DE19710797C1

DE19710797C1 - Localised body heating instrument for moxibustion-type treatment

Info

Publication number: DE19710797C1
Application number: DE19710797A
Authority: DE
Inventors: Peter Dr Zierden
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-17
Filing date: 1997-03-17
Publication date: 1998-10-08
Anticipated expiration: 2017-03-18

Abstract

An instrument for applying heat to the human body at acupuncture points can be used for treatment resembling moxibustion. It consists of an electrically-powered laser heat-ray source (20), using a gas-charged lamp, and a reflector head (23) with a lens for focusing the rays on a single subcutaneous point (Q) on the body. A flexible tubular arm (10) containing the electric lead (21) connects the heat source to an electrical supply console. Several separate arms, each positionable on a different part of the body, may be connected to the same console. The device ensures deeper heat treatment without damage to the skin and without the use of needles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung des Therapieverfahrens der Moxibustion.The invention relates to a device for performing the therapeutic process of moxibustion.

Bei der klassischen Akupunktur, eine zunächst in China und Japan angewandte Methode zur Erkennung und Heilung von Erkrankungen der Atmungs-, Kreislauf- und Verdauungsorga ne, des Nervensystems und des Blutes und zur Ausschaltung des Schmerzempfindens bei Operationen, werden silberne und goldene Nadeln an bestimmten, dem jeweiligen Organ zuge ordneten Hautstellen bis in die Unterhaut eingestochen. Hierdurch werden die spezifischen, organzugeordneten Haut areale stimuliert.In classic acupuncture, one initially in China and Japan applied method of detection and healing of Diseases of the respiratory, circulatory and digestive organs ne, the nervous system and the blood and for switching off of pain sensation during surgery, become silver and golden needles on certain organs tidy areas of skin pierced into the subcutis. As a result, the specific, organ-associated skin areas stimulated.

Auch in der westlichen Medizin findet die Akupunktur bei einer Vielzahl von Erkrankungen und Beschwerden in zuneh mendem Maße Anwendung.Acupuncture is also used in Western medicine a variety of diseases and complaints in increasing numbers application.

Eine weitere, der Akupunktur entsprechende Methode der ostasiatischen Medizin stellt die sogenannte "Moxibustion" dar, bei der durch Setzen ca. pfenniggroßer Brennstellen in bestimmten, etwa den Akupunkturstellen entsprechenden Hautarealen diese durch Wärmeeinwirkung stimuliert werden. Es hat sich auch in der westlichen Medizin gezeigt, daß sich auch die Moxibustion in ähnlicher Weise wie die Aku punktur insbesondere zur Behandlung von Erkrankungen mit chronischem Charakter, zum Beispiel chronische Bronchitis, chronisches Asthma bronchiale, chronische Diarrhö, Depres sionen, Schwächezustände nach chronischen Erkrankungen sowie Erschöpfungsreaktionen, sowie zur Schmerzbekämpfung eignet. Vielfach können auch beide Verfahren gemeinsam angewendet werden, indem beispielsweise ein Hautareal gleichzeitig durch eine Nadelung und eine Wärmebehandlung stimuliert wird.Another method of acupuncture East Asian medicine presents the so-called "moxibustion" in which by setting approx in certain ones, such as those corresponding to the acupuncture points Skin areas that are stimulated by heat. Western medicine has also shown that moxibustion is similar to that of aku puncture especially for the treatment of diseases with chronic character, for example chronic bronchitis, chronic bronchial asthma, chronic diarrhea, depression sions, weaknesses after chronic diseases as well as exhaustion reactions, as well as for pain control is suitable. In many cases, both methods can be used together can be applied by, for example, a skin area by needling and heat treatment at the same time is stimulated.

Der Bereitstellung der Wärme bei der Moxibustion dienen kleine Kegel aus getrocknetem Beifuß, die - an einem stirnseitigen Ende angezündet - zigarrenähnlich glimmen. Zur Wärmebehandlung werden die glimmenden Beifußkegel manuell über das zu reizende Hautareal gehalten oder aber - wenn gleichzeitig eine Akupunkturbehandlung erfolgt - auf die Nadel aufgesteckt, so daß einerseits der Bereich des Hautareals um die Nadel durch Strahlungswärme, ande rerseits der Akupunkturpunkt selbst durch Wärmeleitung durch die Nadel zusätzlich gereizt wird.To provide heat during moxibustion small cones of dried mugwort that - on one ignited at the front end - glow like a cigar. The glowing mugwort cones are used for heat treatment held manually over the area of skin to be irritated or else - if acupuncture treatment is carried out at the same time - attached to the needle, so that on the one hand the area of the skin area around the needle by radiant heat, other on the other hand, the acupuncture point itself through heat conduction is additionally irritated by the needle.

Wegen ihrer guten Wirksamkeit bei den oben genannten Er krankungen und bei der Schmerzbekämpfung besteht häufig der Wunsch nach einer Moxibustion. Wegen der durch die Verbrennung des Beifußkegels hervorgerufenen erheblichen Geruchsbelästigung und der umständlichen Handhabung der glimmenden Beifußkegel wird von einer Moxibustion jedoch häufig abgesehen, obwohl sie angezeigt wäre.Because of their good effectiveness in the above Er illnesses and pain control are common the desire for moxibustion. Because of the through the Burning the mugwort cone caused considerable Odor nuisance and the cumbersome handling of the smoldering mugwort cone is caused by moxibustion often aside, although it would be appropriate.

Weiterhin ist von Nachteil, daß bei der Moxibustion die glimmenden Beifußkegel einzeln manuell über das zu erwär mende Hautareal gehalten werden müssen, so daß die Moxibu stion bei einer Vielzahl von zu reizenden Hautarealen sehr zeitaufwendig ist.Another disadvantage is that the moxibustion glowing mugwort cone individually over the to be heated mende skin area must be kept so that the Moxibu stion with a large number of skin areas to be irritated is time consuming.

Es ist daher das Verfahren der sogenannten "Infrarotmoxi bustion" entwickelt worden, bei dem elektrisch erzeugte Infrarotbestrahlung im Bereich der Akupunkturpunkte ap pliziert wird. Bei einem bekannten Gerät wird ein Saphir kristall als Applikator verwendet, damit durch eine ver besserte Wärmeleitung eine erhöhte Wärmemenge in die Tiefe, des Gewebes eindringen kann, ohne die oberflächennahen Hautschichten zu verbrennen. Die Bestrahlungszeit beträgt in der Regel 2 bis 6 Sekunden je Akupunkturpunkt. Sie richtet sich im wesentlichen nach der Zeitdauer, die bis zum Erreichen der Schmerzgrenze vergeht. Nachteilig ist bei der bekannten Infrarotmoxibustion, daß durch die kurze Bestrahlungsdauer die Intensität der in das Gewebe einge drungenen Wärmemenge geringer als bei der klassischen Moxibustion ist.It is therefore the process of the so-called "infrared moxi bustion "has been developed using the electrically generated Infrared radiation in the area of the acupuncture points ap is copied. In a known device, a sapphire crystal used as an applicator, so by a ver better heat conduction an increased amount of heat in the depth, of the tissue can penetrate without the near-surface Burn layers of skin. The irradiation time is usually 2 to 6 seconds per acupuncture point. she depends essentially on the length of time until passes to reach the pain threshold. The disadvantage is in the well-known infrared moxibustion that the short Irradiation time is the intensity of the tissue less heat than the classic one Is moxibustion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Moxibu stions-Vorrichtung zu schaffen, die hinsichtlich der ge nannten Nachteile verbessert ist.The invention has for its object a moxibu stions device to create the ge mentioned disadvantages is improved.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Vorrichtung gelöst.This object is represented by the one in claim 1 Device solved.

Dadurch, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens eine Wärmestrahlungsquelle und Mittel umfaßt, durch die die von der oder den Wärmestrahlungsquelle(n) erzeugte Wärmestrahlung auf einzelne Körperstellen, die sub kutan liegen, fokussierbar ist, ist es möglich, den Fokus somit nahezu exakt auf den Akupunktur punkt zu legen, wodurch eine gezielte Erwärmung des sub kutanen Gewebes auch ohne den Einsatz von Nadeln möglich ist. Dies ist insbesondere bei solchen Patienten von Vor teil, die Schwierigkeiten haben, ein Akupunkturnadeln ertragen zu können.In that the device according to the invention at least a source of thermal radiation and means by which that generated by the thermal radiation source (s) Heat radiation on individual parts of the body, the sub lie cutaneous, focusable, it is possible to Focus almost exactly on acupuncture point, whereby a targeted heating of the sub cutaneous tissue also possible without the use of needles is. This is particularly true of such patients part who have difficulty acupuncture needling to be able to endure.

Insbesondere ist von Vorteil, daß durch die Fokussierung auf einen Punkt in der Tiefe des Gewebes längere Behand lungen bis zu Zeitdauern von 15 bis 30 Minuten, gegebenen falls sogar noch darüber, möglich sind, ohne daß es zu Verbrennungserscheinungen an den oberflächennahen Haut schichten kommt, da die hier eingestrahlte Energiedichte aufgrund der flächigen Einstrahlung relativ gering ist. Die an den Akupunkturpunkt zu bringende Wärmemenge ist daher gegenüber der bekannten Infrarotmoxibustion wesent lich erhöht, ohne daß es zu Hautverbrennungen und hier durch hervorgerufenen Schmerzzuständen beim Patienten kommt.It is particularly advantageous that by focusing longer treatment at a point in the depth of the tissue lungs up to 15 to 30 minutes if even more, are possible without it Signs of burns on the skin near the surface stratification comes because the radiated energy density here is relatively low due to the extensive radiation. The amount of heat to be brought to the acupuncture point is therefore essential compared to the known infrared moxibustion Lich increased without causing skin burns and here due to the pain in the patient.

Besonders sauber und betriebssicher ist die erfindungs gemäße Vorrichtung dann, wenn gemäß Anspruch 2 ihre Wärme strahlungsquelle elektrisch betrieben wird.The invention is particularly clean and reliable according device when, according to claim 2, its heat radiation source is operated electrically.

Gemäß der Ansprüche 3, 4 und 5 kommen als bevorzugte Wär mestrahlungsquellen Glühlampen, LASER-Quellen mit einer Wellenlänge im Bereich zwischen 760 nm und 1 mm sowie Ga sentladungslampen, die zumindest auch elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 760 nm und 1 mm emittieren, in Betracht.According to claims 3, 4 and 5 come as the preferred heat radiation sources incandescent, LASER sources with a Wavelength in the range between 760 nm and 1 mm and Ga Discharge lamps, at least also electromagnetic Radiation in the wavelength range between 760 nm and 1 mm emit.

Bei einer ersten möglichen Ausführungsform gemäß Anspruch 6 umfassen die Mittel zur Fokussierung einen Fokussie rungsreflektor.In a first possible embodiment according to claim 6 comprise the means for focusing a focus reflector.

Es ist jedoch ebenfalls möglich, anstelle des Fokussie rungsreflektors oder zusätzlich zu diesem eine Fokussie rungslinse der Wärmestrahlungsquelle nachzuschalten. However, it is also possible to use focus instead of focus reflector or in addition to this a focus connection of the heat radiation source.

Besonders bevorzugt ist eine Vorrichtung gemäß Anspruch 8, die mehrere mit Mitteln zur Fokussierung der Wärmestrah lung ausgestattete Wärmestrahlungsquellen umfaßt. Diese können dann unabhängig voneinander auf verschiedene Hauta reale ausgerichtet werden, wobei es wegen der möglicher weise unterschiedlichen Wärmesensibilität der verschiede nen Hautareale besonders vorteilhaft ist, die Strahlungs leistungen der einzelnen Wärmestrahlungsquellen unabhängig voneinander steuer- oder regelbar auszugestalten (Anspruch 9).A device according to claim 8 is particularly preferred, the several with means for focusing the heat beam tion equipped heat radiation sources. This can then independently on different skin real be aligned with it because of the possible wise different heat sensitivity of different NEN skin areas is particularly advantageous, the radiation performance of the individual heat radiation sources independently to be controllable or regulable from one another (claim 9).

Die Möglichkeit der Ausrichtung der Wärmestrahlungsquellen mit den Fokussierungsmitteln auf die einzelnen Hautareale ist auf einfache Weise bei einer Vorrichtung gemäß An spruch 10 dadurch gegeben, daß die Strahlungsquellen und die Mittel zur Fokussierung der Wärmestrahlung an einzeln positionierbaren Tragorganen der Vorrichtung angeordnet sind.The possibility of aligning the heat radiation sources with the focus means on the individual skin areas is simple in a device according to An saying 10 given that the radiation sources and the means for focusing the heat radiation individually Positionable support members of the device arranged are.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung gemäß An spruch 11, bei der die Tragorgane flexible Arme umfassen, deren erste Enden an einer Konsole gelagert sind, wobei an deren zweiten Enden jeweils mindestens eine Wärmestrah lungsquelle und ein Mittel zur Fokussierung der Wärme strahlung vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform ist eine schnelle, flexible Positionier- und Ausrichtbarkeit der einzelnen Wärmestrahlungsquellen auf die gewünschten Hautareale gewährleistet.An embodiment according to An is particularly advantageous claim 11, in which the support members comprise flexible arms, the first ends of which are supported on a console, with whose second ends each have at least one heat beam and a means to focus the heat radiation is provided. In this embodiment quick, flexible positioning and alignment of the individual heat radiation sources to the desired Skin areas guaranteed.

Besonders flexibel einsetzbar ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dann, wenn sie zusätzlich die Merkmale des Anspruchs 12 aufweist. Hierbei ist insbesondere auf die Schwenkbarkeit der Konsole zu verweisen, wodurch eine raumsparende Aufstellung der Vorrichtung sowohl für eine Behandlung am liegenden, als auch am sitzenden Patienten möglich ist. The invention can be used particularly flexibly Device if they also have the characteristics of Claim 12. Here is particular to the Reference to pivot the console, creating a space-saving installation of the device for both Treatment on the lying as well as on the sitting patient is possible.

Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung mit Mitteln zur automatischen, vorwählbaren Begrenzung der Bestrahlungs dauer ausgestattet (Anspruch 13), die gemäß Anspruch 14 vorzugsweise mindestens eine die Stromzuführung zu den Strahlungsquellen unterbrechende Zeitschaltuhr umfassen.The device is advantageously provided with means for automatic, preselectable limitation of the irradiation permanently equipped (claim 13), according to claim 14 preferably at least one of the power supply to the Radiation sources interrupting timer include.

Da es notwendig sein kann, einzelne Hautareale nicht nur mit einer unterschiedlichen Strahlungsintensität, sondern auch für unterschiedliche Zeiten mit Wärmestrahlung zu beaufschlagen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Bestrahlungsdauern der einzelnen Strahlungsquellen unab hängig voneinander wählbar sind (Anspruch 15).As it may be necessary, not only individual skin areas with a different radiation intensity, but also for different times with heat radiation too act, it is particularly advantageous if the Irradiation times of the individual radiation sources independent are dependent on each other (claim 15).

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Vor richtung gemäß Anspruch 16 ist die Wärmestrahlungsleistung der Wärmestrahlungsquellen modulierbar, da hierdurch mög licherweise die Wirksamkeit des mit der Vorrichtung ange wandten Verfahrens erhöht werden kann. Denkbar sind in erster Linie etwa rechteck-, sägezahn- oder sinusförmige Modulationen. Es liegt jedoch ebenfalls im Rahmen der Erfindung, die Wärmestrahlungsleistung in jeder beliebi gen, gewünschten Weise zu modulieren.In a particularly preferred embodiment of the front Direction according to claim 16 is the heat radiation power the heat radiation sources can be modulated, as this makes possible Licher the effectiveness of the device applied procedure can be increased. Are conceivable in primarily rectangular, sawtooth or sinusoidal Modulations. However, it is also within the scope of Invention, the heat radiation output in any desired to modulate the desired way.

Der Aufbau, die Wirkungsweise und weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung, in der auf die Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:The structure, the mode of operation and other advantages of device according to the invention result from the following description, in reference to the drawing is taken. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausfüh rungsform einer erfindungsgemäßen Vorrich tung (Ansicht B in Fig. 2); Fig. 1 is a side view of a first exporting approximately form a Vorrich inventive device (view B in Fig. 2);

Fig. 2 dieselbe Vorrichtung in einer Ansicht von vorn (Ansicht A in Fig. 1); Fig. 2 shows the same device in a front view (view A in Fig. 1);

Fig. 3 dieselbe Vorrichtung in einer Ansicht von oben (Ansicht C in Fig. 1); Fig. 3 shows the same device in a top view (view C in Fig. 1);

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung in einer Fig. 1 entsprechenden Ansicht; Fig. 4 shows a further embodiment of a device according to the invention in a view corresponding to Fig. 1;

Fig. 5 - ausschnittsweise - eine Einzeldarstellung eines flexiblen Armes mit in Betrieb be findlicher Wärmestrahlungsquelle, die im Abstand zu einem Körperteil positioniert ist; Fig. 5 - a detail - a detailed view of a flexible arm with be sensitive heat radiation source in operation, which is positioned at a distance from a body part;

Fig. 6a bis c Diagramme möglicher Modulationen der Wärme strahlungsenergie; Fig. 6a to c diagrams of possible modulations of the heat radiation energy;

Fig. 7 - schematisch - eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Verwen dung bei einem liegenden Patienten sowie Fig. 7 - schematically - an embodiment of the device according to the invention when used in a lying patient and

Fig. 8 dieselbe Ausführungsform der Vorrichtung bei einer Verwendung an einem sitzenden Patienten. Fig. 8 is the same embodiment of the device in use on a patient seated.

Die in den Fig. 1 bis 3 als Ganzes mit 100 bezeichnete Vorrichtung umfaßt einen in Aufsicht T-förmigen Fuß 1, welcher im Bereich des unteren Endes des senkrechten Bal kens und im Bereich der beiden Enden des Querbalkens des "T" jeweils eine Laufrolle 2 aufweist. Auf dem Querbalken des "T" ist symmetrisch zur Mittellängsachse L ein sich rechtwinklig zum Fuß 1 nach oben erstreckender Konsolen träger 3 angeordnet. Dieser besteht aus einem langge streckten, im wesentlichen quaderförmigen Bauteil, welches an seinem unteren und oberen Ende jeweils einen nach vorn, d. h. in Fig. 1 nach links gerichteten Vorsprung 3', 3'' aufweist. Zwischen den einander zugewandten Begrenzungs flächen der Vorsprünge 3', 3" erstreckt sich eine Füh rungsstange 4, an welcher eine Konsole 5 höhenverstellbar gelagert ist, deren Funktion weiter unten beschrieben werden wird. Zur Höhenverstellung ist die Führungsstange 4 um ihre Längsmittelachse drehbar gelagert und mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Spindelgewinde ver sehen, auf welchem sich die Konsole 5 mit einem ein ent sprechendes Gegengewinde aufweisenden Lager 6 abstützt. Eine Höhenverstellung der Konsole 5 relativ zum Fuß 1 kann dann durch eine entsprechende, beispielsweise elektromoto risch hervorgerufene Rotation der Führungsstange 4 bewirkt werden. Es ist jedoch ebenfalls möglich, die Führungsstan ge 4 mit einer glatten Oberfläche auszugestalten und das Lager 6 so auszugestalten, daß es mit der Führungsstange 4 eine Gleitpassung bildet. Die Höhenverstellung kann dann beispielsweise über einen in der Zeichnung nicht darge stellten Seilzug erfolgen. Auch andere Maßnahmen zur Hö henverstellbarkeit sind denkbar.In Figs. 1 to 3 as a whole by reference 100 device comprises a shaped T-in supervisory foot 1, which in the region of the lower end of the vertical Bal Ken and in the region of the two ends of the crossbar of the "T" in each case a roller 2 having. On the crossbar of the "T" is arranged symmetrically to the central longitudinal axis L a bracket 3 extending at right angles to the foot 1 upwards 3 . This consists of a langge stretched, substantially cuboid component, which has at its lower and upper end a forward, that is, in Fig. 1 to the left projection 3 ', 3 ''. Between the mutually facing limiting the projections 3 surfaces', 3 "extends a Füh approximately rod 4 is mounted adjustable in height on which a console 5, whose function will be described further below. For height adjustment, the guide shaft 4 is rotatably mounted about its central longitudinal axis and with see a spindle thread, not shown in the drawing, on which the bracket 5 is supported with a corresponding counter thread bearing 6. A height adjustment of the bracket 5 relative to the foot 1 can then be achieved by a corresponding, for example electromotively induced rotation of the guide rod 4 be effected. However, it is also possible to use the guide Stan ge 4 to design having a smooth surface and the bearing 6 be designed so that it forms a sliding fit with the guide rod 4. the height adjustment can then for example the one in the drawing does not easily Darge cable SUC Other measures for height adjustability are also conceivable.

Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform kann die Konsole 5 um einen Winkel von etwa 90° um die Längsachse der Führungsstange 4 verschwenkt werden, wo durch die Anpaßbarkeit der Vorrichtung an ungünstige Raum verhältnisse erhöht ist.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the console 5 can be pivoted through an angle of approximately 90 ° about the longitudinal axis of the guide rod 4 , where conditions are increased by the adaptability of the device to unfavorable space.

Die Konsole 5 umfaßt einen Trägerteil 7, an dem nach vorn, d. h. gemäß Fig. 1 nach links ein Anschlußkopf 8 montiert ist. Bei dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbei spiel umfaßt der Anschlußkopf 8 einander gegenüberliegend jeweils drei Anschlüsse 9 für flexible Arme 10, deren Aufbau und Funktionsweise weiter unten anhand von Fig. 5 beschrieben werden wird. Des weiteren sind in dem An schlußkopf 8 jedem Anschluß 9 zugeordnete elektrische Leistungssteuerelemente vorgesehen, welche von außen mit Hilfe von gemäß Fig. 1 an der Oberseite des Anschlußkopfes 8 angeordnete Regelknöpfe 11 betätigbar sind, um die an den Anschlüssen 9 anliegende elektrische Leistung steuern zu können. Auch können in dem Anschlußkopf 8 oder der Konsole 5 weitere elektrische Baueinheiten, beispielsweise Zeitschaltuhren oder elektronische Steuer- und Regelschal tungen, untergebracht sein.The console 5 comprises a carrier part 7 on which a connection head 8 is mounted to the front, ie to the left according to FIG. 1. In the game shown in FIGS. 1 to 3, the connection head 8 comprises three connections 9 opposite each other for flexible arms 10 , the construction and operation of which will be described below with reference to FIG. 5. Furthermore, in connection head 8 each terminal 9 associated electrical power control elements are provided, which can be actuated from the outside with the help of FIG. 1 arranged at the top of the terminal head 8 control knobs 11 in order to control the electrical power applied to the terminals 9 . Also in the connection head 8 or the console 5 further electrical units, for example timers or electronic control and regulation circuits, can be accommodated.

Der Energieversorgung dient eine als flexibles Spiralkabel ausgebildete Stromzuführleitung 12', welche sich von der Stirnseite des Vorsprungs 3' des Konsolenträgers 3 zum Trägerteil 7 erstreckt.The power supply is provided by a power supply line 12 ′ designed as a flexible spiral cable, which extends from the end face of the projection 3 ′ of the console support 3 to the support part 7 .

Zur Spannungsversorgung ist die Vorrichtung 100 mit einer handelsüblichen dreipoligen Anschlußleitung 12 ausgestat tet, an deren freiem Ende ein Schutzkontaktschalter 13 angebracht ist.For voltage supply, the device 100 is equipped with a commercially available three-pole connecting line 12 , at whose free end a protective contact switch 13 is attached.

Wie durch den Doppelpfeil P in Fig. 2 verdeutlicht werden soll, ist die Konsole 5 um ihre Mittellängsachse S aus ihrer in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Position um je weils 90° im und entgegen dem Uhrzeigersinn an einem das Lager 6 tragenden Fortsatz 6' angebracht. Durch diese Maßnahme kann die Vorrichtung 100 sowohl zur Durchführung einer Behandlung am liegenden, als auch am sitzenden oder stehenden Patienten Verwendung finden.As will be illustrated by the double arrow P in Fig. 2, the console 5 is supporting about its central longitudinal axis S of its illustrated in FIGS. 1 to 3 position to each weils 90 ° clockwise and counter-clockwise on a bearing 6 extension 6 ' appropriate. As a result of this measure, the device 100 can be used both to carry out a treatment on the lying patient and on the sitting or standing patient.

Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vor richtung ist in Fig. 4 dargestellt. Bauteile, die in ihrer Funktion und Ausgestaltung solchen bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bis 3 verwendeten entsprechen, sind mit den selben Bezugszeichen versehen. Hinsichtlich derer wird auf die obige Beschreibung verwiesen.Another embodiment of a device according to the invention is shown in Fig. 4. Components whose function and design correspond to those used in the device according to FIGS. 1 to 3 are provided with the same reference numerals. With regard to these, reference is made to the above description.

Im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 3 umfaßt die als Ganzes mit 200 bezeichnete Vorrichtung eine einen oberen 14 und einen unteren Teil 15 aufweisenden Konsolenträger 16, welche durch geeignete, in der Zeich nung nicht dargestellte Mittel, beispielsweise einer Spin del, senkrecht zum Fuß 1 relativ zueinander verlagerbar sind. Durch diese Maßnahme ist eine Höhenverstellbarkeit des Anschlußkopfes 8 gewährleistet. Die Mittel zur Höhen verstellung sind mit Hilfe eines Falkenbalges 17 gegen äußere Einflüsse und den Zugriff von außen vollständig abgeschirmt.In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the device designated as a whole by 200 comprises an upper 14 and a lower part 15 having console support 16 , which by vertical means not shown in the drawing, for example a spin del vertically are shiftable relative to each other to the foot 1 . This measure ensures that the connection head 8 can be adjusted in height. The means for height adjustment are completely shielded with the help of a hawk bellows 17 against external influences and access from the outside.

Die in Fig. 4 mit 18 bezeichnete Konsole entspricht in ihrer Funktionsweise und Ausgestaltung weitestgehend der Konsole 5 der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 3, auf deren Beschreibung hier verwiesen wird. Lediglich die Regelknöpfe 11 sind im Hinblick auf eine bessere Zugäng lichkeit in einem am oberen Teil 14 des Konsolenträgers 16 integrierten Bedienpult 19 angeordnet, welches für eine bessere Übersichtlichkeit zur Mittellängsachse S der Kon sole 18 hin geneigt ist.The console designated by 18 in FIG. 4 largely corresponds in terms of its function and design to the console 5 of the embodiment according to FIGS . Only the control buttons 11 are arranged with a view to better accessibility in an integrated on the upper part 14 of the console support 16 control panel 19 , which is inclined towards the central longitudinal axis S of the sole 18 for better clarity.

Die Anschlüsse 9 dienen der mechanischen Festlegung und elektrischen Verbindung der ersten Enden der Arme 10, die an ihren zweiten Enden jeweils eine Wärmestrahlungsquelle und Mittel zur Fokussierung der Wärmestrahlung umfassen, die in der Zeichnung als Ganzes mit 30 bezeichnet sind.The connections 9 serve for the mechanical fixing and electrical connection of the first ends of the arms 10 , each of which comprises at its second ends a heat radiation source and means for focusing the heat radiation, which are designated as a whole by 30 in the drawing.

Wie im einzelnen in Fig. 5 dargestellt ist, besteht jeder Arm 10 aus einem flexiblen Rohr 10', in dessen Innerem die elektrischen Zuleitungen 21 angeordnet sind. Sie führen von einem am ersten Ende des Armes angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten elektrischen Anschlußmittel zu der an dem zweiten Ende des Armes 10 angeordneten Wär mestrahlungsquelle 20, die in dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel als Glühlampe ausgebildet ist.As shown in detail in Fig. 5, each arm 10 consists of a flexible tube 10 ', in the interior of which the electrical leads 21 are arranged. They lead from an arranged at the first end of the arm, not shown in the drawing electrical connection means to the arranged at the second end of the arm 10 heat radiation source 20 , which is designed in the embodiment shown in Fig. 5 as an incandescent lamp.

Der Fokussierung der Wärmestrahlung auf einen Punkt Q, der bei dem in Fig. 5 dargestellten Anwendungsbeispiel sub kutan, d. h. unterhalb einer mit 22 bezeichneten Hautober fläche liegt, dient ein Strahlungsreflektor 23.A radiation reflector 23 serves to focus the heat radiation on a point Q, which is subcutaneous in the application example shown in FIG. 5, ie below a skin surface designated by 22 .

Die Wärmestrahlungsintensität kann selbstverständlich für die Dauer einer Behandlung konstant gehalten werden. Es ist jedoch mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 100, 200 ebenfalls möglich, leistungsmoduliert zu bestrahlen. In Fig. 6a bis c sind verschiedene, mögliche Modulationen graphisch dargestellt, indem die Strahlungsintensität Z als Funktion der Zeit t aufgetragen ist.The heat radiation intensity can of course be kept constant for the duration of a treatment. However, with a device 100 , 200 according to the invention it is also possible to irradiate in a power-modulated manner. Various possible modulations are shown graphically in FIGS. 6a to c, in that the radiation intensity Z is plotted as a function of time t.

Fig. 7 und 8 zeigen - beispielhaft - zwei verschiedene Anwendungsformen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 100. In Fig. 7 werden verschiedene Hautareale eines rücklings auf einer Liegefläche 24 ruhenden Patienten 25 mit Hilfe einer Vorrichtung 100 bestrahlt. Die Konsole 5 befindet sich hierbei in einer Position, wie sie ebenfalls in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist. FIGS. 7 and 8 show - by way of example - two different embodiments of a device 100 according to the invention. In FIG. 7, various areas of the skin of a patient 25 resting on his back on a lying surface 24 are irradiated with the aid of a device 100 . The console 5 is in a position, as is also shown in FIGS. 1 to 3.

Wird die Vorrichtung 100 bei einem beispielsweise auf einem Hocker 26 sitzenden Patienten 25 eingesetzt, so befindet sich die Konsole 5 in einer um 90° um ihre Mit tellängsachse F geschwenkten Position, so daß die An schlüsse 9 für die Arme 10 nach oben und unten weisen und so eine Bestrahlung verschiedener, vertikal auseinander liegender Hautareale möglich ist.If the device 100 is used in a patient 25 , for example, sitting on a stool 26 , the console 5 is in a position pivoted by 90 ° about its longitudinal axis F, so that the connections 9 for the arms 10 point up and down and so an irradiation of different, vertically spaced skin areas is possible.

Claims

1. Moxibustions device, with at least one heat radiation source ( 20 ) and with means ( 23 ) with which the heat radiation generated by the at least one heat radiation source ( 20 ) can be focused on individual subcutaneous body parts.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one heat radiation source ( 20 ) is electrically operable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the heat radiation source ( 20 ) comprises an incandescent lamp.

4. The device according to claim 2, characterized in that the heat radiation source ( 20 ) comprises a LASER source.

5. The device according to claim 2, characterized in that the heat radiation source ( 20 ) comprises a gas discharge lamp.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for focusing at least comprise a focusing reflector ( 23 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the means for focusing min at least include a focusing lens.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the device several with Mit equipped to focus the heat radiation te heat radiation sources.

9. The device according to claim 8, characterized in that the radiation powers of the heat radiation sources len ( 20 ) can be controlled or regulated independently of one another.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device comprises a plurality of support members which can be positioned separately from one another with respect to the body part or the body, each support member having at least one heat radiation source ( 20 ) and a means for focusing ( 23 ) the Thermal radiation includes.

11. The device according to claim 10, characterized in that the support members comprise flexible arms ( 10 ), the first ends of which are mounted on a bracket ( 5 ), at the second ends of which at least one heat radiation source ( 20 ) and means for focusing ( 23 ) heat radiation are provided.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the device comprises a rollable foot ( 1 ) on which the console ( 5 ) is arranged vertically adjustable, tiltable and pivotable.

13. Device according to one of claims 1 to 12, there characterized in that the device means for automatically selectable limitation of the irradiation duration includes.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the means at least one the power supply timer interrupting the radiation sources include.

15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized records that the exposure times of each Radiation sources can be selected independently of one another are.

16. The device according to one of claims 1 to 15, there characterized in that the heat radiation output the heat radiation sources can be modulated.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the heat radiation output about rectangular, saw tooth or sinusoidal is modulated with time.