DE202010004505U1

DE202010004505U1 - Carrying aid for babies and toddlers

Info

Publication number: DE202010004505U1
Application number: DE202010004505U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-26
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2010-07-29
Anticipated expiration: 2020-03-27
Also published as: EP2368462A1; PL2368462T3; EP2368462B1

Abstract

Tragehilfe für Babies und Kleinkinder von Geburt bis ca. 2,5 Jahren, basierend auf dem System traditioneller asiatischer Babytragen, bei denen ein Rückenteil mit einem Hüftgurt am unteren Rand und zwei Trägern an den oberen Ecken verbunden ist.Carrying aid for babies and toddlers from birth to about 2.5 years, based on the system of traditional Asian baby carriers, where one back part is connected with a hip belt at the bottom and two straps at the top corners.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gegenstand zum Tragen von Babies und Kleinkindern, der durch die in den Schutzansprüchen beschriebenen Verstellmöglichkeiten einen sicheren und ergonomischen Gebrauch für Kinder ab dem Neugeborenenalter bzw. der Kleidergröße 50 bis ungefähr zu einem Alter von zweieinhalb Jahren bzw. der Kleidergröße 92 möglich macht.The Invention relates to an article for carrying babies and toddlers, by the in the claims described adjustment options a safe and ergonomic use for children from the newborn age or the dress size 50 to approximately to the age of two and a half years or the clothing size 92 possible.

Das Tragen von Babies und Kleinkindern erfreut sich zunehmend großer Beliebtheit, da es einerseits die anthropologischen Bedürfnisse von Säuglingen erfüllt und in vielen Fällen vermehrtes Schreien und Unruhe kleiner Babies verhindern kann und andererseits den erhöhten Mobilitätsansprüchen an die Eltern Rechnung trägt, die z. B. die tägliche Bewegung in urbanen Lebensräumen mit ihren Barrieren wie (Roll)treppen, öffentlichen Verkehrsmitteln aber auch der Wunsch nach ungehinderter Bewegung in der Natur wie z. B. beim Wandern stellt.The Carrying babies and toddlers is becoming increasingly popular on the one hand there are the anthropological needs of babies Fulfills and in many cases can prevent increased crying and restlessness of little babies and on the other hand the heightened Mobility claims the parents take into account, the z. B. the daily Movement in urban living spaces with their barriers like (roll) stairs, public transport but also the desire for unhindered movement in nature like z. B. when hiking.

Eine Vielzahl an unterschiedlichen Tragesystemen gibt es bereits auf dem Markt, die wenigsten davon erlauben eine Verstellbarkeit, die es erlaubt, die Tragehilfe an die physischen Veränderungen während des Wachstums der getragenen Kinder über die Dauer des Baby- und beginnenden Kleinkindalters anzupassen. Die Systeme mit Einstellmöglichkeiten wiederum verwenden meist kompliziertere Mechanismen und Materialien wie Steck- bzw. Klemmschnallen, Gummizüge und Gurtbänder aus dem Trekkingbereich, die den Effekt haben, dass bereits eingestellte Positionen mühsam wieder gelöst und aufwändig neu eingestellt werden müssen, wenn z. B. ein anderes Kind mit der gleichen Tragehilfe getragen werden soll, wie es insbesondere im Gebrauch bei Familien mit mehren kleinen Kindern oder im Krippen- und Kindertagesstättenbereich öfter der Fall ist.A Variety of different carrying systems are already on the market, the least of which allow an adjustability that It allows the carrying aid to be worn during the growth of the physical changes Children over to adjust the duration of baby and early infancy. The systems with adjustment options again, they usually use more complicated mechanisms and materials like buckles or buckles, elastics and straps from the Trekking area, which have the effect that already set Positions with difficulty solved again and costly have to be adjusted if z. B. worn another child with the same baby carrier It should be, as it is especially in use in families with several more often the case to small children or in the crèche and daycare area is.

Die Aufgabe dieser Erfindung ist es, mittels zweier implementierter Verstellmöglichkeiten einerseits die von Orthopäden geforderte Anhock-Spreiz-Haltung zur optimalen Hüftreifung von Säuglingen bis zum Laufalter variabel zu unterstützen und die Stützung des Rückens des Traglings mit den vorerst erforderlichen Voraussetzungen und im Laufe der Tragzeit den als bequem empfundenen Einstellungen zu ermöglichen.The Object of this invention is to be implemented by means of two adjustment on the one hand by orthopedists required squat-spreading posture for optimum hip maturation of infants variable support to the age and the support of the back of the carrier with the conditions initially required and in the course of Tragzeit to the perceived as comfortable settings enable.

Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Benutzerfreundlichkeit und dem individuellen Komfort. Durch die ausschließliche Verwendung simpler Mechanik, die mit wenigen Handgriffen eingestellt ist, bietet sich die Erfindung für eine schnelle und unkomplizierte Nutzung an, die für viele Eltern bei der Verwendung einer Babytragehilfe essentiell ist. In der Grundform orientiert sich die Erfindung dabei an der Form traditioneller asiatischer Babytragen, unterscheidet sich aber durch die Art der Verstellmöglichkeiten deutlich von allen bisher vorgestellten Modellen nach ähnlichem Muster.there the focus is on ease of use and the individual Comfort. By the exclusive Using simple mechanics that set in a few simple steps is, the invention lends itself to a quick and easy use, which for many Parents is essential when using a baby carrier. In the basic form, the invention is based on the form of traditional Asian baby carriers, but differs by the nature of the adjustment clearly from all previously presented models after similar Template.

Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben durch folgende Merkmale gelöst:
Die Tragehilfe besteht aus einem sechseckigen, leicht taillierten Rückenpanel, an das an den oberen Eckstücken breite und gepolsterte Träger fest und stabil angenäht sind. Zwischen den Trägern ist ein abgerundetes viereckiges Stoffstück angenäht, das eine Funktion als Kopfstütze und/oder Kapuze zur Sicht- bzw. Sonnenabschirmung erfüllt und an den Seiten mit durch Tunnelzüge geführten Bändern in der Länge regulierbar und auf entsprechende Halterungen auf den Trägern sowohl bei der Bauch- als auch bei der Rückentrageweise anknüpfbar ist. An der Verbindungsnaht zwischen Kopfstütze und Rückenpanel befindet sich ein Tunnelzug, durch den ein einseitig festgenähtes und anderseitig mit Kordelstopper versehenes Band verläuft, mit dem sich die Breite zwischen den Schulterträgern verschmälern bzw. raffen lässt. Diese Vorrichtung erfüllt das Erfordernis, den Kopf eines Neugeborenen ohne muskuläre Kontrolle über diesen Bereich adäquat zu stützen.According to the invention, these objects are achieved by the following features:
The carrying aid consists of a hexagonal, slightly waisted back panel, to the upper corner pieces wide and padded straps are firmly and stably sewn. Between the straps a rounded square piece of fabric is sewn, which fulfills a function as a headrest and / or hood for visual or sun shielding and adjustable on the sides with bands guided by drawstrings in length and on corresponding brackets on the straps both in the abdomen - as well as in the Rückentrageweise attachable. There is a drawstring at the connection seam between the headrest and the back panel, through which a band sewn on one side and provided with a cord stopper on the other side, with which the width between the shoulder straps can be narrowed or gathered. This device fulfills the need to adequately support the head of a newborn without muscular control over this area.

Am unteren Ende des Rückenpanels befinden sich ein schmaler und zwei breite Stofftunnel, die daraus entstehen, dass das zweilagig genähte Rückenpanel durch horizontale Nähte abgetrennt, an den Seiten jedoch durch keine Naht geschlossen wurde.At the lower end of the back panel There are one narrow and two wide cloth tunnels made of them arise that the two-ply sewn back panel by horizontal Seams severed, on the sides but was closed by no seam.

Durch den schmalen Stofftunnel verläuft ein schmales Stoffbändchen, das bei Nichtgebrauch jederzeit leicht entfernt werden kann. Mit diesem schmalen Bändchen kann die Breite des Rückenteils am unteren Rand reguliert werden, indem die heraushängenden Enden miteinander verknotet und das Rückenteil in der Breite unter Spannung abgebunden wird. Da diese Stelle bei der korrekten Nutzung der Tragehilfe genau von einer zur anderen Kniekehle des getragenen Kindes verläuft, markiert sie auch den Grad, in dem die Beinchen des Traglings voneinander abgespreizt sind. Führende Orthopäden wie z. B. Ewald Fettweis empfehlen insbesondere für Neugeborene eine Spreizung von maximal 90°. Dieser Spreizwinkel kann mit dem Abbinden der Breite des Rückenteils durch das beschriebene Stegverkleinerungsbändchen immer optimal angepasst werden, sowohl vor als auch nach dem Anlegen der Erfindung. Das weiche Material des Stoffbändchens verursacht weder beim Kind noch beim Träger unangenehme Druckstellen.By runs the narrow fabric tunnel a narrow ribbon, which can be easily removed at any time when not in use. With this narrow ribbon can the width of the back part at lower edge are knotted by the hanging ends knotted together and the back part is tied in the width under tension. Since this place at the correct use of the carrying aid exactly from one to the other Knee-thigh of the carried child runs, it also marks the Degree in which the legs of the carrier spread apart from each other are. premier Orthopedists such as B. Ewald Fettweis recommend especially for newborns a spread of a maximum of 90 °. This spread angle can with the setting of the width of the back part always optimally adapted by the described web reduction tape be, both before and after the invention. The soft material of the fabric ribbon causes neither the child nor the wearer uncomfortable pressure points.

Die beiden breiten Stofftunnel am unteren Ende des Rückenteils bilden Einschubpositionen für einen breiten, gepolsterten Hüftgurt, der separat genäht ist und sowohl in den einen als auch den anderen breiten Tunnel eingeführt werden kann. Klettbänder, die am Hüftgurt einerseits als auch an den Öffnungen der Tunnel andererseits angebracht sind, verhindern ein Verrutschen nach dem Einschub und während der Nutzung. Durch die verschiedenen Einschubpositionen bietet die Erfindung die Möglichkeit, die Länge des Rückenteils zu verändern. Dabei hat sich in Tests herausgestellt, dass die obere Einstellung geeignet ist für kleine Babies ab Kleidergröße 50 bis zu Babies bzw. Kleinkindern mit einer Kleidergröße von ca. 74/80, wenn gewünscht ist, dass der Tragling bis zum Nacken eingebunden ist – erforderlich bei kleinen Babies ohne Kopfkontrolle, empfehlenswert bei größeren Kindern, die z. B. beim Tragen auf dem Rücken einschlafen und ansonsten mit dem Oberkörper vom Tragenden wegkippen. Größere Kleinkinder oder Babies, die darauf bestehen, die Arme über den Rand der Tragehilfe hinaus außen zu tragen, um z. B. besser etwas zu essen oder spielen zu können, können natürlich auch über die vorab empfohlene Größenbeschränkung hinaus in der kleineren Einschubposition transportieren.The two wide cloth tunnels at the lower end of the back part are insertion positions for a wide, padded hip belt, the separately ge sewed and can be inserted in both the one and the other wide tunnel. Velcro straps, which are attached to the hip belt on the one hand and to the openings of the tunnels on the other hand, prevent slipping after insertion and during use. Due to the different insertion positions, the invention offers the possibility to change the length of the back part. It has been found in tests that the upper setting is suitable for small babies from dress size 50 to babies or toddlers with a dress size of about 74/80, if it is desired that the carrier is integrated to the neck - required at small babies without head control, recommended for older children, the z. B. fall asleep while wearing on his back and otherwise tilt away with the upper body of the wearer. Larger toddlers or babies who insist on carrying their arms out over the edge of the stretcher, for B. better to eat something or play, of course, can also transport beyond the previously recommended size restriction in the smaller slot position.

Die untere Einschubposition bietet eine ausreichende Länge, um Kinder bis zur Kleidergröße 92 bis in Schulterhöhe mit dem Rückenteil zu stützen und so eine angenehme Gewichtsverteilung für den Tragenden zu garantieren. Die im Gegensatz zu Öffnungen der oberen Einschubposition sich verbreiternden Öffnungen der unteren Einschubposition tragen der Tatsache Rechnung, dass mit zunehmendem Längenwachstum auch die Breite der Sitzfläche zunimmt.The Lower insertion position provides sufficient length to Children up to dress size 92 to at shoulder level with the back part to support and to guarantee a comfortable weight distribution for the wearer. The unlike openings the upper insertion position widening openings of the lower insertion position take into account the fact that with increasing length growth also the width of the seat increases.

Die Erfindung ist sowohl zum Tragen auf dem Bauch als auch zum Tragen auf dem Rücken geeignet, beim Tragen vor dem Bauch wird der Hüftgurt nach Einschub in die entsprechende Position um die Hüfte oder Taille der tragenden Person gebunden und mit einem Doppelknoten gesichert. Das Kind wird dann vor den Bauch mit gespreizten Beinen auf den entstehenden Steg des Rückenpanels gesetzt und das Rückenpanel über den Rücken des Kindes hochgezogen, die Schulterträger über die Schultern der tragenden Person gelegt, auf dem Rücken gekreuzt, festgezogen und unter den Beinen des Kindes hindurch wieder nach vorne geführt, wo sie dann unter dem Gesäß des Kindes verknotet werden. Danach kann die optimale Spreizung der Beinchen ermittelt und mit dem Stegverkleinerungsbändchen angepasst werden.The Invention is both for carrying on the stomach as well as for carrying suitable for the back, When worn in front of the abdomen, the hip belt is inserted into the appropriate position around the hip or waist of the carrying person tied and with a double knot secured. The child is then in front of the belly with legs spread on the resulting bridge of the back panel set and the back panel over the move pulled up the child, the shoulder straps over the shoulders of the carrying Person laid on his back crossed, tightened and under the child's legs again led to the front, where they are then under the buttocks of the child be knotted. After that, the optimal spread of the legs determined and adapted with the web reduction tape.

Beim Tragen auf dem Rücken wird das Rückenpanel mittig über dem Gesäß der tragenden Person positioniert und der in der richtigen Einschubposition fixierte Hüftgurt vor dem Bauch verknotet. Das Kind wird dann entweder über die Hüfte des Tragenden oder über die Schulter mittig in „Huckepack”-Position auf den Rücken des Tragenden gesetzt, das Rückenpanel über den Rücken des Kindes gezogen, die Schulterträger werden über die Schultern des Trägers gelegt, vor dem Körper festgezogen und wie Rucksackträger wieder nach hinten geführt. Bei kleinen Babies unter einem halben Jahr werden die Träger dann unter den Beinchen durch, bei älteren Kindern über die Beinchen geführt, unter dem Gesäß des Kindes gekreuzt und unter Spannung wieder vor den Bauch der tragenden Person gebracht und dort verknotet. Für eine Entlastung der Schultern der tragenden Person können die Träger mit dem mitgelieferten Brustgurt fixiert werden, der aus zwei breiten Stofflagen und einem Klettverschluss besteht. Zusätzlich beinhaltet die Erfindung eine passende Hüftgurttasche, die vor dem Tragen durch eine Schlaufe am Hüftgurt befestigt und mittels Klettverschluss geschlossen werden kann.At the Wear on your back becomes the back panel in the middle over the buttocks of the bearing Person positioned and fixed in the correct slot position hip belt knotted in front of the belly. The child is then either over the Hip of the Carrying or over shoulder centered in "piggyback" position on the back the wearer, the back panel over the move pulled by the child, the shoulder straps are placed over the shoulders of the wearer, in front of the body tightened and like backpack straps again led backwards. For little babies under half a year, the carriers will then under the legs through, in older ones Children over guided the legs, under the buttocks of the child crossed and under tension again in front of the belly of the carrying person brought and knotted there. For a relief of the shoulders of the person wearing the can carrier be fixed with the included chest strap, which consists of two wide fabric layers and a Velcro closure exists. In addition, the invention includes a matching waist belt bag, fastened by a loop on the hip belt before wearing and by means of Velcro closure can be closed.

ZusammenfassungSummary

Die folgenden Darstellungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit den vorab beschriebenen Anwendungsdetails.The The following illustrations show an embodiment of the invention with the application details described above.

11: Schemazeichnung der gesamten Erfindungschematic the entire invention
22: Nackenverkleinerungneck reduction
33: StegbändchenSteg ribbon
44: separater Hüftgurtseparate hip belt
55: Kurze Einstellungshort attitude
66: Lange EinstellungLong attitude
99: Brustgurtchest strap
77: Anwendungsbeispiel von vorneexample from the front
88th: Anwendungsbeispiel von hintenexample from behind

Claims

Carrying aid for Babies and toddlers from birth to about 2.5 years, based on the system of traditional asian baby carriers where a back part with a hip belt at the bottom and two straps connected at the upper corners.

Carrying aid for Babies and toddlers according to claim 1, characterized by a Adjustability of the back part in length through two sewn-wide Cloth tunnel through which the padded hip belt can be pulled can.

Carrying aid for Babies and toddlers according to the previous claim by sewn in Velcro parts on the edge of the two big ones Fabric tunnel for inserting the hipbelt and two on the hipbelt self-sewn Backcloths with which a) the hipbelt after insertion into the desired fabric tunnel can be fixed and b) the width of the back part varies and fixed can be.

Carrying aid for babies and toddlers after hergehen claims, characterized by a web reducer in a thin fabric tunnel above the first wide waist belt tunnel with the width of the back part before and after putting on and inserting the carrier by setting and knotting can be regulated.

Carrying aid for Babies and toddlers according to previous claims, characterized by a Neck reduction between the two shoulder straps on the upper end of the back part, at by means of a drawstring sewn on one side with cord stopper in a narrow fabric tunnel the neck area for optimal support smaller Babies can be adjusted.

hip belt to the baby carrier for Babies and toddlers according to previous claims, characterized by Foam padding and flexible Kunsstoffschicht in the core and double stitching on the outer fabric layer, in the two for that provided fabric tunnel and fastened with Velcro can.

Chest strap to the carrying aid for babies and toddlers previous claims, characterized by velcro closure and usability of both Pages or colors to the carrier in particular in the backpack method from slipping off and the shoulders of the wearer to relieve.

Hüfttasche to the baby carrier for Babies and toddlers according to previous claims, characterized by a fabric tunnel with which the bag on the hip belt or the shoulder straps can be fastened and by a Velcro fastener.