DE10128629A1

DE10128629A1 - Skin plaster for wounds incorporates an opening which provides access to the wound, and is provided with a cover letting through light or radiation

Info

Publication number: DE10128629A1
Application number: DE2001128629
Authority: DE
Inventors: Michael Lenke
Original assignee: NOVICUR AG BALZERS
Current assignee: NOVICUR AG BALZERS
Priority date: 2001-06-13
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2002-12-19
Also published as: WO2002100484A1

Abstract

The skin plaster (4) for wounds incorporates an opening (10) which provides access to the wound, and is provided with a cover (9) letting through light or radiation. Independent claims are included for the following: (1) a device which emits light or radiation; (2) a method for using such a device in conjunction with the proposed skin plaster, in particular, for irradiation of wounds.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hautpflaster mit wenigstens einer auf der Haut haftenden Klebefläche und gegebenenfalls einem, eine Wunde zumindest teilweise abdeckenden sterilen Vlies nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 als auch nach dem Oberbegriff des Anspruchs 3, ferner eine Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung hierfür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12, sowie ein Verfahren zur Anhebung des menschlichen Wohlbefindens, insbesondere zur Bestrahlung von Wunden, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The present invention relates to a skin patch with at least one on the Adhesive surface adhering to the skin and optionally one, a wound at least partially covering sterile fleece according to the preamble of claim 1 and according to The preamble of claim 3, further a light or radiation emitting device for this according to the preamble of claim 12, and a method for raising the human well-being, especially for the irradiation of wounds, after the Preamble of claim 16.

Aus der DE 295 19 433 ist ein Lichtakkupunktur-Behandlungsgerät bekannt geworden, bei dem die von einer Laserdiode erzeugten Lichtimpulse anstelle der ver mittels Akkupunkturnadeln erzeugten Einstiche für eine Akkupunkturbehandlung genutzt werden.A light acupuncture treatment device is known from DE 295 19 433 become, in which the light pulses generated by a laser diode instead of ver punctures generated by acupuncture needles for an acupuncture treatment be used.

Weiterhin sind aus der Praxis alternative Anwendungsmöglichkeiten der Laser therapie bekannt. Dies sind beispielsweise die Behandlung von Wirbelsäulen- oder Gelenks erkrankungen, die Behandlung rheumatischer Leiden, Schmerzbehandlungen, die Ver wendung der Lasertherapie in der Sportmedizin und Traumatologie oder deren Einsatz bei der Vor- und Nachbehandlung von Operationsnarben oder dergleichen.Furthermore, alternative applications of the lasers are from practice therapy known. These are, for example, the treatment of the spine or joint diseases, the treatment of rheumatic ailments, pain treatments, the ver application of laser therapy in sports medicine and traumatology or its use in the pre- and post-treatment of surgical scars or the like.

Allerdings haben alle Lasertherapieverfahren als auch die auf der Nutzung von Laserlicht basierenden Behandlungsgeräte einen gemeinsamen Nachteil: Bei der Benut zung von Laserstrahlung besteht permanent ein erhöhtes Verletzungsrisiko, insbeson dere eine erhöhte Verletzungsgefahr für die Augen einer zu behandelnden Person und/oder eines Benutzers. Der Laserstrahl darf nie auf die Netzhaut eines Auges treffen, da dessen hohe Strahlungsdichte diese verletzen oder zumindest schädigen kann. Eine Benutzung von Lasertherapie-Behandlungsgeräten durch die betroffene Person selbst, die sich damit Linderung verschaffen will, ist bei Anwendung im Bereich deren Kopfes damit von vornherein ausgeschlossen. Bei Anwendung an anderen Körperteilen ist stets eine erhöhte Aufmerksamkeit geboten, um Verletzungen durch die Laserstrahlung zu vermeiden.However, all laser therapy procedures have been based on the use of Treatment devices based on laser light have a common disadvantage: when using them There is always an increased risk of injury from laser radiation, especially an increased risk of injury to the eyes of a person to be treated and / or a user. The laser beam must never hit the retina of an eye, since its high radiation density can injure or at least damage it. A Use of laser therapy treatment devices by the person concerned, who wants to get relief with it, is used in the area of their head excluded from the outset. When used on other parts of the body is always Increased attention should be paid to injuries caused by laser radiation avoid.

In der nicht vorveröffentlichten DE 101 20 692.1 des selben Erfinders ist deshalb ein Verfahren zur Anhebung des menschlichen Wohlbefindens als auch ein hierzu geeignetes Bestrahlungsgerät vorgeschlagen worden, bei dem die von bekannten Laser therapie-Behandlungsgeräten ausgehende Verletzungsgefahr der Augen durch die Laserstrahlung nicht mehr gegeben ist.Therefore, in the unpublished DE 101 20 692.1 by the same inventor a procedure for increasing human well-being as well as one related to this Suitable radiation device has been proposed, in which the known laser therapy treatment devices pose a risk of eye injury from the Laser radiation is no longer present.

Die vorstehend erwähnten, aus der Praxis bekannten Lasertherapie-Methoden zur Vor- und Nachbehandlung von Operationsnarben weisen nicht nur die vorstehend dis kutierten grundsätzlichen Nachteile und Verletzungsgefahren bei einer Laserbehandlung auf, sondern sie machen zudem den Einsatz von Pflege- bzw. Behandlungspersonal notwendig.The aforementioned laser therapy methods known from practice Pre- and post-treatment of surgical scars not only show the above dis cut fundamental disadvantages and risk of injury from laser treatment on, but they also make use of nursing or treatment staff necessary.

Demzufolge ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Wunden, wie beispielsweise Schnitt-, Schürf-, Brandwunden, Operations narben oder dergleichen von der verletzten Person selbst sicher und gefahrlos bestrahlt bzw. behandelt werden können. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein hier für von der betroffenen Person selbst ausführbares Verfahren vorzuschlagen.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a device create with the wounds, such as cuts, abrasions, burns, operations Scars or the like from the injured person themselves safely and safely can be irradiated or treated. It is also an object of the invention, one here to propose for procedures that can be carried out by the data subject.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale der An sprüche 1 bzw. 3 sowie 12 als auch in verfahrenstechnischer Hinsicht durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 16.These tasks are solved by the characteristic features of the An sayings 1 or 3 and 12 as well as in terms of process technology by the character nenden features of claim 16.

Die vorliegende Erfindung schlägt erstmals ein Hautpflaster mit wenigstens einer auf der Haut haftenden Klebefläche und gegebenenfalls einem, eine Wunder zumindest teilweise abdeckenden sterilen Vlies vor, bei dem das Hautpflaster eine die Wunde im wesentlichen zugänglich lassende Durchgangsöffnung aufweist, welche mit einer licht- und strahlungsdurchlässigen Abdeckung versehen ist, die auf der, der Wunde abge wandten Seite des Hautpflasters aufliegt. In besonders bevorzugter Weise soll hierbei auf oder oberhalb der licht- bzw. strahlungsdurchlässigen Abdeckung eine Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung angeordnet sein.The present invention for the first time proposes a skin patch with at least one adhesive surface adhering to the skin and possibly one, at least a miracle partially covering sterile fleece, in which the skin patch is a wound in the has essentially accessible through opening, which with a light and radiolucent cover is provided on the wound on the opposite side of the skin patch. In a particularly preferred manner, on or above the light or radiation-permeable cover a light or Radiation-emitting device can be arranged.

Damit wird es erstmals möglich, eine Wunde, wie beispielsweise eine Schürf-, Brand-, Schnittwunde, Operationsnarbe, oder dergleichen mit einer den Heilungsprozeß fördernden Strahlung zu beaufschlagen, ohne dabei Pflege- oder Bedienpersonal in Anspruch nehmen zu müssen. Dabei kann die verletzte Person die mit dem erfindungs gemäßen Hautpflaster versorgte Wunde beispielsweise unter eine geeignete Strahlungs quelle halten, um die Wunde ganz allgemein mit einer Strahlung zu beaufschlagen, ohne hierfür bei der sonst üblichen Verwendung von herkömmlichen Hautpflastern das die Wunde abdeckende Pflaster entfernen zu müssen und ohne die Wunde nach der Bestrahlung mit einem neuen Hautpflaster wieder erneut abdecken zu müssen. Kommt darüber hinaus die erfindungsgemäße Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Hautpflaster zum Einsatz, wird die betrof fene Person zudem nicht mehr einer Gefährdung der Augen durch die emittierte Strah lung ausgesetzt, da die Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung bezüglich deren Strahlungsrichtung der Wunde zugewandt ist, so daß keinerlei Gefahr besteht, daß die Strahlung in Richtung der Augen der betroffenen Person gerichtet sein oder entweichen könnte.This makes it possible for the first time to treat a wound, such as a scrape, Burns, cuts, surgical scars, or the like with a healing process to promote promoting radiation without caregivers or operating personnel To have to claim. The injured person can use the invention appropriate skin patch treated wound under, for example, a suitable radiation Hold source to apply radiation to the wound in general without this with the otherwise usual use of conventional skin plasters To remove wound covering plasters and without the wound after Having to cover radiation again with a new skin patch. comes in addition, the light or radiation-emitting device according to the invention in Combination with the skin patch according to the invention is used, the affected Open person also no longer endanger the eyes from the emitted beam exposed because the light or radiation emitting device with respect to their Radiation direction of the wound is facing, so that there is no risk that the Radiation may be directed towards the eyes of the affected person or escape could.

In verfahrenstechnischer Hinsicht wird die vorstehend genannte Aufgabe durch das erstmals vorgeschlagene erfindungsgemäße Verfahren zur Anhebung des mensch lichen Wohlbefindens, insbesondere zur Bestrahlung von Wunden, gelöst. Dabei wird von einer - beispielsweise als Leuchtdiode und/oder Softlaser ausgebildeten - Licht bzw. Strahlung emittierenden Vorrichtung erzeugte, vorzugsweise monochromatische Strah lung dem zu bestrahlenden Haut-Gewebe im Bereich der Wunde durch ein Hautpflaster mit einer die Wunde im wesentlichen zugänglich lassenden Durchgangsöffnung, welche mit einer licht- bzw. strahlungsdurchlässigen Abdeckung versehen ist, die auf der, der Wunde abgewandten Seite des Hautpflasters aufliegt, zugeführt und dort, vorzugsweise diffus verteilt, abgegeben.From a procedural point of view, the above object is achieved by the first proposed inventive method for lifting the human well-being, especially for the irradiation of wounds. Doing so of a light or, for example, a light-emitting diode and / or soft laser Radiation-emitting device produced, preferably monochromatic beam the skin tissue to be irradiated in the area of the wound through a skin patch with a passage opening which essentially leaves the wound accessible, which is provided with a light-permeable or radiation-permeable cover, which on the Wound side of the skin patch facing away, fed and there, preferably diffusely distributed, delivered.

Somit kann in vorteilhafter Weise erstmalig eine Wunde, wie beispielsweise eine Schürf-, eine Schnitt- oder eine Brandwunde, oder eine Operationsnarbe oder der gleichen mit einer den Wundheilprozeß fördernden Strahlung beaufschlagt werden, ohne die vorstehend genannten Gefahren zu provozieren.Thus, for the first time, a wound, such as a wound, can advantageously be used Abrasion, a cut or a burn, or a surgical scar or the same with radiation which promotes the wound healing process, without to provoke the aforementioned dangers.

Darüber hinaus kann mit dem erfindungsgemäßen Hautpflaster die Strahlungs quelle, wie beispielsweise eine Leuchtdiode und/oder ein Softlaser für längere Zeit oberhalb bzw. über der zu behandelnden Wunde plaziert bzw. befestigt werden und dort verbleiben, ohne daß die Wunde dabei verunreinigt oder in Mitleidenschaft gezogen wird. Durch die dauerhafte Verfügbarkeit der Strahlungsquelle kann diese ihre Strah lung in vorteilhafter Weise so oft und so lange wie erforderlich in das Hautgewebe im Bereich der Wunde abgeben, wobei die Abgabe der Strahlung geregelt bzw. programm gesteuert erfolgen kann, um die Intensität, die Dauer und die Art der Bestrahlung opti mal auf den jeweiligen Wundtyp und den damit erforderlichen Wundheilungsprozeß einzustellen.In addition, the radiation can be with the skin patch according to the invention source, such as a light emitting diode and / or a soft laser for a long time placed or fastened above or above the wound to be treated and there remain without contaminating or affecting the wound becomes. Due to the permanent availability of the radiation source, it can change its beam advantageously in the skin tissue in the skin tissue as often and as long as required Dispense the area of the wound, the radiation being regulated or programmed can be controlled to opti intensity, duration and type of radiation times on the respective wound type and the wound healing process required with it adjust.

Darüber hinaus bietet das erfindungsgemäße Hautpflaster den weiteren Vorteil, daß dieses nach Benutzung bzw. nach erfolgter Verheilung der betroffenen Wunde von der Haut entfernt und entsorgt werden kann, wohingegen die Strahlungsquelle bzw. die Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung zuvor entfernt bzw. abgenommen und wieder verwendet werden kann. Dies hilft entscheidend Kosten im Gesundheitswesen einzusparen.In addition, the skin patch according to the invention has the further advantage that this after use or after healing of the wound affected by the skin can be removed and disposed of, whereas the radiation source or Light or radiation-emitting device previously removed or removed and can be used again. This significantly helps health care costs save.

Ferner kommen bei dem erfindungsgemäßen Hautpflaster, der erfindungsgemäßen Licht bzw. Strahlung emittierenden Vorrichtung sowie dem erfindungsgemäßen Verfah ren vorteilhaft verschiedene biologische Wirkungsweisen der von der Leuchtdiode bzw. dem Softlaser abgegebenen Strahlung bzw. Biophotonen zum Tragen. Primäre oder direkte Effekte sind hierbei die sogenannten biochemischen Effekte, wie beispielsweise die Stimulation der Freisetzung anaboler Substanzen oder die Modifikation der norma len enzymatischen Reaktionen in der Wunde. Ferner sind dies bioelektrische Wirkun gen, wie beispielsweise die Normalisierung des Membranpotentials, wodurch die Schmerzübertragung blockiert und damit das Wohlbefinden der betroffenen Person ver bessert wird. Zudem sind dies bioenergetische Wirkungen, wie beispielsweise die Stimulation von Stoffwechsel und Physiologie.Furthermore, in the skin patch according to the invention, there are Light or radiation emitting device and the inventive method Ren advantageously different biological modes of action of the light emitting diode or radiation emitted by the soft laser or biophotons to be carried. Primary or Direct effects are the so-called biochemical effects, such as stimulating the release of anabolic substances or modifying norma len enzymatic reactions in the wound. Furthermore, these are bioelectrical effects conditions, such as the normalization of the membrane potential, whereby the Pain transmission is blocked and thus the well-being of the person affected is improved. In addition, these are bioenergetic effects, such as the Stimulation of metabolism and physiology.

Daneben treten vorteilhaft zusätzlich sekundäre oder indirekte Effekte auf. Diese sind beispielsweise die Stimulation der Mikrozirkulation und die Zirkulation des zellu lären Stoffwechsels. Sowohl die primären bzw. direkten als auch die sekundären bzw. indirekten Effekte wirken sich gegenseitig verstärkend zusammen und helfen schluß endlich einen üblicherweise Tage oder gar Wochen dauernden Wundheilungsprozeß wesentlich zu verkürzen, so daß ein Patient viel früher aus einer Behandlung entlassen werden kann, oder eine stationäre Behandlung gänzlich entfallen kann. Damit können die Behandlungskosten deutlich gesenkt werden.In addition, secondary or indirect effects also advantageously occur. This are, for example, the stimulation of the microcirculation and the circulation of the cell metabolism. Both the primary or direct as well as the secondary or Indirect effects reinforce each other and help in the end finally a wound healing process that usually lasts for days or even weeks to shorten substantially so that a patient is released from treatment much earlier can be, or an inpatient treatment can be completely omitted. So that can treatment costs are significantly reduced.

Begleitend treten sogenannte allgemeine therapeutische Wirkungen auf, dies sind beispielsweise der analgetische Effekt, wie z. B. eine lokale Schmerzsedierung durch entzündungshemmende Wirkungen, eine Aktivierung der breiten, myelinisierten Aδ- Bahnen, was in vorteilhafter Weise zum Blockieren der schmalen Schmerzbahnen führt, sowie eine Stimulation der β-Endorphinproduktion.Accompanying so-called general therapeutic effects occur, these are for example the analgesic effect, such as. B. local pain sedation anti-inflammatory effects, activation of the broad, myelinated Aδ- Lanes, which advantageously blocks the narrow pain lanes, as well as stimulation of β-endorphin production.

Weiterhin können in vorteilhafter Weise die entzündungshemmenden und anti ödematösen Effekte genutzt werden, indem die Biophotonen durch Stimulation der Phago zytose die natürlichen Abwehrmechanismen der Zellen beeinflussen. Dies gilt auch für den biostimulatorischen Effekt, der zu einer Stimulation des Gewebestoffwechsels führt. All diese Effekte helfen einen Wundheilungsprozeß zu fördern und kommen auf diese Weise mit dem erstmals vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Hautpflaster mit integrierter Licht- bzw. Strahlungsquelle vorteilhaft zur Entfaltung. Furthermore, the anti-inflammatory and anti Edematous effects can be used by the biophotons by stimulating the phago cytosis affect the natural defense mechanisms of the cells. this is also valid for the biostimulatory effect, which stimulates tissue metabolism leads. All of these effects help promote a wound healing process and arise this way with the skin plaster of the invention proposed for the first time integrated light or radiation source advantageous for unfolding.

Daneben ist zu berücksichtigen, daß der Wundtyp und demzufolge der Heilungs prozeß durch verschiedene Aspekte bestimmt werden. Dies sind die Kraft der Gewalt einwirkung, die Ursache (mechanisch, thermisch oder chemisch), die Größe und Form des schädigenden Mediums, die Richtung der Hautlinien sowie der Gewebeart, die ver letzt worden ist. In manchen Fällen liegt nicht nur eine oberflächliche kutane Erosion vor, sondern es sind Gewebeschichten in größeren Tiefen in Mitleidenschaft gezogen worden. Hierbei kann ein Hohlraum im Körper entstanden sein und es trat möglicher weise Substanzverlust auf. Hier kann das erfindungsgemäße Hautpflaster mit integrier ter Licht- bzw. Strahlung emittierender Quelle zum Einsatz gelangen und von hohem Wert sein, um Gewebe zu rekonstruieren.In addition, it must be taken into account that the wound type and consequently the healing process can be determined by different aspects. This is the force of violence exposure, the cause (mechanical, thermal or chemical), the size and shape of the damaging medium, the direction of the skin lines and the type of tissue that ver has been last. In some cases there is not just superficial cutaneous erosion before, but layers of tissue at greater depths are affected Service. This may have created a cavity in the body and it may have occurred have substance loss. The skin plaster according to the invention can be integrated here ter light or radiation emitting source are used and of high Be worth it to reconstruct tissue.

Im allgemeinen gilt, wenn eine Wunde im Gewebe mit geringer Elastizität auftritt und Wundränder klaffen, dann retrahieren die Wunden der durchschnittenen Gefäße, Muskeln, Sehnen und Nerven. Dadurch wird der normale Heilungsprozeß gefährdet und kann die Vernarbung mit Retraktionsproblemen verbunden sein. In solch einem Fall kann die Verwendung des erfindungsgemäßen Hautpflasters mit integrierter licht- oder strahlungsemittierender Quelle durch die damit verfügbare bioverträgliche Bestrahlung das Granulationsgewebe wiederherstellen. Dies ist notwendig, um verlorenes Gewebe zu rekonstruieren. Zudem wird damit die Reepithelisation der Wunde in vorteilhafter Weise beschleunigt.In general, if there is a wound in the tissue with low elasticity and wound edges gap, then retract the wounds of the cut vessels, Muscles, tendons and nerves. This jeopardizes the normal healing process and the scarring can be associated with retraction problems. In such a case can the use of the skin patch according to the invention with integrated light or radiation-emitting source through the biocompatible radiation available with it restore the granulation tissue. This is necessary to get lost tissue to reconstruct. In addition, the re-epithelization of the wound becomes more advantageous Way accelerated.

Bei der Wundheilung ist ein Ziel, zwei blutende Flächen zu vereinigen und so schnell wie möglich die Originalstruktur wiederherzustellen. Dies muß so rasch als möglich geschehen, um einer Infektion zuvorzukommen, die den Heilungsprozeß stören oder sogar verhindern könnte. Hier hilft das erfindungsgemäße Hautpflaster und die erfindungsgemäße Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung kostbare Zeit einzu sparen und den Wundheilungsprozeß entscheidend zu beschleunigen.In wound healing, one goal is to unite two bleeding areas and such to restore the original structure as quickly as possible. This must be done as quickly as possible to prevent infection that interferes with the healing process or could even prevent it. The skin patch according to the invention and the inventive light or radiation emitting device to spend precious time save and significantly accelerate the wound healing process.

Sobald die Wunde sauber ist, wird das erfindungsgemäße Hautpflaster mit inte grierter Licht- bzw. Strahlungsquelle über der Wunde aufgeklebt und die Bestrahlungs behandlung begonnen. Hierbei kann anfänglich von einer Dosierung von 4 J/cm ausge gangen werden, was in erster Linie in vorteilhafter Weise eine Zunahme der Binde gewebszellen verursacht und die Bildung neuer Kapillaren stimuliert. Weiterhin wird die Regeneration des Epithels verbessert, mit der Folge, daß die Wunde bereits nach weni gen Tagen oder gar Stunden wieder vollständig geschlossen ist. Es kann bei bestimmten Verletzungen vorkommen, daß eine Wunde Substanzverlust verursacht, was mit einer Separation der Wundränder einher geht. Als Folge des ätiologischen Agens kann eine Infektion oder eine Nekrose entstehen. In diesen Fällen ist die Bildung von Granulations gewebe mit Kapillaren, Bindegewebszellen und Leukozyten für den Genesungspro zeß notwendig. Gerade die Bildung letzterer ist nicht immer sichergestellt, vor allem nicht bei älteren Menschen und Patienten mit mangelhafter Ernährung. Auch hier steht das erfindungsgemäße Hautpflaster mit integrierter Licht- bzw. Strahlungsquelle der betroffenen Person in vorteilhafter Weise hilfreich zur Seite. Denn gerade die bio verträgliche Bestrahlung mit Biophotonen hilft hier gute Ergebnisse zu erzielen. So kann beispielsweise in relativ kurzer Zeit der Regenerationsprozeß im Gewebe um die Wunde herum durch die dauerhafte Verfügbarkeit der Licht- bzw. Strahlungsquelle und die damit jederzeit im notwendigen Umfang verfügbare bioverträgliche Strahlung derart vorangetrieben werden, daß rötliches, vollständiges kohärentes Granulationsgewebe gebildet wird. Der entzündungshemmende Effekt der Biophotonen-Bestrahlung beugt dabei einer Entzündung vor.As soon as the wound is clean, the skin patch according to the invention with inte the light or radiation source glued over the wound and the radiation treatment started. This can start from a dosage of 4 J / cm be primarily what is advantageously an increase in the bandage tissue cells and stimulates the formation of new capillaries. Furthermore, the Regeneration of the epithelium improved, with the result that the wound already after a few completely closed for days or even hours. It can be used in certain Injuries occur that a wound causes loss of substance, what with a Separation of the wound edges goes hand in hand. As a result of the etiological agent, a Infection or necrosis. In these cases the formation of granulations tissue with capillaries, connective tissue cells and leukocytes for the recovery pro necessary. The formation of the latter is not always guaranteed, above all not in the elderly and in poor nutrition. It also says here the skin patch according to the invention with integrated light or radiation source concerned person in an advantageous manner to the side. Because especially the bio tolerable radiation with biophotons helps to achieve good results. So can for example, the regeneration process in the tissue around the wound in a relatively short time around by the permanent availability of the light or radiation source and the thus biocompatible radiation available at any time to the extent necessary that reddish, complete, coherent granulation tissue is formed. The anti-inflammatory effect of biophoton radiation prevents inflammation.

Auf diese Weise kann sich die Behandlung jeder Wunde, bei der Substanzverlust aufgetreten ist, auf die zwei wesentlichen Applikationsformen konzentrieren: zunächst muß Granulationsgewebe stimuliert werden, indem die tieferliegenden Teile der Wunde mit einer Dosis in der Höhe von 3 bis 4 J/cm bestrahlt werden. Dies ist ohne weiteres mit der Licht- bzw. Strahlungsquelle des erfindungsgemäßen Hautpflasters möglich und kann von dieser automatisch selbst erfolgen oder vom Patienten durch Aufrufen ent sprechender Behandlungsprogramme ausgeführt werden. Danach ist darauf zu achten, den Wundrand mittels entsprechender Strahlung zu stimulieren. Auch dies leistet die erfindungsgemäße Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung des erfindungs gemäßen Hautpflaster selbständig, es kann aber auch von der betroffenen Person leicht und selbst durch Aufrufen der entsprechenden Programmschritte ausgeführt werden. Es ist ebenso denkbar ein komplettes Behandlungsprogramm mit einem einzigen Start-Aufruf anlaufen zu lassen, nachdem das erfindungsgemäße Hautpflaster mit integrierter Licht- bzw. Strahlungsquelle auf die Wunde aufgebracht ist. Damit ist die betroffene Person bzw. der Patient von jeglicher Beobachtung der Wunde oder Einhaltung von bestimm ten Bedienungsschritten entbunden und kann sich voll und ganz auf andere Tätigkeiten konzentrieren.In this way, treatment of any wound can result in loss of substance has occurred, focus on the two main forms of application: first Granulation tissue must be stimulated by the deeper parts of the wound irradiated with a dose of 3 to 4 J / cm. This is straightforward possible with the light or radiation source of the skin patch according to the invention and can be done automatically by the patient or by calling the patient speaking treatment programs. After that, make sure to stimulate the wound edge with appropriate radiation. This also does the job Light or radiation-emitting device of the invention appropriate skin patch independently, but it can also easily and by the person concerned themselves by executing the appropriate program steps. It is a complete treatment program with a single start call is also conceivable to start after the skin patch according to the invention with integrated light or radiation source is applied to the wound. So that is the person concerned or the patient from any observation of the wound or compliance with certain from the operating steps and can fully relate to other activities focus.

Zudem kann durch die Bestrahlung der Wunde mit dem erfindungsgemäßen Hautpflaster die Proliferation der Epidermis beschleunigt werden, so daß die Wund ränder langsam aufeinander zuwachsen, während die verloren gegangenen Substanzen wie derhergestellt werden. Dadurch entwickelt sich die Vernarbung nicht nur schneller, son dern es bildet sich außerdem eine Narbe besserer Qualität. Darüber hinaus wird Fehlbil dungen des Kollagens vorgebeugt. Eine Bestrahlung mit Biophotonen verhindert bei allen Vernarbungsprozessen die Entstehung von Keloiden und verändert frisch gebildete Keloide in jungem Gewebe. Zudem beschleunigt die Bestrahlung mit Biophotonen das Zuwachsen der Wunde und eliminiert in den meisten Fällen den Schmerz, so daß die Analgetikagabe überflüssig, die Gefahr eines Abhängigwerdens von Analgetika ausge schlossen und zudem wiederum die Kosten reduziert werden.In addition, by irradiating the wound with the inventive Skin patches accelerate the proliferation of the epidermis so that the wound edges slowly grow towards each other while the lost substances like be manufactured. As a result, the scarring not only develops faster, but It also creates a better quality scar. In addition, miss bil prevention of collagen. Irradiation with biophotons prevents all scarring processes the formation of keloids and changes newly formed ones Keloids in young tissue. In addition, radiation with biophotons accelerates this Overgrowth of the wound and in most cases eliminates the pain so that the No need for analgesics, the risk of becoming dependent on analgesics closed and in addition the costs are reduced.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Aspekte des erfindungsgemäßen Hautpflasters als auch des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den jeweiligen Unter ansprüchen.Advantageous further developments and aspects of the skin patch according to the invention as well as the method according to the invention result from the respective sub claims.

So ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hautpflasters die Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung eine vorzugsweise als Biophotonenquelle ausgebildete Licht- bzw. Strahlungsquelle, die von einer vorzugs weise als Gleichstromquelle ausgebildeten Energiequelle mit der notwendigen Span nung versorgt wird, wobei die Licht- oder Strahlungsquelle mittels eines Stromkreises mit dieser Energiequelle verbunden ist und wobei mittels einer elektronischen Schaltung bzw. Steuerung die Energiezufuhr zur Licht- bzw. Strahlungsquelle geregelt wird. Auf diese Weise kann die Dauer der Bestrahlung geregelt werden. Die Regelung kann dabei beispielsweise vermittels entsprechend konfigurierter Schaltungen, über eine, vorzugs weise programmierbare, Elektronik, über von außen erreichbare Bedienungselemente oder dergleichen erfolgen. Damit kann in vorteilhafter Weise die mittels der Biophoto nen von der Leuchtdiode dem Gewebe zugeführten Energien auf den jeweiligen Bedarf abgestimmt werden. Somit wird einerseits eine überhöhte Energiezufuhr vermieden und andererseits ist ausgeschlossen, daß eine Behandlung beendet wird, bevor dem verletz ten Gewebe ausreichend neue Energien für einen vollständigen Wundheilungsprozeß zugeführt worden sind.So is in a particularly preferred embodiment of the invention Skin patch the light or radiation emitting device preferably as Biophoton source trained light or radiation source by a preferred wise trained as a DC power source with the necessary span voltage is supplied, the light or radiation source by means of a circuit is connected to this energy source and by means of an electronic circuit or control the energy supply to the light or radiation source is regulated. On in this way the duration of the irradiation can be regulated. The scheme can for example, by means of suitably configured circuits, via a, preferred wise programmable electronics, via operating elements accessible from the outside or the like. This can be done in an advantageous manner by means of the biophoto NEN energies supplied by the LED to the tissue to the respective need be coordinated. On the one hand, excessive energy supply is avoided and on the other hand, it is impossible for treatment to be stopped before the injury sufficient tissue for a complete wound healing process have been supplied.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungform sind die Licht- bzw. Strahlungs quelle, die Energiequelle als auch eine gegebenenfalls eingesetzte Schaltung bzw. Steuerung zur Regelung der Licht- bzw. Strahlungsabgabe auf einer Platine angeordnet, so daß eine möglichst kompakte und platzsparende Bauweise erzielt wird. Hierbei kann in einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform eine Folienbauweise zum Einsatz gelangen, so daß die Licht- bzw. Strahlungsquelle genauso flexibel und an eine belie bige vorherrschende Körperkontur anschmiegsam ist, wie das Hautpflaster.In a further preferred embodiment, the light or radiation source, the energy source and any circuit or Control for regulating the light or radiation emission arranged on a circuit board, so that the most compact and space-saving design is achieved. This can in a further preferred embodiment, a film construction is used arrive, so that the light or radiation source just as flexible and belie the other predominant body contour is conformable, like the skin patch.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform weist die Licht- bzw. Strahlungs quelle wenigstens eine Leuchtdiode und/oder wenigstens einen Softlaser auf. Durch die erstmalige Verwendung von Leuchtdioden, kurz LEDs, als Strahlungsquelle oder die Verwendung von Softlasern hierfür anstelle von den bekannten harten Lasern, wird eine Lichtquelle zur Erzeugung der Strahlung vorgesehen, die für das menschliche Auge ungefährlich ist. Auf diese Weise sind die von Lasertherapie-Behandlungsgeräten mit harten Lasern bekannten Nachteile der Verletzungsgefahr für die Augen ausgeschlossen. Zudem bieten insbesondere Leuchtdioden den weiteren Vorteil, daß diese zwar auch wie Laser monochromatisches Licht zur Verfügung stellen können, deren Licht bzw. Strah lung schwingt jedoch nicht absolut parallel und ist daher sozusagen sanfter. Mit anderen Worten: die Strahlung von Leuchtdioden ist bei einer Bestrahlung von menschlichem Gewebe besser geeignet, um einen Wundheilungsprozeß zu fördern und somit das menschliche Wohlbefinden entscheidend anzuheben. In a further preferred embodiment, the light or radiation swell at least one light emitting diode and / or at least one soft laser. Through the First use of light-emitting diodes, LEDs for short, as a radiation source or the Using soft lasers for this instead of the well-known hard lasers becomes one Light source provided for the generation of radiation for the human eye is harmless. In this way, those of laser therapy treatment devices are included hard lasers known disadvantages of the risk of injury to the eyes excluded. In addition, LEDs in particular offer the further advantage that they also like Laser can provide monochromatic light, its light or beam However, the lung does not vibrate absolutely parallel and is therefore more gentle, so to speak. With others Words: the radiation from light emitting diodes is irradiated with human Tissue more suitable to promote a wound healing process and thus the to significantly increase human well-being.

Die von LEDs erzeugten, vorzugsweise monochromatischen, Photonen werden aufgrund deren guter biologischer Verträglichkeit auch neuerdings Biophotonen genannt. Diese Biophotonen helfen, das menschliche Wohlbefinden anzuheben, insbe sondere beispielsweise den Heilungsprozeß bei klaffenden oder offenen Wunden bzw. auch genähten Wunden entscheidend zu fördern.The, preferably monochromatic, photons generated by LEDs due to their good biological compatibility, biophotons have also recently become available called. These biophotons help to increase human wellbeing, especially especially the healing process for gaping or open wounds or to also decisively promote sewn wounds.

Wenngleich die zugrundeliegenden Effekte wissenschaftlich noch nicht vollstän dig erforscht sind, scheint es zumindest so zu sein, daß die von den Leuchtdioden erzeugten Biophotonen den Zellen im Hautgewebe im Bereich einer Wunde zur Heilung erforderliche Energien zuführen können. Die von einem Softlaser oder von einer Leuchtdiode erzeugte Lichtenergie bzw. Strahlung regt dabei die in einer Zelle enthalte nen Mitochondrien an und produziert dabei in der angeregten Zelle den Zellkraftstoff Adenosintriphosphat (ATP). Diese neu produzierte, von der angeregten Zelle abgege bene molekulare Zellenergie belebt bzw. aktiviert den betroffenen Gewebebereich und es kann zu einer signifikanten Verbesserung des Wundheilungsprozesses kommen; es ist somit eine Anhebung des menschlichen Wohlbefindens aufgrund der Abheilung der Wunde zu verzeichnen.Although the underlying effects are not yet scientifically complete dig researched, it seems at least that the light emitting diodes Biophotons generated the cells in the skin tissue in the area of a wound for healing can supply required energy. That from a soft laser or from one The light energy or radiation generated by the light-emitting diode excites that contained in a cell mitochondria and produces the cell fuel in the excited cell Adenosine triphosphate (ATP). This newly produced, released from the excited cell The molecular cell energy stimulates or activates the affected tissue area and there can be a significant improvement in the wound healing process; it is therefore an increase in human wellbeing due to the healing of the Wound.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform wird die Lichtquelle von ultrahellen roten und/oder blauen LEDs gebildet. Die insbesondere von ultrahellen LEDs abgege bene Lichtenergie beträgt in etwa ab 1.000 µcandela. Da insbesondere bei roten LEDs mit einer Lichtwellenlänge von 600 nm bis 660 nm, vorzugsweise um 630 nm bereits ab dieser relativ geringen Lichtenergiemenge von etwa 1.000 µcandela erste positive Wir kungen beim Heilungsprozeß zu verzeichnen sind, werden die ultrahellen roten LEDs für einen schnellen Wundheilungsprozeß bevorzugt. Zur Erzielung noch rascherer Hei lungserfolge bzw. einer beschleunigten Wundheilung, kann man die beim erfindungs gemäßen Hautpflaster verwendeten LEDs bei Lichtenergien im Bereich von etwa 3.000 bis 25.000 µcandela einsetzen.In a further preferred embodiment, the light source is made of ultra bright red and / or blue LEDs. Which in particular from ultra bright LEDs The light energy is around 1,000 µcandela. Because especially with red LEDs with a light wavelength of 600 nm to 660 nm, preferably around 630 nm this relatively small amount of light energy of about 1,000 µcandela first positive we the ultra-bright red LEDs preferred for a rapid wound healing process. To achieve even faster heating successes or an accelerated wound healing, one can with the invention According to skin patches, LEDs used at light energies in the range of around 3,000 use up to 25,000 µcandela.

Unabhängig davon wird dem von roten LEDs ausgestrahlten Licht eine besonders entzündungshemmende Wirkung zugesprochen. Dem von blauen LEDs erzeugten Licht kommt eine antiseptische Wirkung zu. Eine Kombination von roten und blauen LEDs in der Lichtquelle hilft damit entzündungshemmende als auch antiseptische Wirkungen zu kombinieren und gegenseitig zu verstärken. Auf diese Weise kann der zum Verheilen einer bestehenden Wunde erforderliche Wundheilungsprozeß optimal auf die Art und den Typ der Wunde zugeschnitten werden. Zudem bietet die Nutzung verschiedenfarbi ger LEDs den Vorteil einer farbgesteuerten Behandlung. Dabei kann die verletzte Per son bzw. der Benutzer die bereits vorprogrammierten Behandlungs- bzw. Bestrahlungs programme abrufen und die Steuerung der Licht- oder Strahlungsquelle übernimmt alle weiteren Aufgaben, d. h. die Ansteuerung der LEDs oder der Softlaser und deren Ver sorgung mit Energie, so daß das für die jeweilige Bestrahlung gewünschte Licht- und Farbmuster als Dauerlicht oder gepulst oder in anderen Variationen zur Anwendung abgerufen werden kann. Es können auch zeitlich abhängige Bestrahlungsmuster abge bildet werden. So kann beispielsweise während oder nach Tiefschlafphasen, in denen der menschliche Körper von sich aus die größten Heilungserfolge erzielt, die Bestrah lung der zu heilenden Wunde gezielt aktiviert werden, um die Selbstheilungskräfte positiv zu verstärken und somit den Wundheilungsprozeß entscheidend zu beschleuni gen.Regardless, the light emitted by red LEDs becomes special anti-inflammatory effect. The light generated by blue LEDs has an antiseptic effect. A combination of red and blue LEDs in the light source thus helps to have anti-inflammatory and antiseptic effects combine and reinforce each other. In this way he can heal an existing wound required wound healing process optimally on the type and the type of wound to be tailored. The use also offers different colors ger LEDs the advantage of a color-controlled treatment. The injured person son or the user the pre-programmed treatment or radiation Call up programs and control of the light or radiation source is done by everyone other tasks, d. H. the control of the LEDs or the soft laser and their Ver supply with energy so that the desired light and for the respective radiation Color samples as permanent light or pulsed or in other variations for use can be accessed. Time-dependent radiation patterns can also be abge be formed. For example, during or after deep sleep phases, in which the human body achieves the greatest healing success on its own, the irradiation the wound to be healed can be specifically activated in order to increase the self-healing powers reinforce positively and thus decisively accelerate the wound healing process gene.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die licht- oder strahlungsemittie rende Vorrichtung von einem Gehäuse abgedeckt oder von diesem umfaßt. Das Gehäuse schließt mit der licht- oder strahlungsdurchlässigen Abdeckung und/oder dem Haut pflaster bündig ab. Damit kann in vorteilhafter Weise das erfindungsgemäße Hautpflaster zunächst auf bzw. über der Wunde so positioniert werden, daß diese durch dessen Durchgangsöffnung sichtbar bleibt. Daran anschließend kann auf die beispielsweise aus einem glasklaren Kunststoff gebildete licht- bzw. strahlungsdurchlässige Abdeckung die licht- bzw. strahlungsemittierende Vorrichtung plaziert und ausgerichtet werden, so daß deren Strahlung genau auf das zu behandelnde Gewebe auftrifft bzw. in die entspre chenden Hautschichten eindringen kann. Abschließend kann dann die licht- oder strahlungsemittierende Vorrichtung vom Gehäuse abgedeckt oder umfaßt und damit gegen äußere Einwirkungen zuverlässig geschützt werden. Es ist ebenso denkbar, die licht- oder strahlungsemittierende Vorrichtung bereits mit einem Gehäuse zu versehen und die so gebildete Einheit auf dem Hautpflaster über der licht- oder strahlungsdurch lässigen Abdeckung zu plazieren und zu befestigen. Es ist aber genauso denkbar eine komplette Einheit aus Hautpflaster mit Durchgangsöffnung, licht- bzw. strahlungs durchlässiger Abdeckung, licht- bzw. strahlungsemittierender Vorrichtung und Gehäuse zu bilden, so daß diese gesamte Einheit in besonders einfacher und anwen dungsfreundlicher Weise vom Benutzer, der eine Wunde einem verbesserten Wundhei lungsprozeß unterwerfen möchte, lediglich auf die Wunde aufgeklebt oder anderweitig darüber befestigt werden braucht.In a further preferred embodiment, the light or radiation emissivity rende device covered by a housing or includes this. The housing closes with the translucent or radiation-permeable cover and / or the skin plaster flush. The skin plaster according to the invention can thus advantageously first be positioned on or over the wound so that the wound Through opening remains visible. This can be followed by the example a transparent plastic formed transparent or radiation-permeable cover light and radiation emitting device are placed and aligned so that the radiation of which strikes the tissue to be treated or which corresponds to it penetrating layers of skin. Finally, the light or radiation-emitting device covered or covered by the housing and thus be reliably protected against external influences. It is also conceivable that to provide a light- or radiation-emitting device with a housing and the unit thus formed on the skin patch above the light or radiation passage to place and fasten casual cover. But it is just as conceivable Complete unit made of skin patch with through opening, light or radiation transparent cover, light- or radiation-emitting device and housing to form, so that this entire unit in a particularly simple and user user-friendly way of improving the wound wound want to subject the treatment process, just glued to the wound or otherwise needs to be attached over it.

Wie bereits vorstehend erwähnt ist in einer weiter bevorzugten Ausführungsform die licht- bzw. strahlungsdurchlässige Abdeckung aus einem glasklaren Kunststoff gebildet. Dies vereinfacht die Herstellung und hilft Herstellungskosten zu sparen.As already mentioned above is in a further preferred embodiment the translucent cover made of a clear plastic educated. This simplifies manufacturing and helps to save manufacturing costs.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die licht- bzw. strahlungsdurch lässige Abdeckung als Streuscheibe oder als Fresnel-Linse ausgebildet. Damit kann zugleich sowohl eine kompakte, flache Bauform als auch eine möglichst breite Streuung des Lichts bzw. der Strahlung erreicht werden, so daß auch größere bzw. großflächigere Wunden problemlos behandelt werden können.In a further preferred embodiment, the light or radiation is through casual cover designed as a lens or as a Fresnel lens. So that can both a compact, flat design and the widest possible spread of light or radiation can be achieved, so that larger or larger areas Wounds can be treated easily.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die vom Gehäuse abgedeckte licht- bzw. strahlungsemittierende Vorrichtung wieder lösbar mit dem Hautpflaster ver bunden. Auf diese Weise können nach der Benutzung Hautpflaster und Strahlungsquelle getrennt werden. Das Hautpflaster kann hierbei einer angemessenen Entsorgung zuge führt und die Licht- bzw. Strahlungsquelle oder eine beispielsweise aus Gehäuse mit daran bzw. darin befindlicher Licht- bzw. Strahlungsquelle und zugehöriger Energiever sorgung sowie Elektronik kann einer Wiederverwendung zugeführt werden. Auf diese Weise können Kosten gespart und der Nutzungsgrad der Licht- bzw. Strahlungsvor richtung wesentlich gesteigert werden. In a further preferred embodiment, the one covered by the housing light or radiation-emitting device again detachably ver with the skin patch prevented. In this way, skin patches and radiation sources can be used be separated. The skin patch can be appropriately disposed of leads and the light or radiation source or one, for example, from the housing light or radiation source and associated energy ver supply and electronics can be reused. To this In this way, costs can be saved and the degree of utilization of the light or radiation pre direction can be increased significantly.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorstehend diskutierten Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeich nung.Further details, aspects and advantages of the invention discussed above result from the following description with reference to the drawing voltage.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematisch vereinfachter Weise in einer dreidimensionalen Ansicht den Aufbau einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hautpflasters zur Förderung der Wundheilung, und Fig. 1 in a schematically simplified manner in a three-dimensional view the structure of an exemplary embodiment of a skin patch according to the invention to promote wound healing, and

Fig. 2 eine schematisch vereinfachte Schnittansicht des in Fig. 1 schematisch dargestellten Hautpflasters im auf die Haut aufgeklebten Zustand mit darauf befindlichem Bestrahlungsgerät. Fig. 2 is a schematically simplified sectional view of the skin plaster shown schematically in Fig. 1 in the state glued to the skin with the radiation device located thereon.

In Fig. 1 ist in schematischer Weise eine Ausführungsform eines erfindungsgemä ßen Hautpflasters mit integrierter Licht bzw. Strahlung emittierender Vorrichtung, wie z. B. einer Biophotonen-Bestrahlungsquelle, dargestellt. Als Licht- bzw. Photonenquelle 1 kommt beispielsweise eine Hochleistungs-LED oder ein Softlaser mit einer Strahlung im Wellenlängenbereich von 420 nm bis 900 nm zum Einsatz. Die Leuchtdiode 1 wird hierzu über einen entsprechenden Stromkreis von einer beispielsweise als Gleichstrom quelle 2 ausgebildeten Energiequelle gespeist. Die Dauer und Intensität der zugeführten Energie wird von einer Steuerelektronik 3 geregelt. Die beispielsweise als Biophotonen- Bestrahlungseinheit ausgebildete Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung aus Leuchtdiode 1, Gleichstromquelle 2 und elektronischer Steuereinheit 3 ist über dem erfindungsgemäßen Hautpflaster 4 angeordnet und von einem Gehäuse 5 abgedeckt bzw. umfaßt. Die elektronischen Bauteile sind hierfür auf einer in Fig. 1 nicht näher dargestellten Platine 6 angebracht. Dies wird beispielsweise aus Fig. 2 ersichtlich, die eine schematische Schnittansicht des in Fig. 1 gezeigten Hautpflasters wiedergibt.In Fig. 1 is an embodiment of a skin patch according to the invention with integrated light or radiation-emitting device, such as. B. a biophoton radiation source. For example, a high-power LED or a soft laser with radiation in the wavelength range from 420 nm to 900 nm is used as the light or photon source 1 . For this purpose, the light-emitting diode 1 is fed via an appropriate circuit from an energy source, for example a source of direct current 2 . The duration and intensity of the energy supplied is regulated by control electronics 3 . The light or radiation-emitting device consisting of light-emitting diode 1 , direct current source 2 and electronic control unit 3, which is designed, for example, as a biophoton radiation unit, is arranged above the skin patch 4 according to the invention and covered or encased by a housing 5 . For this purpose, the electronic components are mounted on a circuit board 6, not shown in FIG. 1. This can be seen, for example, from FIG. 2, which shows a schematic sectional view of the skin patch shown in FIG. 1.

Aus Fig. 2 ist weiterhin ersichtlich, daß das Hautpflaster 4 im dargestellten Zustand auf dem Hautgewebe 7 aufgeklebt ist. Die von der Leuchtdiode 1 erzeugten Biophotonen 8 dringen in das Hautgewebe 7 ein. Hierbei durchqueren sie die glasklare Abdeckung 9, mit der die Durchgangsöffnung 10 des Hautpflasters 4 zum Schutz der Wunde gegen die Lichtquelle abgedeckt ist.From Fig. 2 it can also be seen that the skin patch 4 is glued to the skin tissue 7 in the state shown. The biophotons 8 generated by the light-emitting diode 1 penetrate the skin tissue 7 . Here they cross through the clear cover 9 , with which the through opening 10 of the skin patch 4 is covered to protect the wound against the light source.

Die Durchgangsöffnung 10 kann rund, oval, dreieckig, rechteckig, polygonal oder in jeder anderen gewünschten Form ausgebildet sein. Sie kann beispielsweise aus einem handelsüblichen Hautpflaster ausgestanzt oder mit anderen geeigneten Verfahren ausge schnitten werden. Es ist ebenso denkbar, nur eine mit den Haftflächen versehene Grund schicht zu verwenden, auf ein steriles Vlies zu verzichten und in das so gebildete Haut pflaster 4 ohne Vlies die Durchgangsöffnung einzubringen. Die der Wunde abgewandte Seite des Hautpflasters wird mit der Abdeckung versehen, indem diese beispielsweise längs deren Ränder aufgeklebt wird. Ferner kann die der Wunde abgewandte Seite des Hautpflasters zur Aufnahme bzw. Abstützung der Licht bzw. Strahlung emittierenden Vorrichtung 11 entsprechend vorbereitet und beispielsweise mit geeigneten Haftmitteln versehen werden.The through opening 10 can be round, oval, triangular, rectangular, polygonal or in any other desired shape. You can, for example, punched out of a commercially available skin patch or cut out with other suitable methods. It is also conceivable to use only a base layer provided with the adhesive surfaces, to dispense with a sterile fleece and to insert the passage opening into the skin plaster 4 thus formed without the fleece. The side of the skin patch facing away from the wound is provided with the cover, for example by gluing it along the edges thereof. Furthermore, the side of the skin plaster facing away from the wound can be appropriately prepared for receiving or supporting the light or radiation-emitting device 11 and can be provided, for example, with suitable adhesives.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit erstmals ein Hautpflaster geschaffen, das vermittels wenigstens einer auf der Haut haftenden Klebefläche auf die Haut aufge klebt werden kann und bei dem eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, die eine Wunde im wesentlichen zugänglich läßt, wobei die Durchgangsöffnung mit einer licht- bzw. strahlungsdurchlässigen Abdeckung versehen ist, welche auf der der Wunde abgewandten Seite des Hautpflasters aufgelegt ist, so daß eine Strahlung durch diese hindurch von außen in die Wunde bzw. in das verletzte Hautgewebe eindringen kann, um dort einen Wundheilungsprozeß zu fördern. Hierzu kann jede beliebige Licht bzw. Strahlung emittierende Quelle herangezogen werden. In bevorzugter Weise ist hierfür oberhalb der licht- oder strahlungsdurchlässigen Abdeckung eine Licht bzw. Strahlung emittierende Vorrichtung angeordnet. Ferner schafft die vorliegende Erfindung erst malig ein Verfahren zur Anhebung des menschlichen Wohlbefindens, insbesondere zur Bestrahlung von Wunden, bei dem von wenigstens einer Leuchtdiode und/oder Softlaser erzeugte, vorzugsweise monochromatische Strahlung dem zu bestrahlenden Haut gewebe im Bereich der Wunde durch ein Hautpflaster mit einer die Wunde im wesent lichen zugänglich lassenden Durchgangsöffnung hindurch, welche mit einer licht- bzw. strahlungsdurchlässigen Abdeckung versehen ist, die auf der der Wunde abgewandten Seite des Hautpflasters aufliegt, zugeführt und dort vorzugsweise diffus verteilt, abge geben wird.With the present invention, a skin patch is thus created for the first time, which is applied to the skin by means of at least one adhesive surface adhering to the skin can be glued and in which a through opening is provided, the one Leaves the wound essentially accessible, the passage opening being covered with a light or radiation-permeable cover is provided, which on the wound opposite side of the skin patch is placed so that radiation through this can penetrate from outside into the wound or into the injured skin tissue, to promote a wound healing process there. Any light or Radiation-emitting source can be used. This is preferred a light or radiation above the light or radiation-permeable cover emitting device arranged. Furthermore, the present invention only creates malig a method to increase human well-being, in particular for Irradiation of wounds by at least one light emitting diode and / or soft laser generated, preferably monochromatic radiation to the skin to be irradiated tissue in the area of the wound through a skin patch with the wound essentially Liche accessible through opening, which with a light or Radiation-permeable cover is provided on the side facing away from the wound Lies side of the skin patch, supplied and preferably diffusely distributed there, abge will give.

Claims

1. skin plaster ( 4 ) with at least one adhesive surface adhering to the skin and optionally a sterile fleece at least partially covering a wound, characterized in that the skin plaster ( 4 ) has a through-opening ( 10 ) which allows the wound to be essentially accessible, which with a light- or radiation-permeable cover ( 9 ) is provided, which is arranged on the side of the skin facing away from the wound plasters ( 4 ).

2. skin patch ( 4 ) according to claim 1, characterized in that a light or radiation-emitting device ( 11 ) is arranged on the side facing away from the wound of the light- or radiation-permeable cover ( 9 ).

3. skin patch ( 4 ) with at least one adhesive surface adhering to the skin and optionally a sterile fleece at least partially covering a wound, characterized in that
the skin patch ( 4 ) has a passage ( 10 ) which is essentially accessible to the wound and which is provided with a light-permeable or radiation-permeable cover ( 9 ) which is arranged on the side of the skin patch ( 4 ) facing away from the wound, and
that on the side facing away from the wound of the light or radiation-permeable cover ( 9 ) a light or radiation-emitting device ( 11 ) is net angeord.

4. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light or radiation-emitting device ( 11 ) a light or radiation source ( 1 ), an energy source ( 2 ) and one of the light or Radiation source having the circuit connecting the energy source, the light or radiation source ( 1 ) preferably being designed as a biophoton source and the energy source ( 2 ) preferably being designed as a direct current source.

5. skin patch ( 4 ) according to claim 4, characterized in that the light or radiation source ( 1 ) has at least one light emitting diode and / or at least one soft laser.

6. skin patch ( 4 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that ultra bright red and / or blue LEDs form the light source.

7. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the light or radiation emitting device ( 11 ) an electronic control unit ( 3 ) for controlling or regulating the energy supply to the light or radiation source ( 1st ) having.

8. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the light or radiation emitting device ( 11 ) is covered or encompassed by a housing ( 5 ) which with the light or radiation-transparent cover ( 9 ) and / or the skin patch ( 4 ) is flush.

9. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the light or radiation-permeable cover ( 9 ) is formed from a clear plastic material.

10. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the light- or radiation-permeable cover ( 9 ) is designed as a lens or as a Fresnel lens.

11. skin patch ( 4 ) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the housing ( 5 ) covered or covered light or radiation-emitting device ( 11 ) is detachably connected to the skin patch ( 4 ).

12. Light or radiation emitting device ( 11 ), in particular for a skin plaster ( 4 ) according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that it is a light or radiation source ( 1 ), an energy source ( 2 ) and a circuit connecting the light or radiation source ( 1 ) to the energy source ( 2 ), which is at least partially covered or encased by a housing ( 5 ), the light or radiation source ( 1 ) preferably as a biophoton source and the Energy source ( 2 ) is preferably designed as a direct current source.

13. Light or radiation emitting device ( 11 ) according to claim 12, characterized in that the light or radiation source ( 1 ) has at least one light-emitting diode and / or at least one soft laser.

14. Light or radiation-emitting device ( 11 ) according to claim 12 or 13, characterized in that ultra bright red and / or blue LEDs form the light source.

15. Light or radiation emitting device ( 11 ) according to one of claims 12 to 14, characterized in that it has an electronic control unit ( 3 ) for controlling or regulating the energy supply to the light or radiation source ( 1 ).

16. A method for increasing human well-being, in particular for the irradiation of wounds, characterized in that preferably at least one light or radiation-emitting device ( 11 ) generated before a light emitting diode and / or a soft laser, preferably monochromatic radiation to the skin to be irradiated - Tissue ( 7 ) in the area of the wound through a skin patch ( 4 ) with a passage opening ( 10 ) which essentially allows access to the wound and which is provided with a light or radiation-permeable cover ( 9 ) on the side facing away from the wound of the skin patch ( 4 ) rests, is supplied and is released there, preferably diffusely distributed.

17. The method according to claim 16, characterized in that the intensity and / or the duration of the irradiation is adjustable.

18. The method according to any one of claims 16 or 17, characterized in that the Radiation is pulsed.

19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in that a Radiation in the wavelength range from ultraviolet to infrared, preferably from 450 nm to 900 nm, particularly preferably from 610 nm to 660 nm.