DE202010005325U1

DE202010005325U1 - treatment cabin

Info

Publication number: DE202010005325U1
Application number: DE201020005325
Authority: DE
Original assignee: Schumacher & Partner GmbH
Current assignee: Schumacher & Partner GmbH
Priority date: 2010-04-28
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2010-07-15
Anticipated expiration: 2020-04-29

Abstract

Behandlungskabine (1), insbesondere Sauna- oder Duschkabine, die einen abgeschlossenen Behandlungsraum mit einer Zugangstür (7) umfasst, wobei dem Behandlungsraum eine Soleerzeugungsvorrichtung derart zugeordnet ist, dass dem Behandlungsraum ein zumindest weitgehend gasförmiges Solegemisch zugeführt und/oder in dem Behandlungsraum erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem Behandlungsraum eine Luftabzugsvorrichtung derart zugeordnet ist, dass in dem durch die Zugangstür (7) definierten Eingangsbereich des Behandlungsraumes wenigstens eine Abzugsöffnung (14), die mit der Luftabzugsvorrichtung strömungsverbunden ist, derart angeordnet ist, dass dem Eingangsbereich eine Luftschleuse vorgeschaltet ist, die bei offener Zugangstür (7) den Luftaustausch zwischen dem Behandlungsraum und dessen Umgebung durch die Zugangstür (7) zumindest reduziert oder ganz ausschließt.Treatment cabin (1), in particular sauna or shower cubicle, which comprises a closed treatment room with an access door (7), wherein the treatment room is associated with a brine generating device such that the treatment room an at least substantially gaseous brine mixture supplied and / or generated in the treatment room, characterized in that the treatment room an air extraction device is associated such that in the access door (7) defined input area of the treatment chamber at least one exhaust port (14), which is fluidly connected to the air extraction device is arranged such that the entrance area an airlock is connected upstream with open access door (7), the air exchange between the treatment room and its environment through the access door (7) at least reduced or completely excludes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behandlungskabine, insbesondere eine Sauna-, Infrarot-, Sauerstoff-, Dampfdusch- oder Duschkabine, die einen abgeschlossenen Behandlungsraum mit einer Zugangstür umfasst, wobei dem Behandlungsraum u. a. eine Soleerzeugungsvorrichtung derart zugeordnet ist, dass dem Behandlungsraum ein zumindest weitgehend gasförmiges Solegemisch zugeführt und/oder in dem Behandlungsraum erzeugt wird.The The present invention relates to a treatment cabin, in particular a sauna, infrared, oxygen, steam shower or shower cabin, the a closed treatment room with an access door includes, wherein the treatment room u. a. a brine generating device is assigned such that the treatment room at least a large extent supplied gaseous solegemisch and / or in the treatment room is generated.

Eine solche Behandlungskabine ist beispielsweise aus der deutschen Patentschrift DE 102 34 183 C1 bekannt. Aus dem Stand der Technik, wie z. B. aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 1 774 944 U1 , sind weitgehend vorgefertigte Wärme- oder Saunakabinen bekannt, also abgeschlossene Behandlungsräume, in denen ein zumeist elektrisch beheizter Saunaofen zur Wärmebehandlung der Benutzer der Saunakabine angeordnet ist. Üblicherweise sind derartige Saunakabinen in einfachster Form in Holzschalbauweise hergestellt. Die Innenwände der Saunakabinen enthalten meist eine durch Nut und Feder miteinander verbundene Holzverschalung sowie eine oder mehrere Saunabänke, auf denen die Benutzer während der Anwendung liegen oder sitzen können.Such a treatment cabin is for example from the German patent DE 102 34 183 C1 known. From the prior art, such as. B. from the German utility model DE 1 774 944 U1 , are largely prefabricated heat or sauna cabins known, ie completed treatment rooms in which a mostly electrically heated sauna heater for heat treatment of the user of the sauna room is arranged. Usually such sauna cabins are made in the simplest form in wooden scarf construction. The inner walls of the sauna cabins usually contain a tongue and groove wood paneling and one or more sauna benches where users can lie or sit during use.

Darüber hinaus ist in der Saunakabine, wie bereits erwähnt, ein Saunaofen angeordnet, der in der Regel elektrisch beheizt wird und zur Erwärmung des Raumes sowie in Verbindung mit der manuellen oder gesteuerten Zufuhr von Wasser auch zur Erzeugung von Dampfstößen innerhalb der Behandlungskabine genutzt werden kann. Derartige Saunakabinen sind notwendigerweise mit einer Zugangstür zum Ein- und Auslass der Benutzer sowie gegebenenfalls mit zusätzlichen Lüftungsöffnungen versehen.About that In addition, in the sauna room, as already mentioned, a Sauna heater arranged, which is usually heated electrically and for heating the room as well as in conjunction with the manual or controlled supply of water also for the generation of steam pulses can be used within the treatment cabin. Such sauna cabins are necessarily with an access door to the inputs and Outlet of users and possibly with additional Provided ventilation openings.

Ausgehend von dem insoweit bestehenden Stand der Technik wird im Rahmen der bereits erwähnten Patentschrift DE 102 34 183 C1 vorgeschlagen, innerhalb der Saunakabine eine Vorrichtung zur Erzeugung eines salzhaltingen Luftgemischs, einer so genannten Sole, anzuordnen. Die Vorteile einer Behandlung mit derart salzhaltiger Luft sind etwa durch entsprechende Kuraufenthalte in einem Salzluft-Klima an der Meeresküste zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, aber auch zur Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens, hinreichend bekannt.Based on the extent existing prior art is in the context of the aforementioned patent DE 102 34 183 C1 proposed to arrange within the sauna room, a device for generating a salzhaltingen air mixture, a so-called brine. The advantages of a treatment with such salty air are well known, for example by appropriate spa stays in a salt-air climate at the seashore for the treatment of respiratory diseases, but also to increase the general well-being.

In konkreter Ausgestaltung schlägt der Stand der Technik vor, eine Salzquelle, hier realisiert durch einen in einer Halterung aus nicht rostendem Edelstahl gefassten Salzstein, mit einem Dampfstrahl zur Lösung einer definierten Salzmenge aus der Salzquelle zu beaufschlagen, wobei sowohl der Dampfstrahl als auch die Salzquelle oberhalb des Saunaofens und damit innerhalb des von ihm ausgehenden Wärmestroms angeordnet sind, so dass das mittels des Dampfstrahls gelöste Salz in der erwärmten und trockenen Luft gelöst und somit die zur therapeutischen Anwendung vorgesehene Sole erzeugt wird.In concrete embodiment proposes the prior art, a salt source, realized here by a in a holder made of stainless steel salt rock, with a jet of steam to solve a defined amount of salt from the salt source to apply, with both the steam jet and the salt source above the heater and thus within the outgoing heat flow are arranged so that the dissolved by means of the steam jet Salt dissolved in the heated and dry air and thus generates the intended for therapeutic use brine becomes.

Alternativ kann die beschriebene weitgehend gasförmige Solelösung auch unabhängig von dem Saunaofen oder sonstigen Anwendungen direkt in eine entsprechende Behandlungskabine, etwa mittels einer gesonderten Soleerzeugungsvorrichtung in die Behandlungskabine eingeströmt werden und somit alternativ oder zusätzlich die entsprechende Solebehandlung durchgeführt werden.alternative can the described largely gaseous brine solution also independent of the heater or other applications directly into a corresponding treatment cabin, for example by means of a separate brine generating device has flowed into the treatment cabin and thus alternatively or additionally the corresponding Brine treatment be performed.

Die kombinierte Wärme-Sole-Anwendung erfreut sich inzwischen großer Beliebtheit und ist insbesondere im gehobenen Wellness- und Saunabereich weit verbreitet.The Combined heat-brine application enjoys meanwhile great popularity and is particularly in the upscale wellness and sauna area widely used.

Im Zusammenhang mit derartigen ergänzenden oder sonstigen Soleanwendungen innerhalb von Behandlungskabinen hat sich inzwischen allerdings gezeigt, dass es nicht zu verhindern ist, dass nach dem Ende einer solchen Anwendung, insbesondere wenn die Benutzer die Behandlungskabine verlassen, ein Großteil oder zumindest ein erheblicher Anteil des innerhalb der Behandlungskabine erzeugten oder eingeführten Solegemischs mit den Benutzern unkontrolliert in die Umgebung der Behandlungskabine nach außen tritt. Dies insbesondere deshalb, weil auf Grund der in Verbindung mit Wärmeanwendungen bestehenden erheblichen Temperaturenunterschiede zwischen der Innenluft der Behandlungskabine und der Umgebungsluft beim Öffnen der Zugangstür der Behandlungskabine nach abgeschlossener Behandlung zwangsläufig ein erheblicher Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Behandlungskabine und deren Umgebung stattfindet. Mit den sich bewegenden Luftmassen wird in der Regel auch ein Großteil der in der Innenluft der Behandlungskabine vernebelten Sole unkontrolliert nach außen geführt. Die insoweit in die Um gebung abgegebene Sole schlägt sich dann im Umgebungsbereich der Behandlungskabine nieder.in the Related to such supplementary or other Brine applications within treatment booths has since become however, shown that it is impossible to prevent that after the End of such an application, especially if users have the Leave treatment cabin, much or at least a significant proportion of the generated within the treatment cabin or introduced Solegemischs with the users uncontrolled enters the environment of the treatment cabin to the outside. This in particular because of in connection with Heat applications existing significant temperature differences between the inside air of the treatment cubicle and the ambient air when opening the access door of the treatment cabin After completion of treatment inevitably a significant exchange of air between the interior of the treatment cabin and its surroundings takes place. With the moving air masses is usually also much of the inside air of the treatment cabin nebulized brine uncontrollably led to the outside. The brine discharged into the surrounding area is reflected then down in the surrounding area of the treatment cabin.

Dies ist deshalb besonders unangenehm, weil die salzhaltige Sole insbesondere gegenüber Armaturen und sanitären Einrichtungen oder sonstigen metallischen Anlagen extrem aggressiv und insbesondere korrosionsfördernd wirkt. Die vorstehend beschriebene Problematik wird dadurch weiter verstärkt, dass in den beschriebenen Sauna- und Wellnessbereichen üblicherweise aufwändige Lüftungs- und Klimaeinrichtungen vorhanden sind, so dass gegebenenfalls etwa über Luftabzüge die Solelösung aus der Umgebung der Behandlungskabine abgezogen wird und auf diesem Wege in die gesamte Gebäude- und Klimatechnik, etwa einer Hotel- oder Klinikanlage, gelangt und zumindest mittelfristig die gesamte Gebäude- und Klimatechnik auf Grund der beschriebenen korrosionsfördernden Wirkung der Solelösung nachhaltig beschädigt oder ganz zerstört werden kann.This is therefore particularly unpleasant, because the salty brine especially against fittings and sanitary facilities or other metallic equipment is extremely aggressive and especially corrosive. The problem described above is further compounded by the fact that in the described sauna and spa areas usually complex ventilation and air conditioning systems are present, so that possibly about air vents, the brine solution is withdrawn from the environment of the treatment cabin and in this way in the entire Ge Building and air conditioning technology, such as a hotel or clinic system, and at least in the medium term, the entire building and air conditioning technology due to the described corrosive effect of the brine solution sustainably damaged or completely destroyed.

In ersten Lösungsansätzen zu dieser Problematik wurde vorgeschlagen, den entsprechenden Behandlungskabinen einen gesonderten Abzug zuzuordnen, mit dem dann vor dem Ende einer Behandlung, also vor dem Öffnen der Zugangstür, versucht wird, die in der Behandlungskabine vernebelte Solelösung abzuziehen. In der Praxis haben sich diese Lösungen als untauglich erwiesen, weil nach wie vor ein Großteil der in der Behandlungskabine vernebelten Solelösung nach dem Ende der Behandlung durch die beschriebene Luftbewegung in die Umgebung der Behandlungskabine gelangt ist.In first solution approaches to this problem was proposed, the respective treatment cabins a separate Deduction, with the then before the end of a treatment, ie before opening the access door, it tries to Remove the nebulised brine solution in the treatment cubicle. In practice, these solutions have proved unfit proved, because still a large part of the treatment cabin nebulised brine solution after the end of the treatment the air movement described in the environment of the treatment cabin has arrived.

In Anbetracht des erheblichen Luftaustauschs, der mit dem Öffnen der Zugangstür der Behandlungskabine üblicherweise einsetzt, ist es schlicht und ergreifend nicht möglich, wenn nicht das Wohlbefinden und die Gesundheit der Benutzer der Behandlungskabine nachhaltig geschädigt werden sollen, im Wege einer der Kabine zugeordneten Abzugsöffnung einen zufriedenstellenden Anteil der Solelösung aus der Kabine abzuziehen.In Considering the considerable air exchange that occurs with opening the access door of the treatment cabin usually it is simply not possible, if not the well-being and health of the users of the treatment cabin be sustainably harmed by one of Cabin associated exhaust port a satisfactory Remove proportion of brine solution from the cabin.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zu Grunde, eine Behandlungskabine zu schaffen, bei welcher der mehr oder minder unkontrollierte Austritt einer während der Behandlung in der Behandlungskabine vernebelten Solelösung bei zum Behandlungsende geöffneter Zugangstür der Behandlungskabine deutlich reduziert und idealerweise vollständig vermieden wird.Of the The invention is therefore based on the object, a treatment cabin to create, in which the more or less uncontrolled exit of a misted during treatment in the treatment cabin Brine solution at the end of treatment open Access door of the treatment cabin significantly reduced and ideally completely avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß Hauptanspruch dadurch, dass dem Eingangsbereich wenigstens eine Luftabzugsöffnung zugeordnet wird, die zum Einen die auf Grund der auftretenden Luftbewegung beim Öffnen der Zugangstür am Behandlungsende dem Eingangsbereich zuströmende Solelösung abzieht und zum Anderen gleichzeitig eine Luftschleuse erzeugt, die zwar den ungehinderten Auslass der Benutzer der Behandlungskabine gestattet, aber andererseits den beschriebenen Austausch zwischen der Umgebungsluft und der Innenluft der Behandlungskabine am Ende einer Behandlung bei geöffneter Zugangstür der Behandlungskabine weitgehend unterbindet.The Solution to this problem succeeds according to the main claim in that the input area has at least one air outlet opening is assigned, on the one hand due to the air movement occurring when opening the access door at the end of treatment withdrawing brine solution entering the entrance area and on the other hand simultaneously creates an airlock, although allows the unimpeded outlet of the users of the treatment cubicle, but on the other hand, the described exchange between the ambient air and the inside air of the treatment cabin at the end of a treatment with open access door of the treatment cabin largely prevented.

In konkreter Ausgestaltung ist der Behandlungskabine eine Luftabzugsvorrichtung, etwa ein Lüfter, zugeordnet, der mit der/den im Eingangsbereich der Behandlungskabine angeordneten Luftabzugsöffnung/en strömungsverbunden ist und im Ergebnis einen Unterdruck erzeugt, der die ansonsten zum Ende einer Behandlung unkontrolliert ausströmende Solelösung durch die Luftabzugsöffnungen abzieht.In concrete embodiment, the treatment cabin is an air extraction device, about a fan, associated with the one in the entrance area the treatment cabin arranged Luftabzugsöffnung / en fluidly connected and as a result, a negative pressure which otherwise causes the end of a treatment uncontrolled withdrawing brine solution through the air outlet openings.

In weiterer Ausgestaltung sind die Luftabzugsöffnungen in dem vorzugsweise verbreiterten Türrahmen der Zugangstür, vorzugsweise beidseitig, angeordnet, so dass die sonst bei geöffneter Tür mit der Innenluft aus der Behandlungskabine abströmende Solelösung, vorzugsweise beidseitig, durch die im Türrahmen angeordneten Luftabzugsöffnungen bestimmungsgemäß abgezogen wird.In Another embodiment, the air outlet openings in the preferably widened door frame of the access door, preferably on both sides, arranged so that the otherwise open Door with the inside air leaving the treatment cabin Brine solution, preferably on both sides, through the door frame arranged air extraction openings deducted as intended becomes.

In vorteilhafter Weiterbildung dieser Lösung sind mehrere Luftabzugsöffnungen übereinander im Bereich des Türrahmens angeordnet und jeweils mit je einem auf jeder Seite des Türrahmens angeordneten Luftabzugskanal verbunden, die abzugsseitig zu einem gemeinsamen Abluftkanal zusammengeführt sind, der mit dem den Unterdruck erzeugenden Lüfter strömungsverbunden ist. Die derart vereinigte, aus der Behandlungskabine abgezogene Luft kann dann beispielsweise über einen gesonderten Kanal aus einem Gebäude herausgeführt werden.In Advantageous development of this solution are several Air vents on top of each other in the area of Door frame arranged and each with one on each Side of the door frame arranged air extraction duct connected, the exhaust side are combined to form a common exhaust duct, the connected to the negative pressure generating fan flow is. The so united, withdrawn from the treatment cabin Air can then, for example, via a separate channel be led out of a building.

Selbstverständlich gilt für die Luftabzugsvorrichtung sowie für die Luftabzugskanäle und den gemeinsamen Abluftkanal dasselbe wie vorstehend für die Gebäudetechnik beschrieben, nämlich dass diese Einrichtungen nunmehr bestimmungsgemäß der aggressiven und korrosionsfördernden Solelösung im Betrieb ausgesetzt sind. Aus diesem Grunde ist es ratsam, die gesamte Luftabzugsvorrichtung korrosionsfrei, insbesondere aus Kunststoff, zu fertigen.Of course applies to the air extraction device as well as for the Air exhaust ducts and the common exhaust duct same as described above for building technology, namely that these facilities are now intended to be aggressive and corrosive brine solution in operation are exposed. For this reason, it is advisable to use the entire air extraction device corrosion-free, in particular of plastic, to manufacture.

Auf Grund dieser Korrosionsgefahr hat es sich auch bewährt, die Luftabzugsvorrichtung insgesamt separat von der gesam ten Klima- und Gebäudetechnik auszuführen, insbesondere keine strömungstechnische Verbindung zwischen der aus der Behandlungskabine mittels der Luftabzugsvorrichtung abgesaugten Luft und der übrigen Gebäude- und Klimatechnik herzustellen. Die Luftabzugsvorrichtung ist also in vorteilhafter Ausgestaltung als separate Insellösung auszulegen. Dies gilt selbstverständlich nicht für die Regelung und Steuerung der Luftabzugsvorrichtung, die selbstverständlich mit der übrigen Gebäude- und Klimatechnik synchronisiert und verbunden werden kann.On Because of this risk of corrosion, it has also proven the air extraction device as a whole is separate from the total air conditioning and to perform building technology, in particular none Fluidic connection between the out of the treatment cabin by means of the air extraction device extracted air and the rest Building and air conditioning technology. The air extraction device So is in an advantageous embodiment as a separate island solution interpreted. Of course this does not apply to the regulation and control of the air extraction device, of course synchronized with the rest of the building and air conditioning technology and can be connected.

In abermals vorteilhafter Weiterbildung ist die Luftabzugsvorrichtung entweder mit einer separaten oder mit einer zentralen Steuereinrichtung verbunden, die sicherstellt, dass die Luftabzugsvorrichtung zu einem definierten Zeitpunkt vor Abschluss der jeweils laufenden Behandlung in der Behandlungskabine zugeschaltet wird und somit die Luftschleuse rechtzeitig vor Abschluss der Behandlung bestimmungsgemäß aufgebaut und bereits ein erster Abzug der Solelösung vollzogen wird. Insbesondere wird durch rechtzeitiges Zuschalten der Luftabzugsvorrichtung vor dem Ende der Behandlung und damit vor dem Öffnen der Zugangstür der Behandlungskabine im Eingangsbereich der Behandlungskabine ein für den Luftabzug erforderlicher Unterdruck aufgebaut.In another advantageous development, the air extraction device is connected either to a separate or to a central control device, which ensures that the air extraction device is switched on at a defined time before completion of the respective ongoing treatment in the treatment cabin and thus established the airlock in good time before completion of the treatment and already a first withdrawal of the brine solution is completed. In particular, will by timely connecting the air extraction device before the end of the treatment and thus before opening the access door of the treatment cabin in the entrance area of the treatment cabin constructed a required for the air outlet vacuum.

In einfachster Ausgestaltung kann die Steuereinrichtung als Zeitschaltuhr realisiert sein, die in Abhängigkeit von dem bekannten Behandlungszeitraum die Luftabzugsvorrichtung beispielsweise 5 Minuten vor dem Behandlungsende zuschaltet und dann für einen definierten Zeitraum die Behandlung andauern lässt, etwa bis zu 5 Minuten nach dem Behandlungsende.In simplest embodiment, the control device as a timer be realized, depending on the known Treatment period, the air extraction device, for example, 5 minutes switch on before the end of treatment and then for a defined Period of treatment, for up to 5 minutes after the end of treatment.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will be described below with reference to a in the drawing only schematically illustrated embodiment illustrated.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Behandlungskabine in einer Draufsicht in einer Querschnittansicht, sowie 1 a treatment cabin in a plan view in a cross-sectional view, as well

2 einen Längsschnitt durch den Eingangsbereich der Behandlungskabine, wie sie in 1 dargestellt ist, in einer Detailansicht. 2 a longitudinal section through the entrance area of the treatment cabin, as in 1 is shown in a detailed view.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Behandlungskabine 1, die im vorliegenden Fall als Saunakabine ausgestaltet ist. Dies ist aus der Querschnittsansicht insoweit ersichtlich, als in einer Ecke der Behandlungskabine 1 ein Saunaofen 2 angeordnet ist, der von einem Absperrgitter 3 eingefasst ist. Für die Benutzer der Behandlungskabine 1 ist schematisch eine Sitzgelegenheit 4 dargestellt. Dabei kann die erfindungsgemäße Lösung selbstverständlich auch in Verbindung mit Sauerstoff-, ionisierten Sauerstoff-, Dampf- und/oder Farblichtanwendungen und den entsprechenden Behandlungskabinen eingesetzt werden.At the in 1 illustrated embodiment is a treatment cabin 1 , which in the present case is designed as a sauna room. This can be seen from the cross-sectional view insofar as in a corner of the treatment cabin 1 a heater 2 is arranged, by a safety gate 3 is enclosed. For the users of the treatment cabin 1 is schematically a seating 4 shown. Of course, the solution according to the invention can of course also be used in conjunction with oxygen, ionized oxygen, steam and / or colored light applications and the corresponding treatment booths.

Die Behandlungskabine 1 wird von im Saunabereich üblichen Holzwänden 5 abgeschlossenen, deren genauer Aufbau im Zusammenhang mit der hier zu diskutierenden Erfindung nicht weiter interessiert. An einer oder mehreren Stellen sind in die Holzwände 5 der Behandlungskabine 1 Zuluftöffnungen 6 eingelassen, durch die im Bedarfsfall bei entsprechender Anwendung eine zumindest weitgehend gasförmige Solelösung in die Behandlungskabine 1 als Aerosol eingeführt werden kann.The treatment cabin 1 is made of wood walls usual in the sauna area 5 completed, whose detailed structure in connection with the invention to be discussed here is not further interested. At one or more places are in the wooden walls 5 the treatment cabin 1 supply air 6 let in, by the case of application, if appropriate, an at least substantially gaseous brine solution in the treatment cabin 1 can be introduced as an aerosol.

Um den Zutritt in und den Auslass aus der Behandlungskabine 1 zu ermöglichen, weist die Behandlungskabine 1 eine Zugangstür 7 auf, die den Eingangsbereich der Behandlungskabine 1 definiert. Die Zugangstür 7 ist in einem verbreiterten Türrahmen 10 angeschlagen, wobei in den von den beiden Türrahmen 10 gebildeten Türstock beidseits Luftabzugskanäle 11, 11' eingelassen sind.To enter and exit the treatment cubicle 1 to allow, points the treatment cabin 1 an access door 7 on top of the entrance area of the treatment cubicle 1 Are defined. The access door 7 is in a widened door frame 10 struck, being in the of the two door frames 10 door frame formed on both sides air extraction ducts 11 . 11 ' are admitted.

2 zeigt den durch die Zugangstür 7 definierten Eingangsbereich in einem Längsschnitt in einer Detailansicht. Gemäß dieser Detailansicht sind in den Türrahmen 10, der gemäß der Darstellung in 1 deutlich verbreitert ausgeführt ist, beidseits Luftabzugskanäle 11, 11' eingelassen, die über einen zentralen Lüfter 12 mit einem gemeinsamen Abzugskanal 13 strömungsverbunden sind. Die Luftabzugskanäle 11, 11' sind ihrerseits über Abzugsöffnungen 14 mit dem Eingangsbereich der Behandlungskabine 1 strömungsverbunden. 2 shows through the access door 7 defined entrance area in a longitudinal section in a detailed view. According to this detail view are in the door frame 10 which, as shown in FIG 1 is clearly widened, both sides air exhaust ducts 11 . 11 ' let in, which has a central fan 12 with a common culvert 13 are fluidly connected. The air exhaust ducts 11 . 11 ' are in turn via vent openings 14 with the entrance area of the treatment cabin 1 flow-connected.

Üblicherweise kann die über die Abzugsöffnungen 14 angesaugte Luft über die Luftabzugskanäle 11, 11' dem gemeinsamen Abluftkanal 13 zugeführt und beispielsweise aus einem Gebäude, in dem die Behandlungskabine 1 angeordnet ist, herausgeführt werden. Sobald die Abzugsvorrichtung, also insbesondere der Lüfter 12, in Betrieb genommen wird, kann somit im Eingangsbereich der Behandlungskabine 1 ein Unterdruck erzeugt werden, über den die in diesem Bereich angeordnete Innenluft der Behandlungskabine 1 abgezogen wird. Sobald die Zugangstür 7 der Behandlungskabine 1 geöffnet wird, erfolgt auf Grund der thermischen Unterschiede zwischen dem Innenbereich der Behandlungskabine 1 und dem Umgebungsbereich ein intensiver Luftaustausch zwischen dem Innen- und Außenbereich der Behandlungskabine 1, wobei in diesem Zusammenhang etwa aus dem Innenbereich abströmende Luft durch die im Eingangsbereich erzeugte Umgebungsluft abgezogen und über den Abluftkanal 13 nach draußen geleitet wird. Auf diesem Wege kann die im Innenbereich der Behandlungskabine 1 vernebelte Solelösung, bevor sie aus der Behandlungskabine 1 in deren Umgebung austritt, nach außen abgezogen werden.Usually, the over the exhaust holes 14 sucked air through the air exhaust ducts 11 . 11 ' the common exhaust duct 13 fed and, for example, from a building in which the treatment cabin 1 is arranged to be led out. Once the trigger, so in particular the fan 12 , is put into operation, can thus in the entrance area of the treatment cabin 1 a negative pressure can be generated, via which the inner air of the treatment cabin arranged in this area 1 is deducted. Once the access door 7 the treatment cabin 1 is opened, due to the thermal differences between the interior of the treatment cabin 1 and the surrounding area an intensive air exchange between the inside and outside of the treatment cabin 1 In this connection, air flowing out of the inner area, for example, is drawn off through the ambient air generated in the entrance area and via the exhaust air duct 13 is directed outside. In this way, the inside of the treatment cabin 1 aerated brine solution before leaving the treatment cubicle 1 in the environment exits, be deducted to the outside.

Zur weiteren Optimierung dieser Lösung steht die Abluftvorrichtung, also insbesondere der Lüfter 12, mit einer zentralen Steuereinrichtung 15 in Wirkverbindung, die sicherstellt, dass der Lüfter 12 zu einem definierten Zeitpunkt vor dem jeweiligen Behandlungsende in Betrieb genommen wird und der im Eingangsbereich, also im Bereich des Türrahmens 10 und der Zugangstür 7, erforderliche Unterdruck aufgebaut wird, um dann, wenn die Tür sich zum Behandlungsende öffnet, auf diesem Wege abströmende Innenluft der Behandlungskabine 1 möglichst vollständig abzusaugen. Der Unterdruck im Eingangsbereich der Behandlungskabine 1 wirkt zusätzlich als Luftschleuse, die den an sich unerwünschten Austausch, zumindest zum Zeitpunkt des Behandlungsendes, zwischen der Umgebungsluft und der Innenluft der Behandlungskabine 1 weitgehend reduziert. In einfachster Ausgestaltung wirkt die zentrale Steuereinrichtung 15 über eine Zeitschaltuhr auf den Lüfter 12 ein, die den Lüfter 12 zu einem definierten Zeitpunkt vor dem Behandlungsende zuschaltet und zu einem definierten Zeitpunkt nach dem jeweiligen Behandlungsende wieder abschaltet.To further optimize this solution is the exhaust device, ie in particular the fan 12 , with a central control device 15 in operative connection, which ensures that the fan 12 is put into operation at a defined time before the respective end of treatment and in the entrance area, ie in the area of the door frame 10 and the access door 7 , is constructed, then, when the door opens to the treatment end, in this way flowing inside air of the treatment cabin 1 as completely as possible. The negative pressure in the entrance area of the treatment cabin 1 acts additionally as an airlock, the intrinsically undesirable exchange, at least at the time of treatment end, between the ambient air and the inner air of the treatment cabin 1 largely reduced. In the simplest embodiment, the central control device acts 15 via a timer on the fan 12 one, the fan 12 to a de switched on time before the end of treatment and switches off at a defined time after the respective end of treatment again.

Anstelle der vorstehend beschriebenen Saunakabine kann selbstverständlich auch eine Duschkabine oder eine sonstige beliebige Anwendungskabine zur Durchführung von Anwendungen im Wellness-, Therapie- oder sonstigem Gesundheitsbereich stehen. In jedem Fall bietet die erfindungsgemäße Lösung, nämlich die Anordnung einer Unterdruck-Luftschleuse im Eingangsbereich der entsprechenden Behandlungskabine 1, eine wirksame Möglichkeit, den unerwünschten Austritt einer zum Zwecke von Anwendungen zur Atemtherapie im Innenbereich der Behandlungskabine 1 vernebelten Solelösung am Ende der Behandlung zu verhindern oder zumindest weitgehend zu reduzieren.Instead of the sauna cabin described above, of course, a shower cubicle or any other application cabin for performing applications in the wellness, therapy or other health care are available. In any case, the solution according to the invention, namely the arrangement of a vacuum air lock in the entrance area of the corresponding treatment cabin offers 1 , an effective way of preventing the unwanted escape of one for the purpose of respiratory therapy applications inside the treatment cubicle 1 nebulised brine solution at the end of the treatment to prevent or at least greatly reduce.

11: Behandlungskabinetreatment cabin
22: Saunaofenheater
33: AbsperrgitterFences
44: Sitzgelegenheitseat
55: Holzwandwooden wall
66: Zuluftöffnungair intake opening
77: Zugangstüraccess door
1010: Türrahmendoorframe
11, 11'11 11 ': LuftabzugskanäleAir culverts
1212: LüfterFan
1313: Abluftkanalexhaust duct
1414: Abzugsöffnungvent
1515: Steuereinrichtungcontrol device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10234183 C1 [0002, 0004]
- DE 1774944 U1 [0002]

Claims

Treatment cubicle ( 1 ), in particular a sauna or shower cubicle, which has a closed treatment room with an access door ( 7 ), wherein the treatment chamber is assigned a brine-producing device such that an at least substantially gaseous brine mixture is supplied to the treatment room and / or generated in the treatment room, characterized in that the treatment room is assigned an air exhaust device in such a way that the access door (FIG. 7 ) defined input area of the treatment room at least one exhaust port ( 14 ), which is flow-connected to the air extraction device, is arranged such that the input area is preceded by an airlock which, when the access door is open (FIG. 7 ) the air exchange between the treatment room and its environment through the access door ( 7 ) at least reduced or completely excludes.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the treatment cabin ( 1 ) an air extraction device, in particular a fan ( 12 ), is associated with the through the exhaust port ( 14 ) or exhaust openings ( 14 ) in the entrance area inside air from the treatment cabin ( 1 ) is removable.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the access door ( 7 ) within a, preferably widened, door frame ( 10 ) and is in this door frame ( 10 ), preferably on both sides, the exhaust openings ( 14 ) are arranged.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 3, characterized in that arranged on both sides in the entrance area vent openings ( 14 ) on both sides each with a common air exhaust duct ( 11 . 11 ' ) are flow-connected, the exhaust side to a common exhaust duct ( 13 ), which are connected to the fan ( 12 ) of the air extraction device is fluidly connected.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the air exhaust ducts ( 11 . 11 ' ) and the common exhaust duct ( 13 ) are each made of corrosion-resistant material, preferably made of plastic.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the air exhaust ducts ( 11 . 11 ' ) and the exhaust duct ( 13 ) as fluidically isolated solitary units, in particular of any building and air conditioning technology fluidly separated, are formed.

Treatment cubicle ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment cabin ( 1 ) a control device ( 15 ) for controlling the in the treatment cabin ( 1 ), in particular heat, oxygen, colored light and / or brine applications, this central control device ( 15 ) interacts with the air extraction device in such a way that the air extraction device can be switched on in each case while maintaining a predeterminable time interval before the end of an ongoing treatment.

Treatment cubicle ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the control device ( 15 ), which is operatively connected to the air extraction device, comprises at least one timer.