DE202010007134U1 - Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses - Google Patents
Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses Download PDFInfo
- Publication number
- DE202010007134U1 DE202010007134U1 DE201020007134 DE202010007134U DE202010007134U1 DE 202010007134 U1 DE202010007134 U1 DE 202010007134U1 DE 201020007134 DE201020007134 DE 201020007134 DE 202010007134 U DE202010007134 U DE 202010007134U DE 202010007134 U1 DE202010007134 U1 DE 202010007134U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cap
- arrangement according
- window element
- flange
- arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/004—Sight-glasses therefor
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/007—Pressure-resistant sight glasses
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
Anordnung zum Schutz gegen Strahlungsaustritt an Schaugläsern, insbesondere von vakuumtechnischen Anlagen, umfassend ein im Bereich des sichtbaren Lichtes durchlässiges, jedoch im Bereich schädigender Strahlung absorbierendes Fensterelement,
dadurch gekennzeichnet, dass
– ein kappenartiger Körper vorgesehen ist, dessen Innenabmessungen auf die jeweilige Kontur des Flansches oder Stutzens mit Schauglas abgestimmt sind, um den Körper mindestens teilweise formschlüssig zu fixieren,
– der kappenartige Körper eine Öffnung oder einen Durchtritt aufweist, in welchem das absorbierende Fensterelement eingebracht und befestigt ist, wobei im Einsatzzustand das Schauglas und Fensterelement im Wesentlichen kongruent zueinander positioniert sind.Arrangement for protection against radiation emission on sight glasses, in particular of vacuum-technical installations, comprising a window element permeable in the visible light range but absorbing in the area of damaging radiation,
characterized in that
A cap-like body is provided, the inner dimensions of which are matched to the respective contour of the flange or connecting piece with sight glass in order to at least partially fix the body in a form-fitting manner,
- The cap-like body has an opening or a passage in which the absorbent window member is inserted and fixed, wherein in the use state, the sight glass and window member are positioned substantially congruent to each other.
Description
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz gegen Strahlungsaustritt an Schaugläsern, insbesondere von vakuumtechnischen Anlagen, umfassend ein im Bereich des sichtbaren Lichtes durchlässiges, jedoch im Bereich schädigender Strahlung absorbierendes Fensterelement gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to an arrangement for protection against radiation leakage on sight glasses, in particular vacuum installations, comprising a transparent in the range of visible light, however absorbing in the area of harmful radiation Window element according to the preamble of the claim 1.
Es ist bekannt, dass insbesondere bei Anwendungen in der Beschleunigertechnik im Vakuum ionisierende Strahlung, z. B. Röntgenstrahlung entsteht, die üblicherweise durch die Vakuumkammer aus Edelstahl abgeschirmt wird. An Schaugläsern, die einen Blick in die jeweilige Vakuumkammer hinein gestatten, besteht jedoch die Gefahr eines unerwünschten Strahlungsaustrittes.It It is known that, in particular in applications in accelerator technology in vacuum ionizing radiation, eg. B. X-radiation arises, usually through the vacuum chamber Stainless steel is shielded. On sight glasses, the one Allow view into the respective vacuum chamber, but there is the risk of unwanted radiation leakage.
Um dieses Gefährdungspotential zu reduzieren, wurde bereits vorgeschlagen, über das eigentliche Schauglas ein weiteres Fensterelement zu legen und mit Klemmen zu fixieren. Das weitere Fensterelement weist strahlungsabsorbierende Eigenschaften auf und dient der Reduzierung des Austrittes unerwünschter Röntgenstrahlung auf ein tolerierbares Maß.Around This risk potential has already been reduced proposed, on the actual sight glass another Window element to lay and fix with clamps. The further Window element has radiation-absorbing properties and serves to reduce the escape of unwanted X-radiation to a tolerable level.
Die Befestigung eines absorbierenden Fensterelementes oberhalb des Schauglases mit Hilfe von Klemmen oder dergleichen einfachen mechanischen Elementen ist aufgrund der nicht eindeutig reproduzierbaren Position zwischen dem zusätzlichen Fensterelement und dem Schauglas sowie der nicht ausreichenden Befestigungstechnik nachteilig. Außerdem besteht nach wie vor die Gefahr eines seitlichen unerwünschten Strahlungsaustritts.The Attachment of an absorbent window element above the sight glass with the help of clamps or the like simple mechanical elements is due to the not clearly reproducible position between the additional window element and the sight glass as well the insufficient attachment technique disadvantageous. Furthermore There is still the risk of a side unwanted Radiation leakage.
Aus
der
Aus
der
Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine weiterentwickelte Anordnung zum Schutz gegen Strahlungsaustritt aus Schaugläsern, insbesondere von vakuumtechnischen Anlagen, anzugeben, die den Strahlungsaustritt in alle denkbaren Richtungen reduziert und welche sicher am entsprechenden Flansch oder Stutzen des Schauglases fixierbar ist.Out The above, it is therefore an object of the invention, a further developed Arrangement for protection against radiation leakage from sight glasses, in particular of vacuum equipment, indicate the radiation emission reduced in all conceivable directions and which safe at the appropriate Flange or neck of the sight glass can be fixed.
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Anordnung gemäß der Merkmalskombination nach Anspruch 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen darstellen.The Solution of the object of the invention is achieved by an arrangement according to the feature combination according to claim 1, the subclaims are at least expedient Represent refinements and developments.
Es wird demnach von einer Anordnung zum Schutz gegen Strahlungsaustritt an Schaugläsern, insbesondere von vakuumtechnischen Anlagen ausgegangen, umfassend ein im Bereich des sichtbaren Lichtes durchlässiges, jedoch im Bereich schädigender Strahlung absorbierendes Fensterelement.It is therefore of an arrangement for protection against radiation leakage on sight glasses, in particular of vacuum technical installations starting, comprising a transparent in the visible light, however absorbing in the area of harmful radiation Window element.
Erfindungsgemäß ist ein kappenartiger Körper vorgesehen, dessen Innenabmessungen auf die jeweilige Kontur, insbesondere Außenkontur des Flansches oder Stutzens mit Schauglases abgestimmt sind, um den kappenartigen Körper mindestens teilweise formschlüssig am Flansch oder Stutzen zu fixieren.According to the invention a cap-like body provided, the internal dimensions on the respective contour, in particular outer contour of the flange or neck with sight glasses are tuned to the cap-like Body at least partially positive fit on the flange or fixing spigot.
Der kappenartige Körper besitzt darüber hinaus eine Öffnung oder einen Durchtritt, in welcher bzw. welchem das absorbierende Fensterelement eingebracht und befestigt ist, wobei im Einsatzzustand Schauglas und Fensterelement im Wesentlichen kongruent zueinander positioniert sind.Of the cap-like body also has an opening or a passage in which the absorbent Window element is introduced and fixed, being in use Sight glass and window element substantially congruent to each other are positioned.
Ausgestaltend besitzt der kappenartige Körper einen kreisförmigen Querschnitt, wobei der umlaufende Kappenrand Mittel zum Befestigen des Körpers am Flansch oder Stutzen aufweist.Ausgestaltend The cap-like body has a circular Cross-section, wherein the peripheral cap edge means for fastening the body has at the flange or neck.
Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Mittel zum Befestigen als radial zum Zentrum des kappenartigen Körpers gerichtete Stift- oder Madenschrauben ausgeführt.at In another embodiment, the means for fixing as directed radially to the center of the cap-like body Pin or grub screws executed.
Die Öffnung oder der Durchtritt des kappenartigen Körpers besitzt eine zur Kappenunterseite gerichtete Stufung, um das absorbierende Fensterelement unter Formschluss zu halten, wobei an der Kappenoberseite Mittel zum lösbaren Fixieren des Fensterelementes vorgesehen sind.The opening or the passage of the cap-like body has a towards the cap bottom grading to the absorbent window element keep under positive fit, with the cap top means are provided for releasably fixing the window element.
Die Mittel zum lösbaren Halten des Fensterelementes sind beispielsweise als Kopfschrauben ausgebildet, wobei Abschnitte des Schraubenkopfes und/oder eine jeweils vorhandene Unterlegscheibe das Fensterelement im kappenartigen Körper sichern.The Means for releasably holding the window element are, for example formed as cap screws, wherein portions of the screw head and / or an existing washer the window element in the cap-like Secure body.
Der kappenartige Körper ist bevorzugt aus einem metallischen Material, insbesondere Edelstahlmaterial, gefertigt.Of the cap-like body is preferably made of a metallic Material, especially stainless steel material manufactured.
Der kappenartige Körper wird passgenau und lösbar am jeweiligen Flansch oder Stutzen fixiert, wobei hierfür die zum Zentrum gerichteten Stift- oder Madenschrauben nutzbar sind.Of the cap-like body becomes fit and solvable fixed to the respective flange or socket, for this purpose the pin or grub screws directed towards the center can be used.
Die Stift- oder Madenschrauben durchdringen den Kappenrand, um im Montagezustand einen Kraftschluss zum Schauglasflansch herzustellen, wobei die Stift- oder Madenschrauben über den Kappenrandumfang verteilt angeordnet sind.The Pin or grub screws penetrate the cap edge to be in the assembled state to produce a positive connection to the sight glass flange, wherein the Pin or grub screws distributed over the cap edge circumference are arranged.
In die Öffnung oder den Durchtritt sind absorbierende Fensterelemente unterschiedlicher Stärke oder Dicke einsetzbar, und es ist grundsätzlich eine Austauschbarkeit gegeben.In the opening or the passage are absorbing window elements different thickness or thickness can be used, and it is basically an interchangeability.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht das absorbierende Fensterelement aus Bleiglas.at In a preferred embodiment, the absorbent Window element made of leaded glass.
Der kappenartige Körper kann passend für unterschiedliche Nennweiten entsprechender Schaugläser gefertigt werden, ohne das Prinzip der vorstehend erläuterten Erfindung zu verlassen.Of the Cap-like body can fit for different Nominal diameters of appropriate sight glasses are manufactured, without the principle of the invention explained above leave.
Bei einer alternativen oder ergänzenden Befestigungsform besteht die Möglichkeit, im kappenartigen Körper, insbesondere im Bereich der Innenseite des Kappenrandes, einen elastischen Klemmringeinsatz anzuordnen, der zum kraftschlüssigen Fixieren am Flansch oder Stutzen dient.at an alternative or complementary form of attachment exists the possibility in the cap-like body, in particular in the area of the inside of the cap edge, an elastic clamping ring insert to arrange, the force-locking fixing to the flange or nozzle is used.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The Invention is based on an embodiment as well explained in more detail with the aid of figures become.
Hierbei zeigen:in this connection demonstrate:
Erfindungsgemäß wird
von einem, bevorzugt aus einem Edelstahlmaterial gefertigten Körper
Der
kappenartige Körper
Die
Innenabmessungen des kappenartigen Körpers
Der
umlaufende Kappenrand
Im
Zustand der montierten Schutzkappe gemäß Darstellung
nach
Zur
Aufnahme des absorbierenden Fensterelementes
Die
Befestigung kann hier mit Hilfe einer Schraube
Dabei
steht der Kopf der Schraube
Bei
der gezeigten Darstellung nach den
Der
umlaufende Kappenrand
Die
Mittel zum Befestigen können zum Zentrum des Körpers
gerichtete Stift- oder Madenschrauben
Die Öffnung
oder der Durchtritt weist eine zur Kappenunterseite gerichtete Stufung
Die
Stufung fixiert also in Verbindung mit den Mitteln zum lösbaren
Halten, d. h. den entsprechenden Schrauben
Der
kappenartige Körper
Die
Stift- oder Madenschrauben
Bei
einer alternativen Befestigungsform besteht die Möglichkeit,
im kappenartigen Körper einen elastischen Klemmringeinsatz
zum kraftschlüssigen Fixieren am Flansch oder Stutzen vorzusehen.
Dieser Klemmring kann auch zusätzlich zur Befestigung mit
Stift- oder Madenschrauben
Die vorgestellte Anordnung zum Schutz gegen Strahlungsaustritt ist grundsätzliche für alle denkbaren Nennweiten von Schauglasflanschen gestaltbar, um so unerwünschten Austritt von ionisierender Primär- oder Sekundärstrahlung durch die vorgeschlagene genaue Passform zu vermeiden. Sowohl die Montage als auch die Demontage ist mit wenigen einfachen Handgriffen realisierbar.The presented arrangement for protection against radiation leakage is fundamental can be designed for all conceivable nominal diameters of sight glass flanges, so unwanted leakage of ionizing primary or secondary radiation by the proposed exact To avoid fit. Both the assembly and disassembly is realizable with a few simple steps.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 29717007 U1 [0005] - DE 29717007 U1 [0005]
- - DE 102008048586 A1 [0006, 0006] - DE 102008048586 A1 [0006, 0006]
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201020007134 DE202010007134U1 (en) | 2010-05-25 | 2010-05-25 | Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201020007134 DE202010007134U1 (en) | 2010-05-25 | 2010-05-25 | Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202010007134U1 true DE202010007134U1 (en) | 2010-08-26 |
Family
ID=42664444
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201020007134 Expired - Lifetime DE202010007134U1 (en) | 2010-05-25 | 2010-05-25 | Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202010007134U1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29717007U1 (en) | 1997-06-26 | 1997-12-11 | Matuschke Gerald | Transparent protective cap for measuring head |
DE102008048586A1 (en) | 2008-09-23 | 2010-04-01 | Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh | Insight device for vacuum plant, comprises a disk movably arranged in a process chamber on interior side directly before a sight glass in an adjustable defined distance, where bristles of resilient materials are directed on the disk |
-
2010
- 2010-05-25 DE DE201020007134 patent/DE202010007134U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29717007U1 (en) | 1997-06-26 | 1997-12-11 | Matuschke Gerald | Transparent protective cap for measuring head |
DE102008048586A1 (en) | 2008-09-23 | 2010-04-01 | Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh | Insight device for vacuum plant, comprises a disk movably arranged in a process chamber on interior side directly before a sight glass in an adjustable defined distance, where bristles of resilient materials are directed on the disk |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202015102280U1 (en) | Arrangement with a wall feedthrough for several cables and kit | |
DE102014221927A1 (en) | Clip for attaching panels to a vehicle body | |
DE202014100049U1 (en) | Lubricant dispenser holder and lubricant dispenser assembly | |
EP1851407B1 (en) | Device that can be fixed in a recess configured in a support part | |
DE102011103622A1 (en) | Door bar clamp bracket assembly | |
DE202008012120U1 (en) | Holding device for a sprinkler nozzle | |
DE102014019618A1 (en) | disc brake | |
DE202010007134U1 (en) | Arrangement for protection against radiation leakage at sight glasses | |
DE202009010452U1 (en) | Fastening device for components, in particular for cable connections or the like. | |
DE102011013298B4 (en) | Fitting and shower partition | |
DE102016105617B4 (en) | Holding subject | |
DE102009018781A1 (en) | joint assembly | |
DE102013219884A1 (en) | A receiving window of a medical device with a radiolucent element and a fastener for releasably securing the element to the medical device and medical device with such a receiving window | |
EP2669641B1 (en) | Flow measuring device | |
DE102013206041B4 (en) | Attachment of a oven seal | |
EP0613645B1 (en) | Tree holder | |
DE3129181C2 (en) | ||
DE3929372A1 (en) | COOKING OVEN DOOR | |
DE1775919A1 (en) | Fastener | |
DE102015015727A1 (en) | Suction gripper for holding a component | |
DE102015104856A1 (en) | Device for securing the fastening of a guitar strap to at least one belt pin attached to the guitar body | |
DE102012020783A1 (en) | Lockable centrifuge cup | |
DE102015106847A1 (en) | Use for a manhole | |
DE19757055A1 (en) | Lamp with glass holder springs | |
DE102020115480A1 (en) | shielding |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20100930 |
|
R163 | Identified publications notified | ||
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20110708 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20131203 |