sofern im Folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Provided not otherwise stated below, the following description applies always for all characters.

Insbesondere die Figuren 1a und 1b zeigen ein erfindungsgemäßes Handwerkzeug 1 zur Entriegelung von elektrischen Steckkontakten. Das Handwerkzeug 1 weist einen gehäu seartig ausgebildeten Griff 2 und eine Klinge 3 mit einem gabelartigen Arbeitsende 4 auf.In particular, the figures 1a and 1b show a hand tool according to the invention 1 for unlocking electrical plug contacts. The hand tool 1 has a Häuu like-like handle 2 and a blade 3 with a forked working end 4 on.

Die Klinge 3 ist in ihrer Längsrichtung mittels eines innerhalb des Griffs 2 angeordneten Verstellmittels 5 aus einer arretierten Anwendungsposition 6 heraus in den Griff 2 in eine arretierte Aufbewahrungsposition 7 einschiebbar. Insbesondere in 1a wird die Klinge 3 in ihrer arretierten Anwendungsposition 6 gezeigt, in welcher das Arbeitsende 4 zur Entriegelung von elektrischen Steckkontakten unter Aufbringung einer maximalen Entriegelungskraft genutzt werden kann. Die arretierte Anwendungsposition 6 bleibt im Anwendungsfall des Handwerkzeugs 1 sicher bestehen.The blade 3 is in its longitudinal direction by means of one within the handle 2 arranged adjusting means 5 from a locked application position 6 out of control 2 in a locked storage position 7 insertable. In particular in 1a gets the blade 3 in their locked application position 6 shown in which the end of work 4 can be used to unlock electrical plug contacts while applying a maximum unlocking force. The locked application position 6 remains in the application of the hand tool 1 sure exist.

Ergänzend hierzu zeigt insbesondere 1b die Klinge 3 in ihrer arretierten Aufbewahrungsposition 7, in welcher die Klinge 3 mit ihrem Arbeitsende 4 vollständig vom gehäuseartig ausgebildeten Griff 2 umhüllt ist.In addition to this shows in particular 1b the blade 3 in their locked storage position 7 in which the blade 3 with her work end 4 completely from the box-like handle 2 is wrapped.

Die Arretierung in den jeweiligen Positionen 6, 7 erfolgt mittels Arretierungsmitteln, welche jeweils in der Anwendungsposition 6 von einem Rast- und einem Gegenrastmittel 18, 19 und in der Aufbewahrungsposition von einem Rast- und einem Gegenrastmittel 8, 9 gebildet werden.The lock in the respective positions 6 . 7 takes place by means of locking means, which in each case in the application position 6 from a latch and a counter-latching means 18 . 19 and in the storage position of a latch and a counter-latching means 8th . 9 be formed.

Das Verstellmittel 5 dient zum Lösen der Arretierungsmittel, sodass die Klinge 3 in ihrer Längsrichtung aus dem Griff 2 aus- oder in den Griff 2 einschiebbar ist.The adjusting means 5 serves to release the locking means, so that the blade 3 in its longitudinal direction from the handle 2 off or under control 2 is insertable.

Erfindungsgemäß ist das Verstellmittel 5 mit einem durch einen Führungsschlitz 10 des Griffs 2 hindurchgehenden Druckschiebeknopf 11 verbunden. Das Verstellmittel 5 wird durch den Druckschiebeknopf 11 zum Einen beaufschlagt, um die Arretierung der Anwendungs- oder Aufbewahrungsposition 6, 7 zu lösen und zum Anderen dient der Druckschiebeknopf 11 für eine Verschiebung der Klinge 3 entlang ihrer Längsrich tung, wobei die Verschiebung der Klinge 3 vom Führungsschlitz 10 geführt wird. Zu diesem Zweck erstreckt sich der Führungsschlitz 10 entlang der Längsrichtung der Klinge 3. Die Länge des Führungsschlitzes 10 entspricht zumindest dem Verstellweg des Druckschiebeknopfes 11, den dieser zum Verstellen der Klinge 3 zwischen den besagten Positionen 6, 7 zurücklegt.According to the invention, the adjusting means 5 with one through a guide slot 10 of the handle 2 passing push-push button 11 connected. The adjusting means 5 gets through the push-push button 11 on the one hand applied to the locking of the application or storage position 6 . 7 to solve and on the other serves the push-push button 11 for a displacement of the blade 3 along its longitudinal direction, the displacement of the blade 3 from the guide slot 10 to be led. For this purpose, the guide slot extends 10 along the longitudinal direction of the blade 3 , The length of the guide slot 10 at least corresponds to the adjustment of the push-push button 11 This one for adjusting the blade 3 between said positions 6 . 7 travels.

Erfindungsgemäß erfolgt ein Lösen der Arretierung der Anwendungs- oder Aufbewahrungsposition 6, 7 und ein Bewegen der Klinge 3 in die jeweils andere Position 7, 6 ausschließlich durch Betätigung des Druckschiebeknopfes 11. Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, dass egal in welche Position 6, 7 die Klinge 3 bewegt werden soll zu diesem Zweck an der Klinge 3 selbst, bzw. an ihrem Arbeitsende 4, nicht hantiert werden muss. So besteht erfindungsgemäß bei einer sachgemäßen Verwendung des Handwerkzeugs 1 keine Gefahr von Verletzungen einer Bedienperson. Weiterhin kann bei einer sachgemäßen Anwendung des erfindungsgemäßen Handwerkzeuges 1 ausgeschlossen werden, dass sich bei einem Vor- oder Zurückbewegen der Klinge 3 aus einer der Positionen 6, 7 in die jeweils andere Position 7, 6 das gabelartige Arbeitsende 4 verbiegt.According to the invention, a release of the locking of the application or storage position 6 . 7 and moving the blade 3 in the other position 7 . 6 only by pressing the push-button 11 , From the invention there is the advantage that no matter in which position 6 . 7 the blade 3 should be moved for this purpose on the blade 3 even, or at the end of their work 4 , does not have to be handled. Thus, according to the invention with a proper use of the hand tool 1 no risk of injury to an operator. Furthermore, in a proper application of the hand tool according to the invention 1 be ruled out that in a forward or backward movement of the blade 3 from one of the positions 6 . 7 in the other position 7 . 6 the forked end of work 4 bends.

Das Gehäuse 2 weist eine gehäuseseitige Bahn 15 auf, auf welcher das Verstellmittel 5 abgefedert läuft. Die Bahn 15 weist sowohl in der Aufbewahrungsposition 7 ein Rastmittel 8 für ein am Verstellmittel 5 vorgesehenes Gegenrastmittel 9 als auch in der Anwendungsposition 6 ein Rastmittel 18 für ein am Verstellmittel 5 vorgesehenes Gegenrastmittel 19 auf.The housing 2 has a housing-side track 15 on, on which the adjusting means 5 cushioned running. The train 15 points in both the storage position 7 a locking means 8th for one on the adjusting means 5 provided counter-locking means 9 as well as in the application position 6 a locking means 18 for one on the adjusting means 5 provided counter-locking means 19 on.

Durch das abgefederte Verstellmittel 5 werden die Gegenrastmittel 9, 19 bei einer Beaufschlagung des Verstellmittels 5 durch den Druckschiebeknopf 11 aus ihrem jeweiligen Eingriffen mit den gehäuseseitigen Rastmitteln 8, 18 freigegeben. Das abgefederte Verstellmittel 5 stellt die Gegenrastmittel 9, 19 bei einer Zurücknahme der Beaufschlagung selbstständig wieder in ihrer Raststellung mit dem jeweiligen komplementären Rastmitteln 8, 18 zurück. Im Hinblick auf eine sichere Arretierung ist es darüber hinaus nicht unbedingt notwendig, das Verstellmittel zusammen mit den Gegenrastmitteln 9, 19 in Richtung der komplementären Rastmittel 8, 18 vorzuspannen, da die Gegenrastmittel 9, 19 ohne Beaufschlagung des Druckschiebeknopfes 11 unmittelbar auf der gehäuseseitigen Bahn 15 laufen.Due to the sprung adjustment means 5 become the counter-locking devices 9 . 19 at a loading of the adjusting 5 through the push-push button 11 from their respective interventions with the housing-side locking means 8th . 18 Approved. The sprung adjusting means 5 represents the counter-arresting means 9 . 19 at a withdrawal of the admission independently again in its detent position with the respective complementary locking means 8th . 18 back. In addition, with regard to a secure locking, it is not absolutely necessary, the adjusting means together with the counter-locking means 9 . 19 in the direction of the complementary locking means 8th . 18 pretension, since the counter-locking means 9 . 19 without loading the push-button 11 directly on the housing side track 15 to run.

Die Figuren zeigen, dass als Verstellmittel 5 ein Federbügel 12 vorgesehen wird, der zwei in Längsrichtung der Klinge 3 beabstandete Enden 13, 14 aufweist. Das erste Ende 13 sitzt an der Klinge 3 und ist mit dieser in Längsrichtung fest verbunden. Das zweite Ende 14 des Federbügels 12 ist als freies Ende ausgeführt. Insbesondere 1a zeigt hierzu, dass der Federbügel 12 an seinem zweiten Ende 14 zumindest das Gegenrastmittel 19 für das Rastmittel 18 der Anwendungsposition 6 aufweist und mit diesem abgefedert auf der gehäuseseitigen Bahn 15 läuft.The figures show that as an adjustment 5 a spring clip 12 is provided, the two in the longitudinal direction of the blade 3 spaced ends 13 . 14 having. The first end 13 sits at the blade 3 and is firmly connected to this in the longitudinal direction. The second end 14 of the spring clip 12 is executed as a free end. Especially 1a shows that the spring clip 12 at its second end 14 at least the counter-deterrent 19 for the locking means 18 the application position 6 has and cushioned with this on the housing side track 15 running.

Ergänzend hierzu ist der Federbügel 12 auf seiner der Gehäuseseitigen Bahn 15 zugewandten Seite mit dem Druck schiebeknopf 11 verbunden. Der Federbügel 12 wird durch den Druckschiebeknopf 11 entgegen der gehäuseseitigen Bahn 15 aus einer entspannten Ruhelage gegen zunehmende Federkraft ausgelenkt und die jeweiligen Gegenrastmittel 9, 19 am zweiten Ende 14 des Federbügels 12 werden aus ihrem Eingriff mit ihren komplementären Rastmitteln 8, 18 in eine Freigabestellung herausgedrückt.In addition to this is the spring clip 12 on his side of the track 15 facing side with the push-button push 11 connected. The spring clip 12 gets through the push-push button 11 against the housing-side track 15 deflected from a relaxed rest position against increasing spring force and the respective counter-locking means 9 . 19 at the second end 14 of the spring clip 12 will be out of engagement with their complementary locking means 8th . 18 pushed out into a release position.

Über den Druckschiebeknopf 11, welcher über den Federbügel 12 mit der Klinge verbunden ist, kann die Klinge 3 in oder entgegen der Halterichtung der Rastmittel 8, 18 bewegt werden. Für eine sichere Bewegung der Klinge 3 sitzt das klingenseitige erste Ende 13 des Federbügels 12 zur Längsrichtung der Klinge 3 unverrückbar fest. Dies wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel erreicht, indem das klingenseitige erste Ende des Federbügels 12 formschlüssig mit der Klinge 3 verbunden wird. Hierzu weist der Federbügel 12 zwei endseitig quer abstehende Schenkel auf. Mit dem Schenkel des ersten Endes 13 ist der Federbügel 12 formschlüssig in eine komplementäre Nut der Klinge 3 eingesetzt. Für einen festeren Verbund kann dieser Formschluss beispielsweise durch eine Klebe- oder Lötverbindung ergänzt werden. Der Schenkel des zweiten Endes 14 des Federbügels 12 ist entgegen der gehäuseseitigen Bahn 15 gerichtet und stützt sich fußseitig auf einer Seite des Gehäuses 2 ab, die der gehäuseseitigen Bahn 15 gegenüber liegt.About the push-push button 11 which over the spring clip 12 connected with the blade, the blade can 3 in or against the holding direction of the locking means 8th . 18 to be moved. For a safe movement of the blade 3 sits the blade-side first end 13 of the spring clip 12 to the longitudinal direction of the blade 3 immovably firm. This is achieved in the embodiment shown by the blade-side first end of the spring clip 12 positively with the blade 3 is connected. For this purpose, the spring clip 12 two ends transversely projecting leg on. With the thigh of the first end 13 is the spring clip 12 positively in a complementary groove of the blade 3 used. For a stronger bond, this form-fitting can be supplemented for example by an adhesive or solder joint. The leg of the second end 14 of the spring clip 12 is opposite the housing side track 15 directed and supports the foot side on one side of the housing 2 from the housing side track 15 is opposite.

In Seitenansicht ist der Federbügel 12 U-förmig ausgebildet. Mit der geschlossenen Seite ist der Federbügel 12 gegen die gehäuseseitige Bahn 15 ausgerichtet und trägt dort die Gegenrastmittel 9, 19, welche nutartig ausgeführt sind. Mit der offenen Seite ist der Federbügel 12 gegen die Klinge 3 gerichtet, wobei die Klinge 3 zwischen dem ersten Ende 13 und dem zweiten Ende 14 des Federbügels 12 endet. Zwischen der offenen Seite des Federbügels 12 und der Klinge 3 ist ein Freiraum vorgesehen, der zumindest so groß ist, dass der Federbügel 12 zum Freigeben der Arretierungen in den jeweiligen Positionen 6, 7 entgegen der gehäuseseitigen Bahn 15 ungehindert in Richtung zur Klinge 3 bewegt werden kann. Zu diesem Zweck weist die Klinge 3 einen runden Querschnitt auf, der im Bereich dieses Freiraums abgeflacht ist.In side view is the spring clip 12 U-shaped. With the closed side is the spring clip 12 against the housing-side track 15 aligned and carries there the counter-locking means 9 . 19 , which are executed groove-like. With the open side is the spring clip 12 against the blade 3 directed, with the blade 3 between the first end 13 and the second end 14 of the spring clip 12 ends. Between the open side of the spring clip 12 and the blade 3 a free space is provided which is at least as large that the spring clip 12 for releasing the detents in the respective positions 6 . 7 against the housing-side track 15 unhindered towards the blade 3 can be moved. For this purpose, the blade points 3 a round cross-section, which is flattened in the area of this space.

Insbesondere 2 zeigt, dass die Gegenrastmittel 9, 19 an demselben Ende des Federbügels 12 sitzen, wobei die Gegenrastmittel 9, 19 an unterschiedlichen Querpositionen der gehäuseseitigen Bahn 15 vorgesehen sind und in diesen Positionen mit den komplementären Rastmitteln 8, 18 an der gehäuseseitigen Bahn 15 in den jeweiligen Positionen 6, 7 einrasten.Especially 2 shows that the counter-locking means 9 . 19 at the same end of the spring clip 12 sit, with the counter-locking means 9 . 19 at different transverse positions of the housing-side track 15 are provided and in these positions with the complementary locking means 8th . 18 on the housing side track 15 in the respective positions 6 . 7 engage.

Weiterhin zeigt insbesondere 2, dass die Rastmittel 8, 18 prismenartig ausgebildet sind und in der jeweiligen Halterichtung steile Flanken aufweisen. Hierzu ist das Rastmittel 8 der Aufbewahrungsposition 7 in Seitenansicht dreiecksförmig ausgebildet. Darüber hinaus ist insbesondere das Rastmittel 18 der Anwendungsposition 6 in Seitenansicht trapezartig ausgebildet und in doppelter Ausführung vorhanden. Durch diese Maßnahme kann die Klinge 3 im Anwendungsfall auch bei einer besonders starken Beanspruchung am Gehäuse 2 zweifach und unter einem besonders stabilen Halt der steilen Flanken abgestützt werden.Furthermore, it shows in particular 2 in that the locking means 8th . 18 are formed like a prism and have steep edges in the respective holding direction. For this purpose, the locking means 8th the storage position 7 formed triangular in side view. In addition, in particular, the locking means 18 the application position 6 Trapezoidal design in side view and available in duplicate. By this measure, the blade 3 in case of application even with a particularly heavy stress on the housing 2 be supported twice and under a particularly stable hold of the steep flanks.

Weiterhin zeigen die Figuren, dass der Federbügel 12 an seinem die Gegenrastmittel 9, 19 aufweisenden zweiten Ende 14 eine sich in Längsrichtung der Klinge 3 erstreckende Lasche 16 aufweist. Die Lasche 16 liegt auf einer Seite des Gehäuses 2 auf, welche der gehäuseseitigen Bahn 15 gegenüberliegt und ist dort in Längsrichtung der Klinge 3 verschiebbar aufgelegt.Furthermore, the figures show that the spring clip 12 at his the counter-arresting means 9 . 19 having second end 14 one in the longitudinal direction of the blade 3 extending tab 16 having. The tab 16 lies on one side of the case 2 on which of the housing-side track 15 is opposite and is there in the longitudinal direction of the blade 3 slidably applied.

Insbesondere 1b zeigt, dass die Lasche 16 in der Aufbewahrungsposition 7 aus einer Öffnung des Griffes 2 austritt. Die Lasche tritt soweit aus der Öffnung des Griffes 2 aus, dass sie von außen klar erkennbar ist und beispielsweise als Aufhängelasche genutzt werden kann. Zu diesem Zweck weist die Lasche 16 zumindest eine Aufhängeöffnung auf. Die Lasche kann beispielsweise farblich gekennzeichnet sein, um zum Beispiel eine vorbestimmte Größe der Klinge 3, bzw. ihres Arbeitsendes 4, farblich zu codieren. Zu diesem Zweck kann die Lasche auch beschriftet sein.Especially 1b shows that the tab 16 in the storage position 7 from an opening of the handle 2 exit. The tab comes as far out of the opening of the handle 2 that it is clearly visible from the outside and can be used for example as a hanging loop. For this purpose, the La cal 16 at least one suspension opening. For example, the tab may be color coded to, for example, a predetermined size of the blade 3 , or her work end 4 to color code. For this purpose, the tab may also be labeled.

Insbesondere 1a zeigt, dass die Lasche 16 in der Anwendungsposition 6 vollständig in den Griff 2 eintritt.Especially 1a shows that the tab 16 in the application position 6 completely under control 2 entry.

Durch diese Maßnahme ist der Griff 2 im Anwendungsfall ungehindert nutzbar. Vorzugsweise besteht der Federbügel 12 aus Kunststoff und ist ein Kunststoffspritzgussteil, in welchem die Gegenrastmittel 9, 19 nutartig eingearbeitet sind. Der Griff 2 ist ebenfalls ein Kunststoffspritzgussteil, an welchem die Rastmittel 8, 18 eingearbeitet sind, wobei der Griff 2 vorzugsweise zweigeteilt ausgeführt ist, um den Zusammenbau des Handwerkzeugs 1 zu begünstigen. Die Klinge 3 ist mit ihrem gabelartigen Arbeitsende 4 aus Stahl hergestellt. Der Druckschiebeknopf 11 wird durch den Führungsschlitz 10 in eine Bohrung des Verstellmittels 5 eingepresst bzw. eingeklebt. Der Druckschiebeknopf 11 besteht ebenfalls aus Kunststoff.This measure is the handle 2 Can be used unhindered in the application. Preferably, the spring clip 12 made of plastic and is a plastic injection molded part, in which the counter-locking means 9 . 19 are incorporated groove-like. The handle 2 is also a plastic injection molded part, on which the locking means 8th . 18 are incorporated, the handle 2 preferably designed in two parts to the assembly of the hand tool 1 to favor. The blade 3 is with her forked working end 4 made of steel. The push-push button 11 gets through the guide slot 10 in a bore of the adjustment 5 pressed or glued. The push-push button 11 is also made of plastic.

Erfindungsgemäß wird ein Handwerkzeug 1 zur Entriegelung von elektrischen Steckkontakten bereitgestellt, dessen Klinge 3 ohne Berührung vor- und zurückbewegt werden kann und Verstellmittel 5 aufweist, die besonders einfach ausgeführt sind, aber die Klinge 3 dennoch mit sicherem Halt in der Ausfahrrichtung und insbesondere in der durch den Werkzeugzweck vorbestimmte hoch belastete Einfahrrichtung arretieren.According to the invention, a hand tool 1 provided for unlocking electrical plug contacts, the blade 3 can be moved back and forth without touching and adjusting 5 which are particularly simple, but the blade 3 nevertheless lock with a secure hold in the extension direction and in particular in the predetermined by the tool purpose highly loaded retraction.

11: Handwerkzeughand tool
22: GriffHandle
33: Klingeblade
44: Arbeitsendeend of work
55: Verstellmitteladjustment
66: Anwendungspositionuse position
77: Aufbewahrungspositionstorage position
88th: Rastmittellatching means
99: GegenrastmittelSecuring means
1010: Führungsschlitzguide slot
1111: DruckschiebeknopfPressure sliding button
1212: Federbügelspring clip
1313: erstes Endefirst The End
1414: zweites Endesecond The End
1515: gehäuseseitige Bahnhousing-side train
1616: Lascheflap
1717
1818: Rastmittellatching means
1919: GegenrastmittelSecuring means

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29709871 U1 [0003]
DE 29915411 U1 [0004]
- DE 202007012930 U1 [0005]

Claims

Hand tool ( 1 ) for unlocking electrical plug contacts with a housing-like handle ( 2 ) and a blade ( 3 ) with a fork-like end of work ( 4 ), whereby the blade ( 3 ) in its longitudinal direction by means of an inside of the handle ( 2 ) adjusting means ( 5 ) from a locked application position ( 6 ) out of control ( 2 ) in a locked storage position ( 7 ), wherein the locking takes place in the respective positions by means of locking means, each consisting of a latching and a counter-locking means, wherein the adjusting means ( 5 ) with a through a guide slot ( 10 ) of the handle ( 2 ) push-push button ( 11 ) connected is.

Hand tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the adjusting means ( 5 ) cushioned on a housing-side track ( 15 ), whereby the web ( 15 ) both in the storage position ( 7 ) a latching means ( 8th ) for a on the adjustment ( 5 ) provided counter-locking means ( 9 ) as well as in the application position ( 6 ) a latching means ( 18 ) for a on the adjustment ( 5 ) provided counter-locking means ( 19 ) having.

Hand tool ( 1 ) according to claim 2, characterized in that as adjusting means ( 5 ) a spring clip ( 12 ) with two longitudinally of the blade ( 3 ) spaced ends ( 13 . 14 ), of which the first end ( 13 ) on the blade ( 3 ) is seated and fixedly connected to the latter in the longitudinal direction and of which the second end ( 14 ) at least the counter-locking means ( 19 ) for the locking means ( 18 ) of the application position ( 6 ) and with this sprung on the housing-side track ( 15 ) running.

Hand tool ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the spring clip ( 12 ) on its housing-side track ( 15 ) facing side with the push-push button ( 11 ) connected is.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 4, characterized in that the blade-side first end ( 13 ) of the spring clip ( 12 ) to the longitudinal direction of the blade ( 3 ) immovably stuck.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the blade-side first end ( 13 ) of the spring clip ( 12 ) with the blade ( 3 ) connected is.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the spring clip ( 12 ) has two ends transversely projecting leg.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the spring clip ( 12 ) is formed in side view U-shaped.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the spring clip ( 12 ) at its the counter-locking means ( 9 . 19 ) having second end ( 14 ) in the longitudinal direction, the blade ( 3 ) extending tab ( 16 ) having.

Hand tool ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the tab ( 16 ) in the storage position ( 7 ) from an opening of the handle ( 2 ) and in the application position ( 6 ) completely under control ( 2 ) lies.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the tab ( 16 ) has at least one suspension opening.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 11, characterized in that the spring clip ( 12 ) consists of plastic.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 3 to 12, characterized in that the counter-locking means ( 9 . 19 ) at the same end of the spring clip ( 12 ) to sit.

Hand tool ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the counter-locking means ( 9 . 19 ) at different transverse positions of the housing-side track ( 15 ) to sit.

Hand tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the latching means ( 8th . 18 ) in the holding direction have steep edges.