DE202010005063U1

DE202010005063U1 - tanning device

Info

Publication number: DE202010005063U1
Application number: DE201020005063
Authority: DE
Original assignee: Hapro International BV
Current assignee: VDL Hapro BV
Priority date: 2010-04-15
Filing date: 2010-04-15
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2020-04-16

Abstract

Besonnungsvorrichtung zur Bestrahlung eines menschlichen Körpers,
mit wenigstens einer Rotlichtquelle (108) und zusätzlich
wenigstens einer UV-B-Lichtquelle (110) und/oder wenigstens einer auf den Körper gerichteten Heizung,
wobei die Vorrichtung so ausgelegt ist, dass die zum Körper abgestrahlte UV-B-Leistung etwa 30–100 mW/m² beträgt.Tanning device for irradiating a human body,
with at least one red light source (108) and in addition
at least one UV-B light source (110) and / or at least one body-directed heater,
the device being designed so that the UV-B power radiated to the body is about 30-100 mW / m ² .

Description

Die Erfindung betrifft eine Besonnungsvorrichtung zur Bestrahlung eines menschlichen Körpers.The The invention relates to a tanning device for irradiating a human body.

Bei den meisten bekannten Vorrichtungen dieser Art, wie Sonnenbänken oder Solarien, steht die Bräunungswirkung im Vordergrund. Es ist jedoch auch bekannt, dass Lichteinwirkung viele andere Einflüsse auf den menschlichen Körper hat, die das Wohlbefinden erhöhen. Dazu zählt beispielsweise eine Steigerung der Kollagenproduktion durch eine Bestrahlung mit rotem Licht, insbesondere der Wellenlängen von 610 bis 650 nm. Licht dieser Wellenlängen täuscht den Hautzellen eine Beschädigung vor, wodurch der Regenerationsprozess angeregt und die Haut verjüngt wird. Insbesondere werden bei diesem Prozess die Fibroblasten in der Haut angeregt, mehr Kollagen zu erzeugen. Das rote Licht fördert zudem die Durchblutung der Haut, was sich positiv auf deren Selbstheilung auswirkt.at Most known devices of this kind, such as tanning beds or Solariums, stands the tanning effect in the foreground. However, it is also known that exposure to light many other influences on the human body has, which increase the well-being. Also includes For example, an increase in collagen production by irradiation with red light, in particular the wavelengths from 610 to 650 nm. Light of these wavelengths deceives damage the skin cells, whereby the regeneration process is stimulated and the skin rejuvenated. In particular, in this process, the fibroblasts in the skin stimulated to produce more collagen. The red light also promotes the blood circulation of the skin, which is beneficial to their self-healing effect.

Ein anderer Effekt ist die Stimulation der Vitamin-D-Produktion durch die Bestrahlung mit UV-B-Licht in einem Wellenlängenbereich von 280 bis 320 nm.One another effect is the stimulation of vitamin D production by the irradiation with UV-B light in a wavelength range of 280 to 320 nm.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Besonnungsvorrichtung anzubieten, die das Wohlbefinden der bestrahlten Person auf einfache Weise erhöhen kann. Diese Besonnungsvorrichtung sollte außerdem möglichst flexibel einsetzbar und auf die Bedürfnisse eines großen Personenkreises abstimmbar sein.task The invention is to offer a tanning device, the can increase the well-being of the irradiated person in a simple way. This Besonnungsvorrichtung should also be used as flexible as possible and the needs of one huge Be tuned.

Erfindungsgemäß ist hierzu eine Besonnungsvorrichtung zur Bestrahlung des menschlichen Körpers mit wenigstens einer Rotlichtquelle vorgesehen. Zusätzlich zur Rotlichtquelle ist wenigstens eine UV-B-Lichtquelle und/oder wenigstens eine auf den Körper gerichtete Heizung vorgesehen. Die Vorrichtung ist so ausgelegt, dass die zum Körper abgestrahlte UV-B-Leistung etwa 30–100 mW/m² beträgt. Die Wirkung des Geräts liegt zum einen in der Anregung der Kollagenproduktion und zum anderen in der Stimulation der Vitamin-D-Bildung, nicht aber in der Bräunung der Haut. Die Bräunungsreaktion der Haut, insbesondere durch UV-A-Strahlung, bewirkt eine Alterung der Haut und wirkt somit dem durch die Rotlichtanregung angestrebten Verjüngungsprozess entgegen.According to the invention, a tanning device for irradiating the human body with at least one red light source is provided for this purpose. In addition to the red light source, at least one UV-B light source and / or at least one heater directed to the body is provided. The device is designed so that the radiated to the body UV-B power is about 30-100 mW / m ² . The effect of the device is on the one hand in the stimulation of collagen production and on the other in the stimulation of vitamin D formation, but not in the tanning of the skin. The tanning reaction of the skin, in particular by UV-A radiation, causes aging of the skin and thus counteracts the rejuvenation process aimed at by the red light stimulation.

Durch die dem Körper zugeführte Wärme wird, vor allem in Kombination mit der Rotlichtbestrahlung, für eine noch bessere Durchblutung der Haut gesorgt, was ein größeres Gefühl von Fitheit erzeugt und außerdem eine behagliche Umgebung während der Benutzung der Besonnungsvorrichtung schafft.By the body supplied Heat is, especially in combination with the red light irradiation, for a still Better circulation of the skin is taken care of, giving a greater sense of fit generated and as well a comfortable environment during the use of the tanning device creates.

Die Besonnungsvorrichtung kann vorteilhaft so ausgelegt sein, dass die UV-B-Lichtquelle und/oder die Heizung wahlweise zur Rotlichtquelle zugeschaltet werden können oder umgekehrt, um eine flexible Anwendung zu ermöglichen.The Besonnungsvorrichtung can advantageously be designed so that the UV-B light source and / or the heater can either be switched on to the red light source or vice versa, to allow a flexible application.

Vorzugsweise liegt das Maximum der Wellenlänge der Rotlichtquelle bei ca. 620 nm und der Wellenlänge der UV-B-Lichtquelle etwa zwischen 280 und 320 nm. Die Rotlichtquelle gibt daher im Wesentlichen kaltes Licht ab, also nur einen sehr geringen Infrarot-Anteil.Preferably is the maximum of the wavelength the red light source at about 620 nm and the wavelength of UV-B light source approximately between 280 and 320 nm. The red light source Therefore, essentially gives off cold light, so only a very low infrared content.

Der Anteil der von der Vorrichtung zum Körper abgestrahlten UV-A-Strahlung ist im Wesentlichen kleiner als 20 mW/m², liegt also deutlich unterhalb der Strahlungsintensität, der ein Benutzer in herkömmlichen Geräten ausgesetzt ist, wo der UV-A-Anteil etwa 280–300 mW/m² beträgt.The proportion of UV-A radiation radiated from the device to the body is substantially less than 20 mW / m ² , which is well below the radiation intensity experienced by a user in conventional devices where the UV-A content is about 280 -300 mW / m ² .

In einer bevorzugten Gestaltung ist die Besonnungsvorrichtung als Ganzkörpergerät ausgebildet, wobei ein Aufnahmeraum vorgesehen ist, in dem eine zu bestrahlende Person im Wesentlichen vollständig aufgenommen werden kann. Das Gerät kann dabei entweder so ausgebildet sein, dass der Aufnahmeraum horizontal ausgerichtet ist, oder so, dass der Aufnahmeraum vertikal ausgerichtet ist. Im ersten Fall kann sich die Person bequem in die Vorrichtung hineinlegen, im zweiten Fall ist die Person aktiver an der Bestrahlung beteiligt und steht aufrecht im Aufnahmeraum.In According to a preferred embodiment, the tanning device is designed as a body device, wherein a receiving space is provided, in which one to be irradiated Person essentially complete can be included. The device can either be designed so that the receiving space horizontally is aligned, or so that the receiving space aligned vertically is. In the first case, the person can get comfortable in the device In the second case, the person is more active in the radiation involved and stands upright in the recording room.

Es ist aber auch denkbar, die Vorrichtung so auszubilden, dass nur ein bestimmter Teil der Person, beispielsweise nur die Vorderseite des Oberkörpers, bestrahlt wird.It But it is also conceivable to design the device so that only a certain part of the person, for example, only the front of the upper body, is irradiated.

Es ist vorteilhaft nicht nur eine einzige Rotlichtquelle vorgesehen, sondern es werden etliche dicht nebeneinander parallel angeordnete Rotlichtquellen verwendet. Ebenso sind vorzugsweise auch mehrere UV-B-Quellen vorgesehen. Alle Lichtquellen sind bevorzugt langgestreckte röhrenförmige Leuchtkörper, wie sie für den Einsatz in anderen Besonnungsvorrichtungen, beispielsweise in Solarien, bekannt sind oder auch Hochdruck-HPA-Lampen.It Advantageously, not only a single red light source is provided, but it will be quite close to each other arranged in parallel Red light sources used. Likewise, preferably also several UV-B sources provided. All light sources are preferably elongated tubular luminous bodies, like she for use in other tanning devices, for example in Solariums, are known or even high-pressure HPA lamps.

Der Schwerpunkt der Besonnung liegt bei der Erfindung auf der Rotlichtbestrahlung. Daher liegt das Verhältnis der Anzahl der Rotlichtquellen zur Anzahl der UV-B-Lichtquellen vorteilhaft zwischen 5:1 und 10:1, so dass deutlich mehr Rotlichtquellen vorgesehen sind als UV-B-Quellen.Of the The focus of the tanning lies in the invention on the red light irradiation. That's why the ratio is the number of red light sources to the number of UV-B light sources Advantageously between 5: 1 and 10: 1, allowing significantly more red light sources are provided as UV-B sources.

Sowohl die Rotlichtquellen als auch die UV-B-Lichtquellen erstrecken sich bevorzugt über die gesamte Länge des Aufnahmeraums, sodass der gesamte Körper von diesen Lichtquellen bestrahlt wird.Either the red light sources as well as the UV-B light sources extend preferably over the entire length of the recording room, so that the entire body of these light sources is irradiated.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Heizung eine Warmluftquelle. Wärmezufuhr durch warme Luft wird als sehr angenehm empfunden, was den Wellness-Effekt verstärkt.In a preferred embodiment the heating is a source of warm air. Heat supply through warm air is perceived as very pleasant, which enhances the wellness effect.

Gemäß einer vorteilhaften Gestaltung sind weitere zusätzliche Rotlichtquellen vorgesehen, die individuell für eine erhöhte Rotlichtintensität in bestimmten Zonen des Körpers sorgen und vorzugsweise separat zuschaltbar sind.According to one advantageous design, additional additional red light sources are provided, the individually for an increased red light intensity in certain zones of the body ensure and are preferably separately switchable.

Vorzugsweise ist wenigstens eine erste zusätzliche Rotlichtquelle vorgesehen, die so angeordnet ist, dass sie eine Zone bestrahlt, die für das Gesicht einer zu bestrahlenden Person vorgesehen ist.Preferably is at least a first additional Red light source provided, which is arranged so that they have a Zone irradiated for the face of a person to be irradiated is provided.

Wenigstens eine zweite zusätzliche Rotlichtquelle ist vorzugsweise vorgesehen, die so angeordnet ist, dass sie eine Zone bestrahlt, die nur für das Dekolleté einer zu bestrahlenden Person vorgesehen ist, wobei diese zweite Rotlichtquelle insbesondere separat zuschaltbar ist.At least a second additional Red light source is preferably provided, which is arranged so that she irradiated a zone just for the cleavage of a is intended to be irradiated person, this second red light source in particular separately switchable.

Wenigstens eine dritte zusätzliche Rotlichtquelle ist vorzugsweise vorgesehen, die so angeordnet ist, dass sie eine Zone bestrahlt, die nur für die Hände einer zu bestrahlenden Person vorgesehen ist. Im Fall der dritten zusätzlichen Rotlichtquelle ist es natürlich günstig, eine oder mehrere zusätzliche Rotlichtquellen auf jeder Seite der Vorrichtung vorzusehen, entsprechend der Position der Hände einer liegenden oder stehenden Person, die diese neben ihrem Körper hält.At least a third additional Red light source is preferably provided, which is arranged so that she irradiated a zone that only for the hands of one to be irradiated Person is provided. In the case of the third additional red light source it is Naturally Cheap, one or more additional red light sources on each side of the device, according to the position the hands a lying or standing person holding them next to their body.

Es lassen sich beispielsweise jeweils mindestens zwei zusätzliche, in der Länge an die Höhe der Körperzone angepasste röhrenförmige Rotlichtquellen parallel zu den anderen Lichtquellen einbauen, so dass in diesen Zonen die Lichtintensität deutlich erhöht ist.It For example, at least two additional, in length to the height of body zone adapted tubular red light sources install parallel to the other light sources, so that in these Zones the light intensity clearly increased is.

Die Besonnungsvorrichtung erhält eine sehr hohe Flexibilität und Individualisierbarkeit, wenn eine Steuereinheit vorgesehen ist, die erlaubt, sämtliche Rotlichtquellen (also die normal vorgesehenen Rotlichtquellen sowie die ersten, zweiten und dritten zusätzlichen Rotlichtquellen), die UV-B-Lichtquelle und/oder die Heizung unabhängig voneinander einzeln oder in Kombination einzuschalten. Durch diese Gestaltung ist es möglich, durch die Kombination der verschiedenen Lichtquellen sowie der Heizung und natürlich auch durch Auswahl der Anschaltzeiten der einzelnen Lichtquellen und der Heizung individuelle Programme zu gestalten, die auf jeweilige Benutzergruppen, Benutzer mit bestimmten Hauttypen oder individuell auf einzelne Benutzer abgestimmt sind.The Besonnungsvorrichtung receives a very high flexibility and customizability when a control unit is provided, which allows all red light sources (ie the normally provided red light sources and the first, second and third additional Red light sources), the UV-B light source and / or the heating independently of each other turn on individually or in combination. Through this design Is it possible, by the combination of the different light sources as well as the heating and of course also by selecting the connection times of the individual light sources and the heater to customize individual programs based on each User groups, users with certain skin types or individually are tailored to individual users.

Vorzugsweise weist die Besonnungsvorrichtung auch eine mit der Steuereinheit gekoppelte Eingabeeinheit auf, über die beispielsweise das Geschlecht der zu bestrahlenden Person eingegeben werden kann, wobei dann in Abhängigkeit vom Geschlecht von der Steuereinheit unterschiedliche Kombinationen insbesondere der ersten, zweiten und dritten zusätzlichen Rotlichtquellen vorgewählt sind. In diesem Fall ist es beispielsweise vorteilhaft, wenn bei einem männlichen Benutzer die zusätzlichen ersten und dritten Rotlichtquellen eingeschaltet werden, die das Gesicht und die Hände bestrahlen, während für eine Frau eher die zweiten und die dritten zusätzlichen Rotlichtquellen für das Dekolleté und die Hände eingeschaltet werden.Preferably The tanning device also has one with the control unit coupled input unit, via for example, the sex of the person to be irradiated are entered can, being then depending Different combinations of gender from the control unit in particular the first, second and third additional red light sources are preselected. In this case, it is advantageous, for example, if one male Users the extra first and third red light sources are turned on, the Face and hands irradiate while for one Rather, the second and third additional red light sources for the décolleté and the Hands on become.

Die Eingabeeinheit kann natürlich so ausgelegt sein, dass auch der Hauttyp darüber erfasst wird und darüber die Gesamtbestrahlungszeit oder die Intervalldauern insbesondere für die UV-B-Lichtquellen eingestellt werden.The Input unit can of course be designed so that the skin type is also covered and about the Total irradiation time or the interval periods set in particular for the UV-B light sources become.

Die Steuereinheit ist vorzugsweise so ausgelegt, beispielsweise, indem sie mit einer Zeitschalteinrichtung versehen ist, dass die Gesamtzeit der Bestrahlung mit UV-B-Licht unterhalb einer Dosis gehalten wird, die in etwa dem halben MED-Wert für die zu bestrahlende Person entspricht. Dies ist eine sehr geringe Dosierung der UV-B-Strahlung und stellt sicher, dass keine Hautverfärbung, also auch keine Bräunung, auftritt und dass sichergestellt ist, dass die Haut nicht belastet wird.The Control unit is preferably designed, for example, by It is provided with a time switch that the total time the irradiation with UV-B light is kept below a dose, which in about half the MED value for the person to be irradiated equivalent. This is a very low dosage of UV-B radiation and ensures that no skin discoloration, so no tanning occurs and that it is ensured that the skin is not stressed.

Die Dosis kann beispielsweise in Abhängigkeit vom Hauttyp ermittelt werden, über die Eingabe des Hauttyps in die Eingabeeinheit von der Steuereinheit berechnet und in entsprechende Zeitintervalle der Anschaltung der UV-B-Lichtquelle umgesetzt werden.The Dose may, for example, depend on be determined by the skin type, about entering the skin type into the input unit from the control unit calculated and in appropriate time intervals of the connection of UV-B light source can be implemented.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele, mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of two embodiments, with reference to the attached Drawings. In these show:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Besonnungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic perspective view of a tanning device according to the invention according to a first embodiment;

2 eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Besonnungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform; 2 a schematic perspective view of a tanning device according to the invention according to a second embodiment;

3 eine schematische Ansicht der Anordnung der Lichtquellen der Besonnungsvorrichtung in 1 in einem Deckel der Vorrichtung; 3 a schematic view of the arrangement of the light sources of Besonnungsvorrichtung in 1 in a lid of the device;

4 eine schematische Anordnung der Lichtquellen der Besonnungsvorrichtung in 1 in einer Bank der Vorrichtung; und 4 a schematic arrangement of the light sources of Besonnungsvorrichtung in 1 in a bank of the device; and

5 ein Beispiel für ein Spektrum einer Rotlichtquelle, wie sie in der erfindungsgemäßen Besonnungsvorrichtung eingesetzt werden kann. 5 an example of a spectrum of a red light source, as used in Be sonnungsvorrichtung can be used.

1 zeigt eine Besonnungsvorrichtung 100 in Form eines Ganzkörpergeräts, mit einer Bank 102 und einem Deckel 104, der mit der Bank 102 z. B. schwenkbar verbunden ist und mit dieser zusammen einen horizontal angeordneten Aufnahmeraum 106 umschließt, in dem sich eine zu bestrahlende Person während der Benutzung der Besonnungsvorrichtung 100 aufhält. Beim Betrieb der Besonnungsvorrichtung 100 wird der Deckel 104 so heruntergeklappt, dass die Person auf bekannte Weise von der Vorrichtung 100 umschlossen ist. Die Abmessungen des Aufnahmeraums 106 entsprechen im Wesentlichen denen eines erwachsenen Menschen, sodass dieser bequem in der Vorrichtung 100 Platz findet. 1 shows a tanning device 100 in the form of a full-body device, with a bench 102 and a lid 104 who with the bank 102 z. B. is pivotally connected and together with this a horizontally arranged receiving space 106 encloses, in which a person to be irradiated during use of the tanning device 100 staying. When operating the tanning device 100 becomes the lid 104 So folded down that the person in a known way from the device 100 is enclosed. The dimensions of the recording room 106 are essentially the same as those of an adult human so that it is comfortable in the device 100 Takes place.

Sowohl an der Liegefläche der Bank 102 als auch an der Innenseite des Deckels 104 sind jeweils eine Anzahl von röhrenförmigen, langgestreckten Rotlichtquellen 108 parallel zueinander und in dichtem Abstand nebeneinander angeordnet. Die Rotlichtquellen 108 erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Aufnahmeraums 106. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in den Figuren nur einige der Rotlichtquellen 108 mit Bezugszeichen versehen.Both on the couch surface of the bank 102 as well as on the inside of the lid 104 are each a number of tubular, elongated red light sources 108 arranged parallel to each other and at a close distance next to each other. The red light sources 108 extend substantially over the entire length of the receiving space 106 , For reasons of clarity, only a few of the red light sources are shown in the figures 108 provided with reference numerals.

5 zeigt ein Spektrum einer als Rotlichtquelle 108 verwendbaren Lichtquelle. Es ist gut zu erkennen, dass das Wellenlängenmaximum bei etwa 620 nm liegt. 5 shows a spectrum of a red light source 108 usable light source. It is good to see that the wavelength maximum is around 620 nm.

Zwischen den Rotlichtquellen 108 und parallel zu diesen sind separate UV-B-Lichtquellen 110 vorgesehen. Das Verhältnis von UV-B-Lichtquellen zu Rotlichtquellen beträgt in etwa 5:1 bis 10:1. Im gezeigten Beispiel sind 19 und 18 Rotlichtquellen 108 und jeweils zwei UV-B-Lichtquellen 110 im Deckel 104 bzw. in der Bank 102 vorgesehen (siehe 3 und 4).Between the red light sources 108 and parallel to these are separate UV-B light sources 110 intended. The ratio of UV-B light sources to red light sources is about 5: 1 to 10: 1. In the example shown, 19 and 18 are red light sources 108 and two UV-B light sources each 110 in the lid 104 or in the bank 102 provided (see 3 and 4 ).

Sämtliche Lichtquellen, insbesondere aber natürlich die UV-B-Lichtquellen, sind so ausgelegt, dass nur sehr geringe Anteile von UV-A-Strahlung (≤ 20 mW/m²) in den Aufnahmeraum 106 abgegeben wird. Auch zusätzliche UV-A Lichtquellen sind nicht vorgesehen. Der Benutzer ist somit nur Rotlichtstrahlung sowie UV-B-Strahlung, also Strahlung im Wellenlängenbereich von etwa 610 bis 650 nm, vorzugsweise bei 620 nm, sowie von etwa 280 bis 320 nm ausgesetzt. Das Licht der Rotlichtquellen enthält nur geringe Infrarot-Anteile.All light sources, but especially of course the UV-B light sources, are designed so that only very small amounts of UV-A radiation (≤ 20 mW / m ² ) in the receiving space 106 is delivered. Also additional UV-A light sources are not provided. The user is therefore exposed only to red light radiation and UV-B radiation, ie radiation in the wavelength range from about 610 to 650 nm, preferably at 620 nm, and from about 280 to 320 nm. The light of the red light sources contains only low infrared components.

Die Dosis der UV-B-Strahlung ist dabei so gering gewählt, dass die halbe MED-Dosis für die zu bestrahlende Person nicht überschritten wird, sodass es nicht zu einer Hautverfärbung, auch nicht zu einer Bräunung der Haut, kommt.The Dose of the UV-B radiation is chosen so low that half the MED dose for the irradiated Person not exceeded so that it does not cause discoloration, even to a tan Skin, comes.

Die Besonnungsvorrichtung 100 weist außerdem eine Heizung, hier in Form einer Warmluftquelle 112, auf, durch die warme Luft in den Aufnahmeraum 106 geleitet werden kann. In diesem Fall sind zwei Warmluftquellen 112 vorgesehen, eine am Kopfende und eine am Fußende der Vorrichtung 100. Die warme Luft kann den Aufnahmeraum 106 parallel zu den Lichtquellen 108, 110 durchströmen und so für eine angenehme Temperierung des Aufnahmeraums 106 für die zu bestrahlende Person sorgen.The tanning device 100 also has a heater, here in the form of a source of hot air 112 , on, through the warm air in the recording room 106 can be directed. In this case, there are two hot air sources 112 provided, one at the head and one at the foot of the device 100 , The warm air can enter the recording room 106 parallel to the light sources 108 . 110 flow through and so for a pleasant temperature of the receiving space 106 provide for the person to be irradiated.

Im Deckel 104 sind zusätzliche erste Rotlichtquellen 114 vorgesehen, und zwar in einer Zone 116, in der das Gesicht einer zu bestrahlenden Person liegt, wenn diese im Aufnahmeraum 106 Platz genommen hat. In 3 ist die Zone 116, die dem Gesichtsbereich entspricht, durch eine Umrandung gekennzeichnet.In the lid 104 are additional first red light sources 114 provided, in one zone 116 in which the face of a person to be irradiated lies when in the reception room 106 Took a seat. In 3 is the zone 116 , which corresponds to the facial area, characterized by a border.

In diesem Beispiel sind zwölf zusätzliche Rotlichtquellen 114 vorgesehen, die parallel zu den in der Zone 116 verlaufenden Rotlichtquellen 108 angeordnet sind. Aus diesem Grund ist in der Zone 116 die Dichte an Rotlichtquellen erhöht und somit eine erhöhte Strahlungsintensität gegeben. Die Rotlichtquellen 114 sind kür zer als die Rotlichtquellen 108 und in ihrer Länge auf die Länge der Zone 116 und somit den Gesichtsbereich beschränkt.In this example, there are twelve additional red light sources 114 provided parallel to those in the zone 116 running red light sources 108 are arranged. That's why in the zone 116 increases the density of red light sources and thus gives an increased radiation intensity. The red light sources 114 are shorter than the red light sources 108 and in their length to the length of the zone 116 and thus limited the facial area.

Zweite zusätzliche Rotlichtquellen 118 sind in einer Zone 120 vorgesehen (umrandet in 3), in der das Dekolleté einer zu bestrahlenden Person angeordnet ist. In diesem Fall sind vier zusätzliche zweite Rotlichtquellen 118 vorgesehen. Die Zonen 116 und 120 überlappen einander teilweise, was dazu führt, dass die Rotlichtelemente 118 und 114 teilweise parallel zueinander angeordnet sind.Second additional red light sources 118 are in a zone 120 provided (outlined in 3 ), in which the cleavage of a person to be irradiated is arranged. In this case, there are four additional second red light sources 118 intended. The zones 116 and 120 partially overlap each other, resulting in the red light elements 118 and 114 are partially arranged parallel to each other.

Dritte zusätzliche Rotlichtquellen 122 sind in zwei Zonen 124 angeordnet (umrandet in 3), in denen die Hände und zum Teil Arme einer zu bestrahlenden Person liegen, wenn diese ihren Platz im Aufnahmeraum 106 eingenommen hat und die Hände neben dem Körper liegen hat.Third additional red light sources 122 are in two zones 124 arranged (outlined in 3 ), in which the hands and partly arms of a person to be irradiated lie, if these take their place in the receiving space 106 and has his hands next to his body.

In 2 ist eine zweite Ausführungsform dargestellt, bei der die Besonnungsvorrichtung 200 vertikal angeordnet ist, sodass sich der Aufnahmeraum 206 im Gegensatz zu dem der Besonnungsvorrichtung 100 in vertikaler Richtung erstreckt und die zu bestrahlende Person aufrecht in der Besonnungsvorrichtung 200 steht.In 2 a second embodiment is shown, in which the tanning device 200 is arranged vertically, so that the receiving space 206 in contrast to that of the tanning device 100 extends in the vertical direction and the person to be irradiated upright in the tanning device 200 stands.

Entsprechend weist die Vorrichtung 200 einen rückwärtigen Teil 202 sowie zwei aufklappbare Türflügel 204 anstelle der Bank 102 und des Deckels 104 der Besonnungsvorrichtung 100 der 1 auf. Ansonsten ist der Aufbau der Besonnungsvorrichtung 200 im Wesentlichen identisch zu dem der Besonnungsvorrichtung 100, vor allem, was die Funktionsprinzipien angeht. Auch die Anordnung der ersten, zweiten und dritten zusätzlichen Rotlichtquellen entspricht dem Schema, wie es in den 3 und 4 gezeigt ist, wobei die in 3 gezeigte Anordnung der Lichtquellen an der Seite der Besonnungsvorrichtung 200 vorgesehen ist, der die zu bestrahlende Person frontal zugewandt ist.Accordingly, the device 200 a rear part 202 as well as two hinged door leaves 204 instead of the bank 102 and the lid 104 the tanning device 100 of the 1 on. Otherwise, the structure of the tanning device 200 substantially identical to that of the tanning device 100 , above all, what the functi on principles. The arrangement of the first, second and third additional red light sources corresponds to the scheme as shown in the 3 and 4 is shown, wherein the in 3 shown arrangement of the light sources on the side of the tanning device 200 is provided, which faces the person to be irradiated head-on.

Auch die Besonnungsvorrichtung 200 weist eine Heizung, hier in Form einer Warmluftquelle 112 auf, wobei die Warmluft aus Schlitzen im Boden der Besonnungsvorrichtung 200 ausströmt.Also the tanning device 200 has a heater, here in the form of a source of hot air 112 on, wherein the hot air from slots in the bottom of the tanning device 200 flows.

Sowohl die Besonnungsvorrichtung 100 als auch die Besonnungsvorrichtung 200 weisen außerdem eine Steuereinheit 126 und eine damit gekoppelte Eingabeeinheit 128 auf (nur in 1 schematisch dargestellt). Über die Eingabeeinheit 128 kann beispielsweise das Geschlecht der zu bestrahlenden Person und deren Hauttyp manuell eingegeben bzw. automatisch erfasst werden. In der Steuereinheit 126 wird dann ein entsprechend auf diese Person abgestimmtes Programm aus gewählt und festgelegt, welche der zusätzlichen Rotlichtquellen 114, 118, 122 eingeschaltet werden, ob und mit welcher Temperatur Warmluft zugeführt wird und welche Gesamtdosis an UV-B-Strahlung abgegeben wird, indem die Anschaltintervalle der UV-B-Lichtquellen 110 festgelegt werden. Die Gesamtzeitdauer sowie die Dauer der Einschaltintervalle für die UV-B-Lichtquellen 110 können von einer Zeitschalteinrichtung bestimmt werden, die vorzugsweise Teil der Steuereinheit 126 ist und in den Figuren nicht separat dargestellt ist.Both the tanning device 100 as well as the tanning device 200 also have a control unit 126 and an input unit coupled thereto 128 on (only in 1 shown schematically). About the input unit 128 For example, the gender of the person to be irradiated and their skin type can be entered manually or automatically recorded. In the control unit 126 Then, a suitably tailored to this person program selected and determined which of the additional red light sources 114 . 118 . 122 be switched on, whether and with what temperature hot air is supplied and what total dose of UV-B radiation is emitted by the turn-on of the UV-B light sources 110 be determined. The total time duration and the duration of the switch-on intervals for the UV-B light sources 110 may be determined by a timing device, which is preferably part of the control unit 126 is and is not shown separately in the figures.

Sowohl die UV-B-Lichtquellen 110 als auch die ersten, zweiten und dritten zusätzlichen Rotlichtquellen 114, 118, 122 als auch die Warmluft können unabhängig voneinander von der Steuereinheit 126 an- und abgeschaltet werden. Es ist auch möglich, sie nur in bestimmten Zeitintervallen einzuschalten, also nicht über die gesamte Benutzungszeit eingeschaltet zu lassen. Vorzugsweise sind jedoch die Rotlichtquellen 108 über die gesamte Benutzungsdauer eingeschaltet.Both the UV-B light sources 110 as well as the first, second and third additional red light sources 114 . 118 . 122 as well as the warm air can be independently from the control unit 126 be switched on and off. It is also possible to switch them on only at certain time intervals, ie not to keep them switched on for the entire period of use. Preferably, however, the red light sources 108 switched on over the entire period of use.

Eines der Programme, das die Steuereinheit 126 ausführen kann, betrifft die Unterscheidung nach dem Geschlecht der zu bestrahlenden Person. In diesem Fall werden für Männer die ersten und die dritten zusätzlichen Rotlichtquellen 114, 122 für Gesicht und Hände entsprechend den Zonen 116 und 124 in 3 zugeschaltet. Für Frauen werden hingegen die zweiten und die dritten zusätzlichen Rotlichtquellen 118, 122 entsprechend den Zonen 120 und 124 für Dekolleté und Hände zugeschaltet. Dies sorgt für die Stimulation der Hautverjüngung bei Frauen im Dekolleté und an den Händen, während dieser Effekt bei Männern eher im Gesicht und an den Händen gewünscht ist.One of the programs that the control unit 126 Carry out the distinction on the sex of the person to be irradiated. In this case, for men, the first and the third additional red light sources 114 . 122 for face and hands according to the zones 116 and 124 in 3 switched on. For women, however, the second and the third additional red light sources 118 . 122 according to the zones 120 and 124 for décolleté and hands switched on. This provides stimulation of skin rejuvenation in women's décolleté and hands, while in men this effect is more desired on the face and hands.

Claims

A tanning device for irradiating a human body, comprising at least one red light source ( 108 ) and additionally at least one UV-B light source ( 110 ) and / or at least one body-directed heater, the apparatus being arranged so that the body-radiated UV-B power is about 30-100 mW / m ² .

Tanning device according to claim 1, characterized in that the maximum of the wavelength of the red light source ( 108 at about 620 nm and the wavelength of the UV-B light source ( 110 ) is approximately between 280 and 320 nm.

A tanning device according to any one of the preceding claims, characterized in that the proportion of the emitted from the device to the body UV-A radiation is less than or equal to 20 mW / m ² .

Tanning device according to one of the preceding claims, characterized in that a receiving space ( 106 ; 206 ) is provided, in which a person to be irradiated can be substantially completely absorbed.

A tanning device according to claim 4, characterized in that the receiving space ( 106 ) is aligned horizontally.

A tanning device according to claim 4, characterized in that the receiving space ( 206 ) is vertically aligned.

Tanning device according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the number of red light sources ( 108 ) to the number of UV-B light sources ( 110 ) ranges from 5: 1 to 10: 1.

Besonnungsvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the heater is a hot air source ( 112 ).

Tanning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first additional red light source ( 114 ) arranged to form a zone ( 116 ) irradiated to the face of a person to be irradiated.

Besonnungsvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one second additional, preferably separately switchable red light source ( 118 ) in front which is arranged to form a zone ( 120 ), which is intended for the décolleté of a person to be irradiated.

Tanning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one third additional red light source ( 122 ) arranged to form a zone ( 124 ), which is intended for the hands of a person to be irradiated.

A tanning device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first, a second and a third additional red light source ( 114 . 118 . 122 ) and a heater are provided and that a control unit ( 126 ), which allows the red light source ( 108 ), the additional red light sources ( 114 . 118 . 122 ), the UV-B light source ( 110 ) and / or to independently turn on the heater individually or in combination.

Tanning device according to claim 12, characterized in that one with the control unit ( 126 ) coupled input unit ( 128 ) is provided, via which the sex of the person to be irradiated can be entered and that depending on the sex of the control unit ( 126 ) different combinations are selected.

Tanning device according to one of claims 11 and 12, characterized in that the control unit ( 126 ) has a timing device and is designed so that the total time of irradiation with UV-B light is kept below a dose that corresponds approximately to half the MED value for the person to be irradiated.